www.wikidata.uk-ua.nina.az

Комп єнське перемир я 1918 У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Комп єнське перемир я 1940 Комп єнське п

Комп'єнське перемир'я 1918

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Комп'єнське перемир'я (1940).

Комп'єнське перемир'я — договір від 11 листопада 1918 про припинення воєнних дій між Антантою і Німецькою імперією, що ознаменував завершення Першої світової війни. Більшість положень перемир'я було розвинуто у Версальському мирному договорі.

Комп'єнське перемир'я 1918
Тип Перемир'я
Підписано 11 листопада 1918
Місце Комп'єнь
Ретонд
Сторони Matthias Erzbergerd, Фердинанд Фош, Rosslyn Wemyss, 1st Baron Wester Wemyssd, George Hoped, Максим Вейган, Alfred von Oberndorffd, Detlof von Winterfeldtd і Ernst Vanselowd
 Медіафайли у Вікісховищі
Фотографія зроблена після досягнення угоди про перемир'я, яким було завершено Першу світову війну. На фото — власний вагон Фердинанда Фоша (другий праворуч) в лісі Комп'єні

Передумови Редагувати

Німецьке командування, зібравши сили, намагалося розбити британців та французів до вступу у війну США. З кінця березня до початку червня німці провели на заході три наступальні операції. У них були деякі переваги та бракувало адекватної оцінки противника. Пожертвувавши сотнями тисяч своїх солдатів, вони перейшли річку Марну і наблизились до Парижа. Столицю Французької республіки взялись обстрілювати із далекобійних гармат («Велика Берта»), бомбардували за допомогою авіації. Ці руйнування не могли поліпшити становище Німецької імперії. Готуючись до захисту союзники обрали єдиного командувача всіх їхніх сил — французького маршала Фердинанда Фоша. Лінія оборони прогнулася, але не прорвалася. Німецькі резерви було вичерпано. На фронт з Німецької імперії гнали навіть підлітків. Зневірені в усьому солдати погано слухались командирів. Блокада з моря, змушувала страждати не лише німецьких солдатів, що не мали харчів і набоїв, а також їхні сім'ї на батьківщині. Дух німців помітно спав. Німецький наступ захлинувся в крові.

18 липня союзники рушили у наступ, відкинули німців від Марни і більше не випускали ініціативи. Остаточного удару німецьким військам було завдано союзниками біля Ам'єна 8 серпня. У бій було кинуто 450 танків, німці відступали до Ам'єна. За один день було знищено 16 німецьких дивізій. Американська армія висаджувалася на узбережжях Франції цілодобово. У жовтні 1918 року у Французькій республіці вже було розгорнуто американську армію чисельністю понад 1 млн 750 тисяч чоловік. Хоча насправді американські війська і не були найбоєздатнішою частиною армії союзників, сама їх присутність справляла величезне враження та піднімала бойовий дух втомлених війною солдатів Антанти і навпаки позбавляло Німеччину звести війну в нічию через взаємне виснаження сторін. Німці вже зрозуміли свою поразку, але ще сподівалися укласти мир на прийнятних для Німеччини умовах. Командуючий німецькою армією генерал-фельдмаршал фон Гінденбург заявив імператору Вільгельму про доцільність укладення миру, поки війська розташовані на території противника.

15 вересня 1918 року війська Антанти прорвали Балканський фронт, а 27 вересня розгорнули широкий наступ на Західному фронті. Не чекаючи кроків Німецької імперії, 29 вересня капітулювало Болгарське царство. За місяць запросила миру Австро-Угорська імперія, головний союзник Німецької імперії — імперія Габсбургів почала розвалюватись. 30 жовтня 1918 року про розрив з австрійцями та проголошення незалежності оголосила Угорщина. В цей же день чехи та словаки заявили про створення об'єднаної Чехословацької республіки, яка була одразу ж визнана США та країнами Антанти. 30 жовтня 1918 року під тиском британських військ вийшла з війни й Османська імперія. Лідери младотурецького уряду втекли зі Стамбулу на німецькому підводному човні. Невдовзі їм оголосили смертний вирок. Влада в країні перейшла до рук султанського уряду.

Загроза перенесення військових дій на територію Німецької імперії робила небезпечним і навіть безглуздим опір військам Антанти, які вели успішні військові дії на Західному фронті. Негативний вплив на становище Німецької імперії також справила зростаюча політична та економічна криза в країні, а також втрата нею основних союзників. Оцінивши загрозливість ситуації, німецьке верховне командування в ультимативній формі поставило вимогу імператору припинити війну і запобігти вибуху революції. Уряд Німеччини звернувся до американського президента з проханням про перемир'я та укладення миру. Вільсон погодився розпочати переговори при умові відведення німецьких військ з захоплених територій та зречення кайзера. Проте спроби нового німецького уряду на чолі з принцом Максом Баденським у жовтні 1918 року досягти за допомогою США прийнятних умов перемир'я на основі «14 пунктів» Вільсона, з огляду на жорстку позицію Французької республіки, Великої Британії та Королівства Італія, успіху не мали.

Поки в Берліні роздумували, в місті Кілі 3 листопада повстали військові моряки. Вони обурювалися спробою командування кинути їх в останній бій. Для захисту своїх інтересів моряки створили першу в Німеччині Раду. У Берліні на боротьбу піднялись робітники. В результаті Листопадової революції монархія була повалена. Імператор Вільгельм ІІ зрікся престолу. У Берліні сформували республіканський уряд, на який і покладалося завдання завершити війну.

Переговори Редагувати

6 листопада президент США повідомив, що маршал Фердинанд Фош уповноважений прийняти представників німецького командування. Наступного дня німецька делегація на чолі з міністром Матіасом Ерцбергером під білим прапором перетнула лінію фронту. Далі залізницею вона прибула на станцію Ретонд у Комп'єнському лісі, де стояв штабний вагон маршала Фоша. Тим часом революційна хвиля не вщухала і 9 листопада Німеччина була проголошена республікою. Канцлер Максиміліан Баденський оголосив про зречення кайзера, який втік у нейтральну Голландію. Влада перейшла до соціал-демократа Еберта. Переговори у Комп'єнському лісі велись від імені нового уряду. В ультимативній, принизливій для німецьких делегатів формі союзники виставили низку умов. За умовами перемир'я, запропонованими німецькій делегації, Німеччина мала взяти на себе такі зобов'язання:

  • очистити за 15 днів зайняті території в Бельгії, Французької республіки, Люксембургу;
  • покинути Ельзас-Лотарингію; звільнити території Росії і Королівства Румунія;
  • вивести війська з Австро-Угорщини й Османської імперії;
  • видати Антанті 5 тисяч важких і польових гармат, 30 тисяч кулеметів, 2 тисячі літаків, 5 тисяч локомотивів тощо;
  • видати 6 дредноутів, 8 важких крейсерів, 10 крейсерів і 300 підводних човнів, інші судна роззброювались.

Антанта мала зайняти військами лівий берег Рейну, причому утримування окупаційної армії покладалось на Німеччину. Крім того, Німеччина повинна була відмовитись від Брест-Литовського і Бухарестського договорів. Війська в Східній Африці повинні були здатися. Військовополонені, захоплені німцями, мали повернутись на батьківщину, тоді як німецькі військовополонені залишались у полоні. Передбачалось й подальше збереження блокади Німеччини. Німецька делегація робила спроби пом'якшити вимоги капітуляції, розігруючи карту «більшовицької небезпеки». Їй вдалося домогтися незначних поступок, головним чином щодо кількості озброєння, що мало бути передано переможцям, але в головних вимогах умови капітуляції збереглися. Водночас союзне командування погодилось тимчасово залишити німецькі війська в Україні й Прибалтиці. Термін перемир'я становив 36 днів. Згодом ще тричі переукладалось.

Договір Редагувати

На світанку 11 листопада 1918 р. у Комп'єнському лісі, у штабному вагоні командуючого військами Антанти французького маршала Фоша німецька делегація на чолі зі статс-секретарем закордонних справ Ерцбергером підписала перемир'я, запропоноване союзним командуванням. Об 11 годині ранку пролунав сигнал «Припинити вогонь!». Німеччина визнала себе переможеною. Воєнні дії припинялися. Перша світова війна закінчилася. У 34-х статтях цього документа було окреслено умови й термін перемир'я.

Німеччина повинна була вивести війська і усіх окупованих нею територій інших держав, а також із союзних їй країн та зі Східної Африки. Обумовлювалось і те, що з Російських територій війська будуть виводитись поступово, в спеціально встановлений термін, для того, щоб не допустити їх негайного зайняття Червоною Армією. Крім того, перемир'я передбачало евакуацію збройних сил Німеччини з Ельзасу та Лотарингії, а також з територій по лівому березі Рейну. По правому берегу Рейну встановлювались демілітаризовані зони. Військовополонені союзних армій повинні були бути негайно звільнені. Німеччина зобов'язувалась передати за особливим списком державам Антанти військове спорядження, підводні човни, літаки. Німецький флот підлягав роззброєнню та розпуску. Вся захоплена німцями бельгійська скарбниця, а також отримане ними в рахунок контрибуції російське та румунське золото передавалось союзникам. Всі угоди, укладені раніше Німеччиною з іншими державами, оголошувались недійсними. Це положення мало пряме відношення і до Берестейського договору. 13 листопада 1918 року Радянська Росія оголосила про його анулювання.

Наслідки та сприйняття Редагувати

Перша сторінка New York Times в День перемир'я, 11 листопада 1918 року.

Комп'єнське перемир'я, більше схоже на капітуляцію Німецької імперії, сприймалося у Французькій республіці, як торжество історичної справедливості та як вияв її військової могутності і провідної ролі у світі. Всі політичні організації Третьої республіки підтримували тезу, що демократична Франція винесла на своїх плечах основний тягар війни та заплатила за відданість цим принципам життями своїх найкращих синів. Не дивно, що популярним було гасло «Боші за все заплатять». «Дух перемоги» активно використовувався французькими правлячими колами та урядом Жоржа Клемансо (листопад 1917 року — січень 1920 року) для обґрунтування їхнього лідерства на Паризькій мирній конференції.

В Німеччині Комп'єнське перемир'я сприйняли як національне приниження, та хоч країна була занадто виснажена, щоб боротися далі, але німці помстилися за нього під час Другої світової війни, демонстративно змусивши підписати французів Комп'єнське перемир'я 1940 року в тому ж «вагоні Фоша».

Відзначання Редагувати

У багатьох країнах колишньої антинімецьких коаліції 11 листопада є державним святом і відзначається під різними назвами. Наприклад, у США це «День ветеранів», у Франції, Бельгії та Новій Зеландії — «День перемир'я», у Великій Британії, Канаді, Австралії — день поминання загиблих у Першій світовій війні.

У 2009 році, через 91 рік після завершення Першої світової війни лідери Франції та Німеччини разом відзначать день її закінчення.

Див. також Редагувати

Література Редагувати

  1. Remembrance - Two minute silence
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Komp yenske peremir ya 1940 Komp yenske peremir ya dogovir vid 11 listopada 1918 pro pripinennya voyennih dij mizh Antantoyu i Nimeckoyu imperiyeyu sho oznamenuvav zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni Bilshist polozhen peremir ya bulo rozvinuto u Versalskomu mirnomu dogovori Komp yenske peremir ya 1918Tip Peremir yaPidpisano 11 listopada 1918 1 Misce Komp yen RetondStoroni Matthias Erzbergerd Ferdinand Fosh Rosslyn Wemyss 1st Baron Wester Wemyssd George Hoped Maksim Vejgan Alfred von Oberndorffd Detlof von Winterfeldtd i Ernst Vanselowd Mediafajli u VikishovishiFotografiya zroblena pislya dosyagnennya ugodi pro peremir ya yakim bulo zaversheno Pershu svitovu vijnu Na foto vlasnij vagon Ferdinanda Fosha drugij pravoruch v lisi Komp yeni Zmist 1 Peredumovi 2 Peregovori 3 Dogovir 4 Naslidki ta sprijnyattya 5 Vidznachannya 6 Div takozh 7 LiteraturaPeredumovi RedaguvatiNimecke komanduvannya zibravshi sili namagalosya rozbiti britanciv ta francuziv do vstupu u vijnu SShA Z kincya bereznya do pochatku chervnya nimci proveli na zahodi tri nastupalni operaciyi U nih buli deyaki perevagi ta brakuvalo adekvatnoyi ocinki protivnika Pozhertvuvavshi sotnyami tisyach svoyih soldativ voni perejshli richku Marnu i nablizilis do Parizha Stolicyu Francuzkoyi respubliki vzyalis obstrilyuvati iz dalekobijnih garmat Velika Berta bombarduvali za dopomogoyu aviaciyi Ci rujnuvannya ne mogli polipshiti stanovishe Nimeckoyi imperiyi Gotuyuchis do zahistu soyuzniki obrali yedinogo komanduvacha vsih yihnih sil francuzkogo marshala Ferdinanda Fosha Liniya oboroni prognulasya ale ne prorvalasya Nimecki rezervi bulo vicherpano Na front z Nimeckoyi imperiyi gnali navit pidlitkiv Znevireni v usomu soldati pogano sluhalis komandiriv Blokada z morya zmushuvala strazhdati ne lishe nimeckih soldativ sho ne mali harchiv i naboyiv a takozh yihni sim yi na batkivshini Duh nimciv pomitno spav Nimeckij nastup zahlinuvsya v krovi 18 lipnya soyuzniki rushili u nastup vidkinuli nimciv vid Marni i bilshe ne vipuskali iniciativi Ostatochnogo udaru nimeckim vijskam bulo zavdano soyuznikami bilya Am yena 8 serpnya U bij bulo kinuto 450 tankiv nimci vidstupali do Am yena Za odin den bulo znisheno 16 nimeckih divizij Amerikanska armiya visadzhuvalasya na uzberezhzhyah Franciyi cilodobovo U zhovtni 1918 roku u Francuzkij respublici vzhe bulo rozgornuto amerikansku armiyu chiselnistyu ponad 1 mln 750 tisyach cholovik Hocha naspravdi amerikanski vijska i ne buli najboyezdatnishoyu chastinoyu armiyi soyuznikiv sama yih prisutnist spravlyala velichezne vrazhennya ta pidnimala bojovij duh vtomlenih vijnoyu soldativ Antanti i navpaki pozbavlyalo Nimechchinu zvesti vijnu v nichiyu cherez vzayemne visnazhennya storin Nimci vzhe zrozumili svoyu porazku ale she spodivalisya uklasti mir na prijnyatnih dlya Nimechchini umovah Komanduyuchij nimeckoyu armiyeyu general feldmarshal fon Gindenburg zayaviv imperatoru Vilgelmu pro docilnist ukladennya miru poki vijska roztashovani na teritoriyi protivnika 15 veresnya 1918 roku vijska Antanti prorvali Balkanskij front a 27 veresnya rozgornuli shirokij nastup na Zahidnomu fronti Ne chekayuchi krokiv Nimeckoyi imperiyi 29 veresnya kapitulyuvalo Bolgarske carstvo Za misyac zaprosila miru Avstro Ugorska imperiya golovnij soyuznik Nimeckoyi imperiyi imperiya Gabsburgiv pochala rozvalyuvatis 30 zhovtnya 1918 roku pro rozriv z avstrijcyami ta progoloshennya nezalezhnosti ogolosila Ugorshina V cej zhe den chehi ta slovaki zayavili pro stvorennya ob yednanoyi Chehoslovackoyi respubliki yaka bula odrazu zh viznana SShA ta krayinami Antanti 30 zhovtnya 1918 roku pid tiskom britanskih vijsk vijshla z vijni j Osmanska imperiya Lideri mladotureckogo uryadu vtekli zi Stambulu na nimeckomu pidvodnomu chovni Nevdovzi yim ogolosili smertnij virok Vlada v krayini perejshla do ruk sultanskogo uryadu Zagroza perenesennya vijskovih dij na teritoriyu Nimeckoyi imperiyi robila nebezpechnim i navit bezgluzdim opir vijskam Antanti yaki veli uspishni vijskovi diyi na Zahidnomu fronti Negativnij vpliv na stanovishe Nimeckoyi imperiyi takozh spravila zrostayucha politichna ta ekonomichna kriza v krayini a takozh vtrata neyu osnovnih soyuznikiv Ocinivshi zagrozlivist situaciyi nimecke verhovne komanduvannya v ultimativnij formi postavilo vimogu imperatoru pripiniti vijnu i zapobigti vibuhu revolyuciyi Uryad Nimechchini zvernuvsya do amerikanskogo prezidenta z prohannyam pro peremir ya ta ukladennya miru Vilson pogodivsya rozpochati peregovori pri umovi vidvedennya nimeckih vijsk z zahoplenih teritorij ta zrechennya kajzera Prote sprobi novogo nimeckogo uryadu na choli z princom Maksom Badenskim u zhovtni 1918 roku dosyagti za dopomogoyu SShA prijnyatnih umov peremir ya na osnovi 14 punktiv Vilsona z oglyadu na zhorstku poziciyu Francuzkoyi respubliki Velikoyi Britaniyi ta Korolivstva Italiya uspihu ne mali Poki v Berlini rozdumuvali v misti Kili 3 listopada povstali vijskovi moryaki Voni oburyuvalisya sproboyu komanduvannya kinuti yih v ostannij bij Dlya zahistu svoyih interesiv moryaki stvorili pershu v Nimechchini Radu U Berlini na borotbu pidnyalis robitniki V rezultati Listopadovoyi revolyuciyi monarhiya bula povalena Imperator Vilgelm II zriksya prestolu U Berlini sformuvali respublikanskij uryad na yakij i pokladalosya zavdannya zavershiti vijnu Peregovori Redaguvati6 listopada prezident SShA povidomiv sho marshal Ferdinand Fosh upovnovazhenij prijnyati predstavnikiv nimeckogo komanduvannya Nastupnogo dnya nimecka delegaciya na choli z ministrom Matiasom Ercbergerom pid bilim praporom peretnula liniyu frontu Dali zalizniceyu vona pribula na stanciyu Retond u Komp yenskomu lisi de stoyav shtabnij vagon marshala Fosha Tim chasom revolyucijna hvilya ne vshuhala i 9 listopada Nimechchina bula progoloshena respublikoyu Kancler Maksimilian Badenskij ogolosiv pro zrechennya kajzera yakij vtik u nejtralnu Gollandiyu Vlada perejshla do social demokrata Eberta Peregovori u Komp yenskomu lisi velis vid imeni novogo uryadu V ultimativnij prinizlivij dlya nimeckih delegativ formi soyuzniki vistavili nizku umov Za umovami peremir ya zaproponovanimi nimeckij delegaciyi Nimechchina mala vzyati na sebe taki zobov yazannya ochistiti za 15 dniv zajnyati teritoriyi v Belgiyi Francuzkoyi respubliki Lyuksemburgu pokinuti Elzas Lotaringiyu zvilniti teritoriyi Rosiyi i Korolivstva Rumuniya vivesti vijska z Avstro Ugorshini j Osmanskoyi imperiyi vidati Antanti 5 tisyach vazhkih i polovih garmat 30 tisyach kulemetiv 2 tisyachi litakiv 5 tisyach lokomotiviv tosho vidati 6 drednoutiv 8 vazhkih krejseriv 10 krejseriv i 300 pidvodnih chovniv inshi sudna rozzbroyuvalis Antanta mala zajnyati vijskami livij bereg Rejnu prichomu utrimuvannya okupacijnoyi armiyi pokladalos na Nimechchinu Krim togo Nimechchina povinna bula vidmovitis vid Brest Litovskogo i Buharestskogo dogovoriv Vijska v Shidnij Africi povinni buli zdatisya Vijskovopoloneni zahopleni nimcyami mali povernutis na batkivshinu todi yak nimecki vijskovopoloneni zalishalis u poloni Peredbachalos j podalshe zberezhennya blokadi Nimechchini Nimecka delegaciya robila sprobi pom yakshiti vimogi kapitulyaciyi rozigruyuchi kartu bilshovickoyi nebezpeki Yij vdalosya domogtisya neznachnih postupok golovnim chinom shodo kilkosti ozbroyennya sho malo buti peredano peremozhcyam ale v golovnih vimogah umovi kapitulyaciyi zbereglisya Vodnochas soyuzne komanduvannya pogodilos timchasovo zalishiti nimecki vijska v Ukrayini j Pribaltici Termin peremir ya stanoviv 36 dniv Zgodom she trichi pereukladalos Dogovir RedaguvatiNa svitanku 11 listopada 1918 r u Komp yenskomu lisi u shtabnomu vagoni komanduyuchogo vijskami Antanti francuzkogo marshala Fosha nimecka delegaciya na choli zi stats sekretarem zakordonnih sprav Ercbergerom pidpisala peremir ya zaproponovane soyuznim komanduvannyam Ob 11 godini ranku prolunav signal Pripiniti vogon Nimechchina viznala sebe peremozhenoyu Voyenni diyi pripinyalisya Persha svitova vijna zakinchilasya U 34 h stattyah cogo dokumenta bulo okresleno umovi j termin peremir ya Nimechchina povinna bula vivesti vijska i usih okupovanih neyu teritorij inshih derzhav a takozh iz soyuznih yij krayin ta zi Shidnoyi Afriki Obumovlyuvalos i te sho z Rosijskih teritorij vijska budut vivoditis postupovo v specialno vstanovlenij termin dlya togo shob ne dopustiti yih negajnogo zajnyattya Chervonoyu Armiyeyu Krim togo peremir ya peredbachalo evakuaciyu zbrojnih sil Nimechchini z Elzasu ta Lotaringiyi a takozh z teritorij po livomu berezi Rejnu Po pravomu beregu Rejnu vstanovlyuvalis demilitarizovani zoni Vijskovopoloneni soyuznih armij povinni buli buti negajno zvilneni Nimechchina zobov yazuvalas peredati za osoblivim spiskom derzhavam Antanti vijskove sporyadzhennya pidvodni chovni litaki Nimeckij flot pidlyagav rozzbroyennyu ta rozpusku Vsya zahoplena nimcyami belgijska skarbnicya a takozh otrimane nimi v rahunok kontribuciyi rosijske ta rumunske zoloto peredavalos soyuznikam Vsi ugodi ukladeni ranishe Nimechchinoyu z inshimi derzhavami ogoloshuvalis nedijsnimi Ce polozhennya malo pryame vidnoshennya i do Berestejskogo dogovoru 13 listopada 1918 roku Radyanska Rosiya ogolosila pro jogo anulyuvannya Naslidki ta sprijnyattya Redaguvati nbsp Persha storinka New York Times v Den peremir ya 11 listopada 1918 roku Komp yenske peremir ya bilshe shozhe na kapitulyaciyu Nimeckoyi imperiyi sprijmalosya u Francuzkij respublici yak torzhestvo istorichnoyi spravedlivosti ta yak viyav yiyi vijskovoyi mogutnosti i providnoyi roli u sviti Vsi politichni organizaciyi Tretoyi respubliki pidtrimuvali tezu sho demokratichna Franciya vinesla na svoyih plechah osnovnij tyagar vijni ta zaplatila za viddanist cim principam zhittyami svoyih najkrashih siniv Ne divno sho populyarnim bulo gaslo Boshi za vse zaplatyat Duh peremogi aktivno vikoristovuvavsya francuzkimi pravlyachimi kolami ta uryadom Zhorzha Klemanso listopad 1917 roku sichen 1920 roku dlya obgruntuvannya yihnogo liderstva na Parizkij mirnij konferenciyi V Nimechchini Komp yenske peremir ya sprijnyali yak nacionalne prinizhennya ta hoch krayina bula zanadto visnazhena shob borotisya dali ale nimci pomstilisya za nogo pid chas Drugoyi svitovoyi vijni demonstrativno zmusivshi pidpisati francuziv Komp yenske peremir ya 1940 roku v tomu zh vagoni Fosha Vidznachannya RedaguvatiU bagatoh krayinah kolishnoyi antinimeckih koaliciyi 11 listopada ye derzhavnim svyatom i vidznachayetsya pid riznimi nazvami Napriklad u SShA ce Den veteraniv u Franciyi Belgiyi ta Novij Zelandiyi Den peremir ya u Velikij Britaniyi Kanadi Avstraliyi den pominannya zagiblih u Pershij svitovij vijni U 2009 roci cherez 91 rik pislya zavershennya Pershoyi svitovoyi vijni lideri Franciyi ta Nimechchini razom vidznachat den yiyi zakinchennya Div takozh RedaguvatiKomp yenske peremir ya 1940Literatura RedaguvatiI S Pokrovska Komp yenske peremir ya 1918 Ukrayinska diplomatichna enciklopediya U 2 h t Redkol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 760s ISBN 966 316 039 X Remembrance Two minute silence Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Komp 27yenske peremir 27ya 1918 amp oldid 39335544