www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кохання в 41042 році Кохання в 41 042 році рум O iubire din anul 41 042 румунський науково фантастичний романтичний рома

Кохання в 41042 році

«Кохання в 41 042 році» (рум. «O iubire din anul 41.042») — румунський науково-фантастичний романтичний роман Серджіу Фаркашана 1958 року. Вперше була опублікована під псевдонімом Крішан Феджерашу в липні-серпні 1958 року.

Кохання в 41 042 році
рум. «O iubire din anul 41.042»
Жанр наукова фантастика
романтика
Автор Серджіу Фаркашан
Мова румунська
Написано 1958
Опубліковано 1958
Видавництво Știință & Tehnică

Роман перекладено словацькою, французькою, німецькою та італійською мовами.

Композиція ред.

  1. Передмова;
  2. Частина I. Олс слідує за «Ноєвим ковчегом»;
  3. Частина II. Друге зіткнення;
  4. Частина III. Союзники в штурмі думки;
  5. Частина IV. Два дерева;
  6. Епілог.

Персонажі ред.

  • Оповідач — персонаж, який живе близько 50 000 років.
  • Міль — великий класик міжпланетного телебачення.
  • Олс — адміністратор Землі, має романтичні стосунки з Лу в 41 042 році.
  • Мілс — науковець.
  • Лу — щасливчик, що вижив з Ноєвого ковчега, має романтичні стосунки з Олсом.
  • Тім — вцілілий з Ноєвого ковчега.

Переклади ред.

У 1961 році вона була перекладена на словацьку та опублікована видавництвом Mladé letá у Братиславі. Роман переклала Мілота Шидлова.

У 1963 році вона була перекладена французькою мовою Морісом Флореско та опублікована видавництвом Francais Réunis.

У 1964 році Валентин Лупеску переклав її німецькою мовою та видав через Volk & Welt, що в Берліні.

У 1967 році був перекладений італійською Валеріо Ріва та Енріко Чіконья. Це було опубліковано в журналі Fantasesso, червень 1967 року

У жовтні 2004 та у квітні 2007 років його було перевидано французькою мовою видавництвом EONS у його збірці Futurs, № 16.

Адаптації ред.

У 1961 році румунський художник-графік Раду Дулдуресу створив за мотивами цього роману комікс під назвою «41 042 рік» (рум. «Anul 41 042»). Разом з іншим коміксом Дулдуресу, заснованим на науково-фантастичному творі, «Планета Мрина на тривозі, 41 042 рік» (рум. «Planeta Mrina în alarmă, Anul 41.042») з'явився в журналі «Red Tie».

Примітки ред.

  1. Title: O iubire din anul 41.042. ISFDB (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
  2. Cărășel, Aurel (2009). . CPSF (рум.). Архів оригіналу за 17 квітня 2012. Процитовано 25 жовтня 2022. 
  3. Romanele colecției peste hotare. În CPSF 171 din 01-01-1962, pp. 32
  4. Sergiu Fărcăşan. Bolo to roku 41042. — Братислава : Mladé letá, 1961. — Т. 1. — 220 с. з джерела 18 травня 2022
  5. Sergiu Fărcășan, Un amour en l'an 41042, NooSFere.ro, traducere în limba franceză de Maurice FLORESCO, ÉDITEURS FRANCAIS RÉUNIS, coll. Enigme autour du monde. 256 pagini. Volum apărut în al doilea trimestru al anului 1963.
    Caracterizare a volumului din partea editurii franceze: Anticipație îndrăzneață, acțiune agitată plină de umor fermecător și poezie zâmbitoare. Autorul ne oferă o imagine a societății umane care a atins un grad ridicat de dezvoltare: planetele sunt transportate în alte sisteme solare; hrana este obținută prin valuri de lumină; se realizează experimente de legătură directă de la creier la creier … Omul eliberat așteaptă nerăbdător să trăiască și să se dedice pasional unor activități multiple. Iubirea și-a recăpătat harul și prospețimea, cu o nouă expresie plină de fantezie. La sfârșitul romanului, imaginea splendidă a unei fabuloase experiențe interplanetare în infinitatea galaxiilor încununează această iubire a anului 41042.
  6. Sergiu Fărcășan, An 41042, subtitlu Un amour en l'an 41042, NooSFere.ro, traducere în limba franceză de Maurice FLORESCO, ilustrații de Jean-Christophe HOËL, editura EONS (Caëstre, France), colecția Futurs, nr. 16, 2004. ISBN : 2-7544-0094-X
  7. Sergiu Fărcășan, An 41042, subtitlu Un amour en l'an 41042, NooSFere.ro, traducere în limba franceză de Maurice FLORESCO, ilustrații de Jean-Christophe HOËL, editura EONS (Caëstre, France), colecția Futurs, nr. 16, 242 pag., 2007. ISBN : 978-2-7544-0098-5
  8. Arche Noah im Weltenraum: ein utopischer Liebesroman cu sensul de Arca lui Noe în spațiu: o romanță utopică, Arche Noah im Weltraum. Ein utopischer Liebesroman. Aus dem Rumänischen von Valentin Lupescu. Mit Illustrationen von Ruth Knorr. (Deutsch) Gebundenes Buch — 1964. Berlin: Volk & Welt, 1964; Auflage: 1. Auflage. (1964). amazon.de
  9. Title: Nel 41.042: erotismo gravitazionale. ISFDB (англ.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
  10. ↑ Dodo Niță — CPSF și BD (eseu) în Anticipația CPSF 572, 2005, pp. 64
  11. Radu Dulduresu (18 December 1926 - October 1987, Romania). Lambiek (рум.). Процитовано 25 жовтня 2022. 
  12. Prezentare. Galateca (рум.). Процитовано 25 жовтня 2022. 

Посилання ред.

  • . GoodReads (англ.). Архів оригіналу за 25 жовтня 2022. Процитовано 25 жовтня 2022. 


Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Kohannya v 41 042 roci rum O iubire din anul 41 042 rumunskij naukovo fantastichnij romantichnij roman Serdzhiu Farkashana 1958 roku Vpershe bula opublikovana pid psevdonimom Krishan Fedzherashu v lipni serpni 1958 roku 1 2 Kohannya v 41 042 rocirum O iubire din anul 41 042 Zhanr naukova fantastikaromantikaAvtor Serdzhiu FarkashanMova rumunskaNapisano 1958Opublikovano 1958Vidavnictvo Știință amp TehnicăRoman perekladeno slovackoyu 3 4 francuzkoyu 5 6 7 nimeckoyu 8 ta italijskoyu movami 9 Zmist 1 Kompoziciya 2 Personazhi 3 Perekladi 4 Adaptaciyi 5 Primitki 6 PosilannyaKompoziciya red Peredmova Chastina I Ols sliduye za Noyevim kovchegom Chastina II Druge zitknennya Chastina III Soyuzniki v shturmi dumki Chastina IV Dva dereva Epilog Personazhi red Opovidach personazh yakij zhive blizko 50 000 rokiv Mil velikij klasik mizhplanetnogo telebachennya Ols administrator Zemli maye romantichni stosunki z Lu v 41 042 roci Mils naukovec Lu shaslivchik sho vizhiv z Noyevogo kovchega maye romantichni stosunki z Olsom Tim vcililij z Noyevogo kovchega Perekladi red U 1961 roci vona bula perekladena na slovacku ta opublikovana vidavnictvom Mlade leta u Bratislavi Roman pereklala Milota Shidlova U 1963 roci vona bula perekladena francuzkoyu movoyu Morisom Floresko ta opublikovana vidavnictvom Francais Reunis U 1964 roci Valentin Lupesku pereklav yiyi nimeckoyu movoyu ta vidav cherez Volk amp Welt sho v Berlini U 1967 roci buv perekladenij italijskoyu Valerio Riva ta Enriko Chikonya Ce bulo opublikovano v zhurnali Fantasesso cherven 1967 rokuU zhovtni 2004 ta u kvitni 2007 rokiv jogo bulo perevidano francuzkoyu movoyu vidavnictvom EONS u jogo zbirci Futurs 16 Adaptaciyi red U 1961 roci rumunskij hudozhnik grafik Radu Dulduresu stvoriv za motivami cogo romanu komiks pid nazvoyu 41 042 rik rum Anul 41 042 10 11 12 Razom z inshim komiksom Dulduresu zasnovanim na naukovo fantastichnomu tvori Planeta Mrina na trivozi 41 042 rik rum Planeta Mrina in alarmă Anul 41 042 z yavivsya v zhurnali Red Tie 10 Primitki red Title O iubire din anul 41 042 ISFDB angl Procitovano 25 zhovtnya 2022 Cărășel Aurel 2009 Biografie Sergiu Fărcășan cpsf info Accesat la 19 decembrie 2019 CPSF rum Arhiv originalu za 17 kvitnya 2012 Procitovano 25 zhovtnya 2022 Romanele colecției peste hotare In CPSF 171 din 01 01 1962 pp 32 Sergiu Fărcăsan Bolo to roku 41042 Bratislava Mlade leta 1961 T 1 220 s Arhivovano z dzherela 18 travnya 2022 Sergiu Fărcășan Un amour en l an 41042 NooSFere ro traducere in limba franceză de Maurice FLORESCO EDITEURS FRANCAIS REUNIS coll Enigme autour du monde 256 pagini Volum apărut in al doilea trimestru al anului 1963 Caracterizare a volumului din partea editurii franceze Anticipație indrăzneață acțiune agitată plină de umor fermecător și poezie zambitoare Autorul ne oferă o imagine a societății umane care a atins un grad ridicat de dezvoltare planetele sunt transportate in alte sisteme solare hrana este obținută prin valuri de lumină se realizează experimente de legătură directă de la creier la creier Omul eliberat așteaptă nerăbdător să trăiască și să se dedice pasional unor activități multiple Iubirea și a recăpătat harul și prospețimea cu o nouă expresie plină de fantezie La sfarșitul romanului imaginea splendidă a unei fabuloase experiențe interplanetare in infinitatea galaxiilor incununează această iubire a anului 41042 Sergiu Fărcășan An 41042 subtitlu Un amour en l an 41042 NooSFere ro traducere in limba franceză de Maurice FLORESCO ilustrații de Jean Christophe HOEL editura EONS Caestre France colecția Futurs nr 16 2004 ISBN 2 7544 0094 X Sergiu Fărcășan An 41042 subtitlu Un amour en l an 41042 NooSFere ro traducere in limba franceză de Maurice FLORESCO ilustrații de Jean Christophe HOEL editura EONS Caestre France colecția Futurs nr 16 242 pag 2007 ISBN 978 2 7544 0098 5 Arche Noah im Weltenraum ein utopischer Liebesroman cu sensul de Arca lui Noe in spațiu o romanță utopică Arche Noah im Weltraum Ein utopischer Liebesroman Aus dem Rumanischen von Valentin Lupescu Mit Illustrationen von Ruth Knorr Deutsch Gebundenes Buch 1964 Berlin Volk amp Welt 1964 Auflage 1 Auflage 1964 amazon de Title Nel 41 042 erotismo gravitazionale ISFDB angl Procitovano 25 zhovtnya 2022 a b Dodo Niță CPSF și BD eseu in Anticipația CPSF 572 2005 pp 64 Radu Dulduresu 18 December 1926 October 1987 Romania Lambiek rum Procitovano 25 zhovtnya 2022 Prezentare Galateca rum Procitovano 25 zhovtnya 2022 Posilannya red O iubire din anul 41 042 1 by Crișan Făgerașu CPSF 83 GoodReads angl Arhiv originalu za 25 zhovtnya 2022 Procitovano 25 zhovtnya 2022 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kohannya v 41042 roci amp oldid 39882541