Deșteaptă te romane rum Prokinsya rumune nacionalnij gimn Rumuniyi z 1989 roku j gimn Moldovi u 1991 1994 rr Prokinsya rumuneKrayina RumuniyaSlova Andrej MureshanuMelodiya Andrej MureshanuMuzichnij prikladGimn Rumuniyi source source track u Vikishovishi Instrumentalna versiya gimnu source source track track track track track track track track track track Pri problemah glyante v dovidku Zmist 1 Dani pro gimn 2 Gimn 3 Div takozh 4 PosilannyaDani pro gimn RedaguvatiSlova nacionalnogo gimnu Rumuniyi nalezhat Andreyu Mureshanu 1816 1863 poetovi romantichnogo napryamu zhurnalistovi perekladachevi tribunovi epohi Revolyuciyi 1848 1849 rokiv Muziku napisav Pann Anton 1796 1854 poet i etnograf spivak i avtor pidruchnikiv z muzikoznavstva Upershe bulo vikonano 29 chervnya 1848 roku u Rimniku Vilchya Derzhavnij gimn Rumuniyi skladayetsya z dekilkoh strof chotiri z nih povinni vikonuvatisya v urochistih vipadkah vidileni kursivnim shriftom Krim cogo gimnu u rumuniv bula Hora Unirii napisana poetom Vasile Aleksandri 1821 1890 sho vikonuvali v chasi ob yednannya Knyazivstv 1859 u vsih vipadkah koli rumuni pragnuli do yednannya ta garmoniyi Gimn Redaguvati1 Deșteaptă te romane din somnul cel de moarte In care te adanciră barbarii de tirani Acum ori niciodată croiește ți altă soartă La care să se nchine și cruzii tăi dușmani 2 Acum ori niciodată să dăm dovezi in lume Că n aste mani mai curge un sange de roman Și că n a noastre piepturi păstrăm cu fală un nume Triumfător in lupte un nume de Traian 3 Inalță ți lata frunte și caută n giur de tine Cum stau ca brazi in munte voinici sute de mii Un glas ei mai așteaptă și sar ca lupi in stane Bătrani bărbați juni tineri din munți și din campii 4 Priviți mărețe umbre Mihai Ștefan Corvine Romana națiune ai vostri strănepoți Cu brațele armate cu focul vostru n vine Viața n libertate ori moarte strigă toți 5 Pre voi vă nimiciră a pizmei răutate Și oarba neunire la Milcov și Carpați Dar noi pătrunși la suflet de sfanta libertate Jurăm că vom da mana să fim pururea frați 6 O mamă văduvită de la Mihai cel Mare Pretinde de la fii și azi mană d ajutori Și blastămă cu lacrămi in ochi pe orișicare In astfel de pericul s ar face vanzători 7 De fulgere să piară de trăsnet și pucioasă Oricare s ar retrage din gloriosul loc Cand patria sau mama cu inima duioasă Va cere ca să trecem prin sabie și foc 8 N ajunge iataganul barbarei semilune A cărui plăgi fatale și azi le mai simțim Acum se vară cnuta in vetrele străbune Dar martor ne de Domnul că vii nu oprimim 9 N ajunge despotismul cu ntreaga lui orbie Al cărui jug de seculi ca vitele l purtăm Acum se ncearcă cruzii cu oarba lor trufie Să ne răpească limba dar morți numai o dăm 10 Romani din patru unghiuri acum ori niciodată Uniți vă in cuget uniți vă n simțiri Strigați in lumea largă că Dunărea i furată Prin intrigă și silă viclene uneltiri 11 Preoți cu crucea n frunte căci oastea e creștină Deviza i libertate și scopul ei preasfant Murim mai bine n luptă cu glorie deplină Decat să fim sclavi iarăși in vechiul nost pămant 1 Prokinsya rumune vid smertelnogo snu V yakomu trimayut tebe varvari tirani Zaraz abo nikoli stvori sobi inshu dolyu Pered yakoyu poniknut zli vorogi 2 Zaraz abo nikoli dovedemo vsomu svitovi V nashih zhilah teche krov rimlyan I z gordistyu v serci mi berezhemo slavu Peremozhcya bitv na im ya Trayan 3 Pidvedi svij poglyad vdivis yak piki girskih yalin Stoyat povsyudi tisyachi soldat chekayuchi nakazu Nakinutis yak vovki na ovec ta perejti iz gir na rivninu Choloviki batki brati stari j molodi 4 Podivitsya tini velichnih prashuriv rumunskoyi naciyi Mihaya Stefana Korvina To vashi pravnuki Zi zbroyeyu v rukah ta vognem v krovi volayut Zhittya na voli abo smert 5 Zloba nas gubila roz yednanimi pered bitvami V Milkovo j Karpatah Ale vidnini Perejnyavshis duhom svyatoyi voli klyanemos Potisnuti odin odnomu ruki shob buti bratami naviki 6 Vitchizna mati vdova z chasiv Velikogo Mihaya Chekaye dopomogi siniv vidvazhnih virnih I proklinaye zi slozami na ochah tih Hto zradit Batkivshinu pid strahom smerti 7 Vid bliskavki pomerti yim vid bliskavki i sirki Vsim hto vteche iz polya bitvi De Batkivshinu mati laskave serce Potribno zahishati vognem j mechem 8 Krivavim ye pivmisyac yatagan Fatalni rani mi vse she vidchuvayem To varvar spoganiv ridnij dim Nash dim nashu krov i nashi rani 9 Ale nisho ne zlomit nas Ni despotizm slipij ni yatagan pivmisyac Chiye yarmo yak na hudobu na nas nadili Vbivali ridnu movu 10 Rumuni povstanmo v gnivi chesti j stali Zaraz abo nikoli ob yednajmosya Na klich Vitchizni V nas Dunaj ukrali Zlodyug pidstupnih mi znishimo brati 11 Poperedu svyasheniki j hrest bo vijsko nashe hristiyanske Metoyu volya ye svyata Pomerti krashe v borotbi j povnij slavi Nizh buti rabami v kradiyiv zemli Div takozh RedaguvatiGerb Rumuniyi Prapor Rumuniyi Zlamani kajdaniPosilannya RedaguvatiInstrumentalna versiya WAV Vokalno instrumentalna versiya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Prokinsya rumune amp oldid 38272441
