«Одіссея» (англ. The Odyssey) — двосерійний телефільм Андрія Кончаловського, знятий в США. Фільм є екранізацією знаменитих епосів Гомера «Іліада» і «Одіссея» про тривалий шлях героя Троянської війни Одіссея (Улісса) на батьківщину.
| Одіссея | |
|---|---|
| The Odyssey | |
| | |
| Вид | телефільм |
| Жанр | пригоди, історичний |
| Режисер | Андрій Кончаловський |
| Продюсер | Дайсон Ловеллd |
| Сценарист | Андрій Кончаловський |
| На основі | Іліада і Одіссея |
| У головних ролях | Арманд Ассанте, Грета Скаккі, Ізабелла Росселліні, Bernadette Petersd, Ерік Робертс, Ірині Паппа, Єрун Краббе, Джеральдіна Чаплін, Крістофер Лі, Ванесса Вільямс, Nicholas Clayd, Paloma Baezad, Ron Cookd, Pat Kelmand, Роджер Ештон-Ґріффітсd, Katie Carrd, Alan Coxd, Will Houstond, Michael J. Pollardd, Тоні Вогельd, Heathcote Williamsd, Йорго Воягісd, Пітер Вудторпd, Майлз Андерсонd, Vernon Dobtcheffd і Vincenzo Nicolid |
| Оператор | Козлов Сергій Олексійовичd |
| Композитор | Артем'єв Едуард Миколайович |
| Дистриб'ютор | Netflix |
| Тривалість | 176 хв. |
| Мова | англійська |
| Країна | США Велика Британія Німеччина Італія Греція |
| Рік | 1997 |
| Дата виходу | 18-19 травня 1997 |
| IMDb | ID 0118414 |
Сюжет ред.
Історія легендарного античного героя, відтворена на екрані. Після 10-річної облоги Трої завдяки хитрості Одіссея фортецю вдається взяти. Але герой, який кинув виклик богам, розгнівав Посейдона і тепер приречений на безцільні поневіряння в морі. І якби не допомога з боку іншої могутньої богині Афіни, він би не зміг потрапити додому. Подорож в рідну Ітаку царя Одіссея розтягується ще на десять років. За цей час Одіссей переживає неймовірні пригоди: потрапляє на острів циклопів, в солодкий полон до німфі Каліпсо, рятується від Сцилли і Харібди і навіть спускається в царство Аїда.
На батьківщині в Ітаці його продовжує чекати вірна дружина Пенелопа. Не в силах чинити опір домаганням чоловіків, вона дала обітницю вибрати собі нареченого, коли закінчить ткати саван для чоловіка. Всі, крім неї, розчарувалися і попрощалися з надією. Син Одіссея Телемах відправився шукати сліди батька. Будинок Одіссея розорений і спаплюжений нахабними залицяльниками Пенелопи. Але приходить кінець подорожі. Хитромудрий Одіссей з'являється в рідному домі в образі старого жебрака в переддень весілля Пенелопи…
Відмінності від оригіналу ред.
Як відгукувався сам Кончаловський, у фільмі він хотів створити вільну фантазію за мотивами творів Гомера. Автор сценарію і режисер спробували повідомити сюжетом велику натуралістичність, наскільки це можливо для телевізійного серіалу. Давньогрецьким богам додані реальні, фізичні риси вищих істот, з якими цілком могли спілкуватися смертні. Оповідання розлогих епосів скорочено, у фільмі, наприклад, не так детально відображено відвідування Одіссеєм Евмея (пісня 14 «Одіссея»).
Багато сюжетні ходи оригіналу були навмисно змінені творцями. В «Іліаді» немає епізоду, присутнього у фільмі, коли наприкінці троянської війни Одіссей виходить на берег моря і нешанобливо відгукується про Посейдона, чим викликає його гнів. В епосі Посейдон спочатку відмовлявся допомагати Одіссею, так як був у поганих стосунках з його покровителькою Афіною, а остаточно розгнівався після осліплення свого сина Поліфема.
У фільмі Одіссей не спить кілька ночей і перед прибуттям в Ітаку йому дають випити снодійного зілля. Цього сюжетного ходу немає в «Одіссеї».
Невпізнаний Одіссей у вигляді старця наставляє сина Телемаха. Поки не прийшов час, Телемах стримує свій гнів, і дає волю почуттям, коли починається кривава розправа над женихами. В епосі цих розмов немає, і Одіссей відкривається синові відразу, як тільки прибуває в Ітаку.
Спустившись в царство Аїда, Тартар, Одіссей спілкується зі своєю матір'ю. В епосі тільки згадується про те, що вони зустрічалися, у фільмі ж цей діалог показаний детально.
У ролях ред.
- Арманд Ассанте — Одіссей
- Грета Скаккі — Пенелопа
- Ізабелла Росселліні — Афіна
- Ванесса Вільямс — Каліпсо
- Джеральдіна Чаплін — Евріклея
- Ерік Робертс — Еврімах
- Ірен Папас — Антіклея
- Бернадетт Пітерс — Кірка
- Крістофер Лі — Тіресій
- Єрун Краббе — Алкіной
- Ніколас Клей — Менелай
- Вінченцо Ніколі — Агамемнон
- Алан Стенсон — Телемах
- Тоні Вогел — Евмей
- Майкл Дж. Поллард — Еол
- Джейсон Льюїс — Ахілл
- Рон Кук — Еврібат
Нагороди та премії ред.
- 1997 — Премія «Еммі»
- За найкращу режисуру телевізійного мінісеріалу (Андрій Кончаловський)
- За найкращі спеціальні ефекти
- 1998 — номінація на премію Золотий Глобус
- Найкращий телевізійний мінісеріал.
- Найкращий актор телевізійного мінісеріалу
Див. також ред.
Примітки ред.
- . Архів оригіналу за 7 грудня 2008. Процитовано 16 квітня 2015.