www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мішель Обама Міше ль Лаво н Ро бінсон Оба ма англ Michelle LaVaughn Robinson Obama нар 17 січня 1964 американська юристк

Мішель Обама

Міше́ль Лаво́н Ро́бінсон Оба́ма (англ. Michelle LaVaughn Robinson Obama; нар. 17 січня 1964) — американська юристка, Перша леді США з 2009 до 2017 року, перша в історії США Перша леді-афроамериканка.

Мішель Обама
англ. Michelle Obama
Мішель Обама
Перша леді США
20 січня 2009 — 20 січня 2017
Попередник Лора Буш
Наступник Меланія Трамп
Народилася 17 січня 1964(1964-01-17) (59 років)
Чикаго, Іллінойс, США
Відома як адвокат, письменниця, політична діячка, подкастерка
Місце роботи Принстонський університет
Громадянство  США
Національність Афроамериканка
Освіта Принстонський університет, Гарвардський університет
Alma mater Принстонський університет (1985), Whitney M. Young Magnet High Schoold (1981), Гарвардська школа права (1988), Woodlawn High Schoold, Livingston High Schoold і Marymount Universityd
Політична партія Демократична партія
Батько Fraser Robinson IIId
Мати Marian Shields Robinsond
У шлюбі з Барак Обама
Діти Малія Обамаd і Саша Обамаd
Професія юристка, адвокатка
Релігія Методизм
Нагороди

Національна зала слави жінок (2022)

honorary degree from Spelman Colleged (2011)

Підпис
obama.org
Роботи у Вікіджерелах
Висловлювання у Вікіцитатах

Медіафайли у Вікісховищі

Виросла в південній частині Чикаго, штат Іллінойс. Закінчила Принстонський університет і Гарвардську школу права. На початку кар'єри юристки працювала в юридичній фірмі Sidley Austin, де познайомилася з Бараком Обамою. Згодом працювала в неприбуткових організаціях, була заступницею декана зі студентських послуг в Чиказькому університеті та віцепрезиденкою з питань спільноти та зовнішніх справ медичного центру Університету Чикаго. Одружилася з Бараком Обамою 1992 року, народила двох доньок.

Обама взяла участь у передвиборчій кампанії чоловіка на пост президена 2007-2008 року, була доповідачкою під час Національніого з'їзду демократів 2008 року. Також мала слово на Національному з'їзді 2012 року. Під час Національного з'їзду демократів 2016 року у Філадельфії виступила з промовою на підтримку кандидатки в президенти від Демократичної партії Гілларі Клінтон.

На посаді Першої леді Мішель Обама була взірцем для наслідування серед жінок і вела просвітницькі кампанії щодо боротьби з бідністю, доступної освіти, важливості правильного харчування, фізичної активності та здорової їжі. Вона підтримувала американських дизайнерів і вважалася іконою моди.

Сім'я та освіта Редагувати

Дитячі роки та походження Редагувати

Мішель Лавон Робінсон народилася 17 січня 1964 року в Чикаго, штат Іллінойс. Батьки — Фрейзер Робінсон III (1935—1991), працівник міської водонасосної станції й капітан Демократичного округу, і Маріан Шилдс Робінсон (нар. 30 червня 1937 року), секретарка в компанії Spiegel. Її мати була домогосподаркою, поки Мішель не пішла до школи.

Робінсони і Шилдси походять від афроамериканців, які брали участь в американській громадянській війні на Півдні Америки. З боку батька в неї є корені народу Ґалла з Південнокаролінського регіону Лоукантрі. Її прапрадідусь по батьковій лінії Джим Робінсон народився в рабстві 1850 року на плантації Френдфілд, поблизу Джорджтауна, Південна Кароліна. Після війни його звільнили з рабства, йому тоді було 15 років. Деякі родичі по батьковій лінії все ще проживають у районі Джорджтауна. Її дідусь Фрейзер Робінсон-молодший побудував будинок у Південній Кароліні і з дружиною Лавон (до шлюбу Джонсон) повернувся до Чикаго після виходу на пенсію.

Прапрапрабабуся Мішель по материнській лінії Мельвінія Шилдс народилася в рабстві у Південній Кароліні, її викупив Генрі Воллс Шилдс, який мав ферму на 200 акрів в окрузі Клейтон, штат Джорджія, біля Атланти. Перший син Мельвінії Дольфус Т. Шилдс був змішаної раси і народився в рабстві близько 1860 року. На основі ДНК та інших доказів 2012 року досліджено, що його батьком був, ймовірно, 20-річний Чарльз Маріон Шилдс, син господаря Мельвінії. Можливо, вони були в тривалих стосунках, оскільки Мельвінія мала ще двох дітей змішаної раси і жила біля Шилдса після звільнення, взявши його прізвище (пізніше змінила).

Мельвінія не розповідала родичам про батька Дольфуса. Дольфус Шилдс з дружиною Алісою переїхали до Бірмінгема, штат Алабама, після громадянської війни. Це прапра- бабуся й дідусь Мішель Робінсон, а бабуся й дідусь переїхали до Чикаго. Інші їх діти переїхали в Клівленд, штат Огайо, в 20-му столітті.

Всі чотири бабусі й дідусі Робінсон мали багаторасових предків, що відбиває складну історію США. За словами цих родичів, люди не говорили про епоху рабства, у якій зростали Далекі предки Мішель Обами мали ірландське, англійське та індіанське коріння. ЇЇ родичем є рабин Каперс Фунни родом із Джорджтауна, Південна Кароліна. Це син сестри її діда Робінсона, двоюрідний брат Мішель по батьковій лінії, приблизно на 12 років старший за неї. Фунни перейшов у юдаїзм після коледжу.

Будинок, де виросла Мішель Робінсон, знаходиться за адресою 7436 Південна Оклід авеню в районі Чикаго Саут-Шор; батьки орендували верхній поверх у її тітки, що мешкала на першому поверсі. За словами Мішель, її виховували «традиційно»: коли «мати вдома, батько працює, і ви разом обідаєте». Її початкова школа була вниз по вулиці. У сім'і любили ігри, як-от монополію, читання, і часто провідували материних і батькових родичів. Вона грала на фортепіано, навчалась гри у тітки, вчительки гри на фортепіано. Робінсони ходили до Об'єднаної методистської церкви Саут-Шор поблизу. Зазвичай відпустку проводили у сільській хатині у Вайт Клауд, штат Мічиган. Мішель та її старший на рік і дев'ять місяців брат Крейг пропустили другий клас, перейшовши одразу в третій.

Батько хворів на розсіяний склероз, і це сильно вплинуло на Мішель у юності. Вона твердо вирішила не бешкетувати і гарно вчитись, як того хотів батько. В шостому класі Мішель перевели в клас для обдарованих дітей початкової школи Брін Маур (пізніше перейменованої в академію Буше). Вона навчалася у чиказькій школі Вітні Янґ, її однокласницею була дочка Джессі Джексона Саніта. Дорога з Саут-Сайду до Ближнього Вест-Сайду, де знаходиться школа, займала три години. Мішель боялася, як сприйме її нове оточення, та будь-який негатив довкола себе використовувала «як пальне, як підтримку». Вона зіткнулась з гендерною дискримінацією, наприклад, коли люди зазвичай запитували думку з тих чи інших питань її старшого брата, а не її. Чотири роки була на дошці пошани, навчалась за ускладненою програмою, входила до Національного Товариства Пошани та була скарбницею Студентської Ради. Закінчила навчання 1981 року з другим найвищим показником балів у класі.

Освіта і початок кар'єри Редагувати

За прикладом старшого брата 1981 року вступила до Принстонського університету. Вивчала соціологію та додатково афроамериканські студії. 1985 року отримала ступінь бакалавра мистцетв з відзнакою.

Як пригадує Мішель, деякі з її вчителів у середній школі намагалися відмовити її від подачі заяви, і що її попереджали не «ставити зависокі цілі». Вона вважала, що те, що її брат був випускником — закінчив університет 1983 року, а тоді став працювати баскетбольним тренером в університеті штату Орегон і Браунському університеті — могло допомогти їй при вступі, проте вирішила показати, чого варта, самотужки. За її словами, на першому курсі вона була перевантажена, пояснювала це тим, що її батьки не вчились у коледжі, і що вона ніколи раніше не була у кампусі.

Мати її сусідки по кімнаті європеоїдної раси намагалася (безрезультатно) переселити свою дочку через расу Мішель. Робінсон говорила, що під час перебування в Принстоні вперше усвідомила свою етнічну приналежність, і, попри бажання своїх одногрупників і вчителів спілкуватись, вона все ще почувалась «гостею у кампусі». Існували також економічні класові відмінності. «Я пам'ятаю, що мене шокували студенти коледжу, які їздили на BMW. Я навіть не знала батьків, що їздили б на BMW», — казала вона.

В Принстоні Робінсон долучилася до Третього світового центру (тепер — Центр Карла А. Філдса), академічної та культурної групи, яка підтримувала студентів національних меншин. Вона керувала їхнім денним центром, який також пропонував позаурочне наставництво для старшокласників. Робінсон оскаржила методику викладання французької, оскільки вважала, що має бути більше розмовної практики. Її дипломна робота з соціології називалася «Чорношкірі студенти Принстона та його чорношкіра громада»: для дослідження Мішель розіслала опитувальник афроамериканським випускникам, де питала, коли й наскільки зручно вони почувались через свою расу, перш ніж вступити до Принстона, і як вони відчували себе під час навчання й після нього. З 400 випускників, яким вона надіслала опитувальник, відповіли менш як 90. Вона сподівалась, що, попри навчання в елітному університеті та всі привілеї його колишніх студентів, чорношкірі випускники й далі відчуватимуть себе частиною афроамериканської спільноти, але результати опитування показали, що це не так..

Робінсон продовжила навчатись і 1988 року здобула ступінь докторки юриспунденції (англ. Juris Doctor - J.D.) у Гарвардській школі права. Її біограф Бонд писав, що коли вона вступила на юридичний факультет Гарварду, її впевненість у собі виросла: «Цього разу вона й хвилини не сумнівалась, що заслужила своє місце». Її наставником у Гарвардській школі права був Чарльз Оглітрі, він сказав, що коли Мішель приїхала до Гарварду, вона вже знайшла відповідь на питання, яким переймалась весь час навчання в Принстоні: чи залишиться вона донькою своїх батьків або ж залишить ідентичність, набуту в Принстоні; вона вирішила, що може бути «водночас і успішною і чорною».

У Гарварді Робінсон брала участь у демонстраціях на підтримку працевлаштування професорів-членів меншин. Вона працювала в Гарвардському бюро правової допомоги, де допомагала орендарям з низьким доходом отримати житло. Мішель Обама — третя перша леді з вченим ступенем, перші дві — її попередницї — Гілларі Клінтон і Лора Буш. Пізніше вона сказала, що завдяки освіті отримала можливості, про які навіть не мріяла.

Політичні кампанії Барака Обами Редагувати

Ранні кампанії Редагувати

В інтерв'ю 1996 року Мішель Обама сказала, що існує «велика ймовірність» того, що її чоловік почне політичну кар'єру, і , що вона «з недовірою» ставиться до цього. Вона розуміла, що їхнє життя ретельно вивчатимуть, а вона — людина непублічна.

Мішель проводила агітацію за свого чоловіка від самого початку його політичної кар'єри: спілкувалася з виборцями та збирала кошти, хоча спочатку робила це неохоче. Коли вона агітувала за Барака на виборах в Палату представників Сполучених Штатів 2000 року, її начальник у Чиказькому університеті запитав, чи хоча би щось в агітації їй подобається; подумавши, вона відповіла, що, відвідавши стільки віталень, підгледіла кілька нових ідей для декорування інтер’єру. Обама була проти того, щоб її чоловік балотувався на посаду в Конгресі, і коли він зазнав поразки, наполягала, що практичнішим для нього буде зайнятися фінансовими потребами сім'ї.

Президентська кампанія 2008 року Редагувати

Обами святкують перемогу на номінування від Демократичної партії.
Обами, Джо та Джилл Байден 23 серпня 2008 року на оголошенні віцепрезидента в Спрингфілді, Іллінойс.

Спочатку Мішель остерігалась можливих негативних наслідків президентської кампанії Барака, як-от її вплив на дочок. За її словами, вона домовилася з Бараком, що підтримає його рішення балотуватися, якщо він кине палити. Про свою роль у президентській кампанії вона казала: «Бути старшою радницею — це не моя робота». Під час кампанії вона обговорювала питання раси та освіти через призму материнства.

У травні 2007 року, через три місяці після того як Барак оголосив, що візьме участь у президентських виборах, Мішель скоротила свої професійні обов'язки на 80%, щоб підтримати його президентську кампанію. На початку кампанії вона брала в ній обмежену участь — лише двічі на тиждень відвідувала політичні події і майже завжди поверталась того ж дня. Та вже з початку лютого 2008 року кількість події за її участі значно зросла: Мішель відвідала тридцять три заходи за вісім днів, кілька разів виступала на «Шоу Опри Вінфрі», писала власні промови для президентскої кампанії сама та читала їх без записок.

Під час кампанії колумніст Кел Томас[en] з Fox News описав Мішель Обаму як «сердиту чорношкіру жінку»[en], і деякі вебсайти намагалися просувати цей образ. Обама казала: «Ми з Бараком вже багато років перебуваємо на очах у громадськості і за цей час ми вже стали „товстошкірими“ [необразливими]. Коли б ти не проводила агітацію, критика буде завжди. Я просто сприймаю це поступово, і в кінці кожного дня розумію, що це природно».

До проведення З’їзду Демократичної партії 2008 року[en] року ЗМІ зауважили, що участь Мішель Обами в передвиборчій кампанії зросла у порівнянні з її початком, що вона більше обговорювала проблеми та спілкувалася з виборцями, аніж кидала їм різного роду виклики, давала інтерв’ю таким шоу, як The View[en], та журналам, як Ladies' Home Journal[en], — замість того, щоб з’являтися в програмах новин. Змінився і стиль одягу Обами: вона почала носити більш неформальний одяг, аніж раніше. Участь Обами в шоу The View, частково сплановану для покращення її громадського іміджу, широко висвітлювали у пресі.

Президентська кампанія стала першою появою Обами на національній політичній арені, її вважали найменш відомою серед дружин кандидатів. На початку кампанії вона розповідала анекдоти про сімейне життя Обам, однак, коли преса почала наголошувати на її сарказмі, вона його пом'якшила.

У першу ніч З’їзду Демократичної партії 2008 року Крейг Робінсон[en] представив свою молодшу сестру. Вона виголосила свою промову, під час якої намагалася зобразити себе та свою сім’ю втіленням американської мрії. Обама розказала про свої з Бараком переконання: «Ви наполегливо працюєте задля того, чого хочете в житті, ваше слово — це ваш зв'язок, і ви робите те, про що говорите. Ви ставитеся до людей з гідністю та повагою, навіть якщо ви їх не знаєте і навіть якщо з ними не згодні». Вона також наголосила на тому, що любить свою країну, — ймовірно, відповівши на критику своїх попередніх слів, що вона «вперше почувається гордою за свою країну» (це твердження пізніше розцінили як «політичний гаф[en]»). Загалом її промову добре сприйняли, вона отримала переважно схвальні відгуки. Опитування Rasmussen Reports[en] показало, що її прихильність серед американців досягла 55%, що було найвищим для неї показником.

Опра Вінфрі приєднується до кампанії Обами, 10 грудня 2007
Обама промовляє на З’їзді Демократичної партії 2008 року

В ефірі 6 жовтня 2008 року Ларрі Кінг запитав Обаму, чи пройшов американський електорат ефект Бредлі. Вона підтвердила це і сказала, що перемога її чоловіка в номінації є досить сильним показником цього. Того ж вечора у неї взяв інтерв’ю Джон Стюарт у The Daily Show, де вона відхилила критику свого чоловіка та його кампанії. У програмі Fox News «America's Pulse» Е. Д. Хілл[en] згадав удар кулачками[en] Мішель та Барака в ніч, коли він став кандидатом у президенти від Демократичної партії, описавши це як «удар кулаком терористів». Хілла зняли з ефіру, а шоу було скасовано.

Перша Леді Редагувати

У вересні 2012 року Мішель Обама виголосила емоційну промову на Конвенції Демократичної партії, де її чоловіка Барака Обаму було висунуто в Президенти США на другий термін. Промова розчулила Барака, він не стримав сліз.

«Я не думала, що це можливо… але тепер я люблю свого чоловіка навіть більше, ніж 4 роки тому, навіть більше, ніж 23 роки тому, коли ми познайомилися. Я люблю, що він ніколи не забуває, з чого починав. Я люблю, що ми можемо вірити Бараку, що він зробить те, що збирається робити, навіть коли це важко — особливо, коли це важко. Я люблю в Бараку те, що для нього нема таких речей, як „ми“ та „вони“ — він не звертає уваги чи ти демократ, чи республіканець, чи не той і не інший. Він знає, що всі ми любимо свою країну. І він завжди готовий вислухати добрі ідеї. Він завжди шукає найкраще в кожному, кого зустрічає.»

Відзнаки Редагувати

Мішель Обама визнано найвпливовішою жінкою світу. Стала також впливовим юристом 2010 року за рейтингом журналу Forbes.

Примітки Редагувати

  1. ↑ BlackPast.org — 2004.
    d:Track:Q30049687
  2. ↑ 'I want to rip Bill Clinton's eyes out. Kidding! See, that's what gets me into trouble' — The Guardian, 2008.
    d:Track:Q11148
  3. Barack Obama's Marriage License : President Barack Obama - Fact And Fiction
  4. Obama marks 22nd anniversary (and tells marriage jokes) — USA Today, 2014.
    d:Track:Q39681
  5. Barack and Michelle Obama’s romance made into movie — The Hindu, 2014.
    d:Track:Q926175
  6. Donahue, Wendy. . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 21 травня 2013. Процитовано 1 березня 2019. 
  7. Bellantoni, Christina (1 березня 2019). . The Washington Times. Архів оригіналу за 18 жовтня 2012. Процитовано 4 червня 2011. 
  8. ↑ Dance, Gabriel & Elisabeth Goodridge (7 жовтня 2009). . The New York Times. Архів оригіналу за 17 квітня 2014. Процитовано 23 вересня 2014. 
  9. ↑ Rossi, Rosalind (20 січня 2007). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 15 лютого 2008. Процитовано 22 січня 2008. 
  10. . The Island Packet. 4 квітня 2009. Архів оригіналу за 27 вересня 2011. Процитовано 10 серпня 2011. 
  11. ↑ Murray, Shailagh (2 жовтня 2008). . The Washington Post. с. C01. Архів оригіналу за 5 травня 2011. Процитовано 9 жовтня 2008. 
  12. Bone, James (November 6, 2008). . The Times (London). Архів оригіналу за 10 травня 2011. Процитовано November 7, 2008. 
  13. Levinson, Molly (4 червня 2008). . BBC News. Архів оригіналу за 23 січня 2009. Процитовано 4 квітня 2009. 
  14. Norris, Michele (9 липня 2007). . All Things Considered (NPR). Архів оригіналу за 21 вересня 2018. Процитовано 3 квітня 2009. 
  15. ↑ Swarns, Rachel L. (16 червня 2012). . The New York Times. Архів оригіналу за 28 квітня 2019. Процитовано 20 жовтня 2014. 
  16. ↑ Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (7 жовтня 2009). . The New York Times. Архів оригіналу за 5 вересня 2014. Процитовано 20 жовтня 2014. 
  17. Produced by Meghan Louttit/The New York Times (22 червня 2012). . The New York Times (Southern States (US)). Архів оригіналу за 20 липня 2012. Процитовано 14 грудня 2012. 
  18. Chafets, Zev (April 5, 2009). . New York Times. Архів оригіналу за 27 листопада 2018. Процитовано April 5, 2009. 
  19. Anthony Weiss (2 вересня 2008). . The Jewish Daily Forward. Архів оригіналу за 5 вересня 2008. Процитовано 2 вересня 2008. 
  20. ↑ Saslow, Eli (February 1, 2009). . The Washington Post. Архів оригіналу за 27 вересня 2018. Процитовано 24 липня 2010. 
  21. Finnegan, William (31 травня 2004). . The New Yorker. Архів оригіналу за 14 квітня 2014. Процитовано 22 січня 2008. 
  22. Pickert, Kate (13 жовтня 2008). . Time. Архів оригіналу за 1 січня 2009. Процитовано 8 січня 2009. 
  23. ↑ Newton-Small, Jay (25 серпня 2008). . Time. Архів оригіналу за 11 жовтня 2008. Процитовано 12 жовтня 2008. 
  24. . sputniknews.com. 17 січня 2014. Архів оригіналу за квітень 9, 2016. Процитовано березень 7, 2019. 
  25. Bond, p. 40.
  26. Michelle Obama Biography. National First Ladies' Library. 5 лютого 2009. Архів оригіналу за 25 квітня 2012. Процитовано 6 квітня 2016. 
  27. Boynton, Maria (9 вересня 2014). . atlanta.cbslocal.com. Архів оригіналу за березня 3, 2016. Процитовано березня 7, 2019. 
  28. Ross, Rosalind (10 листопада 2008). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 14 листопада 2008. Процитовано 17 листопада 2008. 
  29. West, Cassandra (1 вересня 2004). . Chicago Tribune. Архів оригіналу за 11 травня 2011. Процитовано 21 серпня 2010. 
  30. . DNAinfo. 14 жовтня 2014. Архів оригіналу за 12 січня 2016. 
  31. Whitaker, Morgan (12 листопада 2013). . MSNBC. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 7 березня 2019. 
  32. Liptak, Kevin (4 листопада 2015). . CNN. Архів оригіналу за 11 жовтня 2018. Процитовано 7 березня 2019. 
  33. ↑ Jacobs, Sally (15 червня 2008). . The Boston Globe. Архів оригіналу за 31 грудня 2018. Процитовано 30 грудня 2018. 
  34. . The Trustees of Princeton University. 2008. Архів оригіналу за 24 лютого 2008. Процитовано 18 травня 2008. 
  35. . ABC News. 13 листопада 2013. Архів оригіналу за 18 квітня 2019. Процитовано 7 березня 2019. 
  36. . New York Daily News. 12 листопада 2013. Архів оригіналу за 8 липня 2018. Процитовано 7 березня 2019. 
  37. ↑ Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Greenwood. с. 41–42. ISBN 978-0313381041. 
  38. Goodman, Jeff (5 травня 2014). . ESPN. Архів оригіналу за 27 червня 2014. Процитовано 23 серпня 2014. 
  39. Heyboer, Kelly (7 лютого 2014). . nj.com. Архів оригіналу за 5 березня 2019. Процитовано 7 березня 2019. 
  40. . Time. 10 червня 2015. Архів оригіналу за 12 квітня 2019. Процитовано 7 березня 2019. 
  41. Slevin, Peter (26 березня 2015). . POLITICO. Архів оригіналу за 23 листопада 2020. Процитовано 25 листопада 2020. 
  42. . The Washington Post. 11 травня 2007. Архів оригіналу за 24 листопада 2020. Процитовано 25 листопада 2020. 
  43. Johnson, Rebecca (September 2007). . Vogue. Архів оригіналу за 16 січня 2009. Процитовано 8 січня 2009. 
  44. Biography Today. Detroit, Michigan: Omnigraphics. 2009. с. 117. ISBN 978-0-7808-1052-5. 
  45. Klein, Sarah A. (5 травня 2008). Focus: Women to Watch: Michelle Obama. Crain's Chicago Business (Crain Communications, Inc.). с. 29. 
  46. Robinson, Michelle LaVaughn (1985), Sociology Department. "Princeton-Educated Blacks and the Black Community (96 pages). [ 27 травня 2019 у Wayback Machine.]" Seeley G. Mudd Manuscript Library, Princeton University. (Thesis currently unavailable from this library; see next footnote for links to text.)
  47. Ressner, Jeffrey (22 лютого 2008). . Politico. Архів оригіналу за 11 квітня 2008. Процитовано 19 квітня 2008. 
  48. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Greenwood. с. 44–45. ISBN 978-0313381041. 
  49. Brown, Sarah (7 грудня 2005). . Daily Princetonian. Архів оригіналу за 20 лютого 2009. Процитовано 3 квітня 2009. 
  50. Bond, Alma Halbert (2011). Michelle Obama, a Biography. Greenwood. с. 44–45. ISBN 978-0313381041. 
  51. Remnick, David (2011). The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama. Vintage. с. 204. ISBN 978-0375702303. 
  52. Wolffe, Richard (25 лютого 2008). . Newsweek. Архів оригіналу за 17 квітня 2009. Процитовано 3 квітня 2009. 
  53. "Biography Today", p. 117
  54. Connolly, Katie (29 листопада 2008). . Newsweek. Архів оригіналу за 8 грудня 2008. Процитовано 9 січня 2009. 
  55. . The Guardian. 4 листопада 2015. Архів оригіналу за 8 листопада 2020. Процитовано 25 листопада 2020. 
  56. Cook, Mariana (19 січня 2009). . The New Yorker. Архів оригіналу за 19 грудня 2017. Процитовано 24 листопада 2020. 
  57. Kantor, Jodi (25 серпня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 27 серпня 2008. 
  58. Remnick, David (2011). The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama. Vintage. с. 314. ISBN 978-0375702303. 
  59. Remnick, David (2011). The Bridge: The Life and Rise of Barack Obama. Vintage. с. 332. ISBN 978-0375702303. 
  60. Swarns, Rachel L.; Kantor, Jodi (5 березня 2009). . The New York Times. Архів оригіналу за 26 березня 2009. Процитовано 8 квітня 2009. 
  61. Langley, Monica (11 лютого 2008). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 28 березня 2018. Процитовано 12 лютого 2008. 
  62. Roberts, Robin (22 травня 2007). . ABC News. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 12 лютого 2008. 
  63. Zakin, Carly (30 липня 2007). . NBC News. Архів оригіналу за 20 грудня 2013. Процитовано 12 лютого 2008. 
  64. . Sioux City Journal. 22 травня 2007. Архів оригіналу за 15 квітня 2009. Процитовано 3 квітня 2008. 
  65. Klein, Sarah A. (5 травня 2008). Focus: Women to Watch: Michelle Obama. Crain's Chicago Business (Crain Communications, Inc.). с. 29. 
  66. Bennetts, Leslie (27 грудня 2007). . Vanity Fair. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 12 лютого 2008. 
  67. . Redbook. 18 жовтня 2008. Архів оригіналу за 24 вересня 2014. Процитовано 23 вересня 2014. 
  68. Langley, Monica (11 лютого 2008). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 23 вересня 2015. Процитовано 12 лютого 2008. 
  69. Marinucci, Carla; John Wildermuth (7 лютого 2008). . San Francisco Chronicle. Архів оригіналу за 5 листопада 2011. Процитовано 15 лютого 2008. 
  70. Kornblut, Anne E.; Murray, Shailagh (19 грудня 2007). I'm Tired of Politics as Usual'; Oprah Winfrey Makes Her Case for Sen. Obama's Presidential Candidacy. The Washington Post. с. A1. 
  71. Johnson, Rebecca (September 2007). . Vogue. Архів оригіналу за 16 січня 2009. Процитовано 8 січня 2009. 
  72. Powell, Michael; Jodi Kantor (18 червня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 22 січня 2018. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  73. Mann, Jonathan (23 травня 2008). . CNN. Архів оригіналу за 25 квітня 2009. Процитовано 4 квітня 2009. 
  74. . Fox News. 16 червня 2008. Архів оригіналу за 1 листопада 2008. Процитовано 4 квітня 2009. 
  75. Dowd, Maureen (11 червня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 17 квітня 2009. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  76. Watson, Robert P.; Covarrubias, Jack; Lansford, Tom; Brattebo, Douglas M. (11 квітня 2012). . SUNY Press. с. 393–. ISBN 978-1-4384-4330-0. Архів оригіналу за 19 березня 2015. Процитовано 23 лютого 2015. 
  77. Kantor, Jodi (25 серпня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 27 серпня 2008. 
  78. Powell, Michael; Jodi Kantor (18 червня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 22 січня 2018. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  79. Stanley, Alessandra (19 червня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 4 березня 2017. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  80. Zakin, Carly (30 липня 2007). . NBC News. Архів оригіналу за 20 грудня 2013. Процитовано 12 лютого 2008. 
  81. Keen, Judy (12 травня 2007). . USA Today. Архів оригіналу за 13 травня 2007. Процитовано 12 лютого 2008. 
  82. Langley, Monica (11 лютого 2008). . The Wall Street Journal. Архів оригіналу за 28 березня 2018. Процитовано 12 лютого 2008. 
  83. Halperin, Mark (August 2008). . Time. Архів оригіналу за 1 грудня 2008. Процитовано 4 квітня 2009. 
  84. Nagourney, Adam (26 серпня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 27 серпня 2008. 
  85. Naylor, Brian (26 серпня 2008). . NPR. Архів оригіналу за 29 серпня 2008. Процитовано 27 серпня 2008. 
  86. Nagourney, Adam (26 серпня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 30 грудня 2017. Процитовано 27 серпня 2008. 
  87. Pallasch, Abdon M. (26 серпня 2008). . Chicago Sun-Times. Архів оригіналу за 29 серпня 2008. Процитовано 26 серпня 2008. 
  88. Helman, Scott (26 серпня 2008). . Boston Globe. Архів оригіналу за 13 серпня 2009. Процитовано 27 серпня 2008. 
  89. Spillius, Alex (19 лютого 2008). . The Daily Telegraph. Архів оригіналу за 29 січня 2018. Процитовано 18 серпня 2015. 
  90. Suellentrop, Chris (25 серпня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 1 березня 2021. Процитовано 27 серпня 2008. 
  91. . Rasmussen Reports. 29 серпня 2008. Архів оригіналу за 12 вересня 2008. Процитовано 12 листопада 2008. 
  92. Blow, Charles M. (9 жовтня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 12 жовтня 2008. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  93. Seelye, Katharine Q. (9 жовтня 2008). . The New York Times. Архів оригіналу за 12 жовтня 2008. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  94. . Today.com. 12 червня 2008. Архів оригіналу за 5 березня 2017. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  95. Spillius, Alex (13 червня 2008). . The Daily Telegraph (UK). Архів оригіналу за 19 липня 2008. Процитовано 13 жовтня 2008. 
  96. Перша Леді Мішель Обама: переклад промови на Конвенції Демпартії 2012 [ 26 грудня 2013 у Wayback Machine.] | Блог Віктора Коваленка
  97. https://www.radiosvoboda.org/amp/2183980.html [ 25 грудня 2021 у Wayback Machine.] Мишель Обама признана самой влиятельной женщиной мира]

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Мішель Обама
Вікіцитати містять висловлювання на тему: Становлення (книга)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mishe l Lavo n Ro binson Oba ma angl Michelle LaVaughn Robinson Obama nar 17 sichnya 1964 amerikanska yuristka Persha ledi SShA z 2009 do 2017 roku persha v istoriyi SShA Persha ledi afroamerikanka Mishel Obamaangl Michelle ObamaMishel ObamaPersha ledi SShA20 sichnya 2009 20 sichnya 2017Poperednik Lora BushNastupnik Melaniya TrampNarodilasya 17 sichnya 1964 1964 01 17 59 rokiv Chikago Illinojs SShAVidoma yak advokat pismennicya politichna diyachka podkasterkaMisce roboti Prinstonskij universitetGromadyanstvo SShANacionalnist AfroamerikankaOsvita Prinstonskij universitet Garvardskij universitetAlma mater Prinstonskij universitet 1985 1 Whitney M Young Magnet High Schoold 1981 1 Garvardska shkola prava 1988 1 Woodlawn High Schoold Livingston High Schoold i Marymount UniversitydPolitichna partiya Demokratichna partiyaBatko Fraser Robinson IIId 2 Mati Marian Shields Robinsond 2 U shlyubi z Barak Obama 3 4 5 Diti Maliya Obamad 1 i Sasha ObamadProfesiya yuristka advokatkaReligiya MetodizmNagorodi Nacionalna zala slavi zhinok 2022 honorary degree from Spelman Colleged 2011 Pidpisobama orgRoboti u VikidzherelahVislovlyuvannya u VikicitatahMediafajli u VikishovishiVirosla v pivdennij chastini Chikago shtat Illinojs Zakinchila Prinstonskij universitet i Garvardsku shkolu prava Na pochatku kar yeri yuristki pracyuvala v yuridichnij firmi Sidley Austin de poznajomilasya z Barakom Obamoyu Zgodom pracyuvala v nepributkovih organizaciyah bula zastupniceyu dekana zi studentskih poslug v Chikazkomu universiteti ta viceprezidenkoyu z pitan spilnoti ta zovnishnih sprav medichnogo centru Universitetu Chikago Odruzhilasya z Barakom Obamoyu 1992 roku narodila dvoh donok Obama vzyala uchast u peredviborchij kampaniyi cholovika na post prezidena 2007 2008 roku bula dopovidachkoyu pid chas Nacionalniogo z yizdu demokrativ 2008 roku Takozh mala slovo na Nacionalnomu z yizdi 2012 roku Pid chas Nacionalnogo z yizdu demokrativ 2016 roku u Filadelfiyi vistupila z promovoyu na pidtrimku kandidatki v prezidenti vid Demokratichnoyi partiyi Gillari Klinton Na posadi Pershoyi ledi Mishel Obama bula vzircem dlya nasliduvannya sered zhinok i vela prosvitnicki kampaniyi shodo borotbi z bidnistyu dostupnoyi osviti vazhlivosti pravilnogo harchuvannya fizichnoyi aktivnosti ta zdorovoyi yizhi Vona pidtrimuvala amerikanskih dizajneriv i vvazhalasya ikonoyu modi 6 7 Zmist 1 Sim ya ta osvita 1 1 Dityachi roki ta pohodzhennya 1 2 Osvita i pochatok kar yeri 2 Politichni kampaniyi Baraka Obami 2 1 Ranni kampaniyi 2 2 Prezidentska kampaniya 2008 roku 3 Persha Ledi 4 Vidznaki 5 Primitki 6 PosilannyaSim ya ta osvita RedaguvatiDityachi roki ta pohodzhennya Redaguvati Mishel Lavon Robinson narodilasya 17 sichnya 1964 roku v Chikago shtat Illinojs Batki Frejzer Robinson III 1935 1991 8 pracivnik miskoyi vodonasosnoyi stanciyi j kapitan Demokratichnogo okrugu i Marian Shilds Robinson nar 30 chervnya 1937 roku sekretarka v kompaniyi Spiegel 9 Yiyi mati bula domogospodarkoyu poki Mishel ne pishla do shkoli Robinsoni i Shildsi pohodyat vid afroamerikanciv yaki brali uchast v amerikanskij gromadyanskij vijni na Pivdni Ameriki 8 Z boku batka v neyi ye koreni narodu Galla z Pivdennokarolinskogo regionu Loukantri 10 Yiyi prapradidus po batkovij liniyi Dzhim Robinson narodivsya v rabstvi 1850 roku na plantaciyi Frendfild poblizu Dzhordzhtauna Pivdenna Karolina 11 12 Pislya vijni jogo zvilnili z rabstva jomu todi bulo 15 rokiv Deyaki rodichi po batkovij liniyi vse she prozhivayut u rajoni Dzhordzhtauna 13 14 Yiyi didus Frejzer Robinson molodshij pobuduvav budinok u Pivdennij Karolini i z druzhinoyu Lavon do shlyubu Dzhonson povernuvsya do Chikago pislya vihodu na pensiyu 11 Prapraprababusya Mishel po materinskij liniyi Melviniya Shilds narodilasya v rabstvi u Pivdennij Karolini yiyi vikupiv Genri Volls Shilds yakij mav fermu na 200 akriv v okruzi Klejton shtat Dzhordzhiya bilya Atlanti Pershij sin Melviniyi Dolfus T Shilds buv zmishanoyi rasi i narodivsya v rabstvi blizko 1860 roku Na osnovi DNK ta inshih dokaziv 2012 roku doslidzheno sho jogo batkom buv jmovirno 20 richnij Charlz Marion Shilds sin gospodarya Melviniyi Mozhlivo voni buli v trivalih stosunkah oskilki Melviniya mala she dvoh ditej zmishanoyi rasi i zhila bilya Shildsa pislya zvilnennya vzyavshi jogo prizvishe piznishe zminila 15 Melviniya ne rozpovidala rodicham pro batka Dolfusa 16 Dolfus Shilds z druzhinoyu Alisoyu pereyihali do Birmingema shtat Alabama pislya gromadyanskoyi vijni Ce prapra babusya j didus Mishel Robinson a babusya j didus pereyihali do Chikago 16 Inshi yih diti pereyihali v Klivlend shtat Ogajo v 20 mu stolitti 15 Vsi chotiri babusi j didusi Robinson mali bagatorasovih predkiv sho vidbivaye skladnu istoriyu SShA Za slovami cih rodichiv lyudi ne govorili pro epohu rabstva u yakij zrostali 15 Daleki predki Mishel Obami mali irlandske anglijske ta indianske korinnya 17 YiYi rodichem ye rabin Kapers Funni rodom iz Dzhordzhtauna Pivdenna Karolina Ce sin sestri yiyi dida Robinsona dvoyuridnij brat Mishel po batkovij liniyi priblizno na 12 rokiv starshij za neyi Funni perejshov u yudayizm pislya koledzhu 18 19 Budinok de virosla Mishel Robinson znahoditsya za adresoyu 7436 Pivdenna Oklid avenyu v rajoni Chikago Saut Shor batki orenduvali verhnij poverh u yiyi titki sho meshkala na pershomu poversi 9 20 21 22 Za slovami Mishel yiyi vihovuvali tradicijno koli mati vdoma batko pracyuye i vi razom obidayete Yiyi pochatkova shkola bula vniz po vulici U sim i lyubili igri yak ot monopoliyu chitannya i chasto providuvali materinih i batkovih rodichiv 23 Vona grala na fortepiano 24 navchalas gri u titki vchitelki gri na fortepiano 25 Robinsoni hodili do Ob yednanoyi metodistskoyi cerkvi Saut Shor poblizu 20 Zazvichaj vidpustku provodili u silskij hatini u Vajt Klaud shtat Michigan 20 Mishel ta yiyi starshij na rik i dev yat misyaciv brat Krejg propustili drugij klas perejshovshi odrazu v tretij 9 26 Batko hvoriv na rozsiyanij skleroz i ce silno vplinulo na Mishel u yunosti Vona tverdo virishila ne beshketuvati i garno vchitis yak togo hotiv batko 27 V shostomu klasi Mishel pereveli v klas dlya obdarovanih ditej pochatkovoyi shkoli Brin Maur piznishe perejmenovanoyi v akademiyu Bushe 28 Vona navchalasya u chikazkij shkoli Vitni Yang 29 yiyi odnoklasniceyu bula dochka Dzhessi Dzheksona Sanita 23 Doroga z Saut Sajdu do Blizhnogo Vest Sajdu de znahoditsya shkola zajmala tri godini Mishel boyalasya yak sprijme yiyi nove otochennya ta bud yakij negativ dovkola sebe vikoristovuvala yak palne yak pidtrimku 30 31 Vona zitknulas z gendernoyu diskriminaciyeyu napriklad koli lyudi zazvichaj zapituvali dumku z tih chi inshih pitan yiyi starshogo brata a ne yiyi 32 Chotiri roki bula na doshci poshani navchalas za uskladnenoyu programoyu vhodila do Nacionalnogo Tovaristva Poshani ta bula skarbniceyu Studentskoyi Radi 9 Zakinchila navchannya 1981 roku z drugim najvishim pokaznikom baliv u klasi Osvita i pochatok kar yeri Redaguvati Za prikladom starshogo brata 1981 roku vstupila do Prinstonskogo universitetu 33 Vivchala sociologiyu ta dodatkovo afroamerikanski studiyi 1985 roku otrimala stupin bakalavra mistcetv z vidznakoyu 9 34 Yak prigaduye Mishel deyaki z yiyi vchiteliv u serednij shkoli namagalisya vidmoviti yiyi vid podachi zayavi i sho yiyi poperedzhali ne staviti zavisoki cili 35 36 Vona vvazhala sho te sho yiyi brat buv vipusknikom zakinchiv universitet 1983 roku 37 a todi stav pracyuvati basketbolnim trenerom v universiteti shtatu Oregon i Braunskomu universiteti 38 moglo dopomogti yij pri vstupi prote virishila pokazati chogo varta samotuzhki 37 Za yiyi slovami na pershomu kursi vona bula perevantazhena poyasnyuvala ce tim sho yiyi batki ne vchilis u koledzhi 39 i sho vona nikoli ranishe ne bula u kampusi 40 Mati yiyi susidki po kimnati yevropeoyidnoyi rasi namagalasya bezrezultatno pereseliti svoyu dochku cherez rasu Mishel 33 Robinson govorila sho pid chas perebuvannya v Prinstoni vpershe usvidomila svoyu etnichnu prinalezhnist i popri bazhannya svoyih odnogrupnikiv i vchiteliv spilkuvatis vona vse she pochuvalas gosteyu u kampusi 41 42 Isnuvali takozh ekonomichni klasovi vidminnosti Ya pam yatayu sho mene shokuvali studenti koledzhu yaki yizdili na BMW Ya navit ne znala batkiv sho yizdili b na BMW kazala vona 43 V Prinstoni Robinson doluchilasya do Tretogo svitovogo centru teper Centr Karla A Fildsa akademichnoyi ta kulturnoyi grupi yaka pidtrimuvala studentiv nacionalnih menshin Vona keruvala yihnim dennim centrom yakij takozh proponuvav pozaurochne nastavnictvo dlya starshoklasnikiv 44 Robinson oskarzhila metodiku vikladannya francuzkoyi oskilki vvazhala sho maye buti bilshe rozmovnoyi praktiki 45 Yiyi diplomna robota z sociologiyi nazivalasya Chornoshkiri studenti Prinstona ta jogo chornoshkira gromada 46 47 dlya doslidzhennya Mishel rozislala opituvalnik afroamerikanskim vipusknikam de pitala koli j naskilki zruchno voni pochuvalis cherez svoyu rasu persh nizh vstupiti do Prinstona i yak voni vidchuvali sebe pid chas navchannya j pislya nogo Z 400 vipusknikiv yakim vona nadislala opituvalnik vidpovili mensh yak 90 Vona spodivalas sho popri navchannya v elitnomu universiteti ta vsi privileyi jogo kolishnih studentiv chornoshkiri vipuskniki j dali vidchuvatimut sebe chastinoyu afroamerikanskoyi spilnoti ale rezultati opituvannya pokazali sho ce ne tak 48 Robinson prodovzhila navchatis i 1988 roku zdobula stupin doktorki yurispundenciyi angl Juris Doctor J D u Garvardskij shkoli prava 49 Yiyi biograf Bond pisav sho koli vona vstupila na yuridichnij fakultet Garvardu yiyi vpevnenist u sobi virosla Cogo razu vona j hvilini ne sumnivalas sho zasluzhila svoye misce 50 Yiyi nastavnikom u Garvardskij shkoli prava buv Charlz Oglitri vin skazav sho koli Mishel priyihala do Garvardu vona vzhe znajshla vidpovid na pitannya yakim perejmalas ves chas navchannya v Prinstoni chi zalishitsya vona donkoyu svoyih batkiv abo zh zalishit identichnist nabutu v Prinstoni vona virishila sho mozhe buti vodnochas i uspishnoyu i chornoyu 51 U Garvardi Robinson brala uchast u demonstraciyah na pidtrimku pracevlashtuvannya profesoriv chleniv menshin 52 Vona pracyuvala v Garvardskomu byuro pravovoyi dopomogi de dopomagala orendaryam z nizkim dohodom otrimati zhitlo 53 Mishel Obama tretya persha ledi z vchenim stupenem pershi dvi yiyi poperednicyi Gillari Klinton i Lora Bush 54 Piznishe vona skazala sho zavdyaki osviti otrimala mozhlivosti pro yaki navit ne mriyala 55 Politichni kampaniyi Baraka Obami RedaguvatiRanni kampaniyi Redaguvati V interv yu 1996 roku Mishel Obama skazala sho isnuye velika jmovirnist togo sho yiyi cholovik pochne politichnu kar yeru i sho vona z nedoviroyu stavitsya do cogo Vona rozumila sho yihnye zhittya retelno vivchatimut a vona lyudina nepublichna 56 Mishel provodila agitaciyu za svogo cholovika vid samogo pochatku jogo politichnoyi kar yeri spilkuvalasya z viborcyami ta zbirala koshti hocha spochatku robila ce neohoche Koli vona agituvala za Baraka na viborah v Palatu predstavnikiv Spoluchenih Shtativ 2000 roku yiyi nachalnik u Chikazkomu universiteti zapitav chi hocha bi shos v agitaciyi yij podobayetsya podumavshi vona vidpovila sho vidvidavshi stilki vitalen pidgledila kilka novih idej dlya dekoruvannya inter yeru 57 58 Obama bula proti togo shob yiyi cholovik balotuvavsya na posadu v Kongresi i koli vin zaznav porazki napolyagala sho praktichnishim dlya nogo bude zajnyatisya finansovimi potrebami sim yi 59 Prezidentska kampaniya 2008 roku Redaguvati nbsp Obami svyatkuyut peremogu na nominuvannya vid Demokratichnoyi partiyi nbsp Obami Dzho ta Dzhill Bajden 23 serpnya 2008 roku na ogoloshenni viceprezidenta v Springfildi Illinojs Spochatku Mishel osterigalas mozhlivih negativnih naslidkiv prezidentskoyi kampaniyi Baraka yak ot yiyi vpliv na dochok 60 Za yiyi slovami vona domovilasya z Barakom sho pidtrimaye jogo rishennya balotuvatisya yaksho vin kine paliti 61 Pro svoyu rol u prezidentskij kampaniyi vona kazala Buti starshoyu radniceyu ce ne moya robota 62 63 64 Pid chas kampaniyi vona obgovoryuvala pitannya rasi ta osviti cherez prizmu materinstva 65 U travni 2007 roku cherez tri misyaci pislya togo yak Barak ogolosiv sho vizme uchast u prezidentskih viborah Mishel skorotila svoyi profesijni obov yazki na 80 shob pidtrimati jogo prezidentsku kampaniyu 66 Na pochatku kampaniyi vona brala v nij obmezhenu uchast lishe dvichi na tizhden vidviduvala politichni podiyi i majzhe zavzhdi povertalas togo zh dnya 67 Ta vzhe z pochatku lyutogo 2008 roku kilkist podiyi za yiyi uchasti znachno zrosla Mishel vidvidala tridcyat tri zahodi za visim dniv 68 kilka raziv vistupala na Shou Opri Vinfri 69 70 pisala vlasni promovi dlya prezidentskoyi kampaniyi sama ta chitala yih bez zapisok 71 Pid chas kampaniyi kolumnist Kel Tomas en z Fox News opisav Mishel Obamu yak serditu chornoshkiru zhinku en 72 73 74 i deyaki vebsajti namagalisya prosuvati cej obraz 75 Obama kazala Mi z Barakom vzhe bagato rokiv perebuvayemo na ochah u gromadskosti i za cej chas mi vzhe stali tovstoshkirimi neobrazlivimi Koli b ti ne provodila agitaciyu kritika bude zavzhdi Ya prosto sprijmayu ce postupovo i v kinci kozhnogo dnya rozumiyu sho ce prirodno 76 Do provedennya Z yizdu Demokratichnoyi partiyi 2008 roku en roku ZMI zauvazhili sho uchast Mishel Obami v peredviborchij kampaniyi zrosla u porivnyanni z yiyi pochatkom sho vona bilshe obgovoryuvala problemi ta spilkuvalasya z viborcyami anizh kidala yim riznogo rodu vikliki davala interv yu takim shou yak The View en ta zhurnalam yak Ladies Home Journal en zamist togo shob z yavlyatisya v programah novin Zminivsya i stil odyagu Obami vona pochala nositi bilsh neformalnij odyag anizh ranishe 77 Uchast Obami v shou The View chastkovo splanovanu dlya pokrashennya yiyi gromadskogo imidzhu 78 shiroko visvitlyuvali u presi 79 Prezidentska kampaniya stala pershoyu poyavoyu Obami na nacionalnij politichnij areni yiyi vvazhali najmensh vidomoyu sered druzhin kandidativ 80 Na pochatku kampaniyi vona rozpovidala anekdoti pro simejne zhittya Obam odnak koli presa pochala nagoloshuvati na yiyi sarkazmi vona jogo pom yakshila 81 82 U pershu nich Z yizdu Demokratichnoyi partiyi 2008 roku Krejg Robinson en predstaviv svoyu molodshu sestru 83 Vona vigolosila svoyu promovu pid chas yakoyi namagalasya zobraziti sebe ta svoyu sim yu vtilennyam amerikanskoyi mriyi 84 Obama rozkazala pro svoyi z Barakom perekonannya Vi napoleglivo pracyuyete zadlya togo chogo hochete v zhitti vashe slovo ce vash zv yazok i vi robite te pro sho govorite Vi stavitesya do lyudej z gidnistyu ta povagoyu navit yaksho vi yih ne znayete i navit yaksho z nimi ne zgodni 85 Vona takozh nagolosila na tomu sho lyubit svoyu krayinu jmovirno vidpovivshi na kritiku svoyih poperednih sliv sho vona vpershe pochuvayetsya gordoyu za svoyu krayinu 86 87 88 ce tverdzhennya piznishe rozcinili yak politichnij gaf en 89 Zagalom yiyi promovu dobre sprijnyali vona otrimala perevazhno shvalni vidguki 90 Opituvannya Rasmussen Reports en pokazalo sho yiyi prihilnist sered amerikanciv dosyagla 55 sho bulo najvishim dlya neyi pokaznikom 91 nbsp Opra Vinfri priyednuyetsya do kampaniyi Obami 10 grudnya 2007 nbsp Obama promovlyaye na Z yizdi Demokratichnoyi partiyi 2008 roku V efiri 6 zhovtnya 2008 roku Larri King zapitav Obamu chi projshov amerikanskij elektorat efekt Bredli Vona pidtverdila ce i skazala sho peremoga yiyi cholovika v nominaciyi ye dosit silnim pokaznikom cogo 92 Togo zh vechora u neyi vzyav interv yu Dzhon Styuart u The Daily Show de vona vidhilila kritiku svogo cholovika ta jogo kampaniyi 93 U programi Fox News America s Pulse E D Hill en zgadav udar kulachkami en Mishel ta Baraka v nich koli vin stav kandidatom u prezidenti vid Demokratichnoyi partiyi opisavshi ce yak udar kulakom teroristiv Hilla znyali z efiru a shou bulo skasovano 94 95 Persha Ledi RedaguvatiU veresni 2012 roku Mishel Obama vigolosila emocijnu promovu 96 na Konvenciyi Demokratichnoyi partiyi de yiyi cholovika Baraka Obamu bulo visunuto v Prezidenti SShA na drugij termin Promova rozchulila Baraka vin ne strimav sliz Ya ne dumala sho ce mozhlivo ale teper ya lyublyu svogo cholovika navit bilshe nizh 4 roki tomu navit bilshe nizh 23 roki tomu koli mi poznajomilisya Ya lyublyu sho vin nikoli ne zabuvaye z chogo pochinav Ya lyublyu sho mi mozhemo viriti Baraku sho vin zrobit te sho zbirayetsya robiti navit koli ce vazhko osoblivo koli ce vazhko Ya lyublyu v Baraku te sho dlya nogo nema takih rechej yak mi ta voni vin ne zvertaye uvagi chi ti demokrat chi respublikanec chi ne toj i ne inshij Vin znaye sho vsi mi lyubimo svoyu krayinu I vin zavzhdi gotovij visluhati dobri ideyi Vin zavzhdi shukaye najkrashe v kozhnomu kogo zustrichaye Vidznaki RedaguvatiMishel Obama viznano najvplivovishoyu zhinkoyu svitu 97 Stala takozh vplivovim yuristom 2010 roku za rejtingom zhurnalu Forbes Primitki Redaguvati a b v g BlackPast org 2004 d Track Q30049687 a b I want to rip Bill Clinton s eyes out Kidding See that s what gets me into trouble The Guardian 2008 d Track Q11148 Barack Obama s Marriage License President Barack Obama Fact And Fiction Obama marks 22nd anniversary and tells marriage jokes USA Today 2014 d Track Q39681 Barack and Michelle Obama s romance made into movie The Hindu 2014 d Track Q926175 Donahue Wendy Michelle Obama emerges as an American fashion icon Chicago Tribune Arhiv originalu za 21 travnya 2013 Procitovano 1 bereznya 2019 Bellantoni Christina 1 bereznya 2019 Michelle Obama settling in as a role model The Washington Times Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2012 Procitovano 4 chervnya 2011 a b Dance Gabriel amp Elisabeth Goodridge 7 zhovtnya 2009 The Family Tree of Michelle Obama the First Lady The New York Times Arhiv originalu za 17 kvitnya 2014 Procitovano 23 veresnya 2014 a b v g d Rossi Rosalind 20 sichnya 2007 The woman behind Obama Chicago Sun Times Arhiv originalu za 15 lyutogo 2008 Procitovano 22 sichnya 2008 Examining Michelle Obama s Lowcountry roots The Island Packet 4 kvitnya 2009 Arhiv originalu za 27 veresnya 2011 Procitovano 10 serpnya 2011 a b Murray Shailagh 2 zhovtnya 2008 A Family Tree Rooted in American Soil Michelle Obama Learns About Her Slave Ancestors Herself and Her Country The Washington Post s C01 Arhiv originalu za 5 travnya 2011 Procitovano 9 zhovtnya 2008 Bone James November 6 2008 From slave cabin to White House a family rooted in black America The Times London Arhiv originalu za 10 travnya 2011 Procitovano November 7 2008 Levinson Molly 4 chervnya 2008 Michelle Barack s bitter or better half BBC News Arhiv originalu za 23 sichnya 2009 Procitovano 4 kvitnya 2009 Norris Michele 9 lipnya 2007 Spouses on the Campaign Trail Michelle Obama Sees Election as Test for America All Things Considered NPR Arhiv originalu za 21 veresnya 2018 Procitovano 3 kvitnya 2009 a b v Swarns Rachel L 16 chervnya 2012 Meet Your Cousin the First Lady A Family Story Long Hidden The New York Times Arhiv originalu za 28 kvitnya 2019 Procitovano 20 zhovtnya 2014 a b Swarns Rachel L Kantor Jodi 7 zhovtnya 2009 In First Lady s Roots a Complex Path From Slavery The New York Times Arhiv originalu za 5 veresnya 2014 Procitovano 20 zhovtnya 2014 Produced by Meghan Louttit The New York Times 22 chervnya 2012 The First Family A New Glimpse of Michelle Obama s White Ancestors Interactive Feature The New York Times Southern States US Arhiv originalu za 20 lipnya 2012 Procitovano 14 grudnya 2012 Chafets Zev April 5 2009 Obama s Rabbi New York Times Arhiv originalu za 27 listopada 2018 Procitovano April 5 2009 Anthony Weiss 2 veresnya 2008 Michelle Obama Has a Rabbi in Her Family The Jewish Daily Forward Arhiv originalu za 5 veresnya 2008 Procitovano 2 veresnya 2008 a b v Saslow Eli February 1 2009 From the Second City An Extended First Family The Washington Post Arhiv originalu za 27 veresnya 2018 Procitovano 24 lipnya 2010 Finnegan William 31 travnya 2004 The Candidate How the Son of a Kenyan Economist Became an Illinois Everyman The New Yorker Arhiv originalu za 14 kvitnya 2014 Procitovano 22 sichnya 2008 Pickert Kate 13 zhovtnya 2008 Michelle Obama A Life Time Arhiv originalu za 1 sichnya 2009 Procitovano 8 sichnya 2009 a b Newton Small Jay 25 serpnya 2008 Michelle Obama s Savvy Sacrifice Time Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2008 Procitovano 12 zhovtnya 2008 Tallest First Lady piano lover tights hater Michelle Obama hits 50 sputniknews com 17 sichnya 2014 Arhiv originalu za kviten 9 2016 Procitovano berezen 7 2019 Bond p 40 Michelle Obama Biography National First Ladies Library 5 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 25 kvitnya 2012 Procitovano 6 kvitnya 2016 Boynton Maria 9 veresnya 2014 First Lady Michelle Obama Remembers The Struggles of Her Father in Talk To Atlanta Students atlanta cbslocal com Arhiv originalu za bereznya 3 2016 Procitovano bereznya 7 2019 Ross Rosalind 10 listopada 2008 Kids at Michelle Obama s old school see reflection Chicago Sun Times Arhiv originalu za 14 listopada 2008 Procitovano 17 listopada 2008 West Cassandra 1 veresnya 2004 Her plan went awry but Michelle Obama doesn t mind Chicago Tribune Chicago Tribune Arhiv originalu za 11 travnya 2011 Procitovano 21 serpnya 2010 Michelle Obama Recalls Stressful Childhood in South Shore at Whitney Young DNAinfo 14 zhovtnya 2014 Arhiv originalu za 12 sichnya 2016 Whitaker Morgan 12 listopada 2013 First lady gets personal in education push MSNBC Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 7 bereznya 2019 Liptak Kevin 4 listopada 2015 In Qatar Michelle Obama delivers pointed message on women s rights CNN Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2018 Procitovano 7 bereznya 2019 a b Jacobs Sally 15 chervnya 2008 Learning to be Michelle Obama The Boston Globe Arhiv originalu za 31 grudnya 2018 Procitovano 30 grudnya 2018 Academic Departments amp Programs The Trustees of Princeton University 2008 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2008 Procitovano 18 travnya 2008 Michelle Obama Recalls Being Told She d Never Get Into Princeton ABC News 13 listopada 2013 Arhiv originalu za 18 kvitnya 2019 Procitovano 7 bereznya 2019 Michelle Obama kicks off new education initiative at Washington D C high school New York Daily News 12 listopada 2013 Arhiv originalu za 8 lipnya 2018 Procitovano 7 bereznya 2019 a b Bond Alma Halbert 2011 Michelle Obama a Biography Greenwood s 41 42 ISBN 978 0313381041 Goodman Jeff 5 travnya 2014 Oregon State fires Craig Robinson ESPN Arhiv originalu za 27 chervnya 2014 Procitovano 23 serpnya 2014 Heyboer Kelly 7 lyutogo 2014 Michelle Obama recounts difficult first year at Princeton in new video nj com Arhiv originalu za 5 bereznya 2019 Procitovano 7 bereznya 2019 Michelle Obama to Chicago High School Grads Stay Hungry Time 10 chervnya 2015 Arhiv originalu za 12 kvitnya 2019 Procitovano 7 bereznya 2019 Slevin Peter 26 bereznya 2015 Michelle Obama Race and the Ivy League POLITICO Arhiv originalu za 23 listopada 2020 Procitovano 25 listopada 2020 Michelle Obama s Career Timeout The Washington Post 11 travnya 2007 Arhiv originalu za 24 listopada 2020 Procitovano 25 listopada 2020 Johnson Rebecca September 2007 The natural Vogue Arhiv originalu za 16 sichnya 2009 Procitovano 8 sichnya 2009 Biography Today Detroit Michigan Omnigraphics 2009 s 117 ISBN 978 0 7808 1052 5 Klein Sarah A 5 travnya 2008 Focus Women to Watch Michelle Obama Crain s Chicago Business Crain Communications Inc s 29 Robinson Michelle LaVaughn 1985 Sociology Department Princeton Educated Blacks and the Black Community 96 pages Arhivovano 27 travnya 2019 u Wayback Machine Seeley G Mudd Manuscript Library Princeton University Thesis currently unavailable from this library see next footnote for links to text Ressner Jeffrey 22 lyutogo 2008 Michelle Obama thesis was on racial divide Politico Arhiv originalu za 11 kvitnya 2008 Procitovano 19 kvitnya 2008 Bond Alma Halbert 2011 Michelle Obama a Biography Greenwood s 44 45 ISBN 978 0313381041 Brown Sarah 7 grudnya 2005 Obama 85 Masters Balancing Act Daily Princetonian Arhiv originalu za 20 lyutogo 2009 Procitovano 3 kvitnya 2009 Bond Alma Halbert 2011 Michelle Obama a Biography Greenwood s 44 45 ISBN 978 0313381041 Remnick David 2011 The Bridge The Life and Rise of Barack Obama Vintage s 204 ISBN 978 0375702303 Wolffe Richard 25 lyutogo 2008 Barack s Rock Newsweek Arhiv originalu za 17 kvitnya 2009 Procitovano 3 kvitnya 2009 Biography Today p 117 Connolly Katie 29 listopada 2008 Very Little in Common But That O Newsweek Arhiv originalu za 8 grudnya 2008 Procitovano 9 sichnya 2009 Michelle Obama in Qatar outdated laws and traditions rob girls of education The Guardian 4 listopada 2015 Arhiv originalu za 8 listopada 2020 Procitovano 25 listopada 2020 Cook Mariana 19 sichnya 2009 A Couple in Chicago The New Yorker Arhiv originalu za 19 grudnya 2017 Procitovano 24 listopada 2020 Kantor Jodi 25 serpnya 2008 Michelle Obama reluctant no more The New York Times Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2008 Remnick David 2011 The Bridge The Life and Rise of Barack Obama Vintage s 314 ISBN 978 0375702303 Remnick David 2011 The Bridge The Life and Rise of Barack Obama Vintage s 332 ISBN 978 0375702303 Swarns Rachel L Kantor Jodi 5 bereznya 2009 Michelle Obama The New York Times Arhiv originalu za 26 bereznya 2009 Procitovano 8 kvitnya 2009 Langley Monica 11 lyutogo 2008 Michelle Obama on Campaign Family The Wall Street Journal Arhiv originalu za 28 bereznya 2018 Procitovano 12 lyutogo 2008 Roberts Robin 22 travnya 2007 Michelle Obama I ve Got a Loud Mouth ABC News Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 12 lyutogo 2008 Zakin Carly 30 lipnya 2007 Michelle Obama plays unique role in campaign NBC News Arhiv originalu za 20 grudnya 2013 Procitovano 12 lyutogo 2008 Michelle Obama I m his wife not adviser Sioux City Journal 22 travnya 2007 Arhiv originalu za 15 kvitnya 2009 Procitovano 3 kvitnya 2008 Klein Sarah A 5 travnya 2008 Focus Women to Watch Michelle Obama Crain s Chicago Business Crain Communications Inc s 29 Bennetts Leslie 27 grudnya 2007 First Lady in waiting Vanity Fair Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 12 lyutogo 2008 How Michelle Obama Does It Michelle Obama The real story behind her everyday life Redbook 18 zhovtnya 2008 Arhiv originalu za 24 veresnya 2014 Procitovano 23 veresnya 2014 Langley Monica 11 lyutogo 2008 Michelle Obama Solidifies Her Role The Wall Street Journal Arhiv originalu za 23 veresnya 2015 Procitovano 12 lyutogo 2008 Marinucci Carla John Wildermuth 7 lyutogo 2008 Millions of cell calls for Clinton Big effort to contact list of likely backers gave her the state San Francisco Chronicle Arhiv originalu za 5 listopada 2011 Procitovano 15 lyutogo 2008 Kornblut Anne E Murray Shailagh 19 grudnya 2007 I m Tired of Politics as Usual Oprah Winfrey Makes Her Case for Sen Obama s Presidential Candidacy The Washington Post s A1 Johnson Rebecca September 2007 The natural Vogue Arhiv originalu za 16 sichnya 2009 Procitovano 8 sichnya 2009 Powell Michael Jodi Kantor 18 chervnya 2008 After Attacks Michelle Obama Looks for a New Introduction The New York Times Arhiv originalu za 22 sichnya 2018 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Mann Jonathan 23 travnya 2008 A First Lady of a different kind CNN Arhiv originalu za 25 kvitnya 2009 Procitovano 4 kvitnya 2009 Transcript FOX News Watch June 14 2008 Fox News 16 chervnya 2008 Arhiv originalu za 1 listopada 2008 Procitovano 4 kvitnya 2009 Dowd Maureen 11 chervnya 2008 Mincing Up Michelle The New York Times Arhiv originalu za 17 kvitnya 2009 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Watson Robert P Covarrubias Jack Lansford Tom Brattebo Douglas M 11 kvitnya 2012 The Obama Presidency A Preliminary Assessment SUNY Press s 393 ISBN 978 1 4384 4330 0 Arhiv originalu za 19 bereznya 2015 Procitovano 23 lyutogo 2015 Kantor Jodi 25 serpnya 2008 Michelle Obama reluctant no more The New York Times Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2008 Powell Michael Jodi Kantor 18 chervnya 2008 After Attacks Michelle Obama Looks for a New Introduction The New York Times Arhiv originalu za 22 sichnya 2018 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Stanley Alessandra 19 chervnya 2008 Michelle Obama Shows Her Warmer Side on The View The New York Times Arhiv originalu za 4 bereznya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Zakin Carly 30 lipnya 2007 Michelle Obama plays unique role in campaign NBC News Arhiv originalu za 20 grudnya 2013 Procitovano 12 lyutogo 2008 Keen Judy 12 travnya 2007 Michelle Obama Campaigning her way USA Today Arhiv originalu za 13 travnya 2007 Procitovano 12 lyutogo 2008 Langley Monica 11 lyutogo 2008 Michelle Obama on Campaign Family The Wall Street Journal Arhiv originalu za 28 bereznya 2018 Procitovano 12 lyutogo 2008 Halperin Mark August 2008 Scorecard First Night Speeches Craig Robinson Grade B Time Arhiv originalu za 1 grudnya 2008 Procitovano 4 kvitnya 2009 Nagourney Adam 26 serpnya 2008 Appeals evoking American Dream rally Democrats The New York Times Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2008 Naylor Brian 26 serpnya 2008 Interpreting Michelle Obama s speech NPR Arhiv originalu za 29 serpnya 2008 Procitovano 27 serpnya 2008 Nagourney Adam 26 serpnya 2008 Appeals evoking American Dream rally Democrats The New York Times Arhiv originalu za 30 grudnya 2017 Procitovano 27 serpnya 2008 Pallasch Abdon M 26 serpnya 2008 Michelle Obama celebrates Chicago roots Chicago Sun Times Arhiv originalu za 29 serpnya 2008 Procitovano 26 serpnya 2008 Helman Scott 26 serpnya 2008 Reaching back to her Chicago roots Obama tells an American story Boston Globe Arhiv originalu za 13 serpnya 2009 Procitovano 27 serpnya 2008 Spillius Alex 19 lyutogo 2008 Michelle Obama attacked over patriotism gaffe The Daily Telegraph Arhiv originalu za 29 sichnya 2018 Procitovano 18 serpnya 2015 Suellentrop Chris 25 serpnya 2008 Michelle Obama s high note The New York Times Arhiv originalu za 1 bereznya 2021 Procitovano 27 serpnya 2008 Michelle Obama Favorable Rating Reaches Highest Level Ever Rasmussen Reports 29 serpnya 2008 Arhiv originalu za 12 veresnya 2008 Procitovano 12 listopada 2008 Blow Charles M 9 zhovtnya 2008 Are We Past The Bradley Effect The New York Times Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2008 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Seelye Katharine Q 9 zhovtnya 2008 Michelle Obama Dismisses Criticisms The New York Times Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2008 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Fox refers to Michelle Obama as baby mama TV graphic read Outraged liberals Stop picking on Obama s baby mama Today com 12 chervnya 2008 Arhiv originalu za 5 bereznya 2017 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Spillius Alex 13 chervnya 2008 Fox News presenter taken off air after Barack Obama terrorist fist jab remark The Daily Telegraph UK Arhiv originalu za 19 lipnya 2008 Procitovano 13 zhovtnya 2008 Persha Ledi Mishel Obama pereklad promovi na Konvenciyi Dempartiyi 2012 Arhivovano 26 grudnya 2013 u Wayback Machine Blog Viktora Kovalenka https www radiosvoboda org amp 2183980 html Arhivovano 25 grudnya 2021 u Wayback Machine Mishel Obama priznana samoj vliyatelnoj zhenshinoj mira Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Mishel ObamaVikicitati mistyat vislovlyuvannya na temu Stanovlennya kniga Mishel Obama nova persha ledi SShA Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Mishel Obama amp oldid 40556023