www.wikidata.uk-ua.nina.az
Navchannya z vikoristannyam proyektiv NVP metod proyektiv v navchanni osvitnya tehnologiya yaka peredbachaye dinamichnij pidhid do organizaciyi navchalnogo procesu pri yakomu uchni studenti otrimuyut glibshi znannya cherez aktivne doslidzhennya viklikiv i problem realnogo svitu 1 Zdobuvachi znan diznayutsya pro predmet pracyuyuchi protyagom trivalogo periodu chasu shob dosliditi ta vidpovisti na skladne zapitannya viklik abo problemu 2 Ce stil aktivnogo navchannya yakij kontrastuye z mehanichnim zapam yatovuvannyam pevnih znan abo vikonannyam dij za instrukciyami pid kerivnictvom uchitelya natomist realizuyuchi navchannya cherez aktivnu diyalnist po znahodzhennyu vidpovidej na zapitannya abo rozv yazannya problem 3 Grupa uchniv pid chas vikonannya navchalnogo proyektu Zmist 1 Istoriya 2 Koncepciya 3 Struktura navchalnoyi diyalnosti 4 Skladovi elementi 5 Roli uchasnikiv proyektu 6 Vimogi do organizaciyi proyektu 7 Kritika 8 Visnovok 9 Primitki 10 Dzherela ta literaturaIstoriya red nbsp Dzhonn Dyuyi u 1902 rociDzhon Dyuyi viznanij odnim iz pershih prihilnikiv vikoristannya metodu proyektiv u navchanni abo prinajmni jogo osnovnih principiv cherez jogo ideyu navchannya na praktici 4 U Moyemu pedagogichnomu kredo 1897 Dyuyi visloviv dumku 5 shoVchitel znahoditsya v shkoli ne dlya togo shob nav yazuvati ditini pevni ideyi chi formuvati pevni zvichki a yak chlen spilnoti shob obirati sposobi vplivu na ditinu i dopomogti yij pravilno na nih reaguvati Z ciyeyi prichini vin propaguvav tak zvanu ekspresivnu abo konstruktivnu diyalnist yak centr korelyaciyi 5 Osvitni doslidzhennya rozvinuli cyu ideyu vikladannya ta navchannya do metodologiyi vidomoyi yak navchannya z vikoristannyam proyektiv Vilyam Hord Kilpatrik spirayuchis na teoriyu Dyuyi yakij buv jogo vchitelem predstaviv metod proyektiv u navchanni yak skladovu problemnogo metodu navchannya Dyuyi 6 Deyaki vcheni napriklad Dzhejms G Grino takozh pov yazuyut navchannya z vikoristannyam proyektiv z pidhodami Zhana Piazhe do navchannya v situaciyi 7 ta konstruktivistskimi teoriyami Piazhe vidstoyuvav ideyu navchannya yake ne zoseredzhuyetsya na zapam yatovuvanni U ramkah jogo teoriyi vikoristannya proyektiv u navchanni vvazhayetsya metodom yakij zaluchaye uchniv do doslidnictva ta vinahidnictva i rozglyadu navchannya yak procesu z majbutnim a ne otrimannya znan yak sukupnosti faktiv 8 Podalshij rozvitok metodu proyektiv v osviti yak pedagogichnoyi tehnologiyi piznishe spiravsya na teoriyi navchannya zasnovani na dosvidi ta sprijnyatti zaproponovani takimi pedagogami yak Yan Komenskij Jogann Genrih Pestalocci ta Mariya Montessori 6 Koncepciya red Tomas Markhem 2011 tak opisuye vikoristannya proyektiv u navchanni tak 9 Navchannya z vikoristannyam proyektiv poyednuye znannya ta diyu Uchni otrimuyut znannya ta opanovuyut elementi osnovnoyi navchalnoyi programi ale takozh zastosovuyut te sho voni znayut dlya virishennya spravzhnih problem i otrimannya vazhlivih rezultativ Voni vikoristovuyut perevagi cifrovih instrumentiv dlya stvorennya visokoyakisnih produktiv dlya spilnoyi roboti Vikoristannya metodu proyektiv dlya navchannya pereoriyentovuye osvitu na uchnya a ne na navchalnu programu zmina peredbachena globalnim svitom yakij vinagorodzhuye nematerialni aktivi taki yak pragnennya pristrast kreativnist empatiya ta stijkist ne mozhna navchati za pidruchnikom ale potribno aktivizuvati cherez dosvid Fillis S Blyumenfeld z Universitetu Michigan pishe 10 Metod proyektiv u navchanni ce kompleksna osvitnya perspektiva zoseredzhena na navchanni shlyahom zaluchennya uchniv studentiv do doslidzhennya U ramkah ciyeyi strukturi voni shukayut rishennya netrivialnih problem stavlyachi ta utochnyuyuchi zapitannya obgovoryuyuchi ideyi roblyachi prognozi rozroblyayuchi plani ta abo eksperimenti zbir i analiz danih visnovki peredachu svoyih idej i znahidok inshim stavlennya novih zapitan i stvorennya artefaktiv Osnova proyektnogo navchannya polyagaye yak u dostovirnosti tak i u praktichnij znachushosti otrimanih rezultativ ta mozhlivostej yih zastosuvannya u realnomu zhitti Uchnyam yaki pracyuyut u komandi dayut rushijne zapitannya na yake voni povinni vidpovisti potim proponuyut stvoriti produkt shob predstaviti svoyi znannya Produktami proyektnoyi diyalnosti uchniv mozhut buti pismovi zapisi vigotovleni tvori mistectva malyunki trivimirni zobrazhennya video fotografiyi abo komp yuterni prezentaciyi Prihilniki navchannya z vikoristannyam proyektiv vkazuyut na chislenni perevagi realizaciyi jogo strategij yaki vklyuchayut bilshu glibinu rozuminnya koncepcij shirshu bazu znan pokrashene spilkuvannya ta mizhosobistisni socialni navichki pokrasheni liderski navichki pidvishena kreativnist vdoskonaleni navichki opisu vlasnoyi roboti Inshe viznachennya metodu proyektiv u navchanni vklyuchaye sposib navchannya koli uchni pracyuyut razom nad virishennyam realnih problem svoyeyi shkoli chi miscevoyi gromadi Uspishne rozv yazannya takih problem chasto vimagaye vid uchniv vikoristovuvati znannya z kilkoh navchalnih disciplin i zastosuvati yih na praktici Mozhlivist pobachiti realnij vpliv vikonanoyi roboti staye vazhlivim motivuyuchim faktorom do navchannya 11 Struktura navchalnoyi diyalnosti red Navchannya z vikoristannyam proyektiv zasnovane na dovgostrokovij mizhdisciplinarnij ta oriyentovanij na potrebi uchnya navchalnij diyalnosti Na vidminu vid tradicijnoyi diyalnosti v klasi pid kerivnictvom vchitelya uchni chasto mayut samostijno organizovuvati svoyu robotu ta keruvati svoyim chasom pid chas vikonannya proyektu Navchannya zasnovane na proyekti vidriznyayetsya vid tradicijnoyi perevirki znan shlyahom opituvannya akcentuyuchis na ocinyuvani spilnoyi abo individualnoyi diyalnosti cherez predstavlennya otrimanih rezultativ Proyektne navchannya takozh daye uchnyam studentam mozhlivist doslidzhuvati problemi ta vikliki yaki mayut realne zastosuvannya zbilshuyuchi mozhlivist dovgotrivalogo zberezhennya navichok ta koncepcij 12 Skladovi elementi red Osnovna ideya navchannya z vikoristannyam proyektiv polyagaye v tomu sho virishennya realnih problem zacikavlyuye uchniv i sponukaye do serjoznih rozdumiv ta diyalnosti koli uchni otrimuyut i zastosovuyut novi znannya v konteksti virishennya problem Uchitel vidigraye rol fasilitatora pracyuyuchi z uchnyami shob sformulyuvati vazhlivi pitannya strukturuvati znachushi zavdannya dopomogti rozvitku yak znan tak i socialnih navichok a takozh retelno ociniti te chogo uchni navchilisya pid chas vikonannya proyektu Tipovi proyekti predstavlyayut problemu yaku potribno virishiti Yakij najkrashij sposib zmenshiti zabrudnennya u miscevomu stavku abo yavishe yake potribno dosliditi Sho viklikaye dosh Metod proyektiv zaminyuye inshi tradicijni modeli navchannya taki yak lekciyi pismovi zavdannya na osnovi pidruchnikiv robochih zoshitiv i opituvannya pri formuvanni ta rozvitku klyuchovih kompetentnostej uchniv Ce osnova yaka dozvolyaye vchitelyam spriyati rozvitku j ocinyuvati glibshe rozuminnya problem uchnyami a ne prosto nadavati yim informaciyu u viglyadi pereliku faktiv Uchni stayut aktivnimi cifrovimi doslidnikami ta ocinyuvachami rezultativ vlasnogo navchannya u nih rozvivayetsya vminnya rozv yazuvati problemi ta tvorcho stvoryuvati produkti dlya peredachi glibshogo rozuminnya klyuchovih koncepcij i opanuvannya osnovnimi navchalnimi navichkami HHI stolittya takimi yak kritichne mislennya Navchannya na osnovi proyektiv ce ne prosto diyalnist proyekt yaka zapisana u navchalnomu plani v kinci rozdilu chi kursu adzhe ce sposib organizaciyi navchalnoyi diyalnosti uchniv protyagom pevnogo periodu 13 Kompleksne proektne navchannya organizovano navkolo postavlenogo zapitannya abo vikliku shodo rozv yazannya problemi stvoryuye potrebu znati osnovnij zmist navchalnogo predmetu ta vidpovidni navichki vimagaye potrebu u zapitah shob diznatisya ta abo stvoriti shos nove vimagaye kritichnogo mislennya virishennya problem spivpraci ta riznih form spilkuvannya vidomih yak navichki HHI stolittya dozvolyaye pevnoyu miroyu vrahovuvati dumku uchnya ta jogo vibir mistit vidguki shodo diyalnosti uchniv ta pereglyad rezultativ roboti prizvodit do publichno predstavlennya produktu abo diyalnosti 14 Nezvazhayuchi na te sho navchalni proyekti ye osnovnim zasobom dlya navchannya v proyektno oriyentovanomu navchanni nemaye zagalnoprijnyatih kriteriyiv dlya togo sho vvazhayetsya prijnyatnim proyektom Proyekti znachno vidriznyayutsya za glibinoyu doslidzhuvanih pitan chitkistyu navchalnih cilej zmistom i strukturoyu diyalnosti a takozh kerivnictvom uchitelya Proyekti mozhut realizuvati okremij navchalnij kurs abo prosto skladatisya z kilkoh praktichnih zanyat Voni mozhut buti bagatodisciplinarnimi chastishe v pochatkovih shkolah abo odnopredmetnimi U deyakih proyektah mozhe brati uchast uves klas a inshi vikonuyutsya malimi grupami abo individualno Terri Hajk u svoyemu blozi TeachThought pishe 15 sho isnuye tri tipi proyektnogo navchannya Pershij ce navchannya zasnovane na viklikah navchannya zasnovane na problemi drugij osvita oriyentovana na misce i tretij navchannya zasnovane na diyalnosti Navchannya zasnovane na viklikah ce zahoplyuyuchij mizhdisciplinarnij pidhid do vikladannya ta navchannya yakij zaohochuye studentiv vikoristovuvati tehnologiyi yaki voni vikoristovuyut u povsyakdennomu zhitti dlya virishennya problem realnogo svitu dokladayuchi zusil u svoyih domivkah shkolah i gromadah Misceva osvita zanuryuye uchniv u miscevu spadshinu kulturu landshafti mozhlivosti ta dosvid vikoristovuye yih yak osnovu dlya vivchennya movi matematiki suspilnih nauk prirodnichih nauk ta inshih predmetiv u ramkah navchalnoyi programi a takozh nagoloshuye na navchanni cherez uchast u proyektah dlya miscevoyi shkoli ta abo gromadi Navchannya zasnovane na diyalnosti maye svogo rodu konstruktivistskij pidhid ideya polyagaye v tomu shob uchni stvoryuvali vlasni znannya ta vlasne ya za dopomogoyu praktichnih zanyat chasto z manipulyaciyami z predmetami ta danimi i mozhlivistyu eksperimentuvati Roli uchasnikiv proyektu red Rol instruktora v proyektnomu navchanni polyagaye v roli fasilitatora Vchiteli ne vidmovlyayutsya vid kontrolyu nad navchannyam u klasi chi nad diyalnistyu uchniv a rozvivayut atmosferu spilnoyi vidpovidalnosti Vchitel povinen strukturuvati zaproponovane pitannya temu tak shob spryamuvati navchannya uchniv na materiali sho bazuyutsya na zmisti navchalnoyi programi Poperednye planuvannya maye virishalne znachennya oskilki vchitel povinen zazdalegid splanuvati strukturni elementi ta logistiku proyektu shob zmenshiti plutaninu sered uchniv Vchitel povinen kontrolyuvati uspishnist uchniv za dopomogoyu periodichnih perehidnih cilej shob garantuvati sho uchnivski proyekti zalishayutsya vidpovidnimi navchalni programi a uchni mayut dostatno gliboke rozuminnya koncepcij sho vivchayutsya Uchni nesut vidpovidalnist za dosyagnennya cih cilej shlyahom postijnogo zvorotnogo zv yazku mizh nimi ta vchitelem i ocinyuvannya yih navchalnoyi diyalnosti Postijne ocinyuvannya ta zvorotnij zv yazok mayut vazhlive znachennya dlya togo shob uchen zalishavsya v mezhah osnovnogo pitannya ta osnovnih standartiv yaki namagayetsya rozkriti proyekt Za slovami Endryu Millera z Institutu osviti Baka shob buti prozorimi dlya batkiv i uchniv vi povinni mati mozhlivist vidstezhuvati ta kontrolyuvati potochne formuvalne ocinyuvannya yake pokazuye robotu nad cim standartom 16 Vchitel vikoristovuye ci ocinki shob keruvati procesom navchannya ta perekonatisya sho uchni zasvoyili neobhidnij za navchalnoyu programoyu zmist Pislya zavershennya proyektu vchitel instruktor ocinyuye gotovij produkt i znannya uchniv yaki vin demonstruye Rol uchnya polyagaye v tomu shob zadavati zapitannya pokrashuvati znannya ta viznachati realne virishennya problemi zapitannya Uchni povinni spivpracyuvati rozshiryuyuchi svoyi navichki aktivnogo sluhannya ta vimagayuchi vid nih uchasti v intelektualnomu cilespryamovanomu spilkuvanni sho dozvolyaye yim racionalno dumati pro te yak virishuvati problemi Proyektne navchannya zmushuye zdobuvachiv znan vzyati na sebe vidpovidalnist za svij uspih Vimogi do organizaciyi proyektu red 1 Nayavnist znachushoyi v doslidnickomu plani problemi sho potrebuye integrovanih znan doslidnickogo poshuku 2 Praktichna teoretichna piznavalna znachushist peredbachuvanih rezultativ 3 Samostijna diyalnist uchniv Vona mozhe buti grupovoyu parnoyu chi individualnoyu 4 Viznachennya kincevih cilej spilnih chi individualnih proyektiv 5 Viznachennya bazovih znan iz riznih galuzej neobhidnih dlya roboti nad proyektom 6 Strukturuvannya zmistovnoyi chastini proyektu iz zaznachennyam poetapnih rezultativ 7 Vikoristannya doslidnickih metodiv 8 Rezultati vikonanih proyektiv povinni buti materialnimi tobto oformlenimi u viznachenij sposib prezentaciya shodennik mandrivnikaKritika red Hye Jung amp Cheolil 2012 opisuyut socialnu bezdiyalnist 17 yak negativnij aspekt navchannya u spivpraci Socialna bezdiyalnist mozhe vklyuchati nedostatnyu produktivnist deyakih chleniv komandi a takozh znizhennya ochikuvanih standartiv produktivnosti grupi v cilomu dlya pidtrimki kongenialnosti sered yiyi chleniv Ci avtori stverdzhuyut sho oskilki vchiteli yak pravilo ocinyuyut lishe gotovij produkt socialna dinamika zavdannya mozhe zalishitisya poza uvagoyu vchitelya Takozh problemoyu ye te sho metod proyektiv mozhe buti nedorechnim u vivchenni matematiki oskilki vona gruntuyetsya na vikoristanni bazovih algebrayichnih navichok tomu vprovadzhennya masshtabnogo proyektu abo seriyi proektiv mozhe ne dozvoliti vidpracovuvati pevni matematichni navichki Napriklad rozkladannya kvadratichnih viraziv u elementarnij algebri potrebuye znachnogo povtorennya Protivniki proyektnogo navchannya zasterigayut vid negativnih rezultativ nasampered u proyektah yaki stayut necilespryamovanimi ta dotichnimi stverdzhuyuchi sho nedostatno rozrobleni uroki mozhut prizvesti do vtrati dorogocinnogo chasu na uroci Zhoden metod navchannya ne viyavivsya efektivnishim za inshij Yaksho proyekt ne bude vidpovidati zavdannyam i zmistu osviti uchen ne zmozhe uspishno zasvoyiti material tobto take navchannya bude neefektivnim adzhe same vid piznavalnoyi diyalnosti uchniv zalezhit uspishne navchannya Dzherelom trudnoshiv dlya vchiteliv ye te sho vikonannya proyektiv u potribnomu plani vimagaye vidpovidnoyi majsternosti vchitelya u realizaciyi cilej navchannya vodnochas pridilyayuchi uvagu individualnim navchalnim potrebam uchniv ta uminnya keruvati diyalnistyu uchniv po realizaciyi proyektu 18 Yak i bud yakij inshij pidhid proyektne navchannya prinosit korist lishe todi koli jogo uspishno zastosovuyut Podibnim pedagogichnim pidhodom ye problemne navchannya odnak problemnij pidhid bilshe strukturuye diyalnist uchniv proponuyuchi yim rozv yazati konkretni problemi a ne pokladatisya na te sho uchni sami pridumayut svoyi problemi pid chas vikonannya proyektu 19 Insha kritika proyektnogo navchannya polyagaye v tomu sho pokazniki yaki zaznachayutsya yak prichini jogo uspihu chasto ne piddayutsya vimiryuvannyu za dopomogoyu standartnih instrumentiv vimiryuvannya ta pokladayutsya na sub yektivni rubriki dlya ocinki rezultativ Takozh isnuye pevna tendenciya do togo shob stvorennya kincevogo produktu proyektu stavalo rushijnoyu siloyu v diyalnosti Koli ce stanetsya proekt mozhe vtratiti svoyu zmistovu spryamovanist i buti neefektivnim u dopomozi uchnyam zasvoyiti pevni koncepciyi ta navichki Napriklad u navchalnih proyektah pidsumkom yakih ye demonstraciya abo prezentaciya rezultativ uchni mozhut pridilyati bilshe uvagi pridilyati oformlennyu ekspoziciyi abo prezentaciyi nizh navchalnomu zmistu yakij proyekt mav na meti dopomogti zasvoyiti uchnyam Visnovok red Pidsumovuyuchi mozhna skazati sho navchannya z vikoristannyam proyektiv proponuye dinamichnij oriyentovanij na zdobuvacha znan osvitnij proces spriyayuchi rozvitku klyuchovih kompetentnostej Odnak jogo uspishne vprovadzhennya vimagaye retelnogo planuvannya navchalnoyi diyalnosti Ce spriyaye pokrashennyu vzayemodiyi mizh uchnyami ta virishennyu problem ale vimagaye pilnoyi uvagi do zmistu Postijnij kontrol ta fasilitaciya zabezpechuye znachushi rezultati 20 Primitki red Project Based Learning Edutopia March 14 2016 Retrieved 2016 03 15 What is PBL Buck Institute for Education Retrieved 2016 03 15 Yasseri Dar Finley Patrick M Mayfield Blayne E Davis David W Thompson Penny Vogler Jane S 1 chervnya 2018 The hard work of soft skills augmenting the project based learning experience with interdisciplinary teamwork Instructional Science angl 46 3 457 488 ISSN 1573 1952 doi 10 1007 s11251 017 9438 9 Bender William N 2012 Project Based Learning Differentiating Instruction for the 21st Century Thousand Oaks CA Corwin Press s 42 ISBN 978 1 4522 7927 5 a b John Dewey Education and Experience 1938 1997 New York Touchstone a b Beckett Gulbahar Slater Tammy 2019 Global Perspectives on Project Based Language Learning Teaching and Assessment Key Approaches Technology Tools and Frameworks Oxon Routledge ISBN 978 0 429 78695 2 Greeno J G 2006 Learning in activity In R K Sawyer Ed The Cambridge handbook of the learning sciences pp 79 96 New York Cambridge University Press Sarrazin Natalie R 2018 Problem Based Learning in the College Music Classroom Routledge ISBN 978 1 351 26522 5 Markham T 2011 Project Based Learning Teacher Librarian 39 2 38 42 Blumenfeld et al 1991 EDUCATIONAL PSYCHOLOGIST 26 3 amp 4 369 398 Motivating Project Based Learning Sustaining the Doing Supporting the Learning Phyllis C Blumenfeld Elliot Soloway Ronald W Marx Joseph S Krajcik Mark Guzdial and Annemarie Palincsar Education World Crane Beverley 2009 Using Web 2 0 Tools in the K 12 Classroom New York Neal Schuman Publishers s 7 ISBN 978 1 55570 653 1 How to use Project Based Learning approach to build learning environments teachfloor com 2 kvitnya 2022 Seven Essentials for Project Based Learning Heick Terry August 2 2018 3 Types Of Project Based Learning Symbolize Its Evolution Miller Andrew Edutopia c 2013 The George Lucas Educational Foundation Procitovano 22 zhovtnya 2013 Hye Jung Lee1 h amp Cheolil Lim1 c 2012 Peer Evaluation in Blended Team Project Based Learning What Do Students Find Important Journal of Educational Technology amp Society 15 4 214 224 Projects and Partnerships Build a Stronger Future Edutopia edutopia org Alcock Marie Michael Fisher Allison Zmuda 2018 The Quest for Learning How to Maximize Student Engagement Bloomington Solution Tree Upadhyay Kautilya Experiential Learning The Learning By Doing Educart Dzherela ta literatura red Bilik V Proektna diyalnist osnova rozvitku tvorchih zdibnostej molodshih shkolyariv V Bilik Pochatkova shkola 2013 5 S 6 8 Bodko L Metod proektiv yak zasib realizaciyi osobistisno oriyentovanogo navchannya L Bodko Pochatkova shkola 2013 10 S 1 4 Bondar S P Perspektivni pedagogichni tehnologiyi v shkilnij osviti S P Bondar L L Momot L A Lipova M I Golovko Rivne Tetis 2003 200 s Vojnij O Zmist proektnoyi diyalnosti uchniv O Vojnij Trudova pidgotovka v zakladah osviti 2007 4 S 7 9 Volkovska T Proektuvannya yak metod osobistisno oriyentovanogo navchannya T Volkovska Pochatkova osvita Metodichnij poradnik 2006 40 376 S 9 10 Genkal S Ye Didaktichni mozhlivosti individualnih osvitnih proektiv uchniv profilnih klasiv S Ye Genkal Naukovi zapiski Seriya Pedagogika i psihologiya Vinnicya 2005 14 S 15 17 Genkal S Ye Individualni osvitni proekti yak zasib realizaciyi piznavalnih potreb uchniv profilnih klasiv S Ye Genkal Pedagogichni nauki Zb nauk pr Sumi DPU im A S Makarenka 2005 Ch II S 200 206 Goncharenko S U Ukrayinskij pedagogichnij slovnik S U Goncharenko K Libid 1997 376s Zazulina L V Pedagogichni proekti naukovo metod posib L V Zazulina Kam yanec Podilskij Abetka NOVA 2006 40 s Kovshun N E Analiz ta planuvannya proektiv navchalnij posibnik K Centr uchbovoyi literaturi 2008 344 s Kobernik O M Proektivna pedagogika i nacionalna shkola O M Kobernik Shlyah osviti 2006 7 S 7 9 Luk yanova L Tehnologiya organizaciyi proektnoyi diyalnosti Imidzh suchasnogo pedagoga 2009 10 S 16 21 Metod proektiv Antologiya pedagogichnoyi dumki Pochatkova osvita 2008 4 Vkladka Metod proyektiv v ukrayinskij shkoli 1920 1930 h rokiv Pedagogichnij muzej Ukrayini ukladachi V O Gajdej O P Mihno nauk konsultant O V Suhomlinska Vinnicya Vidavec FOP Kushnir Yu V 2019 192 s Ser Pedagogichni republikaciyi vip 6 ISBN 978 617 7721 24 5 Osvitni tehnologiyi Navch metod posibnik O M Pyehota A Z Kiktenko O M Lyubarska ta in Za red O M Pyehoti K Vid vo A S K 2003 255s Sazonenko G S Perspektivni osvitni tehnologiyi nauk metod posib za red G S Sazonenko K Gopak 2000 560 s Sisoyeva S Osobistisno zoriyentovani tehnologiyi metod proektiv S Sisoyeva Pidruchnik dlya direktora K Pleyadi 2005 9 10 S 25 28 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Proyektni tehnologiyi v navchanni amp oldid 40698961