Moldovsko rumunskij slovnik Dicționar Moldovenesc Romanesc napisanij u 2003 avtorstvom Vasilye Stati slovnik sho skladaye 19000 sliv moldovskoyi movi kotri potrebuyut perekladu na rumunsku Vin otrimav hvilyu kritiki yak v Moldovi tak i v Rumuniyi Buv stvorenij pislya sliv togochasnogo prezidenta Rumuniyi Iona Iliyesku kotrij skazav sho povirit sho moldovska mova ne ye rumunskoyu lishe todi koli pobachit moldovsko rumunskij slovnik Zmist slovnika skladayetsya iz 1 Sliv sho ye zvichajnimi dlya rumuniv ale ne dlya moldovan 2 Regionalni moldovski slova sho vikoristovuyutsya lishe u susidnih z Moldovoyu regionah 3 Arhayichni stari rumunski slova kotri vzyati z istorichnih dokumentiv ta ne vikoristovuyutsya v Rumuniyi 4 Moldovski slova z rosijskoyu specifikoyu Dzherela red 1 Un monument al minciunii și al urii Dicționarul moldovenesc romanesc al lui Vasile Stati in Contrafort magazine no 7 8 105 106 July August 2003 2 Se sparie gandul in 22 magazine no 704 2 8 September 2003 3 Un dunduc cu funduc Jurnal de Chișinău Archived from the original on 2007 02 27 Div takozh red Problema nacionalnoyi identifikaciyi u Moldovi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Moldovsko rumunskij slovnik amp oldid 38315413
