www.wikidata.uk-ua.nina.az

Місія нездійсненна фільм Мі сія нездійсне нна англ Mission Impossible американський шпигунський детективний бойовик 1996

Місія нездійсненна (фільм)

«Мі́сія нездійсне́нна» (англ. Mission: Impossible) — американський шпигунський детективний бойовик 1996 року, знятий режисером Браяном Де Пальмою.

Місія нездійсненна
Mission: Impossible
Жанр шпигунський детективний бойовик
Режисер Браян Де Пальма
Продюсер Том Круз
Пола Вагнер
Сценарист Девід Кепп
Роберт Таун
На основі Місія нездійсненна (телесеріал, 1966)
У головних
ролях		 Том Круз
Жан Рено
Емануель Беар
Джон Войт
Вінг Реймс
Оператор Stephen H. Burumd
Композитор Денні Ельфман
Алан Сільвестрі
Художник Norman Reynoldsd
Кінокомпанія Paramount Pictures
Дистриб'ютор Paramount Pictures, UIP-Dunafilmd, Netflix і iTunes
Тривалість 110 хв
Мова англійська
Країна  США
Рік 1996
Кошторис 80 млн $
Касові збори 457,7 млн $
IMDb ID 0117060
Наступний «Місія нездійсненна 2»

Сюжет ред.

У Києві відбувається інсценізація вбивства з метою домогтися зізнання від злочинця. У цьому залучений молодий агент підрозділу ЦРУ IMF Ітан Гант. Згодом агент Джим Фелпс отримує повідомлення, що аташе французького посольства Олександр Голіцин викрав половину списку агентів у Східній Європі. Проте йому необхідна друга половина, що перебуває в Празі, тож Фелпса посилають завадити зраднику. На допомогу йому посилають команду агентів, куди входить Ітан. За підтримки інших агентів Ітан проникає на бал, де повинен бути Голіцин. Але агенти потрапляють у засідку, Джим наказує припинити операцію, проте Гант вирішує ризикнути й забрати диск зі списком. Агентів одного за одним убивають невідомі, а потім і Голіцина, та тікають із диском. Виживає лише Ітан завдяки тому, що не послухався наказу.

Ітан зустрічається з начальником ЦРУ Юджином Кітріджем, який пояснює — вся операція була інсценізацією. Насправді списку агентів ніхто не крав, ця інформація була пущена аби викрити зрадника в лавах ЦРУ, відомого як Йов, який виконував операцію під кодовою назвою «3.14» для якогось Макса. Тепер, коли Ітан єдиний уцілів, підозри падають на нього. Скориставшись даною йому перед завданням вибухівкою, замаскованою під жувальну гумку, Ітан тікає.

Переховуючись у Празі, Ітан береться самотужки розкрити зрадника й очистити своє ім'я. Він здогадується, що «3.14» — це посилання на Біблійну книгу Йова. Ітан шле Максу електронного листа з умовною фразою з Біблії, видаючи себе за Йова. У маренні до нього приходить скривавлений Джим, звинувачуючи Ганта у своїй смерті. Його знаходить дружина Джима, Клер, якій вдалося вціліти. Спершу Ітан не довіряє Клер, але згодом вони об'єднуються, аби розшукати справжнього зрадника. Макс шле відповідь із призначенням зустрічі.

Ітана схоплюють невідомі на чолі з жінкою під псевдо-Макс, та розпитують хто він. Той каже, що Йов обманув їх, диск підроблений і він знає де справжній. Макс погоджується добути список агентів за умови, що зустрінеться зі справжнім Йовом. Ітан із Клер знаходять колишніх агентів: пілота Франца Крігера та хакера Лютера Стікелла. Ітан розповідає їм про систему захисту серверів у Ленглі, де зберігається список. Вони включають датчики звуку, температури й дотиків до підлоги, а також лазерну сигналізацію у вентиляції.

Лютер активує пожежну тривогу, Ітан, Франц і Клер під виглядом пожежників проникають всередину. Клер присипляє системного адміністратора Вільяма, що має доступ до сервера. Франц обманює лазерну сигналізацію спеціальним пристроєм і спускає Ітана на тросі в кімнату, де зберігаються потрібні дані. Снодійне, однак, діє на Вільяма запізно, він ледве не помічає Ітана, але приступ нудоти змушує його піти. Коли ж агент підмикається до сервера, у вентиляцію заповзає щур, Франц відволікається та мало не випускає трос із рук. З чола Ганта зривається крапля поту, яка загрожує спровокувати тривогу від датчиків дотику, проте агент ловить її на льоту. До того як адміністратор повертається, Ітан копіює список на диск і ховається у вентиляції. Та він забуває на столі ніж, чим викриває свою присутність. Дізнавшись про це, Юджин вирішує прослідкувати за Ітаном далі.

Команда Ітана переховується в Лондоні, де Крігер вимагає взяти його на зустріч із Макс, показуючи, що в нього диск. Ітан обдурює Крігера, давши йому фальшивку. Справжній диск він передає Стікеллу, після чого команда вирушає на зустріч із Макс до Чикаго.

З новин Ітан дізнається, що його матір звинувачено в торгівлі наркотиками, та розуміє, що це зробив Юджин. Ітан телефонує йому, Юджин обіцяє звільнити матір, якщо той здасться.

Несподівано Гант зустрічає Джима Фелпса. Той розповідає як вижив і що справжній зрадник — це і є Юджин. Однак Ітан здогадується, що це обман: саме Джим є зрадником, а Клер і Франц — його спільники. Вони вбили всіх агентів у Празі, підставивши Ітана.

Ітан лишає для Макс диск у потязі, вона каже де забрати винагороду і що Йов сам його знайде. Коли Макс передає список агентів через інтернет, Лютер глушить сигнал, сидячи поруч. Ітан вирушає за грошима до вантажного вагона, куди прямує і Джим. Клер пропонує Джиму забрати гроші та втекти — тоді всі підозри лишаться на Ітані. Джим, однак вирішує вбити Ганта. Тоді Ітан показує, що має окуляри з відеокамерою, котрі транслюють те, що він бачить, в ЦРУ. Джим стріляє, але влучає у Клер, після чого тікає на дах вагона, де його має підібрати на гелікоптері Франц. Ітан зачіпляє гелікоптер тросом за потяг, змусивши тим самим влетіти до тунелю під Ла-Маншем. Ганта ледве не збиває зустрічний потяг, а потім Франц намагається розрізати його лопатями гелікоптера. Ітан знову користується вибухівкою, що підриває гелікоптер. Джим і Франц гинуть у вибуху.

Ітана виправдовують, а його матір звільняють. Юджин затримує Макс, яка пропонує в обмін на свободу свої послуги. Дорогою додому, в літаку, Ітану пропонують переглянути фільм. Той розуміє, що це таємне послання про нову місію.

У ролях ред.

Український дубляж ред.

Фільм дубльовано українською студією Так Треба Продакшн на замовлення vod-провайдера sweet.tv у 2020 році.

  • Режисер дубляжу — Галина Железняк.
  • Звукорежисери запису — Андрій Єршов, Дмитро Бойко, Ярослав Зелінський, Олександр Кривов'яз.
  • Звукорежисер постпродакшн — Дмитро Бойко.

Ролі дублювали: Андрій Федінчик, Дмитро Терещук, Володимир Терещук, Наталя Поліщук, Андрій Соболєв, Олександр Шевчук, Євген Пашин, Дмитро Гаврилов, Борис Георгієвський, Кирило Татарченко, Ганна Нікітіна, Людмила Чиншева, Людмила Барбір, Руслана Писанка, Денис Роднянський та інші.

Кіноляпи ред.

  • Будівлю ЦРУ екрановано від усіх видів випромінювання. Лютер у пожежному авто, яке стояло біля входу, ніяк не міг спостерігати за переміщеннями об'єкта всередині, попри прикріплений «жучок».
  • Том Круз здійснює пошук в Інтернеті за ключовими словами «файл» і «комп'ютер», і отримує в результаті цього запиту 3 (три!) посилання. Наприклад, пошукова система Google зараз знайде сотні мільйонів відповідних сторінок. У 1996 році, коли знімали фільм, сторінок могло бути й менше, але аж ніяк не три.
  • Адреса електронної пошти «Макса» має вигляд: «MAX@JOB 3:14», тобто відсутній домен верхнього рівня. Такий формат адреси електронної пошти неправильний.
  • Адреса електронної пошти «Макса» на початку фільму (36 хвилин та 53 секунди) має вигляд: «MAX@JOB 3:14». Але в кінці фільму — на 1 годині і 13 хвилині, а також на 1 годині, 26 хвилині й 55 секунді вона показана як «MAX@JOB 3:15».
  • Дуже сумнівним зображено спосіб виявлення електронних «жучків» у диску прикладанням до дисковода радіосканера. Адже дисковод також нашпигований подібною мікроелектронікою, яка є джерелом перешкод. До того ж корпус дисковода металевий, і він є досить сильним радіоекраном для незначного за потужністю випромінювання з диска.
  • Коли Ітан звисає зі стелі в кімнаті, де стоїть комп'ютер, то не відбивається в дзеркальній підлозі. Утім, коли до кімнати заходить працівник, його відображення у підлозі чітко видно. Працівник просто не міг би не помітити відображення Ітана.
  • Євротунель під Ла-Маншем має внутрішній діаметр обох каналів 7,6 м. Ротор знятого в фільмі вертольота MD 520N дорівнює в діаметрі 8,34 м. Гелікоптер фізично не міг би залетіти в тунель та пересуватися в ньому.
  • У тунелі під Ла-Маншем поїзди зустрічних напрямків курсують по ізольованих тунелях: герой з даху поїзда ніяк не міг побачити зустрічний потяг.
  • Лопаті ротора — це перше, що страждає (гнеться та ламається) в разі аварії гелікоптера від зіткнення з боковою перешкодою. У фінальній сцені в тунелі лопать вщент розбитого вертольота — чомусь пряма, вузька та загострена як «двосічний меч» — зупиняється перед обличчям Тома Круза.
  • У потяга TGV в фільмі немає пантографа.

Примітки ред.

  1. Шведська база даних фільмів — Svenska Filminstitutet.
    d:Track:Q1139587d:Track:Q1146587
  2. . sweet.tv. 22 грудня 2020

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Mi siya nezdijsne nna angl Mission Impossible amerikanskij shpigunskij detektivnij bojovik 1996 roku znyatij rezhiserom Brayanom De Palmoyu Misiya nezdijsnennaMission ImpossibleZhanr shpigunskij detektivnij bojovikRezhiser Brayan De PalmaProdyuser Tom KruzPola VagnerScenarist Devid KeppRobert TaunNa osnovi Misiya nezdijsnenna teleserial 1966 1 U golovnih rolyah Tom KruzZhan RenoEmanuel BearDzhon VojtVing RejmsOperator Stephen H BurumdKompozitor Denni ElfmanAlan SilvestriHudozhnik Norman ReynoldsdKinokompaniya Paramount PicturesDistrib yutor Paramount Pictures UIP Dunafilmd Netflix i iTunesTrivalist 110 hvMova anglijskaKrayina SShARik 1996Koshtoris 80 mln Kasovi zbori 457 7 mln IMDb ID 0117060Nastupnij Misiya nezdijsnenna 2 Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Ukrayinskij dublyazh 4 Kinolyapi 5 Primitki 6 PosilannyaSyuzhet red U Kiyevi vidbuvayetsya inscenizaciya vbivstva z metoyu domogtisya ziznannya vid zlochincya U comu zaluchenij molodij agent pidrozdilu CRU IMF Itan Gant Zgodom agent Dzhim Felps otrimuye povidomlennya sho atashe francuzkogo posolstva Oleksandr Golicin vikrav polovinu spisku agentiv u Shidnij Yevropi Prote jomu neobhidna druga polovina sho perebuvaye v Prazi tozh Felpsa posilayut zavaditi zradniku Na dopomogu jomu posilayut komandu agentiv kudi vhodit Itan Za pidtrimki inshih agentiv Itan pronikaye na bal de povinen buti Golicin Ale agenti potraplyayut u zasidku Dzhim nakazuye pripiniti operaciyu prote Gant virishuye riziknuti j zabrati disk zi spiskom Agentiv odnogo za odnim ubivayut nevidomi a potim i Golicina ta tikayut iz diskom Vizhivaye lishe Itan zavdyaki tomu sho ne posluhavsya nakazu Itan zustrichayetsya z nachalnikom CRU Yudzhinom Kitridzhem yakij poyasnyuye vsya operaciya bula inscenizaciyeyu Naspravdi spisku agentiv nihto ne krav cya informaciya bula pushena abi vikriti zradnika v lavah CRU vidomogo yak Jov yakij vikonuvav operaciyu pid kodovoyu nazvoyu 3 14 dlya yakogos Maksa Teper koli Itan yedinij uciliv pidozri padayut na nogo Skoristavshis danoyu jomu pered zavdannyam vibuhivkoyu zamaskovanoyu pid zhuvalnu gumku Itan tikaye Perehovuyuchis u Prazi Itan beretsya samotuzhki rozkriti zradnika j ochistiti svoye im ya Vin zdogaduyetsya sho 3 14 ce posilannya na Biblijnu knigu Jova Itan shle Maksu elektronnogo lista z umovnoyu frazoyu z Bibliyi vidayuchi sebe za Jova U marenni do nogo prihodit skrivavlenij Dzhim zvinuvachuyuchi Ganta u svoyij smerti Jogo znahodit druzhina Dzhima Kler yakij vdalosya vciliti Spershu Itan ne doviryaye Kler ale zgodom voni ob yednuyutsya abi rozshukati spravzhnogo zradnika Maks shle vidpovid iz priznachennyam zustrichi Itana shoplyuyut nevidomi na choli z zhinkoyu pid psevdo Maks ta rozpituyut hto vin Toj kazhe sho Jov obmanuv yih disk pidroblenij i vin znaye de spravzhnij Maks pogodzhuyetsya dobuti spisok agentiv za umovi sho zustrinetsya zi spravzhnim Jovom Itan iz Kler znahodyat kolishnih agentiv pilota Franca Krigera ta hakera Lyutera Stikella Itan rozpovidaye yim pro sistemu zahistu serveriv u Lengli de zberigayetsya spisok Voni vklyuchayut datchiki zvuku temperaturi j dotikiv do pidlogi a takozh lazernu signalizaciyu u ventilyaciyi Lyuter aktivuye pozhezhnu trivogu Itan Franc i Kler pid viglyadom pozhezhnikiv pronikayut vseredinu Kler prisiplyaye sistemnogo administratora Vilyama sho maye dostup do servera Franc obmanyuye lazernu signalizaciyu specialnim pristroyem i spuskaye Itana na trosi v kimnatu de zberigayutsya potribni dani Snodijne odnak diye na Vilyama zapizno vin ledve ne pomichaye Itana ale pristup nudoti zmushuye jogo piti Koli zh agent pidmikayetsya do servera u ventilyaciyu zapovzaye shur Franc vidvolikayetsya ta malo ne vipuskaye tros iz ruk Z chola Ganta zrivayetsya kraplya potu yaka zagrozhuye sprovokuvati trivogu vid datchikiv dotiku prote agent lovit yiyi na lotu Do togo yak administrator povertayetsya Itan kopiyuye spisok na disk i hovayetsya u ventilyaciyi Ta vin zabuvaye na stoli nizh chim vikrivaye svoyu prisutnist Diznavshis pro ce Yudzhin virishuye proslidkuvati za Itanom dali Komanda Itana perehovuyetsya v Londoni de Kriger vimagaye vzyati jogo na zustrich iz Maks pokazuyuchi sho v nogo disk Itan obduryuye Krigera davshi jomu falshivku Spravzhnij disk vin peredaye Stikellu pislya chogo komanda virushaye na zustrich iz Maks do Chikago Z novin Itan diznayetsya sho jogo matir zvinuvacheno v torgivli narkotikami ta rozumiye sho ce zrobiv Yudzhin Itan telefonuye jomu Yudzhin obicyaye zvilniti matir yaksho toj zdastsya Nespodivano Gant zustrichaye Dzhima Felpsa Toj rozpovidaye yak vizhiv i sho spravzhnij zradnik ce i ye Yudzhin Odnak Itan zdogaduyetsya sho ce obman same Dzhim ye zradnikom a Kler i Franc jogo spilniki Voni vbili vsih agentiv u Prazi pidstavivshi Itana Itan lishaye dlya Maks disk u potyazi vona kazhe de zabrati vinagorodu i sho Jov sam jogo znajde Koli Maks peredaye spisok agentiv cherez internet Lyuter glushit signal sidyachi poruch Itan virushaye za groshima do vantazhnogo vagona kudi pryamuye i Dzhim Kler proponuye Dzhimu zabrati groshi ta vtekti todi vsi pidozri lishatsya na Itani Dzhim odnak virishuye vbiti Ganta Todi Itan pokazuye sho maye okulyari z videokameroyu kotri translyuyut te sho vin bachit v CRU Dzhim strilyaye ale vluchaye u Kler pislya chogo tikaye na dah vagona de jogo maye pidibrati na gelikopteri Franc Itan zachiplyaye gelikopter trosom za potyag zmusivshi tim samim vletiti do tunelyu pid La Manshem Ganta ledve ne zbivaye zustrichnij potyag a potim Franc namagayetsya rozrizati jogo lopatyami gelikoptera Itan znovu koristuyetsya vibuhivkoyu sho pidrivaye gelikopter Dzhim i Franc ginut u vibuhu Itana vipravdovuyut a jogo matir zvilnyayut Yudzhin zatrimuye Maks yaka proponuye v obmin na svobodu svoyi poslugi Dorogoyu dodomu v litaku Itanu proponuyut pereglyanuti film Toj rozumiye sho ce tayemne poslannya pro novu misiyu U rolyah red Tom Kruz Itan Gant Dzhon Vojt Dzhim Felps Emanuel Bear Kler Felps Ving Rejms Lyuter Stikell Zhan Reno Franc Kriger Vanessa Redgrejv Maks Genri Cherni Yudzhin Kitridzh Kristin Skott Tomas Sara Devis Emilio Esteves Dzhek Garmon Ingeborga Dapkunajte Ganna Vilyams Marchel Yuresh Aleksandr GolicinUkrayinskij dublyazh red Film dublovano ukrayinskoyu studiyeyu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya vod provajdera sweet tv u 2020 roci 2 Rezhiser dublyazhu Galina Zheleznyak Zvukorezhiseri zapisu Andrij Yershov Dmitro Bojko Yaroslav Zelinskij Oleksandr Krivov yaz Zvukorezhiser postprodakshn Dmitro Bojko Roli dublyuvali Andrij Fedinchik Dmitro Tereshuk Volodimir Tereshuk Natalya Polishuk Andrij Sobolyev Oleksandr Shevchuk Yevgen Pashin Dmitro Gavrilov Boris Georgiyevskij Kirilo Tatarchenko Ganna Nikitina Lyudmila Chinsheva Lyudmila Barbir Ruslana Pisanka Denis Rodnyanskij ta inshi Kinolyapi red Budivlyu CRU ekranovano vid usih vidiv viprominyuvannya Lyuter u pozhezhnomu avto yake stoyalo bilya vhodu niyak ne mig sposterigati za peremishennyami ob yekta vseredini popri prikriplenij zhuchok Tom Kruz zdijsnyuye poshuk v Interneti za klyuchovimi slovami fajl i komp yuter i otrimuye v rezultati cogo zapitu 3 tri posilannya Napriklad poshukova sistema Google zaraz znajde sotni miljoniv vidpovidnih storinok U 1996 roci koli znimali film storinok moglo buti j menshe ale azh niyak ne tri Adresa elektronnoyi poshti Maksa maye viglyad MAX JOB 3 14 tobto vidsutnij domen verhnogo rivnya Takij format adresi elektronnoyi poshti nepravilnij Adresa elektronnoyi poshti Maksa na pochatku filmu 36 hvilin ta 53 sekundi maye viglyad MAX JOB 3 14 Ale v kinci filmu na 1 godini i 13 hvilini a takozh na 1 godini 26 hvilini j 55 sekundi vona pokazana yak MAX JOB 3 15 Duzhe sumnivnim zobrazheno sposib viyavlennya elektronnih zhuchkiv u disku prikladannyam do diskovoda radioskanera Adzhe diskovod takozh nashpigovanij podibnoyu mikroelektronikoyu yaka ye dzherelom pereshkod Do togo zh korpus diskovoda metalevij i vin ye dosit silnim radioekranom dlya neznachnogo za potuzhnistyu viprominyuvannya z diska Koli Itan zvisaye zi steli v kimnati de stoyit komp yuter to ne vidbivayetsya v dzerkalnij pidlozi Utim koli do kimnati zahodit pracivnik jogo vidobrazhennya u pidlozi chitko vidno Pracivnik prosto ne mig bi ne pomititi vidobrazhennya Itana Yevrotunel pid La Manshem maye vnutrishnij diametr oboh kanaliv 7 6 m Rotor znyatogo v filmi vertolota MD 520N dorivnyuye v diametri 8 34 m Gelikopter fizichno ne mig bi zaletiti v tunel ta peresuvatisya v nomu U tuneli pid La Manshem poyizdi zustrichnih napryamkiv kursuyut po izolovanih tunelyah geroj z dahu poyizda niyak ne mig pobachiti zustrichnij potyag Lopati rotora ce pershe sho strazhdaye gnetsya ta lamayetsya v razi avariyi gelikoptera vid zitknennya z bokovoyu pereshkodoyu U finalnij sceni v tuneli lopat vshent rozbitogo vertolota chomus pryama vuzka ta zagostrena yak dvosichnij mech zupinyayetsya pered oblichchyam Toma Kruza U potyaga TGV v filmi nemaye pantografa Primitki red Shvedska baza danih filmiv Svenska Filminstitutet d Track Q1139587d Track Q1146587 Hollywood ukrayinskoyu vid SWEET TV Matricya ta Misiya Nezdijsnenna teper z yakisnim ukrayinskim dublyazhem sweet tv 22 grudnya 2020Posilannya red Misiya nezdijsnenna na sajti IMDb angl nbsp Misiya nezdijsnenna seriya filmiv Misiya nezdijsnenna na sajti Kino teatr ua Misiya nezdijsnenna na sajti KinoBaza Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Misiya nezdijsnenna film amp oldid 40402360