www.wikidata.uk-ua.nina.az

Леонтина Саган У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Саган Леонти на Сага н нім Leontine Sagan при народженн

Леонтина Саган

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Саган.

Леонти́на Сага́н (нім. Leontine Sagan, при народженні — Леонтина Шлезінгер (нім. Leontine Schlesinger); 13 лютого 1889, Будапешт або Відень, Австро-Угорщина — 20 травня 1974, Преторія, ПАР) — австро-угорська театральна режисерка і акторка єврейського походження. Найбільш відома за кінострічкою «Дівчата в уніформі», поставленою у 1931 році разом з Карлом Фреліхом за п'єсою Крісти Вінслое «Учора і сьогодні».

Леонтина Саган
нім. Leontine Sagan
Леонтина Саган, 1918
Ім'я при народженні Леонтина Шлезінгер
Дата народження 13 лютого 1889(1889-02-13)
Місце народження Будапешт, Австро-Угорщина
Дата смерті 20 травня 1974(1974-05-20) (85 років)
Місце смерті Преторія, ПАР
Громадянство  ПАР
 Австрія
 Австро-Угорщина
Професія режисер
IMDb ID 0755985
Леонтина Саган у Вікісховищі

Фільми Саган зосереджені на жіночому досвіді та переживаннях, часто із зображенням еротизму. Її фільми були серед перших, що зображували лесбійську тему в кіномистецтві.

Життєпис Редагувати

Народилася 13 лютого 1889 року у Будапешті (за іншими даними у Відні), Австро-Угорщина. 1899 року, у віці 10 років, переїхала з родиною до Південної Африки.

Отримала освіту в німецькомовній школі в Йоганнесбургу. Режисерської майстерності навчалася у Макса Рейнгардта, найбільш знаного за детально розроблені та образні декорації та театральні ефекти.

Чи була сама Саган лесбійкою, невідомо; книга Women Film Directors називає її «лесбійською кінорежисеркою» за постановку п'єси Вінслоу з лесбійськими темами. У пізніші свої роки одружилася з видавцем та письменником Dr. Victor Fleischer; дітей в союзі не мала.

Померла Леонтина Саган 20 травня 1974 року в Преторії (ПАР) у віці 85 років.

Кар'єра Редагувати

У юності Саган працювала театральною акторкою в Німеччині та Автрії. З'являлася в таких стрічках, як «Der heilige Berg» (1926), «Der grosse Sprung» (1927), «Der Weisse Rausch» (1930), «Die Nacht der Regisseure» (1994). У 1931 перемістилась поза лаштунки, унаслідок чого заслужила міжнародну увагу після постановки власних кінокартин.

Саган зрежисувала три фільми, кожен з яких став видатним. Найбільш знана вона за перші два, а особливо за дебютний.

  • Перша стрічка «Дівчата в уніформі» (1931) за п'єсою Крісти Вінслое (відомою також як баронеса фон Гатвані) «Учора і сьогодні», з виключно жіночим акторським складом, була беспрецедентною не тільки зображенням лесбійської любові та педагогічного еросу, сміливих навіть для Веймарської Німеччини, а й фінансовими договорами про співпрацю у виробництві фільму та поділ прибутку від нього: це перший фільм в Нічеччині з колективним продюсуванням (знімальною групою та акторками). Драма про життя закритої постдамської школи для офіцерських дочок зі збіднілих аристократичних сімейств знімалася під керівництвом Карла Фреліха, одного з найдосвідченіших на той час німецьких режисерів.

У режисерському дебюті Саган описувала зародження підліткової чуттєвості — теми, яка з'явиться у кінотворах набагато пізніше. Одне з перших зображень лесбійства у кіно показує дівчат, що тримаються за руки, вдягаються та роздягаються, а в одній сцені дві жінки цілуються в губи. Головна героїня фільму, 14-річна Мануела, протягом стрічки проживає закоханість у свою вчительку Fräulein von Bernburg, що відбивається на її успішності в класі цієї педагогині та постановці шкільного театру. Якогось разу Мануела має публічний нетверезий зрив, де зізнається в любові своїй коханій, після чого Мануелу карає директорка, але підтримують учениці. Директорка забороняє Fräulein von Bernburg бачитися чи говорити з Мануелою. Дівчина майже вбиває себе, але її знаходять і рятують. Картина досліджує різноманітні емоційні та фізичні тиски, спричинені авторитаризмом влади та мілітаризмом прусської директорки. Фільм вважається анти-фашистською критикою прусської освітньої системи. Багато критиків та критикинь також сходяться в думці, що картина транслює феміністичні переконання, оскільки жінки-персонажки відкрито виражають свої емоції та сексуальні орієнтації. Попри критику від наці як «декадентська», стрічка була впливовою на фестивалях жіночого кіно в 1970-х роках і залишила знаний слід в історії через своє зображення жінок та анти-мілітаристичні теми.

«Дівчата в уніформі» користувалися величезним успіхом в аудиторії, проте сильно цензурувалися аж до 1970-х. В Німеччині вважалися найкращим фільмом року, в Америці всі критики зустріли їх із захопленням. За зняття цензури зі фільму у Штатах висловлювалась вдячність Елеонорі Рузвельт: він був продемонстрований з аутентичної відео-стрічки з англійськими субтитрами у 1994 році в США та у 2000 у Британії. У березні 2016 року фільм увійшов до рейтингу 30-ти найвидатніших ЛГБТ-фільмів усіх часів, складеного Британським кіноінститутом (BFI) за результатами опитування понад 100 кіноекспертів та експерток, проведеного до 30-річного ювілею Лондонського ЛГБТ-кінофестивалю BFI Flare

  • Услід за випуском дебютного фільму Саган емігрувала до Англії., де поставила фільм «Чоловіки завтрашнього дня» (1932, Men of Tomorrow) про оксфордське студентство та працювала з Александром Корда на його кіностудії.
  • Пізніше працювала театральною продюсеркою в Манчестері. Також була першою жінкою-продюсеркою в London's Drury Lane, де успішно керувала рядом мюзиклів Айвора Новело у Вест-Енді: Glamorous Night (1935), Careless Rapture (1936), Crest of the Wave (1937), The Dancing Years (1939) та Arc de Triomphe (1943). Популярність цих шоу убезпечила Drury Lane від потенційного закриття у 1930-х.
  • Незадовго до закінчення кар'єри Саган переїхала до Південної Африки, де стала впливовою театральною режисеркою та співзасновницею Національного театру у Йоганнесбурзі.
  • У лютому 1948 року Саган зрежисувала першу створену в Англії (NTO) версію Dear Brutus авторства J.M. Barrie, із продовженням — An Inspector Calls. Поставлена в Theatre Street для East Rand Theatre Club у 1950 році. (Leontine Sagan — ESAT. N.p., n.d. Web. 12 Dec. 2016.)

Фільмографія Редагувати

Рік Українська назва Оригінальна назва Примітки
1931 Дівчата в уніформі Mädchen in Uniform з Карлом Фреліхом
1932 Чоловіки завтрашнього дня Men of Tomorrow і авторка сценарію
1946 Gaiety George

Книги Редагувати

  • Lights and Shadows: The autobiography of Leontine Sagan. — Johannesburg, 1996.
  • Michael Eckardt (ed.): Leontine Sagan. Licht und Schatten. Schauspielerin und Regisseurin auf vier Kontinenten — Berlin: Hentrich & Hentrich, 2010.ISBN 978-3-941450-12-7

Нагороди Редагувати

Нагороди та номінації Леонтини Саган
Рік Категорія Фільм Результат
Венеційський міжнародний кінофестиваль
1932 Приз за найкращу технічну досконалість Дівчата в уніформі Перемога
Приз Кінема Дзюмпо
1934 Найкращий фільм іноземною мовою Дівчата в уніформі Перемога

Примітки Редагувати

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #116743581 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Bernard Sachs. South African Personalities and Places. Kayor Publishers, Johannesburg, 1959. Excerpt [ 3 березня 2016 у Wayback Machine.]
  3. «Leontine Sagan profile [ 29 червня 2018 у Wayback Machine.]». esat.sun.ac.za. Перевірено 29 червня 2018.
  4. Reinhardt, Max. (n.d.). Retrieved May 2, 2015, from http://www.anb.org/articles/18/18-03777.html?from=../18/18-03329.html&from_nm=Dietrich [ 18 травня 2015 у Wayback Machine.], Marlene
  5. lespress.de «vermutlich lesbische Regisseurin» («можливо режисерка-лесбійка»)
  6. ↑ Foster, G. (1998). Women Filmmakers and Their Films, pp. 361-62. Detroit: St. James Press. ISBN 9781558623576
  7. ↑ «Historical Papers, Wits University» [ 14 березня 2022 у Wayback Machine.]. www.historicalpapers.wits.ac.za. Перевірено 29 червня 2018.
  8. ↑ Leontine Sagan profile [ 29 червня 2018 у Wayback Machine.], filmdirectorssite.com. Перевірено 29 червня 2018.
  9. Acker, A. (1991). Reel women: Pioneers of the cinema, 1896 to the present (pp. 320-22). New York: Continuum.
  10. Лотте Айснер. Демонический экран. — М. : Rosebud Publishing, Пост Модерн Текнолоджи, 2010. — С. 196. — 2000 прим. — ISBN 978-5-904175-04-7.
  11. Клод Бейли. Кино: фильмы, ставшие событиями = Les films-clés du sinéma. — СПб : Академический проект, 1998. — 400 с. — 3000 прим. — ISBN 5-7331-0127-Х.
  12. Knight, Julia (1992). Women and the New German Cinema [ 29 червня 2018 у Wayback Machine.]. Verso. pp. 4–5. ISBN 9780860915683.
  13. Зігфрід Кракауер. Глава 19. Робкое инакомыслие // От Калигари до Гитлера = From Caligari to Hitler. A Psychological History of the German Film. — М. : Искусство, 1977. — С. 241. — 10 000 прим.(рос.)
  14. . BFI (англ). 15.06.2016. Архів оригіналу за 15 березня 2016. Процитовано 16.03.2016. 
  15. Daniel Megarry. . Gay Times (англ). 15.03.2016. Архів оригіналу за 2 квітня 2016. Процитовано 16.03.2016. 
  16. Foster, Gwendolyn Audrey (1995), Women Film Directors: An International Bio-Critical Dictionary, Greenwood Press, p. 322, ISBN 0-313-28972-7
  17. Hitler Comes to Power. (n.d). Retrieved May 8, 2015, from http://www.ushmm.org/outreach/en/article.php?ModuleId=10007671 [ 8 травня 2016 у Wayback Machine.]
  18. ↑ Foster, G. (1998). Women filmmakers & their films (pp. 361—362). Detroit: St. James Press.
  19. Нагороди та номінації Леонтини Саган на сайті IMDb(англ.)

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Sagan Leonti na Saga n nim Leontine Sagan pri narodzhenni Leontina Shlezinger nim Leontine Schlesinger 13 lyutogo 1889 Budapesht abo Viden Avstro Ugorshina 20 travnya 1974 Pretoriya PAR avstro ugorska teatralna rezhiserka i aktorka yevrejskogo pohodzhennya 2 Najbilsh vidoma za kinostrichkoyu Divchata v uniformi postavlenoyu u 1931 roci razom z Karlom Frelihom za p yesoyu Kristi Vinsloe Uchora i sogodni Leontina Sagannim Leontine SaganLeontina Sagan 1918Im ya pri narodzhenni Leontina ShlezingerData narodzhennya 13 lyutogo 1889 1889 02 13 Misce narodzhennya Budapesht Avstro UgorshinaData smerti 20 travnya 1974 1974 05 20 85 rokiv Misce smerti Pretoriya PAR 1 Gromadyanstvo PAR Avstriya Avstro UgorshinaProfesiya rezhiserIMDb ID 0755985Leontina Sagan u VikishovishiFilmi Sagan zoseredzheni na zhinochomu dosvidi ta perezhivannyah chasto iz zobrazhennyam erotizmu Yiyi filmi buli sered pershih sho zobrazhuvali lesbijsku temu v kinomistectvi Zmist 1 Zhittyepis 2 Kar yera 3 Filmografiya 4 Knigi 5 Nagorodi 6 Primitki 7 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodilasya 13 lyutogo 1889 roku u Budapeshti za inshimi danimi u Vidni Avstro Ugorshina 1899 roku u vici 10 rokiv pereyihala z rodinoyu do Pivdennoyi Afriki Otrimala osvitu v nimeckomovnij shkoli v Jogannesburgu 3 Rezhiserskoyi majsternosti navchalasya u Maksa Rejngardta 4 najbilsh znanogo za detalno rozrobleni ta obrazni dekoraciyi ta teatralni efekti Chi bula sama Sagan lesbijkoyu nevidomo 5 kniga Women Film Directors nazivaye yiyi lesbijskoyu kinorezhiserkoyu za postanovku p yesi Vinslou z lesbijskimi temami 6 U piznishi svoyi roki odruzhilasya z vidavcem ta pismennikom Dr Victor Fleischer ditej v soyuzi ne mala 6 7 Pomerla Leontina Sagan 20 travnya 1974 roku v Pretoriyi PAR u vici 85 rokiv 6 Kar yera RedaguvatiU yunosti Sagan pracyuvala teatralnoyu aktorkoyu v Nimechchini ta Avtriyi Z yavlyalasya v takih strichkah yak Der heilige Berg 1926 Der grosse Sprung 1927 Der Weisse Rausch 1930 Die Nacht der Regisseure 1994 8 U 1931 peremistilas poza lashtunki unaslidok chogo zasluzhila mizhnarodnu uvagu pislya postanovki vlasnih kinokartin Sagan zrezhisuvala tri filmi kozhen z yakih stav vidatnim Najbilsh znana vona za pershi dva a osoblivo za debyutnij Persha strichka Divchata v uniformi 1931 za p yesoyu Kristi Vinsloe vidomoyu takozh yak baronesa fon Gatvani Uchora i sogodni z viklyuchno zhinochim aktorskim skladom bula besprecedentnoyu ne tilki zobrazhennyam lesbijskoyi lyubovi ta pedagogichnogo erosu smilivih navit dlya Vejmarskoyi Nimechchini a j finansovimi dogovorami pro spivpracyu u virobnictvi filmu ta podil pributku vid nogo ce pershij film v Nichechchini z kolektivnim prodyusuvannyam znimalnoyu grupoyu ta aktorkami 9 Drama pro zhittya zakritoyi postdamskoyi shkoli dlya oficerskih dochok zi zbidnilih aristokratichnih simejstv znimalasya pid kerivnictvom Karla Freliha odnogo z najdosvidchenishih na toj chas nimeckih rezhiseriv U rezhiserskomu debyuti Sagan opisuvala zarodzhennya pidlitkovoyi chuttyevosti temi yaka z yavitsya u kinotvorah nabagato piznishe 10 11 Odne z pershih zobrazhen lesbijstva u kino pokazuye divchat sho trimayutsya za ruki vdyagayutsya ta rozdyagayutsya a v odnij sceni dvi zhinki ciluyutsya v gubi Golovna geroyinya filmu 14 richna Manuela protyagom strichki prozhivaye zakohanist u svoyu vchitelku Fraulein von Bernburg sho vidbivayetsya na yiyi uspishnosti v klasi ciyeyi pedagogini ta postanovci shkilnogo teatru 6 Yakogos razu Manuela maye publichnij netverezij zriv de ziznayetsya v lyubovi svoyij kohanij pislya chogo Manuelu karaye direktorka ale pidtrimuyut uchenici Direktorka zaboronyaye Fraulein von Bernburg bachitisya chi govoriti z Manueloyu Divchina majzhe vbivaye sebe ale yiyi znahodyat i ryatuyut Kartina doslidzhuye riznomanitni emocijni ta fizichni tiski sprichineni avtoritarizmom vladi ta militarizmom prusskoyi direktorki 6 Film vvazhayetsya anti fashistskoyu kritikoyu prusskoyi osvitnoyi sistemi Bagato kritikiv ta kritikin takozh shodyatsya v dumci sho kartina translyuye feministichni perekonannya oskilki zhinki personazhki vidkrito virazhayut svoyi emociyi ta seksualni oriyentaciyi 12 Popri kritiku vid naci yak dekadentska strichka bula vplivovoyu na festivalyah zhinochogo kino v 1970 h rokah i zalishila znanij slid v istoriyi cherez svoye zobrazhennya zhinok ta anti militaristichni temi 8 Divchata v uniformi koristuvalisya velicheznim uspihom v auditoriyi prote silno cenzuruvalisya azh do 1970 h V Nimechchini vvazhalisya najkrashim filmom roku v Americi vsi kritiki zustrili yih iz zahoplennyam 13 Za znyattya cenzuri zi filmu u Shtatah vislovlyuvalas vdyachnist Eleonori Ruzvelt vin buv prodemonstrovanij z autentichnoyi video strichki z anglijskimi subtitrami u 1994 roci v SShA ta u 2000 u Britaniyi U berezni 2016 roku film uvijshov do rejtingu 30 ti najvidatnishih LGBT filmiv usih chasiv skladenogo Britanskim kinoinstitutom BFI za rezultatami opituvannya ponad 100 kinoekspertiv ta ekspertok provedenogo do 30 richnogo yuvileyu Londonskogo LGBT kinofestivalyu BFI Flare 14 15 Uslid za vipuskom debyutnogo filmu Sagan emigruvala do Angliyi 16 17 de postavila film Choloviki zavtrashnogo dnya 1932 Men of Tomorrow pro oksfordske studentstvo ta pracyuvala z Aleksandrom Korda na jogo kinostudiyi 18 Piznishe pracyuvala teatralnoyu prodyuserkoyu v Manchesteri Takozh bula pershoyu zhinkoyu prodyuserkoyu v London s Drury Lane de uspishno keruvala ryadom myuzikliv Ajvora Novelo u Vest Endi Glamorous Night 1935 Careless Rapture 1936 Crest of the Wave 1937 The Dancing Years 1939 ta Arc de Triomphe 1943 7 Populyarnist cih shou ubezpechila Drury Lane vid potencijnogo zakrittya u 1930 h Nezadovgo do zakinchennya kar yeri Sagan pereyihala do Pivdennoyi Afriki de stala vplivovoyu teatralnoyu rezhiserkoyu ta spivzasnovniceyu Nacionalnogo teatru u Jogannesburzi 18 U lyutomu 1948 roku Sagan zrezhisuvala pershu stvorenu v Angliyi NTO versiyu Dear Brutus avtorstva J M Barrie iz prodovzhennyam An Inspector Calls Postavlena v Theatre Street dlya East Rand Theatre Club u 1950 roci Leontine Sagan ESAT N p n d Web 12 Dec 2016 Filmografiya RedaguvatiRik Ukrayinska nazva Originalna nazva Primitki1931 Divchata v uniformi Madchen in Uniform z Karlom Frelihom1932 Choloviki zavtrashnogo dnya Men of Tomorrow i avtorka scenariyu1946 Gaiety GeorgeKnigi RedaguvatiLights and Shadows The autobiography of Leontine Sagan Johannesburg 1996 Michael Eckardt ed Leontine Sagan Licht und Schatten Schauspielerin und Regisseurin auf vier Kontinenten Berlin Hentrich amp Hentrich 2010 ISBN 978 3 941450 12 7Nagorodi RedaguvatiNagorodi ta nominaciyi Leontini Sagan 19 Rik Kategoriya Film RezultatVenecijskij mizhnarodnij kinofestival1932 Priz za najkrashu tehnichnu doskonalist Divchata v uniformi PeremogaPriz Kinema Dzyumpo1934 Najkrashij film inozemnoyu movoyu Divchata v uniformi PeremogaPrimitki Redaguvati Deutsche Nationalbibliothek Record 116743581 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Bernard Sachs South African Personalities and Places Kayor Publishers Johannesburg 1959 Excerpt Arhivovano 3 bereznya 2016 u Wayback Machine Leontine Sagan profile Arhivovano 29 chervnya 2018 u Wayback Machine esat sun ac za Perevireno 29 chervnya 2018 Reinhardt Max n d Retrieved May 2 2015 from http www anb org articles 18 18 03777 html from 18 18 03329 html amp from nm Dietrich Arhivovano 18 travnya 2015 u Wayback Machine Marlene lespress de vermutlich lesbische Regisseurin mozhlivo rezhiserka lesbijka a b v g d Foster G 1998 Women Filmmakers and Their Films pp 361 62 Detroit St James Press ISBN 9781558623576 a b Historical Papers Wits University Arhivovano 14 bereznya 2022 u Wayback Machine www historicalpapers wits ac za Perevireno 29 chervnya 2018 a b Leontine Sagan profile Arhivovano 29 chervnya 2018 u Wayback Machine filmdirectorssite com Perevireno 29 chervnya 2018 Acker A 1991 Reel women Pioneers of the cinema 1896 to the present pp 320 22 New York Continuum Lotte Ajsner Demonicheskij ekran M Rosebud Publishing Post Modern Teknolodzhi 2010 S 196 2000 prim ISBN 978 5 904175 04 7 Klod Bejli Kino filmy stavshie sobytiyami Les films cles du sinema SPb Akademicheskij proekt 1998 400 s 3000 prim ISBN 5 7331 0127 H Knight Julia 1992 Women and the New German Cinema Arhivovano 29 chervnya 2018 u Wayback Machine Verso pp 4 5 ISBN 9780860915683 Zigfrid Krakauer Glava 19 Robkoe inakomyslie Ot Kaligari do Gitlera From Caligari to Hitler A Psychological History of the German Film M Iskusstvo 1977 S 241 10 000 prim ros The 30 Best LGBT Films of All Time BFI angl 15 06 2016 Arhiv originalu za 15 bereznya 2016 Procitovano 16 03 2016 Daniel Megarry BFI Flare names the top 30 LGBT films of all time Gay Times angl 15 03 2016 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2016 Procitovano 16 03 2016 Foster Gwendolyn Audrey 1995 Women Film Directors An International Bio Critical Dictionary Greenwood Press p 322 ISBN 0 313 28972 7 Hitler Comes to Power n d Retrieved May 8 2015 from http www ushmm org outreach en article php ModuleId 10007671 Arhivovano 8 travnya 2016 u Wayback Machine a b Foster G 1998 Women filmmakers amp their films pp 361 362 Detroit St James Press Nagorodi ta nominaciyi Leontini Sagan na sajti IMDb angl Posilannya RedaguvatiLeontina Sagan na sajti IMDb angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Leontina Sagan amp oldid 35196628