Орбіс Піктус

Орбіс Піктус (Видимий світ у малюнках), — підручник для дітей, написаний чеським педагогом Джоном Амосом Коменським та опублікований у 1658 році. Це був перший широко використовуваний дитячий підручник із малюнками, виданий спочатку латинською та німецькою мовами, а згодом перевиданий багатьма європейськими мовами.

Перевидання Orbis Pictus кінця XVIII століття, опубліковане в Пресбурзі / Поссоні, Угорське королівство. Це видання чотирма мовами: латиною, угорською, німецькою та чеською мовами)

Зміст

Книга розділена на розділи, проілюстровані друкованими малюнками, які описані в супровідному тексті. У більшості видань текст подається як латиною, так і рідною мовою дитини. У книзі 150 розділи та широкий спектр тем: 

• нежива природа
• ботаніка
• зоологія
• релігія
• люди та їх діяльність

Історія

Меморіальна дошка на згадку про видання Orbis Pictus у Левочі

Спочатку книга опублікована на латинській та німецькій мовах у 1658 р. у Нюрнберзі, незабаром книга поширилася в школах Німеччини та інших країн. Перше англійське видання було опубліковане в 1659.році. Перше чотиримовне видання (латинською, німецькою, італійською та французькою мовами) було опубліковане в 1666 рік. Перший чеський переклад був опублікований у чотиримовному виданні 1685 року (разом із латиною, німецькою та угорською мовами) у видавництві Breuer у Левочі. 

Орбіс Піктус мав тривалий вплив на освіту дітей Це було попередником як аудіовізуальних прийомів, так і лексичного підходу у вивченні мови.

У 1930 році Отто Нойрат стверджував, що зображення в Gesellschaft und Wirtschaft становлять новий Orbis Pictus.

Посилання

• Comenius, Johann Amos (1887). У Bardeen, Charles William. Orbis Pictus (The Visible World in Pictures) (English). Syracuse, New York: School Bulletin Publications. OCLC 166163. «gutenberg.org/ebooks/28299»  
• В Інтернеті Архів, перший американець із дванадцятого лондонського видання, 1810 рік. Https://archive.org/details/orbissensualiump00come/page/n5/mode/2up
• Comenius, Johann Amos; Charles Hoole (1777). Joh. Amos Comenii Orbis Sensualium Pictus: Hoc Est Omnium Principalium in Mundo Rerum, & in Vita Actionum, Pictura & Nomenclatura (англ.). London: S. Leacroft. OCLC 166163. «User Review - I was interested in this book after reading about Comenius on Wikipedia and being referred to Google Book Search as a source of this as an early children's textbook. A discouraging flaw in this book is that pages 8-15 are scanned out of order, and there are two copies of page 12 and no copy of page 8 in the resulting images. It would be good to have a direct way to report such trouble without having to go searching around the help pages.»   — переклад Чарльза Хула в Google Book Search
• Orbis sensualium Pictus trilinguis. Латинська, німецька та угорська, 1708
• Orbis sensualium Pictus trilinguis. Leutschoviae: Typis Samuelis Brewer, Anno Salutis 1685. 484 с. — - доступно в цифровій бібліотеці ULB
• Orbis Pictus, in hungaricum et germanicum translatus . Поосонбан: Вебер, 19. штор. 172 с. — доступна в цифровій бібліотеці ULB
• Орбіс пікус фон Амос Коменський. [Нюрнберг]: [сн], 1770. 263 с. — доступна в цифровій бібліотеці ULB

1. Epstein, Connie C. (1991). The Art of Writing for Children. Archon Books. с. 2. ISBN 0-208-02297-X. 
2. Learning from Comenius - the pedagogical underpinnings of the Orbis Pictus. 
3. Neurath, Otto (1930). Gesellschaft und Wirtschaft. Vienna: Gesellschafts- und Wirtschaftsmuseum. с. 101.