Концерт Пола Маккартні у Києві — концерт просто неба, який відбувся на Майдані Незалежності 14 червня 2008 року. Концерт був частиною акції Independence Concert Фонду Віктора Пінчука й став найбільшим в історії України: на площі у Києві зібралося близько 350 тисяч шанувальників «Beatles»; на великих екранах у семи містах України концерт зібрав ще 150—200 тисяч осіб. Пряму трансляцію на «Новому каналі» побачило близько 13,5 мільйона телеглядачів — частка глядацької аудиторії склала 18,7 %.
Концерт Пола Маккартні на Майдані Незалежності «Independence Concert» | |
---|---|
Фото з концерту, вид з натовпу | |
Жанр | Концерт |
Дата | 14 червня 2008 |
Місце проведення | Майдан Незалежності |
Розташування | Київ |
Координати | 50°27′00″ пн. ш. 30°31′27″ сх. д. / 50.45000° пн. ш. 30.52417° сх. д.Координати: 50°27′00″ пн. ш. 30°31′27″ сх. д. / 50.45000° пн. ш. 30.52417° сх. д. |
Країна | Україна |
Учасники | Пол Маккартні |
Відвідуваність | ~ 350 тисяч |
Організовано | Фонд Віктора Пінчука |
Вебсайт | |
Оголошення дати концерту ред.
У квітні 2008 року стало відомо, що на 14 червня 2008-го заплановано безкоштовний концерт легендарного «бітла» у Києві, на Майдані Незалежності о 21:00 за київським часом. Виступ став частиною акції «Independence Concert», організованою Фондом Віктора Пінчука. Саме в рік цього виступу музиканта рівно 40 років виповнюється відомій пісні «Back in the USSR» (укр. Знов у СРСР) написаній Маккартні у 1968 році, яка містить рядок про українських жінок.
Звернення Віктора Пінчука ред.
Звернення Пола Маккартні ред.
Сам Маккартні, звертаючись до української публіки, сказав:
Окрім концерту, Фонд Віктора Пінчука покаже 40 полотен Мак-Картні у «PinchukArtCentre» — найбільшому у Східній Європі центрі сучасного мистецтва.
Реакція українських бітломанів ред.
До приїзду музиканта українські бітломани відкрили музей The Beatles у Києві з колекцією артефактів, пов'язаних із гуртом, — це перший подібний музей в Україні та на території колишнього Радянського Союзу. Деякі шанувальники підготували подарунок для Мак-Картні — бас-кобзу. А український фан-клуб подарував спеціально пошиту і вишиту сорочку. Також відкрито вебсторінку концерту — BeatlesInMyLife.org.ua.
За два дні до концерту Маккартні дав ексклюзивне інтерв'ю, опубліковане на офіційному сайті «Independence Concert».
Конкурс на найкращий переклад пісень «Бітлз» рідною мовою ред.
З нагоди Independence concert'у Фонд Пінчука та «Новий канал» оголосили Конкурс на найкращий переклад пісень «Бітлз» рідною мовою та конкурс історій «Бітлз у моєму житті». Результати конкурсів опубліковані на сайті . Переможці конкурсу перекладів: Юлія Окулова ( Миколаїв), Анна Плугатир (Севастополь), Іван Щурко (Київ), Віктор Ряска (гурт Timiana, Київ) за переклад пісні «Fool on the Hill» та за відеокліп на цю пісню, Кока Черкаський (Черкаси) — за автентичність українських перекладів, Денис Процишин (Житомир). Оцінювали подані на конкурс твори Брати Капранови. Переможці отримали призи: по два квитки у фан-зону.
Концерт ред.
Попри потужний дощ, котрий передував концерту в Києві протягом кількох годин, київський концерт відвідало 350 тисяч глядачів і ще 195 тисяч зібралися в інших містах, де були встановлені екрани, на яких транслювався концерт: у Харкові, Дніпропетровську, Севастополі, Львові, Донецьку й Одесі. Ще 13 мільйонів людей дивилися концерт у телетрансляції на «Новому каналі». Маккартні виконав 33 композиції, включно зі Back in the USSR[en], «Band on the Run[en] і Yesterday.
16 червня співак особисто зустрівся з Віктором Ющенком. Президент подарував англійському музикантові вишиванку.
Пісні, виконані на концерті ред.
Список пісень, які були виконані на концерті:
- «Drive My Car» (Beatles)
- «Jet» (Wings)
- «All My Loving» (Beatles)
- «Only Mama Knows» (альбом Memory Almost Full, 2007)
- «Flaming Pie» (альбом Flaming Pie, 1997)
- «Got to Get You Into My Life» (Beatles)
- «Let Me Roll It» (Wings)
- «C Moon» (Wings)
- «My Love» (Wings)
- «Let 'Em In» (Wings)
- «The Long and Winding Road» (Beatles)
- «Dance Tonight» (Memory Almost Full, 2007)
- «Blackbird» (Beatles)
- «Calico Skies» (Flaming Pie, 1997)
- «I'll Follow the Sun» (Beatles)
- «Mrs Vandebilt» (Wings)
- «Eleanor Rigby» (Beatles)
- «Something» (Beatles)
- «Good Day Sunshine» (Beatles)
- «Penny Lane» (Beatles)
- «Band on the Run» (Wings)
- «Birthday» (Beatles)
- «Back in the USSR» (Beatles)
- «I Got a Feeling» (Beatles)
- «Live and Let Die» (Wings)
- «Let It Be» (Beatles)
- «Hey Jude» (Beatles)
- «A Day in the Life/Give Peace a Chance» (Beatles/Plastic Ono Band)
- «Lady Madonna» (Beatles)
- «Get Back» (Beatles)
- «I Saw Her Standing There» (Beatles)
На біс ред.
- «Yesterday» (Beatles)
- «Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise)» (Beatles)
Примітки ред.
- . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 1 січня 2009.
- BBCUkrainian: Легендарний Маккартні їде в Україну.
- Пол Маккартні виступить в Україні [ 13 жовтня 2018 у Wayback Machine.](music.com.ua, 24 квітня 2008)
- ↑ . Архів оригіналу за 3 травня 2008. Процитовано 1 січня 2009.
- Архів оригіналу за 10 червня 2008. Процитовано 1 січня 2009.
- Архівована копія. Архів оригіналу за 1 липня 2012. Процитовано 1 січня 2009.
- . web.archive.org. 1 січня 2009. Архів оригіналу за 1 січня 2009. Процитовано 19 травня 2023.
- . web.archive.org. 31 травня 2011. Архів оригіналу за 31 травня 2011. Процитовано 19 травня 2023.
- Ексклюзивне інтерв'ю Пола МакКартні за 2 дні до концерту [ 17 червня 2008 у Wayback Machine.], 13 червня 2008
- . Архів оригіналу за 18 листопада 2008. Процитовано 1 січня 2009.
- Сер Пол Мак-Картні переміг дощ (pik.org.ua, 15 червня 2008)[недоступне посилання з червня 2019]
Посилання ред.
- independenceconcert.kiev.ua [ 26 січня 2009 у Wayback Machine.]
Це незавершена стаття про музику. Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її. |