Ребекка Ф. Кван, також Куанг (англ. Rebecca F. Kuang; нар. 1996, Гуанчжоу, південний Китай) — американська письменниця китайського походження. Відома перш за все своїм дебютним фентезійним романом «Макова війна» (The Poppy War), виданим 2018 року.
| Ребекка Кван | |
|---|---|
| Народилася | 29 травня 1996 (27 років) або 1996 Ґуанчжоу, КНР |
| Країна | КНР |
| Діяльність | письменниця, письменниця-романістка, перекладачка |
| Сфера роботи | фантастика і перекладацтво[d] |
| Alma mater | Кембриджський університет, Greenhill Schoold, Джорджтаунський університет і Єльський університет |
| Мова творів | англійська і китайська |
| Роки активності | 2018 — тепер. час |
| Жанр | фентезі і military fictiond |
| Magnum opus | Макова війна, The Dragon Republicd і Babeld |
| Нагороди | Стипендія Маршаллаd (2018) |
| Сайт: rfkuang.com | |
| |
Біографія ред.
Кван разом із родиною емігрувала до Сполучених Штатів, коли їй було чотири роки. Сім'я оселилася в Денвері, Колорадо. Вона відвідувала школу Грінгілл в Аддісоні, штат Техас, яку закінчила 2013 року. Потім вона вивчала історію в Джорджтаунському університеті у Вашингтоні, округ Колумбія. У 2018 році вона отримала стипендію Маршалла, щоб продовжити навчання в Кембриджському університеті в Англії. Її дисертація, над якою вона зараз працює в Єльському університеті, присвячена пропагандистській літературі під час Другої японо-китайської війни.
Письменницька праця ред.
Коли Кван працювала в Китаї під час навчання, вона почала писати. У 2016 році вона була учасницею семінару з написання романів Odyssey, а в 2017 році — семінару з написання романів CSSF . Її дебютний роман «Макова війна», опублікований HarperCollins у 2018 році, мав величезний успіх. У 2019 році роман отримав премію Вільяма Л. Кроуфорда у жанрі фентезі та премію Комптона Крука, а також був номінований на премію Nebula, Locus Award та The Kitschies. Сама Кван була фіналісткою премії Джона В. Кемпбелла для найкращого нового письменника-фантаста.
«Макова війна» ред.
«Макова війна» (оригінальна назва: The Poppy War), перший роман у трилогії. Події розгортаються на тлі воєн між країнами Нікан і Муген у фантастичному світі, схожому на Китай династії Сун, але тут можна помітити певні подібності до історії та китайської політики XX століття, зокрема, події японсько-китайської війни, де Нікан означає Китай, а Муген — Японію.
Молода Рін щойно склала вступний іспит до елітної військової школи Сінегард і намагається знайти свій шлях, та її починає приваюлювати вчення даосизму та І-цзин, в опіумі вони знаходить можливість виходу у світ даоських богів, і таким чином одержує доступ до великої шаманської сили.
У 2019 році вийшов другий том трилогії «Республіка дракона» (оригінальна назва: The Dragon Republic «). У 2020 році „Бог у вогні“ (оригінальна назва: The Burning God»), остання частина серії. У ньому Рін бореться з державами, які розірвали її країну на частини та втягнули її в громадянську війну.
Твори ред.
- The Poppy War (травень 2018), ISBN 978-0062662569
- The Dragon Republic (серпень 2019), ISBN 978-0062662637
- The Burning God (листопад 2020), ISBN 978-0062662620
- Babel (серпень 2022), ISBN 978-0063021440
- Yellowface (травень 2023), ISBN 978-0063250833
- «The Nine Curves River» in the anthology The Book of Dragons (липень 2020; edited by Jonathan Strahan ISBN 978-0062877161 (story read by LeVar Burton via the LeVar Burton Podcast)
- «Against All Odds» in the anthology From a Certain Point of View: 40 stories celebrating 40 years of The Empire Strikes Back (листопад 2020) ISBN 978-0593157749
Переклади українською ред.
- Ребекка Кван. Макова війна. Том 1. Пер. Галина Литвиненко – Харків: Жорж, 2021. — 496 с. ISBN 978-617-7853-82-3 (паперова та електронна версії)
- Ребекка Кван. Макова війна. Том 2. Республіка дракона. Пер. Галина Литвиненко – Харків: Жорж, 2021. — 939 с. (електронна версія)
ISBN 978-617-8023-16-4
Примітки ред.
- ↑ Czech National Authority Database
- https://www.goodreads.com/book/show/41118857-the-dragon-republic
- Randall, Kayla (20 липня 1018). How a Georgetown Student Published Her Epic Fantasy Debut—Before She Turned 22. Washington City Paper. Процитовано 6 вересня 2018.
- R. F. Kuang. Worlds Without End (англ.). Процитовано 12 травня 2018.
- Alumna Rebecca Kuang '13 Awarded 2018 Marshall Scholarship, Greenhill School, 5 вересня 2017.
- Коротка біографія на офіційному сайті Kuang.
- R. F. Kuang, Коротка біографія на сайті WorldsWithoutEnd.com.
- R.F. Kuang. Nebula Awards. Процитовано 17 травня 2020.
- locusmag (29 червня 2019). 2019 Locus Awards Winners. Locus Online (амер.). Процитовано 21 травня 2020.
- . The Kitschies. Архів оригіналу за 3 квітня 2022. Процитовано 27 вересня 2022.
- Cunningham, Joel (11 січня 2018). Cover Story: R.F. Kuang's The Poppy War, an Epic Debut Inspired by 20th Century China. The B&N Sci-Fi and Fantasy Blog (амер.). Процитовано 12 травня 2018.
- McPherson, Peter (1 травня 2018). 15 Best New Sci-Fi & Fantasy Books: May 2018. Nerd Much? (амер.). Процитовано 12 травня 2018.
- Mason, Everdeen (2 травня 2018). Best science fiction and fantasy books out this month (brief book review). Washington Post. Процитовано 2 вересня 2018.
- Babel (publisher page). HarperCollins.
- Yellowface (publisher page). HarperCollins.
Посилання ред.
- Ребекка Ф. Кван, офіційний сайт
- Ребекка Кван на сайті Internet Speculative Fiction Database (англ.)
- Р. Ф. Кван на конкурсі Science Fiction Awards+ Database
- Р. Ф. Кван на сайті фантастичної літератури
- Ребекка Кван на LibraryThing
- RF Kuang на Goodreads.com