Мисливці на драконів (фр. Chasseurs de dragons, англ. Dragon Hunters) — французький повнометражний 3D анімаційний фільм 2008 року режисерів Гійома Івернель та Артура Квака. Роль головного героя — Ліан-Чу, озвучив французький актор Венсан Ліндон, у англійської версії — актор Форест Уїтакер, володар премії „Оскар“ на 78-й церемонії вручення у 2006 році . Бюджет фільму склав 20 мільйонів доларів США.
| Мисливці на драконів | |
|---|---|
| фр. Chasseurs de dragons | |
| | |
| Вид | комп'ютерна анімація |
| Жанр | дитячий фільм, кінокомедія і фентезійний фільм |
| Режисер | Артур Квак |
| Продюсер | Philippe Delarued |
| Сценарист | Фредерік Ленуар Артур Квак |
| На основі | Dragon Huntersd |
| Оператор | Arthur Qwakd |
| Композитор | Клаус Баделт |
| Художник | Guillaume Iverneld |
| Кінокомпанія | Futurikon |
| Дистриб'ютор | Futurikond |
| Тривалість | 81 ± 1 хв. |
| Мова | французька |
| Країна | Польща/ Ізраїль/ Німеччина/ Люксембург/ Франція/ Бельгія |
| Рік | 2008 рік |
| IMDb | ID 0944834 |
Сюжет ред.
Світ Зоуі, Ліан-Чу й Гвіздо не схожий на наш, за винятком законів виживання.
Двоє молодих шибайголів, Ліан-Чу й Гвіздо, видають себе за мисливців на драконів, подорожуючи по селах, тероризованих чудовиськами, і демонструючи свої неабиякі таланти самоучок — природно, за винагороду, щоб мати як можливість прогодуватися, так і хоч якісь шанси на мрію. Але схожі вони на лицарів не більше, ніж об’єкти їхнього полювання — дракони.
Монстрів різних мастей, які населяють цей сюрреалістичний світ, ріднить з драконами тільки фантасмагоричний вигляд і препоганий характер, а ще виняткова живучість. Що й демонструють автори фільму, показавши на самому початку „бій“ Ліан-Чу й Мамуляруса, монстра-дракона, пожирателя капустяних грядок місцевих фермерів. Однак герої будь-яку трагедію здатні перетворити на комедію — адже їхня компанія сама по собі представляє натуральний паноптикум …. Богатирський торс могутнього воїна Ліан-Чу ґрунтується на крихітних ніжках, субтильное складання Гвіздо, відповідального за фінансову сторону ремесла, цілком відповідає боягузливому і лукавому характеру типового „захребетника“. І, як середньовічна комедія не обходилася без собаки, так і компанія нерозлучних друзів немислима без їх супутника, зубастого напівкролика-напівсобаки Ґектора, що позиціонує себе як дракона. Ще б пак, це блакитне балакуче непорозуміння природи вміє вивергати вогонь з ….
Кожні двадцять років пробуджується найжахливіший з драконів, скелетоподібний „пожирач світу“. І він не повернеться в своє лігво до тих пір, поки не насититься знищенням всього, що підвернеться йому під пазурі. Так, двадцять років тому була спалене дотла село маленького Ліан-Чу, і той залишився сиротою. Пізніше, в сирітському притулку матушки Хаббард він познайомився з Гвіздо. Як і де до друзів приєднався Ґектор — історія замовчує.
Одного разу Ліан-Чу врятував від драконів Джімбоб дівчинку Зоуі.
Зоуі, яка проводить своє нудне життя шляхетної сирітки у мріях про лицарські мандри й битви, відводить нових знайомих у замок до свого дядька, лорда Арнольда. Це хворий, але дуже владний старий, правитель західного форпосту відомого світу, мріє здолати „пожирача“. Він сліпий і тому за нагороду доручає лицарям — мисливцям на драконів — відправитися до дракона і вбити його, поки він у сплячці. З кожним роком напередодні пробудження цього монстра світ занепадає й руйнується, і до останнього часу майже усі любителі трофеїв гинуть або сходять з розуму. Залишаються лише Ліан-Чу й Гвіздо …
Жадібність до добра не доводить. Розважливий Гвіздо сподівається „надути“ старого й привласнити завдаток за ще не вбитого дракона, тому легко укладає контракт з лордом. Але тут несподівано втручається Зоуі і засмучує меркантильні мрії про ферму, кроликів й капусту. У результаті різношерста команда вирушає в ризиковану подорож на край світу, в лігво крилатого жаху, дракона-скелета. Свою головну перемогу героям належить здобути ще на шляху до мети — в зіткненні зі своїми неминучими страхами й сумнівами.
Історія створення ред.
На сьогоднішній день „Мисливці на драконів“ — це відомий у багатьох країнах світу бренд. У 2004 році у Франції вийшов на екрани (реліз в США відбувся у 2006 році) однойменний серіал. На його основі була розпочата серія коміксів, перший том видано Delcourt у 2006 р. Також була випущена однойменна комп’ютерна гра.
Як стверджують самі творці, режисери Гійом Івернель (фр. Guillaume Ivernel) та Артур Квак (фр. Arthur Qwak), історія Мисливців почалася у 1994 році, з ідеї Артура про створення серіалу про світ, де були б чарівні дракони та, відповідно, мисливці на них. У той час, ніхто не планував створення повнометражного фільму, ні навіть міжнародний показ. Події, описані у фільмі, передують подіям з мультсеріалу .
У ролях ред.
| Персонаж | Актор озвучування Франція | Дубляж Велика Британія | Дубляж Росія |
|---|---|---|---|
| Ліан-Чу | Венсан Ліндон | Форест Уїтакер | Андрій Ярославцев |
| Гвіздо | Патрік Тімсіт[fr] | Роб Полсен[en] | Петро Іващенко |
| Зоуі | Марі Дріон (фр. Marie Drion) | Мері Маусер (англ. Mary Matilyn Mouser) | Ольга Шорохова |
| Лорд Арнольд | Філіп Наон (фр. Philippe Nahon) | Олег Куценко | |
| Джілдас | Аманда Лір | В’ячеслав Баранов | |
| Ґектор | Жеремі Прево (фр. Jérémy Prévost) | Андрій Бархударов |
Реліз і прем’єри ред.
| Дата прем’єри | Країна | Назва |
|---|---|---|
| 20 березня 2008 року | Росія | Охотники на драконов |
| 26 березня 2008 року | Франція Бельгія | Chasseurs de dragons |
| 28 березня 2008 року | Туреччина | Ejder avcilari |
| 5 квітня 2008 року | США | Dragon Hunters |
| 23 квітня 2008 року | Нідерланди | Drakenjagers |
| 24 квітня 2008 року | Німеччина Чехія | Die Drachenjäger Lovci draku |
| 25 квітня 2008 року | Австрія | |
| 2 травня 2008 року | Велика Британія | |
| 7 серпня 2008 20 серпня 2008 року | Швейцарія (нім.) Швейцарія (фр.) | |
| 8 серпня 2008 року | Польща | Lowcy smoków |
| 5 вересня 2008 року | Бразилія | Caçadores de Dragões |
| 19 вересня 2008 року | Данія | Dragejægerne |
| 6 листопада 2008 року | Сінгапур | |
| 7 листопада 2008 року | Естонія | Draakonikütid |
| 20 березня 2009 року | Норвегія | Dragejegerne |
| 5 квітня 2008 року | США | |
| 24 вересня 2009 року | Португалія | |
| 12 березня 2010 року | Іспанія | Cazadores de dragones |
Див. також ред.
- Мисливці на драконів (мультсеріал)
Примітки ред.
- ↑ Chasseurs de dragons — 1949.
- ↑ Chasseurs de dragons — 1936.
- Die Drachenjäger — Filmportal.de.
- Nominees & Winners for the 78st Academy Awards (англійською). Academy of Motion Picture Arts & Sciences. Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 19 жовтня 2010.
- Chasseurs de dragons на сайті Internet Movie Database
- . Творці (російською). Офіційний сайт анімаційного фільму. Архів оригіналу за 25 червня 2010. Процитовано 19 жовтня 2010.
Посилання ред.
- Chasseurs de dragons на сайті IMDb (англ.)
- . (фр.)
- . (англ.)
- Chasseurs de dragons на allrovi.com[недоступне посилання з липня 2019] (англ.)