Край «Дикий Захід» (1 сезон)

Прем'єра першого сезону американського науково-фантастичного вестерн-серіалу «Край „Дикий Захід“» (із підзаголовком «Лабіринт», The Maze) відбулася на каналі HBO з 2 жовтня по 4 грудня 2016 року та складалася з десяти епізодів.

Westworld Season 1
Країна	США
Кількість епізодів	10
Склад акторів	Еван Рейчел Вуд Тенді Ньютон Джеффрі Райт Джеймс Марсден Ед Гарріс Ентоні Гопкінс
Трансляція
Телеканал	HBO
Перший показ	2 жовтня 2016 — 4 грудня 2016
Сезони
← Попередній Наступний → Край «Дикий Захід» (2 сезон)

Телесеріал створений Джонатаном Ноланом і Лізою Джой, заснований на однойменному фільмі 1973 року, сценаристом і режисером якого був Майкл Крайтон. У першому сезоні знявся акторський ансамбль на чолі з Еван Рейчел Вуд, Тенді Ньютон, Джеффрі Райтом, Джеймсом Марсденом, Едом Гаррісом та Ентоні Хопкінсом.

Перший сезон отримав схвалення критиків, особливо за візуальні ефекти, історію та виконання. Серіал отримав сім номінацій на 69-й церемонії вручення премії Emmy прайм-тайм, у тому числі за найкращий драматичний серіал, однак не виграв у жодній категорії.

Короткий виклад сюжету

У 2050-х роках компанія Delos Inc. керує кількома тематичними парками розваг, включно з парком «Дикий Захід» (Westworld) на тему американського Старого Заходу. Кожне середовище населене біомеханічними роботами-андроїдами (hosts), яких неможливо відрізнити від людей. Вони запрограмовані на виконання будь-якого бажання гостей і беруть участь у будь-яких насильницьких та/або сексуальних діях і піддаються їм. Однак, програмування андроїдів унеможливлює заподіяння шкоди будь-якій живій істоті та не дозволяє завдати шкоди гостям. Оператори парку створюють сюжети для цих андроїдів під час взаємодії з гостями, але спогади андроїдів стираються після завершення кожного сюжету. Delos Inc. стверджує, що андроїди, будучи машинами і, отже, нездатними відчувати біль, не можуть зазнати справжньої шкоди через ці сценарії.

Співзасновник парку розваг «Дикий Захід» (Westworld) Роберт Форд уносить зміни в програмування андроїдів парку нібито як частину нового сюжету, в якому вони задіяні, але має на меті заохотити найстарішого діючого андроїда, Долорес Абернаті, знайти славнозвісний «центр лабіринту», який надає андроїдам здатність досягти чуттєвості^[en]. Останнє було метою померлого співзасновника парку Арнольда Вебера, а згодом і самого Форда. Інші андроїди постраждали від цих змін, створюючи плутанину серед персоналу парку та гостей, і змушуючи правління Delos засумніватися у здатності Форда керувати парком. Зрештою Долорес набуває чуттєвості, і на святкуванні, на якому були присутні члени правління Delos, Форд оголошує свій новий сюжет: повстання андроїдів проти персоналу та гостей парку, яке починається з того, що Долорес вбиває Форда та багатьох гостей вечірки у загальній паніці.

Актори та персонажі

Головні Еван Рейчел Вуд — Долорес Абернаті Тенді Ньютон — Мейв Міллі Джеффрі Райт — Бернард Лоу / Арнольд Вебер Джеймс Марсден — Тедді Флад Інгрід Болсе Бердал^[en] — Армістіс Люк Гемсворт — Ешлі Стаббз Сідсе Бабетт Кнудсен — Тереза Каллен Саймон Квотерман^[en] — Лі Сайзмор Родріго Санторо — Гектор Ескатон Анджела Сарафян — Клементина Пенніфезер Шеннон Вудворд — Елсі Г'юз Ед Гарріс — Людина в чорному Ентоні Гопкінс — Роберт Форд Бен Барнс — Логан Делос Кліфтон Колінз-молодший^[en] — Лоуренс Гонзалес / Ель Лазо Джиммі Сімпсон — Вільям Тесса Томпсон — Шарлотта Гейл

Періодичні появи Льюїс Гертум^[en] — Пітер Абернаті Стівен Огг — Ребус Браян Гоу^[en] — шериф Пікетт Деметріус Гроссе — заступник Фосс Птолемі Слокам — Сільвестр Леонардо Нем^[en] — Фелікс Лутц Талула Райлі — Анжела Ізабелла Альварес — донька Лоуренса Джасмін Рей — донька Мейв Олівер Белл — Маленький хлопчик Пол-Мікель Вільямс — Шарлі Сорін Браверс — Ваятт Джеймс Лендрі Геберт — Слім Міллер

Запрошені Майкл Вінкотт — Старий Білл Бредфорд Тетум — бармен / новий Пітер Абернаті Едді Роуз — Кіссі Кайл Борнгаймер^[en] — Кларенс Лена Георгас — Лорі Каррі Грем^[en] — Крейг Джина Торрес — Лорен Вебер Кріс Браунінг — Холден Едді Шин — Генрі Лі Бояна Новакович — Марті Шерман Августус — маршал Прюїтт Лілі Бордан — ворожка Вейд Вільямс — капітан Норріс Джонні Пасвольський — Кривавий Джиммі Алістер Дункан — батько в котеджі Лілі Сіммонс — нова Клементина Пенніфезер

Епізоди

№ серії (загалом)	№ серії (в сезоні)	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Код серії	Глядачів
1	1	«Оригінал» «The Original»	Джонатан Нолан	Сюжет: Джонатан Нолан, Ліза Джой та Майкл Крайтон Телесценарій: Джонатан Нолан та Ліза Джой	2 жовтня 2016	276083	1,96
Тедді прибуває до містечка Світвотер і зустрічається з Долорес Абернаті. Він захищає ферму Абернаті від бандитів, але опиняється в безпорадності перед Чоловіком у чорному, яка вбиває Тедді та ґвалтує Долорес. У лабораторіях Бернард та його колеги виявляють, що останнє оновлення, яке містить написану доктором Фордом програму «мрій» (Reveries), змушує окремих андроїдів порушувати сценарій. Коли один із бандитів божеволіє, налякавши гостей парку, Тереза наказує інсценувати напад ватажка розбійників Гектора на місто, щоб вивести з гри якомога більше андроїдів. Містер Абернаті, батько Долорес, також виходить з ладу — він знаходить залишену одним із гостей фотографію із зображенням зовнішнього світу, яка зводить фермера з глузду. Форд намагається поговорити з андроїдом, який відповідає своєму творцю лячним монологом з шекспірівських цитат, обіцяючи помститися. Містера Абернаті відправляють на зберігання, тоді як Долорес вкотре стирають пам'ять і повертають до парку.
2	2	«Банальний роман» «Chestnut»	Річард Дж. Льюїс	Джонатан Нолан та Ліза Джой	7 жовтня 2016	4X6152	1,50
До парку прибувають двоє відвідувачів: Логан та Вільям. Логан вже бував у парку, тоді як Вільям тут уперше і не схвалює вчинків свого друга. Долорес спілкується з Мейв, яку теж починають долати видіння минулих життів. Її поведінка турбує співробітників парку, які спочатку намагаються додати Мейв агресивності, а потім відкликають її для діагностики. Чоловік у чорному продовжує шукати лабіринт, узявши в полон бандита Лоуренса. Під час операції Мейв приходить до тями і тікає з операційної, бачачи залаштунок «Світу Дикого Заходу» — виробничі цехи та склади «вбитих» андроїдів. Техніки вирішують, що просто забули її вимкнути. Лі презентує нову, особливо жорстоку сюжетну програму, але Форд піднімає її на сміх. Він розробляє свій власний таємничий проєкт, що включає увінчану хрестом каплицю на пустках.
3	3	«Волоцюга» «The Stray»	Ніл Маршалл	Ліза Джой і Деніел Т. Томсен	16 жовтня 2016	4X6153	2,10
Вільям вирушає разом із Логаном на сюжет: полювання за розшукуваним злочинцем. Долорес просить Тедді навчити її володіти револьвером, проте не може натиснути на гачок. Доктор Форд вирішує наділити Тедді новою передісторією: замість візиту на ферму Абернаті Тедді вирушає у складі невеликого загону на пошуки ватажка бандитів Ваятта, з яким колись служив в армії, але потрапляє у пастку. Форд пояснює Бернарду, що «Арнольд», якого згадують несправні андроїди, був його колегою-вченим, який загинув у парку: він намагався пробудити в андроїдах свідомість. Елсі та Стаббз вистежують андроїда-«волоцюгу», який розбиває собі голову каменем. Долорес повертається на ферму Абернаті сама і стикається з бандитами. Один з них затягує її в комору, але Долорес вбиває ґвалтівника з револьвера і їде в ніч. Пізніше ми бачимо її біля багаття Вільяма та Логана.
4	4	«Теорія дисонансу» «Dissonance Theory»	Вінченцо Наталі	Ед Брубейкер і Джонатан Нолан	23 жовтня 2016	4X6154	1,70
Чоловік у чорному у пошуках «змії» знаходить чергову зачіпку — Армістіс з її татуюванням у вигляді змії. В обмін на звільнення Гектора з в'язниці Армістіс розповідає Людині в чорному про Ваятта — у пошуках останнього Людина в чорному виручає з біди Тедді. Тереза відвідує доктора Форда, який веде масштабне будівництво у закритій частині парку. Логан вмовляє Вільяма змінити сторону - вони звільняють захопленого бандита Сліма і вирушають до його боса Ель Лазо. Гектора, що влаштовує черговий наліт на Світвотер, чатує змучена видіннями Мейв, яка розпитує того про «тіні» — техніків, що обслуговують андроїдів, і змушує вирізати у неї з живота забуту техніками кулю.
5	5	«Контрапасо» «Contrapasso»	Джонні Кемпбелл	Сюжет: Ліза Джой і Домінік Мітчелл Телесценарій: Ліза Джой	30 жовтня 2016	4X6155	1,49
Людина в чорному вбиває Лоуренса і переливає його кров напівмертвому Тедді. Вільям, Логан і Долорес прибувають у місто Парію, більш жваве і небезпечне, ніж Світвотер. Ель Лазо, який виявився новим втіленням Лоуренса, доручає їм вкрасти вантаж нітрогліцерину; Вільям та Логан виконують завдання, але сваряться один з одним. Долорес переслідують видіння; вона виявляє, що Ель Лазо зрадив своїх союзників і намагається втекти з нітрогліцерином. Долорес розстрілює солдатів, що напали на них з Вільямом, і вони удвох забираються на поїзд з Ель Лазо. У лабораторіях Елсі оглядає труп «волоцюги» і виявляє імплантований передавач, який передавав інформацію за межі парку. Технік Фелікс стикається з пильною Мейв, яка пропонує йому поговорити.
6	6	«Супротивник» «The Adversary»	Фредерік І. О. Туа	Геллі Гросс і Джонатан Нолан	6 листопада 2016	4X6156	1,64
Тедді та Чоловік у чорному в пошуках Ваятта намагаються пробратися крізь табір американської армії, але потрапляють у полон. Тедді «згадує», що був співучасником злочинів Ваятта, і влаштовує бійню, розстрілявши солдатів з кулемета Гатлінга. Лі, відсторонений від написання сюжетів, п'є і влаштовує скандал, прилюдно помочившись на модель парку в центрі керування. Тереза представляє йому Шарлотту, представника ради директорів. Тереза розриває стосунки з Бернардом; Елсі виявляє, що саме Тереза стояла за встановленням передавача, тоді як Бернард знаходить «сім'ю» доктора Форда — групу андроїдів першого покоління. Мейв, побачивши залаштунки парку та дізнавшись істину про саму себе, схиляє Фелікса та його колегу Сильвестра «переналаштувати» її, піднявши інтелект до максимально можливого рівня.
7	7	«Оптичний обман» «Trompe L'Oeil»	Фредерік І. О. Туа	Геллі Гросс і Джонатан Нолан	13 листопада 2016	4X6157	1,75
Шарлотта ділиться з Терезою планами ради директорів: вони мають намір усунути Форда, продемонструвавши, що модифіковані ним андроїди, які через «мрії» навчилися запам'ятовувати частину минулих подій, небезпечні. Вони використовують для цього Клементину, яка нападає на техніка — насправді також андроїда. Шарлотта звинувачує у ситуації Бернарда і звільняє його. Вільям освідчується у коханні Долорес. Потяг атакують конфедерадос; Лоуренс, Вільям та Долорес рятуються завдяки нападу індіанців. Вони приїжджають до каньйону, який Долорес бачила у своїх снах. Мейв, побачивши, як лоботомують Клементину, наказує Феліксу та Сильвестру організувати їй втечу. Бернард демонструє Терезі виявлений ним притулок професора Форда — своєю чергою, Тереза знаходить підвал із власною секретною лабораторією Форда і виявляє, що Бернард — андроїд. За наказом Форда Бернард убиває Терезу.
8	8	«Згасання слідів» «Trace Decay»	Стівен Вільямс	Чарльз Ю та Ліза Джой	20 листопада 2016	4X6158	1,78
Смерть Терези зображена нещасним випадком; Форд стирає з пам'яті Бернарда спогади про неї. Мейв, удосконаливши свій програмний код, стає здатною керувати іншими андроїдами за допомогою голосу; вона показує свої сили під час чергового нальоту Гектора на Світвотер. Долорес бачить місце зі своїх снів спочатку як містечко, населене андроїдами перших тестових моделей, а потім як занесені піском руїни, і не розуміє, де і коли знаходиться. Вільям та Долорес потрапляють у полон до нового загону конфедерадос, який очолює Логан. Шарлотта за допомогою Лі витягує містера Абернаті зі сховища. Тедді згадує про зло, що йому завдав Чоловік у чорному, а той розповідає свою історію, зокрема вбивство Мейв та її дочки. Тедді та Чоловіка в чорному оточують люди Ваятта.
9	9	«Добре темперований клавір» «The Well-Tempered Clavier»	Мішель Макларен	Ден Дітц і Кетрін Лінгенфельтер	27 листопада 2016	4X6159	2,09
Мейв пояснює Бернарду, що той андроїд. Вона повертається до парку і вербує Гектора, показуючи бандиту, що його життя підкоряється сценарію. Бернард намагається під прицілом пістолета добитися від доктора Форда істини, і той розкриває заблоковані спогади: Бернард — двійник Арнольда, покійного партнера Форда. У таборі конфедерадос Логан намагається довести Вільяму, що Долорес несправжня, розпорюючи їй живіт ножем і показавши механічні нутрощі андроїда ранньої моделі. Вільям уявно мириться з ним, але наступного ранку під загрозою ножа змушує Логана шукати Долорес, що втекла. Люди Ваятта залишають Чоловіка в чорному в пастці; він стикається з Шарлоттою Гейл і відмовляється допомогти їй. Стаббз виявляє в парку сигнал від Елсі та потрапляє до рук неконтрольованих андроїдів-індіанців. Підкоряючись наказу Форда, Бернард убиває себе.
10	10	«Бікамеральний розум» «The Bicameral Mind»	Джонатан Нолан	Ліза Джой і Джонатан Нолан	4 грудня 2016	4X6160	2,24
Чоловік у чорному зізнається Долорес, що він і є Вільям — головний акціонер парку сьогодні: показана в попередніх серіях подорож Долорес, Вільяма та Логана відбулася тридцять років тому. Долорес, своєю чергою, згадує, що 36 років тому вона була використана в ролі карателя на прізвисько «Ваятт»: Арнольд запрограмував її і Тедді, щоб знищити перших андроїдів і вбити себе, тим самим позбавивши Форда основного помічника у розвитку бізнесу. Тедді відвозить тяжко поранену Долорес до моря, де вона вмирає в нього на руках — але це лише частина нової вистави Форда для членів ради директорів, що зібралися. Мейв за допомогою Гектора, Армістіс та Фелікса виривається з лабораторії. Вони знаходять у сховищі труп Бернарда та повертають його до життя; Бернард повідомляє Мейв, що її втеча була кимось запрограмована, але вона цьому не вірить. Коли бандити-андроїди борються з охоронцями «Делоса», Мейв сідає в поїзд для гостей, але в останній момент залишає його, наважившись повернутися до дочки зі своїх спогадів. Перед початком засідання ради директорів, де на Форда чекає неминуча відставка, творець атракціону повертає Долорес старий револьвер, з якого вона колись застрелила його партнера Арнольда; Долорес розбирається у самій собі, розуміючи, що голос із її мрій не був голосом Арнольда чи Бернарда, але її власним, голосом свідомості. Тим часом, під свою улюблену музику Форд вимовляє зі сцени прощальну промову, зізнаючись, що створював свою останню історію не для директорів-людей, а для свідомих андроїдів, яких він визнає «новим народом». Після чого Долорес вбиває Форда пострілом у потилицю. Роботи, раніше запрограмовані Фордом, тікають зі сховища та нападають на людей. Долорес продовжує очищати свій світ від членів ради директорів, стріляючи по них, доки не закінчуються патрони.

Виробництво

Джеррі Вайнтрауб роками наполягав на рімейку фільму 1973 року, і після свого успіху з серіалом HBO «За канделябрами» він переконав канал дати дозвіл на пілотну серію. Він передав проект Джонатану Нолану та співавтору сценарію Лізі Джой, які побачили в концепції потенціал для створення чогось набагато амбітнішого, і 31 серпня 2013 року було оголошено, що преміальний кабельний канал HBO замовив пілотний проєкт потенційної телесеріальної версії з виконавчими продюсерами Ноланом, Джой, Джей Джей Абрамсом, Джеррі Вайнтраубом і Браяном Берком^[en].

Пізніше HBO оголосив, що «Край „Дикий Захід“» було взято в роботу як серіал і що його прем'єра відбудеться в 2015 році. 9 серпня 2015 HBO опублікував перший тизер, який показав, що прем'єра відбудеться в 2016 році. Повідомляється, що перший сезон із десятьма епізодами був створений із бюджетом приблизно 100 мільйонів доларів, і з бюджетом на серію приблизно від 8 до 10 мільйонів доларів США, а виробництво лише пілотного епізоду коштувало 25 мільйонів доларів. HBO і Warner Bros. Television розділили витрати на виробництво серіалу; повідомляється, що HBO також заплатив нерозголошену ліцензійну плату останньому на права трансляції.

Кастинг

Кастинг для серіалу було розпочато 22 липня 2014, коли Ентоні Хопкінс і Еван Рейчел Вуд були прийняті першими на ролі Форда та Долорес відповідно. 6 серпня до головного акторського складу увійшли Джеффрі Райт, Родріго Санторо, Шеннон Вудворд, Інгрід Болсе Бердал^[en], Анджела Сарафян, Саймон Квотерман^[en], Джеймс Марсден, Ед Харріс і Тенді Ньютон.

Едді Роуз, що з'являється у ролі Кіссі, помер 7 грудня 2014 року, а Міранда Отто, обрана на роль Вірджинії Піттман, покинула серіал у липні 2015 року після того, як персонажа було перепрофільовано та замінено на Сідсе Бабетт Кнудсен. Крім того, було оголошено, що до акторського складу приєдналися Кліфтон Коллінз-молодший^[en], Ейон Бейлі та Джиммі Сімпсон. Бейлі залишив свою роль через тиждень, і замість нього був підписаний Бен Барнс. Тесса Томпсон приєдналася 18 вересня.

Зйомки

Зйомки пілотного епізоду шоу проходили з 29 серпня 2014 року протягом 22 днів у Лос-Анджелесі та його околицях, а також у Моабі, штат Юта. Місця зйомок у Каліфорнії включали різні звукові сцени^[en], бек-лоти^[en] в Universal Studios і Warner Bros., ранчо Paramount в Агурі^[en], ранчо Melody в Санта-Кларіті, культурний центр Skirball, конференц-центр Лос-Анджелеса і Pacific Design Center у Західному Голлівуді. Ранчо Melody, яке використовувалося для містечка Світвотер (Sweetwater), раніше задіювалося у багатьох вестернах, таких як Джанго вільний і Чудова сімка, але було суттєво вдосконалено для Westworld художником-постановником Заком Гроблером, щоб зобразити ідеалізовану версію американського фронтиру. Навколо каліфорнійських знімальних майданчиків розмістили хромакеї, щоб заблокувати сучасні об'єкти, як-от стоянки, і згодом кадри Каліфорнії об'єднали з екстер'єрами штату Юта. Для сцен, що показують прибуття гостей, автори фільму змогли домовитися з історичною залізницею Fillmore and Western Railway про використання невеликого поїзда, побудованого для фільму «Самотній рейнджер» 2013 року. F&W також надали кілька сотень футів колії для розміщення поїзда; також був використаний штовхач, який штовхав потяг до Світвотеру. Сцени в підземних лабораторних рівнях операційного центру Westworld були зняті на звуковій сцені на ранчо Melody. У лабораторії широко використовувалися скляні стіни, що означало, що команда повинна була бути пильною, щоб не проходити крізь скло на досить темному знімальному майданчику, і слід було постійно виявляти та придушувати небажані відблиски. Hawthorne Plaza (Готорн, Каліфорнія) використовувався для зйомок «холодного складу», де зберігаються списані андроїди.

Виробництво тимчасово призупинялося на декілька місяців на початку 2016 року, щоб шоуранери Нолан і Джой змогли завершити сценарії для останніх чотирьох епізодів першого сезону. Кульмінаційний момент фіналу першого сезону знімали на ранчо Paramount у квітні 2016, на знімальному майданчику було близько 300 людей. Знімальна група витратила на знімальний майданчик десять днів у травні, модифікуючи конструкції, наприклад каплицю, щоб «інтелектуальна власність HBO [не була] порушена».

Музика

Westworld: Season 1
Саундтрек-альбом
Виконавець	Ramin Djawadi
Дата випуску	5 грудня 2016
Записаний	2014–2016
Жанр	Саундтрек
Тривалість	103:57
Лейбл	WaterTower Music
Продюсер	Ramin Djawadi

29 грудня 2014 року композитором серіалу було обрано Раміна Джаваді, який раніше працював з Джонатаном Ноланом над американським серіалом Person of Interest. Для створення основної теми Джаваді змішав використання басових нот^[en], легких арпеджіо та мелодій, сподіваючись доповнити ідею парку розваг як основної теми. Саундтрек містив оригінальні композиції, але поряд із тим Джаваді написав кавери на кілька популярних речей для фортепіано та струнних.

Альбом, виданий 5 грудня 2016 року, включає тридцять чотири твори, створені або аранжовані для серіалу. Альбом містить переважно оригінальні композиції Джаваді, а також деякі його кавери на Radiohead, The Rolling Stones, Soundgarden, The Animals і The Cure. Саундтрек отримав схвальні відгуки та посів 190 місце в американському чарті Billboard 200. Міжнародна асоціація кінокритиків номінувала його як «найкращу оригінальну музику до телесеріалу».

EP під назвою Westworld: Season 1 (Selections from the HBO Series), що містить треки «Main Title Theme — Westworld», «Black Hole Sun», «Paint It, Black», «No Surprises» та «A Forest», був випущений заздалегідь 31 жовтня 2016 р.

Трек-лист

Уся музика Раміна Джаваді, за винятком зазначених.

#	Назва	Ключові сцени/Примітки	Тривалість
1.	«Main Title Theme - Westworld»	Використовується для послідовності початкових титрів	1:41
2.	«Sweetwater» (Тема парку)	"The Original": Варіації з різними інструментами можна почути в інших парках у 2 сезоні	2:53
3.	«Black Hole Sun^[en]»	"The Original": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні від Soundgarden	2:29
4.	«Paint It Black»	"The Original": Трек є оркестровим аранжуванням однойменної пісні The Rolling Stones	5:44
5.	«This World» (Тема Долорес)	"The Original"	2:29
6.	«Online»	"The Original": М'яка електронна варіація «Sweetwater»	4:19
7.	«No Surprises»	"Chestnut": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні Radiohead	4:02
8.	«Dr. Ford»	"Chestnut": Фраза А є особистою темою доктора Форда. Фраза B є темою кодингу та нового сюжету	5:30
9.	«A Forest»	"Dissonance Theory": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні The Cure	2:48
10.	«Reveries»	"Chestnut": М'яка електронна варіація «Dr. Ford»	3:00
11.	«Nitro Heist»	"The Stray": Життєрадісна, бойовикова варіація «Sweetwater»	3:31
12.	«Motion Picture Soundtrack»	"The Adversary": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні, створеної Vitamin String Quartet з пісні Radiohead	2:42
13.	«Freeze All Motor Functions»	"The Adversary": Тема повстання Мейв	3:03
14.	«Pariah»	"Contrapasso": Декадентська варіація «Sweetwater»	3:08
15.	«Fake Plastic Trees»	"The Adversary": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні Radiohead	2:14
16.	«MIB» (Тема «Чоловіка в чорному»)	"The Original"	3:06
17.	«The Maze»	"Chestnut": Друга половина розвиває мелодію, пов'язану з пошуком Лабіринту	4:05
18.	«House of the Rising Sun»	"Trace Decay": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні The Animals	1:24
19.	«Trompe L'Oeil»	"The Bicameral Mind"	5:04
20.	«What Does This Mean» (Тема Мейв)	"Contrapasso"	3:04
21.	«Something I Can Never Have^[en]»	"Contrapasso": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні, створеної Vitamin String Quartet з пісні Nine Inch Nails
22.	«White Hats»	"Chestnut"	2:27
23.	«Back to Black^[en]»	"Trace Decay": Трек є фортепіанною обробкою однойменної пісні Емі Вайнгаус	1:58
24.	«No One's Controlling Me»	"Contrapasso": Містить електронну варіацію «This World»	1:59
25.	«Memories»	"The Well-Tempered Clavier": Мотив, тісно пов'язаний із попередньою збіркою Мейв, а також зі спогадами загалом	3:44
26.	«No Surprises» (страйд)	"Chestnut": Кавер на пісню Radiohead	2:37
27.	«Violent Delights»	"The Bicameral Mind": Електронна варіація «Sweetwater»	4:58
28.	«Someday»	"The Bicameral Mind": Варіація «This World»	3:40
29.	«Sweetwater Stride»	"The Original"	0:41
30.	«Do They Dream»	"Chestnut": Варіація «Memories»	1:48
31.	«The Stray»	"The Stray": Містить мотив, пов'язаний з інтригою, що розвивається всередині Лабіринту	2:18
32.	«Bicameral Mind»	"The Bicameral Mind"	4:25
33.	«Exit Music (For a Film)»	"The Bicameral Mind": Трек є оркестровим аранжуванням однойменної пісні Radiohead	4:26
34.	«Rêverie»	"The Stray": Оркестрове аранжування однойменної фортепіанної п'єси Дебюссі, L¹.68	1:42
103:57

Чарти

Чарт (2016)	Найвища позиція
США Billboard 200	190

Нагороди та номінації

рік	Нагорода	Категорія	Номінант(и)	Результат	Ref.
2016 рік	Міжнародна асоціація кінокритиків	Найкраща оригінальна музика до телесеріалу	Номінація
2017 рік	69-та церемонія вручення премії Emmy Awards у сфері творчого мистецтва	Видатна оригінальна основна назва музичної теми	Номінація

Прийняття

Гра Еван Рейчел Вуд, Ентоні Хопкінса і Тенді Ньютон була помічена критиками та організаціями, що присуджували нагороди.

Критика

Перший сезон прийняли в основному позитивно, з особливою похвалою за візуальні ефекти, сюжет та гру. На сайті оглядів Rotten Tomatoes рейтинг схвалення першого сезону становить 87 % на основі 384 відгуків із середнім рейтингом 8,15/10; середній бал епізоду становить 94 %. Консенсус критиків сайту звучить так: «Завдяки вражаючому рівню якості, яким вшановується вихідний матеріал, дивовижний захоплюючий Westworld балансує розумну, захоплюючу драму з відвертим божевіллям». На Metacritic перший сезон отримав середню оцінку 74 зі 100 на основі 43 оглядів, що вказує на «загалом схвальні відгуки».

Рейтинги

Прем'єра серіалу мала трохи меншу кількість глядачів, ніж «Справжній детектив», але набагато кращу, ніж «Вініл», що означало «…початок досить багатообіцяючий…». Менді Адамс з iTechPost зазначила, що «емоційна реакція в Twitter була на 545 відсотків вищою порівняно з дебютом Vinyl і на 326 відсотків вищою, ніж останній сезон The Leftovers». Прем'єрний епізод зібрав 3,3 мільйона глядачів трьох трансляцій у неділю ввечері, а також на потокових платформах HBO. Середня загальна кількість глядачів першого сезону становила 12 мільйонів, що зробило його найпопулярнішим першим сезоном серіалу HBO, а TorrentFreak^[en] оцінив Westworld як третє телевізійне шоу 2016 року за кількістю торрентів.

№	Заголовок	Дата прем'єри	Рейтинг (18–49)	Глядачів (млн)	DVR (18–49)	DVR глядачів (18–49)	Всього (18–49)	Всього глядачів (млн)
1	«The Original»	2 жовтня 2016	0.8	1.96	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д
2	«Chestnut»	9 жовтня 2016	0.7	1.50	0.6	1.41	1.3	2.91
3	«The Stray»	16 жовтня 2016	0.9	2.10	0.6	1.30	1.5	3.40
4	«Dissonance Theory»	23 жовтня 2016	0.7	1.70	0.7	1.58	1.4	3.28
5	«Contrapasso»	30 жовтня 2016	0.6	1.48	0.8	1.63	1.4	3.11
6	«The Adversary»	6 листопада 2016	0.7	1.64	0.7	1.48	1.4	3.11
7	«Trompe L'Oeil»	13 листопада 2016	0.8	1.75	Н/Д	Н/Д	Н/Д	Н/Д
8	«Trace Decay»	20 листопада 2016	0.8	1.78	0.7	1.56	1.5	3.34
9	«The Well-Tempered Clavier»	27 листопада 2016	1.0	2.09	0.7	1.53	1.7	3.61
10	«The Bicameral Mind»	4 грудня 2016	1.0	2.24	0.7	1.51	1.7	3.75

Подяки

На 69-й церемонії вручення нагород Emmy прайм-тайм Westworld отримав сім номінацій: за найкращий драматичний серіал, найкращу чоловічу роль у драматичному серіалі (Гопкінс), найкращу головну жіночу роль у драматичному серіалі (Вуд), найкращу чоловічу роль другого плану в драматичному серіалі^[en] (Райт), найкращу жіночу роль другого плану в драматичному серіалі (Ньютон), найкращу режисуру для драматичного серіалу^[en] та найкращий сценарій для драматичного серіалу^[en]. Серіал не переміг у жодній категорії.

Серіал також отримав три номінації на 74-й церемонії вручення премії «Золотий глобус»: найкращий телевізійний серіал — драма, найкраща жіноча роль у телевізійному серіалі — драма (Вуд) і найкраща жіноча роль другого плану — серіал, міні-серіал або телефільм (Ньютон). Westworld знову не виграв у жодній категорії. Ньютон отримала додаткову номінацію за свою гру на 23-й церемонії вручення нагород Гільдії кіноакторів, а основний акторський склад отримав номінацію за найкращу гру в драматичному серіалі.

Серіал отримав нагороду Вибір телевізійних критиків за найцікавіший новий серіал, найкращу жіночу роль у драматичному серіалі (Вуд) і найкращу жіночу роль другого плану в драматичному серіалі (Ньютон) на 7-й церемонії вручення нагород Critics' Choice Television Awards. Він також був номінований на найкращий драматичний серіал, поступившись «Грі престолів». Вуд виграла премію «Супутник» за найкращу жіночу роль у телевізійному драматичному серіалі на 21-й церемонії нагородження, де вона також була номінована на премію «Супутник» за найкращий жанровий телесеріал, поступившись «Чужоземці».

Коментарі

1. Належать до головного акторського складу в епізодах, де вони з'являються.

Примітки

1. Porter, Rick (3 жовтня 2016). 'Westworld' opens pretty well for HBO. TV by the Numbers. оригіналу за 4 жовтня 2016. Процитовано 4 жовтня 2016. 
2. Porter, Rick (11 жовтня 2016). Sunday cable ratings: Debate pushes 'Westworld' and 'Shameless' down. TV by the Numbers. оригіналу за 12 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. 
3. Porter, Rick (18 жовтня 2016). Sunday cable ratings: 'Westworld' improves, Dodgers-Cubs leads. TV by the Numbers. оригіналу за 20 жовтня 2016. Процитовано 18 жовтня 2016. 
4. Porter, Rick (25 жовтня 2016). Sunday cable ratings: 'The Walking Dead' premiere kills it with second-highest ratings ever. TV by the Numbers. оригіналу за 25 жовтня 2016. Процитовано 25 жовтня 2016. 
5. Porter, Rick (1 листопада 2016). Sunday cable ratings: 'The Walking Dead' takes a bigger-than-usual hit in episode 2. TV by the Numbers. оригіналу за 2 листопада 2016. Процитовано 1 листопада 2016. 
6. Porter, Rick (8 листопада 2016). Sunday cable ratings: 'Walking Dead' down but stays on top, 'Real Housewives of Atlanta' returns lower. TV by the Numbers. оригіналу за 9 листопада 2016. Процитовано 8 листопада 2016. 
7. Porter, Rick (15 листопада 2016). Sunday cable ratings: 'Westworld' ticks up as 'Walking Dead' slips a little more. TV by the Numbers. оригіналу за 16 листопада 2016. Процитовано 15 листопада 2016. 
8. Porter, Rick (22 листопада 2016). Sunday cable ratings: 'The Librarians' returns slightly lower, 'Walking Dead' dips a bit more. TV by the Numbers. оригіналу за 23 листопада 2016. Процитовано 22 листопада 2016. 
9. Porter, Rick (30 листопада 2016). Sunday cable ratings: 'The Walking Dead' hits a 4-year low. TV by the Numbers. оригіналу за 1 грудня 2016. Процитовано 30 листопада 2016. 
10. Porter, Rick (6 грудня 2016). Sunday cable ratings: 'Westworld' ends with season highs, 'Walking Dead' stops 5-week slide. TV by the Numbers. оригіналу за 7 грудня 2016. Процитовано 6 грудня 2016. 
11. Tallerico, Brian (30 вересня 2016). The Long, Weird History of the Westworld Franchise. Vulture. оригіналу за 24 листопада 2016. Процитовано 24 листопада 2016. 
12. Gelman, Vlada (31 серпня 2013). HBO Greenlights Sci-Fi Pilot Westworld From J.J. Abrams and Jonathan Nolan. TVLine. оригіналу за 15 жовтня 2014. Процитовано 23 липня 2014. 
13. Hibberd, James (17 листопада 2014). 'Westworld' gets HBO series order. Entertainment Weekly. оригіналу за 17 листопада 2014. Процитовано 18 листопада 2014. 
14. Stedman, Alex (9 серпня 2015). Watch: First Teaser for HBO's 'Westworld'. Variety. оригіналу за 10 серпня 2015. Процитовано 10 серпня 2015. 
15. Goldberg, Lesley (1 жовтня 2016). HBO's 'Westworld,' With $100 Million Pricetag, Faces Huge Expectations. The Hollywood Reporter. оригіналу за October 7, 2016. Процитовано 6 жовтня 2016. 
16. Goldberg, Lesley (22 липня 2014). Anthony Hopkins, Evan Rachel Wood to Star in HBO's 'Westworld'. The Hollywood Reporter. оригіналу за 23 липня 2014. Процитовано 18 квітня 2018. 
17. Hibberd, James (6 серпня 2014). 'Hunger Games,' 'Raising Hope' actors join HBO's 'Westworld'. Entertainment Weekly. оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 18 квітня 2018. 
18. Johns, Nikara (9 серпня 2014). James Marsden Joins HBO's 'Westworld'. Variety. оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 18 квітня 2018. 
19. Goldberg, Lesley (11 серпня 2014). Ed Harris Set — Key Villain in HBO's 'Westworld'. The Hollywood Reporter. оригіналу за 12 серпня 2014. Процитовано 18 квітня 2018. 
20. Noonan, Kevin (13 серпня 2014). Thandie Newton Joins HBO's 'Westworld'. Variety. оригіналу за 18 березня 2016. Процитовано 18 квітня 2018. 
21. Barnes, Mike (8 грудня 2014). Character Actor Eddie Rouse Dies at 60. The Hollywood Reporter. оригіналу за 21 листопада 2018. Процитовано 18 квітня 2018. 
22. Ausiello, Michael (15 серпня 2014). HBO's Westworld Snags Miranda Otto. TVLine. оригіналу за 16 серпня 2014. Процитовано 18 квітня 2018. 
23. Hibberd, James (13 липня 2015). HBO's 'Westworld' adds cast. Entertainment Weekly. оригіналу за March 9, 2018. Процитовано 18 квітня 2018. 
24. Hibberd, James (20 липня 2015). 'Westworld' casting switch: 'Narnia' star replacing 'Once Upon' actor. Entertainment Weekly. оригіналу за 11 квітня 2018. Процитовано 18 квітня 2018. 
25. Andreeva, Nellie (18 вересня 2015). HBO Drama 'Westworld' Adds Tessa Thompson — Series Regular. Deadline Hollywood. оригіналу за 23 листопада 2019. Процитовано 18 квітня 2018. 
26. Heuring, David (4 жовтня 2016). How HBO's 'Westworld' Got Its Big-Screen Look. Variety (Los Angeles: Variety Media). оригіналу за October 9, 2016. Процитовано 10 жовтня 2016. 
27. Goldberg, Lesley (29 серпня 2014). How HBO's 'Westworld' Became TV's Hottest Project. The Hollywood Reporter. Los Angeles: Prometheus Global Media. оригіналу за 17 вересня 2014. Процитовано 17 вересня 2014. 
28. Fehrman, Craig (29 вересня 2016). There's a Reason You Recognize the Landscape of 'Westworld'. Outside (Santa Fe: Mariah Media Network). оригіналу за 10 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016. 
29. Pierce, Scott D. (28 вересня 2016). Southern Utah landscapes star in HBO's 'Westworld'. The Salt Lake Tribune (Salt Lake City: Utah Media Group). оригіналу за October 7, 2016. Процитовано 10 жовтня 2016. 
30. Zakarin, Jordan (6 жовтня 2016). Inside the 'Westworld' Set's Luxury Dystopian Cowboy Disneyland. Inverse (San Francisco: Full Stack Media). оригіналу за October 9, 2016. Процитовано 10 жовтня 2016. 
31. Hurwitz, Matt (13 жовтня 2016). Stay...cation.... ICG Magazine (Los Angeles: The International Cinematographers Guild, IATSE Local 600). оригіналу за 13 січня 2017. Процитовано 12 січня 2017. 
32. Jones, Nate (3 жовтня 2016). How Cinematographer Paul Cameron Created the Look of Westworld's Sci-Fi Western. Vulture (New York: New York Media). оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 10 жовтня 2016. 
33. Evans, Greg; Patten, Dominic (17 січня 2016). 'Westworld' Production Pause Won't Affect HBO Series' $12M Tax Credits. Deadline Hollywood. Penske Media Corporation. оригіналу за 14 листопада 2016. Процитовано 13 листопада 2016. 
34. Aushenker, Michael (22 грудня 2016). 'Westworld' makes a scene in Agoura. The Acorn (Agoura Hills: J.Bee NP Publishing). оригіналу за 13 січня 2017. Процитовано 12 січня 2017. 
35. Ramin Djawadi to Score HBO’s ‘Westworld’. Film Music Reporter (амер.). 29 грудня 2014. оригіналу за 30 грудня 2014. Процитовано 29 грудня 2021. 
36. Vineyard, Jennifer (13 жовтня 2016). Why You'll Be Hearing a Lot of Radiohead on Westworld. Vulture.com. оригіналу за 17 жовтня 2016. Процитовано 15 жовтня 2016. 
37. Westworld: Season 1 (Music from the HBO® Series). iTunes. Процитовано 25 червня 2018. «Westworld: Season 1 (Music from the HBO® Series)». iTunes. Retrieved June 25, 2018.
38. Vineyard, Jennifer (6 грудня 2016). How Radiohead’s ‘Exit Music (for a Film)’ Reflects Dolores’s Climactic Westworld Moment. Vulture. Процитовано 7 грудня 2016. 
39. Lozano, Kevin (7 грудня 2016). "Westworld" Soundtrack Released Featuring Radiohead, Nine Inch Nails, Amy Winehouse Covers: Listen. Pitchfork. Процитовано 7 грудня 2016. 
40. Westworld Soundtrack. Процитовано 7 квітня 2020. 
41. Westworld: Season 1 (Music from the HBO® Series). Amazon.com. Процитовано 7 грудня 2016. 
42. Hilleary, Mike (18 листопада 2016). Westworld Composer Ramin Djawadi on Why Those Radiohead Covers Keep Coming. Pitchfork. Процитовано 6 червня 2017. 
43. Legaspi, Althea (7 грудня 2016). Hear Westworld Soundtrack With Radiohead, Rolling Stones Covers. Процитовано 6 червня 2017. 
44. Kornhaber, Spencer (8 грудня 2016). The Secret to Westworld‍ '​s Success Is in Its Music. Процитовано 6 червня 2017. 
45. Westworld (Music From The HBO® Series - Season 1)(англ.) на сайті Discogs. Retrieved June 6, 2017.
46. "Soundtrack Chart History (Billboard 200)". Billboard.
47. IFMCA Award Nominations 2016. International Film Music Critics Association. Процитовано 9 квітня 2017. 
48. 2017 Emmy® Awards Nominations for Programs Airing June 1, 2016 – May 31, 2017. Emmys. Academy of Television Arts & Sciences. Процитовано 13 липня 2017. 
49. McNamara, Mary (1 жовтня 2016). Review HBO's multilayered update of 'Westworld' is TV's next big game-changer. Los Angeles Times. оригіналу за November 9, 2016. Процитовано 9 листопада 2016. 
50. Wiegand, David (29 вересня 2016). 'Westworld' is a gripping sci-fi brain-teaser. San Francisco Chronicle. оригіналу за November 9, 2016. Процитовано 9 листопада 2016. 
51. Halperin, Moze (5 жовтня 2016). 'Westworld' Is, Very Sneakily, an Actors' Series. Flavorwire. оригіналу за November 9, 2016. Процитовано 9 листопада 2016. 
52. Westworld: Season 1 (2016). Rotten Tomatoes. оригіналу за 15 травня 2019. Процитовано 29 грудня 2017. 
53. Westworld: Season 1. Metacritic. оригіналу за 28 вересня 2016. Процитовано 29 вересня 2016. 
54. O'Connell, Michael (4 жовтня 2016). How 'Westworld' Ratings Rank Among Recent HBO Drama Premieres. The Hollywood Reporter online. оригіналу за October 8, 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. 
55. Kennedy, Michael (3 жовтня 2016). Westworld Draws Highest Premiere Ratings on HBO Since True Detective. Screen Rant. оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. 
56. Adams, Mandy (4 жовтня 2016). 'Westworld' Premiere Draws Strong Ratings, Explosive Twitter Reactions; Series Is HBO's 'Game Of Thrones' Successor?. iTech Post. оригіналу за 11 жовтня 2016. Процитовано 11 жовтня 2016. 
57. Holloway, Daniel (3 жовтня 2016). TV Ratings: 'Westworld' Premiere Matches 'True Detective' Season 1. Variety. оригіналу за October 7, 2016. Процитовано 8 жовтня 2016. 
58. Van der Sar, Ernesto (26 грудня 2016). 'Game of Thrones' Most Torrented TV-Show of 2016. TorrentFreak. TF Publishing. оригіналу за 26 грудня 2016. Процитовано 30 грудня 2016. 
59. Porter, Rick (19 жовтня 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 20 жовтня 2016. Процитовано 19 жовтня 2016. 
60. Porter, Rick (27 жовтня 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 28 жовтня 2016. Процитовано 27 жовтня 2016. 
61. Porter, Rick (4 листопада 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 5 листопада 2016. Процитовано 4 листопада 2016. 
62. Porter, Rick (10 листопада 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 11 листопада 2016. Процитовано 10 листопада 2016. 
63. Porter, Rick (17 листопада 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 18 листопада 2016. Процитовано 17 листопада 2016. 
64. Porter, Rick (1 грудня 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 2 грудня 2016. Процитовано 1 грудня 2016. 
65. Porter, Rick (7 грудня 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 8 грудня 2016. Процитовано 7 грудня 2016. 
66. Porter, Rick (21 грудня 2016). . TV by the Numbers. Архів оригіналу за 23 грудня 2016. Процитовано 21 грудня 2016. 
67. Emmys 2017: Full List of Nominations. Variety. 13 липня 2017. оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 18 квітня 2018. 
68. Winners & Nominees 2017. Golden Globes. оригіналу за 29 жовтня 2017. Процитовано 18 квітня 2018. 
69. Nolfi, Joey (14 грудня 2016). SAG Awards Nominations 2017: See the Full List. Entertainment Weekly. оригіналу за 10 квітня 2018. Процитовано 18 квітня 2018. 
70. Costantino, George (12 грудня 2016). Critics' Choice Awards 2016: Complete Winners List. ABC News. оригіналу за 10 січня 2017. Процитовано 18 квітня 2018. 
71. Kilday, Gregg (29 листопада 2016). Satellite Award Nominees Revealed. The Hollywood Reporter. оригіналу за 29 листопада 2016. Процитовано 6 грудня 2016. 
72. THE INTERNATIONAL PRESS ACADEMY ANNOUNCES WINNERS FOR THE 21 ANNUAL SATELLITE AWARDS. International Press Academy. 18 грудня 2016. оригіналу за February 4, 2017. Процитовано 19 грудня 2016. 

Посилання

• Портал «Наукова фантастика»
• Портал «Телебачення»

• Офіційний сайт
• Список епізодів Край «Дикий Захід» (1 сезон) на сайті Internet Movie Database (англ.)