«Про дерева і левітацію» — поетична збірка Олександра Клименка, вийшла друком 2017 року у видавництві «Discursus». До збірки ввійшли верлібри, написані у різні роки, а також поема «Великдень з мамою, або Земля тримається на китах». Вірші зі збірки були надруковані в прозовій книжці письменника «Supraphon» (2006), журналі «Золота пектораль» (2013), «Українській літературній газеті» (2016), антології українського верлібру «Ломикамінь» (Львів: ВА «Піраміда», 2018). В оформленні обкладинки використано картину Еґона Шіле «Будинки і сосни, Модлінг».
| | |
| Автор | Олександр Клименко |
|---|---|
| Країна | Україна |
| Мова | українська |
| Жанр | верлібри |
| Видавництво | «Discursus» |
| Видано | 2017 |
| Тип носія | друк (оправа) |
| Сторінок | 62 |
| ISBN | 978-617-7236-86-2 |
З видавничої анотації ред.
Книжка «Про дерева і левітацію» Олександра Клименка — випадання з повсякденності у метафізику, це розповідь про людське життя, яке проростає з важкого коріння, щоб левітувати з повітряною легкістю в художній уяві митця. Дерева, помножені в поетичних рядках на горизонти і води, нагадують читачеві, що світ, який народжується у творчих візіях, може стати найважливішим прижиттєвим надбанням — еквівалентом справжньої віри, надії, любові.
Рецензії ред.
- Петро Коробчук. Імпровізації поета-музиканта Олександра Клименка: «Ми — безсмертні, як осінній вітер...» / П. Коробчук // Золота пектораль. — 2013. — № 3. — С. 78-79. [ 8 Липня 2022 у Wayback Machine.]
- Ігор Ольшевський. Про начинку з родзинок, дерева, левітацію та Олександра Клименка — Буквоїд, 2017 [ 3 Жовтня 2017 у Wayback Machine.]
- Тетяна Бокотюк. Про збірку, від якої левітуєш НАД… — Буквоїд, 2018 [ 28 Червня 2018 у Wayback Machine.]
- Кінга Млинарська. «W powietrzu nad brzegiem rzeki» Олександра Клименка — 2022 [ 19 Вересня 2022 у Wayback Machine.]
- Кінга Млинарська. Поезія вражень Олександра Клименка — Буквоїд, 2022 [ 12 Листопада 2022 у Wayback Machine.]
У музичному мистецтві ред.
Вірш «Присвята Майлзу Девісу» використано в творі «Satory II» (1997) Андрія Карнака, написаному для тріо САТ.
Переклади ред.
У 2021 році збірка «Про дерева і левітацію» вийшла друком у перекладі польською мовою у видавництві «Anagram» (за сприяння грантової програми підтримки перекладів Translate Ukraine Українського інституту книги). Для польського видання автором були зроблені зміни, тож назва книжки змінилася на «W powietrzu nad brzegiem rzeki» («У повітрі над берегом ріки»).
Примітки ред.
- . Архів оригіналу за 3 Січня 2018. Процитовано 17 Вересня 2017.
- . Архів оригіналу за 12 жовтня 2015. Процитовано 18 Травня 2015.
- . Архів оригіналу за 19 квітня 2005. Процитовано 17 Вересня 2004.
- . Архів оригіналу за 11 липня 2018. Процитовано 27 Лютого 2017.
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2017. Процитовано 17 Вересня 2017.
- А. Карнак - Satory II (1997), частина 2 — Київ, Концертний зал Національної Спілки композиторів України, 2007
- . Архів оригіналу за 18 травня 2022. Процитовано 18 Травня 2022.
- . Архів оригіналу за 31 січня 2022. Процитовано 3 Січня 2022.
- . Архів оригіналу за 6 грудня 2022. Процитовано 17 Вересня 2017.
Джерела ред.
- Олександр Клименко. Верлібри [Текст] / О. Клименко // Золота пектораль. — 2013. — № 3. — С. 79-82.
- Олександр Клименко. Це потойбіччя теж не вічне [Текст] / О. Клименко // Світязь : альм. Волинської обл. орг. Нац. спілки письм. України. 2012. — Вип. 1/18. — С. 67-72.
- Олександр Клименко. Великдень з мамою, або Земля тримається на китах [Текст] / О. Клименко // Українська літературна газета. 2016. — № 21 (28 жовт.). — С. 10-11.
- «Ломикамінь», антологія українського верлібру (Львів: ВА «Піраміда», 2018).
Посилання ред.
- «ЛітАкцент»: ЛітАкцент року — 2017 [Архівовано 2 Січня 2018 у Wayback Machine.]
- «Волинська правда»: Олександр Клименко у День народження Лесі Українки запрошує до луцької книгарні [Архівовано 8 Липня 2022 у Wayback Machine.]
- Олександр Клименко, театр «ГаРмИдЕр»: Великдень з мамою, або Земля тримається на китах — Луцьк, 2017
- Галина Конах Бенд & театр «ГаРмИдЕр»: Перформанс «Білим» на вірші О. Клименка — ЛуцькАрт, 2017
- Олександр Клименко & Юрій Кучерявий: Верлібри — Луцьк, 2017