Медалі Пошани (яп. 褒章 хо:сё:), що частіше називаються за відповідними муаровими орденськими стрічками Медаль Пошани з Пурпуровою стрічкою, Медаль з Синьою Стрічкою і т. д. — сімейство нагород (медалей), що присуджуються приватним особам за заслуги і досягнення в різних галузях суспільного життя, що складають молодший ранг системи державних орденів і медалей Японії.
| Медаль Пошани яп. 褒章 (hōshō) | |
| Країна | Японія |
|---|---|
| Тип | медаль |
| Вручає: | Кабінет Міністрів Японії |
| Статус | вручається |
| Нагородження | |
| Параметри | срібна або золота (1887—1947), срібна (1955—2002), біметал (з 2003), діаметр 30 мм |
| Засновано: | 7 грудня 1881 |
| Перше: | 1882 |
| Нагороджено: | На 1993 рік: |
| Нагороджені: | |
| Category:Recipients of the Medal of Honor (Japan) (0) | |
| Черговість | |
| Старша нагорода | Орден Дорогоцінної корони |
| Медалі Пошани у Вікісховищі |
Первинний статут нагороди був встановлений декретом Палати великої державної ради Японії «Статут Медалі Пошани» (яп. 褒章 хо:сьо) від 7 грудня 1881 року, що встановив її в трьох варіантах: з червоною, зеленою і блакитною орденськими стрічками (див. нижче). Згодом були введені ще три категорії нагородження (остання, «з пурпуровою стрічкою» — в 1955 році), а одна з первинних (із зеленою стрічкою) — скасована в 1950-х роках у зв'язку зі зміною громадських цінностей і знову введена в 2003 році з іншим формулюванням.
Церемонія нагородження Медалями Пошани проходить щорічно двічі на рік: 29 квітня (День Сьова, на честь дня народження імператора Хірохіто) і 3 листопада (День культури, початково святкувався як день народження Імператора Мейдзі).
Дизайн і складові частини нагороди Редагувати
Для усіх категорій нагородження використовується єдиний дизайн медалі, відмінність проводиться за орденською муаровою стрічкою, що додається до неї. Історично використовувалися, принаймні, три різні дизайни медалі.
- Зразок 1887 року (використовувався, принаймні, для медалі Пошани з жовтою стрічкою): Срібна або золота медаль з рельєфним зображенням на аверсі імператорської печатки, написи з двох кандзі 褒章 (горизонтально) і корабельної гармати. Обтягнута муаровою стрічкою орденська колодка — трикутної форми.
- Зразок 1955—2002 років: Срібна медаль діаметром 30 мм з вертикальним рельєфним написом з двох кандзі 褒章, обрамлена двома гілками квітучої сакури; підвішується до муарової орденської стрічки відповідного кольору шириною 35 мм за допомогою срібного підвісу.
- Зразок 2003 року: (введений постановою № 55 Секретаріату Кабінету Міністрів Японії від 1 травня 2003 року). Біметалічна медаль діаметром 30 мм з вертикальним рельєфним написом 褒章 на позолоченому диску діаметром 17 мм, обрамленому срібним кільцем діаметром 30 мм з рельєфом у вигляді пелюсток сакури; підвіс і орденська стрічка аналогічні.
«Орденські планки» Редагувати
До медалей додаються аналоги орденських планок для носіння на лівій стороні грудей без самих медалей. У старому дизайні вони мали вигляд банта розміром 10,5 × 19,5 мм з відповідної орденської стрічки на шпильці, в новому — «розетки» діаметром 7 мм кольору відповідної орденської стрічки (аналогічно іншим орденам Японії).
Сертифікат нагороди Редагувати
До медалі також додається сертифікат нагороди (яп. 褒章の記 Хо:сьо: но Кі) розміром 36,4 × 51.5 см із зображенням імператорської хризантеми і присудженої нагороди відповідно вгорі та внизу аркуша, з великою печаткою Кабінету міністрів, ім'ям нагородженого, описом нагородження та особистою печаткою глави Секретаріату Кабінету міністрів і прем'єр-міністра Японії.
Планки кратності Редагувати
| Зовнішні зображення | |
|---|---|
| Сертифікат Медалі з Жовтою Стрічкою | |
| 21-кратно присуджена Медаль з Синьою Стрічкою |
У разі неодноразового удостоєння лауреата Медаллю Пошани в тій самій категорії, додаткові присудження показуються срібними планками (яп. 飾版（銀） сьокунан-гін), поперечними прикріплюваними до стрічки (аналогічно Medal bars[en] в європейських системах нагород). При присудженні однієї й тієї ж нагороди понад 5 разів, п'ять срібних планок замінюються на одну фігурну золоту c зображенням квітучої сакури (яп. 飾版（金） сьокунан-кін). Найчастіше зустрічаються з медалями з синьою стрічкою за щедрі фінансові пожертви.
Інші форми нагородження Редагувати
Статут нагороди передбачає її повну форму лише для прижиттєвого нагородження приватних осіб.
Компанії та організації, діяльність яких оцінюється на тому ж рівні, можуть отримати нагороду у формі почесної грамоти (яп. 褒状 Хо:дзё:), аналогічної сертифікату нагороди.
По смерті лауреата до нагородження його сім'я удостоюється так званого посмертного нагородження сім'ї померлого (яп. 遺族追賞 Ідзоку Цуйсьо:) у формі аналогічної почесної грамоти або цінного подарунка (як правило, срібної або дерев'яною чаші-«кубка» із зображенням імператорської печатки).
Різновиди по орденських стрічках Редагувати
Медаль з червоною стрічкою Редагувати
Уперше присуджена в 1882. Призначена для нагородження осіб, що ризикували своїм життям для порятунку життів інших. У 2005 медаллю був нагороджений 15-річний підліток за порятунок пасажирів тонучого автомобіля, ставши таким чином наймолодшим її лауреатом за багато років; у 2011 році нижня межа віку нагороджених знову зменшився — до 13 років.
Медаль із зеленою стрічкою Редагувати
Уперше присуджена в 1882. Спочатку призначалася для нагородження «дітей, онуків, дружин і слуг за видатні акти благочестя і шанобливості, а також тим, хто старанністю і завзяттям виконання своїх професійних обов'язків став зразком для наслідування».
Зміна громадських цінностей після Другої світової війни привела до його фактичного скасування після 1950; після 1955 це до деякої міри було компенсовано нагородженням Медаллю з жовтою стрічкою (див. нижче). Проте з 2003 року присудження цієї нагороди було відновлене, з новим формулюванням: «особам видатної моралі, що активно служать суспільству».
Медаль з жовтою стрічкою Редагувати
Введена імператорським декретом № 16 від 1887 року; розпорядженням кабінету міністрів № 4 від 1947 року скасована (з передачею її призначення під «зелену стрічку»; фактично останнє нагородження в старому форматі було в 1894), відновлена в 1955. Призначена для нагородження приватних осіб, чия старанність і завзяття при виконанні своїх професійних обов'язків зробила їх публічними зразками для наслідування.
Медаль з пурпуровою стрічкою Редагувати
Наймолодша нагорода з цього сімейства, вперше присуджена в 1955. Призначена для нагородження приватних осіб, що зробили значний внесок в досягнення науки і мистецтва.
Медаль з блакитною стрічкою Редагувати
Уперше присуджена в 1882. Призначена для нагородження приватних осіб, що здійснили значні досягнення задля громадського блага і служіння суспільству.
Медаль з синьою стрічкою Редагувати
Уперше присуджена в 1919. Призначена для нагородження приватних осіб, що зробили видатні фінансові пожертви на народне благо. На відміну від інших медалей сімейства, на їхньому реверсі не вибивається ім'я нагородженого.
Література Редагувати
- 岩倉規夫, 藤樫準二. 『日本の勲章: 国の表彰制度』. — 第一法規出版, 1965. — 322 p.
- James W. Peterson, Barry C. Weaver, Michael A. Quigley. Orders and Medals of Japan and Associated States. — San Ramon, California : Orders and Medals Society of America, 1967 (перевидано в 2001). — 110 p. — ISBN 1890974099..
- Awards, Honors, and Prizes, v.2: International & Foreign. — Gale Research Company[en], 1975. — 443 p.
- 君塚直隆. 『女王陛下のブルーリボン-ガーター勲章とイギリス外交-』. — NTT出版[en], 2004. — 314 p. — ISBN 4757140738, 9784757140738..
- 佐藤正紀. 『勲章と褒章』. — 2007. — 84 p. — ISBN 4915208222, 9784915208225..
- Олег Николаевич Рожанов. «Япония: награды и политика». — РОССПЭН, 2007. — 262 с. — ISBN 5824308292, 9785824308297.(рос.)
- 小川賢治. 『勲章の社会学』. — Kyoto : 晃洋書房, 2009. — 179 p. — ISBN 4771020396, 9784771020399..
Примітки Редагувати
- 2.html Medals of Honor, page 2 [ 6 березня 2021 у Wayback Machine.](англ.) на сайті Imperial Japan Medals and Badges з посиланням на документ Eiten no Shiori, що видається нагородженим медаллю (у продаж не випускається).
- ↑ [[https://web.archive.org/web/20210223080411/https://www8.cao.go.jp/shokun/eiyaku.html Архівовано 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] [ 23 лютого 2021 у Wayback Machine.] 勲章及び褒章の英訳名] = Система орденів і медалей Японії(англ.) на сайті Кабінету міністрів Японії.
- ↑ The 1887 Yellow Ribbon Medal of Honor [ 1 листопада 2017 у Wayback Machine.](англ.) на сайті Imperial Japan Medals and Badges
Посилання Редагувати
| Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Медалі Пошани (Японія) |
- на сайті Кабінету міністрів Японії.
- на сайті Нагородного бюро Кабінету міністрів Японії.
- монетного двору Японії.