www.wikidata.uk-ua.nina.az
Kolo dyazhne kolishni nazvi Kolodyazhin Kolodezhna pol Kolodezna Kolodezhno Monastirok Kolodezhno Monastyrek Kolodezhno selo v Ukrayini u Zhitomirskomu rajoni Zhitomirskoyi oblasti Naselennya stanovit 637 osib selo KolodyazhneKrayina UkrayinaOblast Zhitomirska oblastRajon Zhitomirskij rajonGromada Miropilska selishna gromadaOblikova kartka kartka Osnovni daniZasnovane 1241Kolishnya nazva Kolodyazhin Kolodezhna Kolodezhno Monastirok KolodezhnoNaselennya 637Plosha 219 7 km Gustota naselennya 2 9 osib km Poshtovij indeks 13038Telefonnij kod 380 4146Geografichni daniGeografichni koordinati 50 04 16 pn sh 27 41 58 sh d 50 07111 pn sh 27 69944 sh d 50 07111 27 69944 Koordinati 50 04 16 pn sh 27 41 58 sh d 50 07111 pn sh 27 69944 sh d 50 07111 27 69944Serednya visotanad rivnem morya 249 mVodojmi Sluch TyukelivkaNajblizhcha zaliznichna stanciya KolodyazhnijMisceva vladaAdresa radi 13038 Zhitomirska obl Zhitomirskij r n s Kolodyazhne vul Peremogi 1KartaKolodyazhneKolodyazhneMapa Kolodyazhne u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kolodyazhne Zmist 1 Zagalnij opis 1 1 Istoriya 2 Vidomi urodzhenci 3 Primitki 4 PosilannyaZagalnij opis red Kolodyazhne roztashovane na pravomu berezi richki Sluch Na zahidnij okolici sela v Sluch vpadaye richka Tyuhterivka Tyukelivka 1 Protikayuchi cherez Kolodyazhne vona utvoryuye tri stavi Verhnij Serednij ta Nizhnij U seli diye ZOSh I II st Bilya sela prohodit zaliznicya Kozyatin Shepetivka Istoriya red Pershi lyudi na teritoriyi suchasnogo Kolodyazhnogo z yavilisya 15 tis rokiv tomu sho zasvidchuye viyavlennya slidiv piznopaleolitichnoyi stoyanki 2 V 1920 h rr spivrobitniku Volinskogo naukovo doslidnogo muzeyu u Zhitomiri Ivanu Levickomu peredali z Kolodyazhnogo zubi konya j ulamki kistok mamuta na yakih vin prostezhuvav risovane zobrazhennya tvarin 3 Zokrema na ulamku bivnya mamuta bulo zobrazheno golovu pivnichnogo olenya 4 Paleontologichni znahidki na teritoriyi Kolodyazhnogo zrobili pid chas arheologichnih rozkopok Levickij u 1924 1925 rr i Sergij Gamchenko u 1926 r 5 V urochishi Provallya u 1936 r bulo znajdeno reshtki cherepa nosoroga Zaselennya teritoriyi suchasnogo Kolodyazhnogo prodovzhuvalos u period eneolitu Tut viyavleni poselennya piznogo etapu tripilskoyi kulturi ta pohovannya kulturi kulyastih amfor 6 Olga Manigda pid chas provedennya arheologichnoyi rozvidki v okolicyah Kolodyazhnogo u chervni 2011 r viyavila tri piznotripilski arheologichni pam yatki vzdovzh Tyuhterivki 7 nbsp Plan davnoruskogo gorodisha v Kolodyazhnomu 1 zhitla napivzemlyanogo tipu 2 zhitla kliti 3 rozkopi 4 kotlovaniNa teritoriyi sela znahoditsya davnoruske gorodishe HII HIII st 8 Jogo identifikuyut yak litopisne misto Kolodyazhin nazva yakogo pohodila vid slova kolodyaz 9 Za pripushennyam Romana Yuri misto moglo nalezhati knyazyu Romanu Mstislavichu yakij volodiv i susidnim Kam yancem 10 nbsp Vid na richku Tyuhterivku ta urochishe Opust u KolodyazhnomuArheologichne vivchennya davnoruskogo gorodisha v Kolodyazhnomu bulo provedene Volinskoyu ekspediciyeyu Institutu arheologiyi AN URSR pid kerivnictvom Volodimira Goncharova vprodovzh p yati litnih sezoniv 1948 1950 i 1952 1953 rr 11 nbsp Goncharni virobi znajdeni pid chas arheologichnih rozkopok na davnoruskomu gorodishi v Kolodyazhnomu 1 posudina 2 dnishe posudini z klejmom u viglyadi trizubaUlitku 1948 r na pivdenno zahidnij okolici Kolodyazhnogo pravij bereg Sluchi takozh bulo viyavleno davnoruske gorodishe HI HII st yake sluguvalo shovishem bez postijnogo naselennya 12 Na pivnichno zahidnij okolici Kolodyazhnogo livij bereg Sluchi zafiksovano she odne davnoruske gorodishe HII HIII st 13 Krim togo bilya Kolodyazhnogo pravij bereg Sluchi bulo blizko 60 kurganiv Ne viklyucheno sho ce mogli buti zalishki davnoruskogo mogilnika Odnak stanom na seredinu HH st voni buli vzhe povnistyu zorani i tak nikim i ne doslidzhuvalis 14 Na pochatku 1241 r Kolodyazhin buv znishenij vijskami Batiya A koli Batij uzyav gorod Kiyiv i pochuv vin pro Danila sho toj v Ugrah ye to rushiv sam do Volodimira I prijshov vin do goroda Kolodyazhna i postaviv dvanadcyat porokiv Ta ne mig vin rozbiti stini i stav peremovlyati lyudej Voni todi posluhavshi zloyi radi jogo zdalisya i sami perebiti buli 15 Arheologichni rozkopki pidtverdili sho Kolodyazhin buv povnistyu spalenij a jogo meshkanci vbiti 16 U XVI st na misci davnoruskogo gorodisha bulo zasnovano pravoslavnij cholovichij monastir perevedenij u 1702 r v uniatstvo 17 Vidomi postati jogo igumeniv z XVII st o Dionisij Moscickij o Silvestr Blonskij o Joyil Holodovskij z XVIII st o Klimentij Vishnevskij o Rafayil Medem o Daniyil Hmelevich o Filaret Kiyezimovskij o Kostyantin Celyevich 18 Usi voni buli chencyami Chinu Sv Vasiliya Velikogo 19 Z lipnya 1775 r vin buv pidporyadkovanij monastiryu v Lyubari U 1780 r monaham u Kolodyazhnomu bulo nakazano perevezti do Lyubara dzvin iz miscevoyi cerkvi Voni povidomili pro ce cerkovnomu bratstvu yake zabralo dzvin sobi Vreshti jogo taki bulo vivezeno do Lyubara a monahiv pokarano 20 She v 1925 r buli pomitni zalishki kolishnogo monastirya Vid cogo chasu zalishilisya rovi vali lohi proti shkilnoyi sadibi 21 U 1587 r vidbuvsya nayizd knyazya Yanusha Ostrozkogo na Kolodyazhne pid chas yakogo miscevi gospodarstva ponesli znachni vtrati vrozhayu Zgidno z obrahunkami 9 gospodariv vtratili vid 90 do 200 kip hliba she 9 vid 200 do 400 4 vid 400 do 700 1 ponad 1 000 22 Stanom na 27 sichnya 1724 r v Kolodyazhnomu narahovuvalos 6 zhitlovih budivel a na 29 bereznya togo zh roku vzhe 8 23 Zgidno z Kolbushivskoyu tranzakciyeyu 1753 r selo perejshlo u vlasnist knyazya Teodora Iyeronima Kazimira Lyubomirskogo boguslavskogo starosti 24 Stanom na 1754 r Kolodyazhne znahodilos u posesiyi Stefana Misyuni 25 Ostannij buv polockim stolnikom polkovnikom Ostrozkoyi ordinaciyi 26 Stanom na 1775 r v Kolodyazhnomu narahovuvavsya 61 dim 27 Zgidno iz perepisami yevrejskogo naselennya za 2 gu polovinu XVIII st u Kolodyazhnomu prozhivali 4 1765 r 3 1775 r 4 1778 r 28 6 1784 r 4 1787 i 1789 rr 7 1791 r yevreyiv 29 Voni trimali u seli korchmu 30 Stanom na 1888 r v Kolodyazhnomu prozhivali vzhe 40 yevreyiv 31 Na pochatku HIH st odniyeyu chastinoyu Kolodyazhnogo volodili brati Petro ta Stanislav Kayetanovichi Truskovski i yih vitchim Antonij Yanovich Sobeckij polkovnik kolishnih polskih vijsk inshoyu chastinoyu Vladislav Yanovich Dombrovskij horunzhij kolishnih polskih vijsk V seredini HIH st Kolodyazhne perebuvalo u vlasnosti pomishici Truskovskoyi 32 Kolodyazhnogo torknulisya podiyi Sichnevogo povstannya 1863 1864 rr Polskij povstanskij zagin pid komanduvannyam Edmunda Ruzhickogo pislya boyu z rosijskim vijskom sho vidbuvsya 4 5 travnya 1863 r pid Miropolem vidstupiv po dorozi do Kolodyazhnogo Tut vin forsuvav Sluch i napravivsya v storonu Polonnogo 33 U 1865 r v primishenni zbudovanomu za koshti Ministerstva derzhavnogo majna pochala diyati cerkovno prihodska shkola U 1888 r v nij navchalos 46 ditej 31 Stanom na 1913 r vchitelem pracyuvav Ivan Yaroshenko 34 U 1866 r v Kolodyazhnomu pobudovana cerkva Sv Arhistratiga Mihayila 15 sichnya 1867 r yiyi bulo osvyacheno 35 Svyashenikom z 1886 r buv Mikola Pavlovich dyakom Faddej Bozhkevich z 1848 r 31 Stanom na 1 sichnya 1912 r vdova svyashenika Yelizaveta Pavlovich prozhivala v seli i otrimuvala pensijne zabezpechennya v rozmiri 30 rubliv na rik 36 Stanom na 1913 r svyashenikom buv Oleksandr Alyeksyeyev 34 Metrichni knigi za 1773 1915 rr zberigayutsya v Derzhavnomu arhivi Zhitomirskoyi oblasti 37 Metrichna kniga za 1813 r znahoditsya na zberiganni v Centralnomu derzhavnomu istorichnomu arhivi u Kiyevi 38 Starozhitnosti v okolicyah Kolodyazhnogo pochali cikaviti doslidnikiv iz XIX st Yuzef Ignacij Krashevskij u svoyemu opisi Volinskoyi guberniyi za 1863 r vidznachav nayavnist bilya sela kilkoh mogil 39 U 1876 r Olga Kosach povidomlyala Volodimira Antonovicha pro viyavlennya v Kolodyazhnomu pidzemnoyi kam yanoyi budivli z dverima zalitimi svincem Yiyi cholovik Petro Kosach utochnyav cherez deyakij chas sho budivlyu bulo cilkovito zrujnovano doki vin zmig yiyi pobachiti Koli ogolilis stini ciyeyi budivli zhid iz 4 selyanami rozbiv yiyi gospodaryuvali v sklepi dvi dobi Potim zhid dav znati volosti Priyihav stanovij i z cilim selom selyan rozkidav bilshu chastinu budivli sho vidkrilas pri obvali Chi prodovzhuyetsya vona pid goroyu ne znayu ne mozhna viznachiti Po zrujnovanomu ne mozhna skazati sho ce bula za budivlya ale mozhna pripuskati sho abo sklep abo pogrebi Kazhut pri stanovomu znajshli dvi lyudski kistki 40 Za danimi samogo Antonovicha na gori Gorbovec Gorbovicya sho na pivdennij okolici Kolodyazhnogo pravij bereg Sluchi buli ruyini zamku ta kam yani pogrebi Takozh bilya sela zafiksovano 2 kurgani 41 U 1925 r obstezhennya sela bulo zdijsneno gurtkom entuziastiv pid kerivnictvom Mikoli Filipovicha Sered inshogo voni vstanovili Bilya sela ye bagato pam yatnikiv starovini riznih istorichnih dib v viglyadi mogil kurganiv gorodish lohiv tosho Zgidno cih pam yatnikiv mozhna skazati sho miscya pravoruch Sluchi de teper znahoditsya s Kolodezhno z davnih daven z yavlyayutsya pridatnimi dlya oselennya 42 V 1920 h rr arheologichni rozkopki v okolicyah Kolodyazhnogo provodili vidomi arheologi Sergij Gamchenko Ivan Levickij Mihajlo Makarevich Levickij buv avtorom kilkoh statej pro rezultati cih doslidzhen a takozh neopublikovanogo rukopisu Do vivchennya arheologichnih pershodzherel v okolicyah s Kolodyazhnogo na Zhitomirshini 1925 r sho zberigayetsya v naukovomu arhivi Institutu arheologiyi NAN Ukrayini 43 nbsp Mogila O Korejshi na kladovishi v Kolodyazhnomu Napis Statskij Sovѣtnik Aleksandr Ivanovich Korejsha rod 1843 g skonch 8 Sentyabrya 1903 g nbsp Mogila P Homenka na kladovishi v Kolodyazhnomu Napis Polikarp Homenko um 8 aprѣlya 1917 g na 56 g zhizni Na silskomu kladovishi zbereglas mogila statskogo radnika Oleksandra Ivanovicha Korejshi 1843 1903 Stanom na 1891 1892 rr vin u chini kolezkogo radnika pracyuvav chlenom upravi Radivilivskoyi mitnici 44 Stanom na 1885 r u Kolodyazhnomu narahovuvalos 66 dvoriv ta 524 meshkanci 45 na 1906 r 128 dvoriv ta 848 meshkanciv 46 U 1911 r chiselnist naselennya zrosla vzhe do 1 123 osib 47 Za danimi na 1913 r v seli diyala vinna lavka 182 ceglyanij zavod Menashe Volka i Simi Alperinih a takozh vodyanij mlin J I Domoradzkogo iz richnim ob yemom pomolu u 6 300 pudiv orendovanij Sh A Gontmaherom 34 Najbilshimi zemlevlasnikami v cej chas buli kolezkij asesor Arkadij Stepanovich Luckevich 107 des ta Mariya Gavrilivna Korejsha 78 des 48 Uchasnikami Pershoyi svitovoyi vijni v skladi Rosijskoyi imperatorskoyi armiyi buli urodzhenci Kolodyazhnogo Adamec Ivan Kuzmich ryadovij 140 go pihotnogo Zarajskogo polku 49 Balickij Savelij Severianovich ryadovij 441 go polku Chernigivskoyi druzhini 50 Zagorodnij Sidir Dem yanovich ryadovij 26 go Sibirskogo strileckogo polku 51 Zinchuk Zaharij Kostyantinovich ryadovij 76 go pihotnogo Kubanskogo polku 52 Makarchuk Emmanuyil Parfenovich ryadovij 208 yi Saratovskoyi druzhini 53 Polomarchuk Vasil Andrijovich ryadovij 128 go pihotnogo Staro Oskolskogo polku 54 Ponomarchuk Andrij Karpovich ryadovij 128 go pihotnogo Staro Oskolskogo polku 55 Romanyuk Stepan Prokopovich ryadovij 240 go zapasnogo polku 56 Ryabchuk Sergij Semenovich ryadovij 128 go pihotnogo Staro Oskolskogo polku 57 Sementkovskij Ivan Eduardovich starshij unter oficer 426 yi Volinskoyi druzhini Sementkovskij Feodar Eduardovich molodshij unter oficer 11 go pontonnogo bataljonu Usach Vasil Tarasovich ryadovij 104 go artilerijskogo divizionu Usach Sazon Grigorovich molodshij unter oficer 128 go pihotnogo Staro Oskolskogo polku 58 Stanom na 1917 r narahovuvalos 208 dvoriv 59 Stanom na 1923 r Kolodyazhne vidnosilos do Miropilskoyi volosti Miropilskogo rajonu Zhitomirskoyi okrugi Volinskoyi guberniyi V seli narahovuvalos 259 dvoriv ta 1151 meshkanec Kolodyazhenskij silradi pidporyadkovuvalos takozh susidnye selo Pavolochka 60 Stanom na 1 sichnya 1925 r v Kolodyazhnomu prozhivalo 1132 osobi u tomu chisli 1120 ukrayinciv 8 polyakiv 2 yevreyiv 1 rosiyanin i 1 cheh 61 U 1925 r Miropilskij rajon likvidovano i vklyucheno do skladu Romanivskogo z 1927 r Dzerzhinskogo 62 V miscevij presi situaciya u Kolodyazhnomu u toj chas opisuvalas nastupnim chinom Ne doyizdzhayuchi 4 h verstov do Miropolyu na dosit visokomu gorbku pritulilos selo Kolodezhne Navkrugi dribnij molodij gajok Najbilsh ulyublenij ta najbilsh pevnij pritulok banditiv Selo Bidnyacke Vsogo naselennya 1300 cholovika a nezamozhnikiv pomizh nimi 262 cholovika Ce lishe ti sho nalezhat do KNS Nadelko vid sela zaliznicya yaka j bula dzherelom zarobitku meshkanciv cogo samogo Kolodezhnogo ale zaraz u zv yazku zi skorochennyam i t i potyaglis do zemli do silskogo gospodarstva Pracya silrad polyakaye v keruvanni selom u sklikannyah rizhnih komisij sho mayutsya u silradi ta napryamlenni yih praci v potribne richishe Golovoyu silradi bezpartijnij 8 rokiv ne buv u partiyi a os zaraz podaye anketu do RKP Ne mozhu ya bez partiyi hochu pracyuvati spilno z partiyeyu Komisiyi zasidayut shodenno virishayut to te to inshe to yak polipshiti kultpracyu KNS to yak zaklasti kooperativa poshiriti shkolu liknep i sila insh Praci dosit I povoli spravlyayutsya polipshuyut Zrazki Shkola U nij uchniv 260 Ye zagin Yu P uchitelstvo yak i treba bulo spodivatisya zadovolene Pravda movlyav prozhiti ne mozhna na vidpusheni groshi odna lishe lyubov do svogo dila ta do ditej primushuye perebivatis yak nebud Tak zayavlyaye uchitelstvo shiro prosto bez chvanlivosti Po stinah rozvishani praci uchniv Tut i kolekciyi i malyunki i diagrami V shkoli teplo Nasuproti shkoli skoromno viziraye Hata chitalnya Yak i skriz holodno Pravda miscevi lyudci motivuyut ce tak Navisho neekonomno vitrachati drova Prijdut do hati chitalni naberetsya povno i nagriyut Azh garyache stane Chleniv hati chitalni 52 cholovika z pomizh nih komsomolciv 16 reshta nezamozhniki najmiti ye 12 divchat Pracya polyagaye v antireligijnij propagandi i krim togo silami chleniv stavlyatsya p yesi j take inshe Shodenno vartuye odin iz chleniv na obov yazku kotrogo lezhit zachituvannya gazet dlya prisutnih i reyestraciya Po roboti hati chitalni nepomitno bud yakih slidiv pidnesennya silsko gospodarchogo rivnya selyanina Vuzenke kolo kulturnictva j cherezmirne pobilshennya antireligijnoyi propagandi zatemnyayut inshi viglyadi praci hati chitalni V seli nema kooperaciyi sho ye najbilsh bolyuchim mentom dlya selyanina Poblizu ye rajcentr nasichenij spekulyantskim narodom ce vidbivayetsya takozh na spravi obminu produktiv silskogo gospodarstva kooperaciyi tomu sho speulyanti chastenko zaglyadayut u selo j za bezcin kupuyut u selyanina maslo yajcya j t i Ye bazhayuchi organizuvati kooperativnu kramnicyu ale po yih vislovu Koli upravimos z podatkom vizmemos i do ceyi roboti Treba spodivatis sho ce bude vikonanoyuLikpunkt Vipusk zakinchivshih likpunkt ne buv priurochenij do richnici smerti V I Lyenina Potoropilis Ale ce nichogo Naslidki ciyeyi praci zadovolnyayuchi Vipustili vsogo 26 cholovika bilsh mensh pismennik 26 cholovika ide do armiyi kotra boretsya z nauctvom z nekulturnistyu 26 odinic sho dobre pam yatayut zapovit Volod Illicha Bez gramotnosti ne mozhna buduvati komunizmu Cij praci dopomagali vsi vchiteli KSM silrada Do rechi j pro oseredok LKSM Chleniv ta kandidativ 16 cholovik Sklad po viku kepskij 70 vidsotkiv 15 16 richnih chitayut knizhki berut uchast v gromadskomu zhitti vidilili predstavnikiv do rizhnih organizacij Zbilshuyutsya slabko 3 4 cholovika na misyac Selkori Yih 5 cholovika Odin selyanin komsomolec i 3 pionera Nimi nihto ne keruye Poki sho voni bez zhodnogo vplivu Chastenko popisuyut do gazeti Peresliduvan z boku selyan nema Pidsumki Selo kipit Golovne ce rozburkannya svidomosti v selyanstva Namagayutsya vdiyati j te j inshe Vihodit negladko ale vse zh za nashoyu dopomogoyu mozhna j chekati vijdut peremozhcyami 63 V 1920 h rr populyarnosti u Kolodyazhnomu nabuv baptizm 64 U period Velikogo teroru 1937 1938 rr buli represovani urodzhenci ta meshkanci Kolodyazhnogo Balickij Mihajlo Severianovich 1898 r n ukrayinec odnoosibnik Zaareshtovanij 28 lyutogo 1938 r Obvinuvachuvavsya za st 54 10 KK URSR Prokurorom Lyubarskogo rajonu 31 travnya 1939 r sprava pripinena 65 Balickij Pavlo Kupriyanovich 1898 r n meshk s Gvozdyarnya Dzerzhinskogo r nu Zhitomirskoyi obl ukrayinec chl VKP b desyatnik lispromgospu Zaareshtovanij 19 grudnya 1937 r Obvinuvachuvavsya za st 54 10 KK URSR Za postanovoyu NKVS SRSR i Prokurora SRSR vid 19 sichnya 1938 r rozstrilyanij 29 sichnya 1938 r u m Berdichiv Reabilitovanij u 1958 r 66 Vashuk Yurij Mikitovich 1878 r n ukrayinec kolgospnik Zaareshtovanij 16 veresnya 1937 r Obvinuvachuvavsya za st 54 10 KK URSR Za postanovoyu trijki UNKVS po Zhitomirskij obl vid 13 listopada 1937 r rozstrilyanij 22 listopada 1937 r Reabilitovanij u 1989 r 67 Zajceva Olga Vasilivna 1900 r n polka vchitelka Zaareshtovana 25 grudnya 1937 r Obvinuvachuvalasya za st 54 10 KK URSR Za postanovoyu NKVS SRSR i Prokurora SRSR vid 21 sichnya 1938 r rozstrilyana 10 bereznya 1938 r v m Zhitomir Reabilitovana v 1989 r 68 Konashuk Koval Klimentij Gavrilovich 1889 r n meshk v Pavlodarskij obl ukrayinec vantazhnik Zaareshtovanij 8 lipnya 1938 r Obvinuvachuvavsya za st 58 1a 10 KK RRFSR Zasudzhenij 29 veresnya 1938 r trijkoyu UNKVS po Pavlodarskij obl do VMP Reabilitovanij VT TurkVO 9 chervnya 1963 r 69 Matusevich Tihin Vasilovich 1893 r n ur s Dolsk Turijskoyi vol Kovelskogo pov Volinskoyi gub ukrayinec svyashenik Prozhivav u s Kolodyazhne Zaareshtovanij 2 zhovtnya 1937 r Obvinuvachuvavsya za st 54 6 54 10 KK URSR Za postanovoyu NKVS SRSR i Prokurora SRSR vid 29 listopada 1937 r rozstrilyanij 7 grudnya 1937 r u m Berdichiv Reabilitovanij u 1989 r 70 Momotyuk Oleksandr Matvijovich 1897 r n ukrayinec zagotivelnik paperovoyi fabriki chlen KP b U Zaareshtovanij 12 veresnya 1937 r Obvinuvachuvavsya za st 54 10 KK URSR Zasudzhenij trijkoyu UNKVS po Zhitomirskij obl vid listopada 1937 r do VMP Rozstrilyanij 28 listopada 1937 r u m Berdichiv Reabilitovanij u 1989 r 71 Pasichnik Kirilo Ambrosijovich 1896 r n ukrayinec kolgospnik Zaareshtovanij 6 lyutogo 1938 r Obvinuvachuvavsya za st 54 10 KK URSR Prokurorom Zhitomirskoyi obl 21 kvitnya 1939 r sprava pripinena 72 Polishuk Grigorij Fedorovich 1905 r n meshk m Habarovsk ukrayinec direktor silgosptrestu Zaareshtovanij 19 travnya 1938 r Obvinuvachuvanij za st 58 7 8 11 KK RRFSR Zasudzhenij viyiznoyu sesiyeyu VK VS SRSR 17 veresnya 1938 r do VMP rozstrilyanij 17 veresnya 1938 r v m Habarovsk Reabilitovanij VK VS SRSR 7 chervnya 1958 r 73 Stremeckij Franc Vikentijovich 1880 r n polyak kolgospnik Zaareshtovanij 25 grudnya 1937 r Obvinuvachuvavsya za st 54 10 KK URSR Za postanovoyu NKVS SRSR i Prokurora SRSR vid 19 sichnya 1938 r rozstrilyanij 29 sichnya 1938 r u m Berdichiv Reabilitovanij u 1989 r 74 Na pochatku lipnya 1941 r vid artilerijskogo obstrilu pid chas boyiv zaginuv Dmitro Tarasovich Usach 1894 r n Feodosiya Trifonivna Berezenska 1894 r n ta Lazar Yatkevich 75 A vzhe 6 lipnya 1941 r Kolodyazhne bulo okupovane nacistami 76 Na pochatkovomu etapi nacistskoyi okupaciyi svoyu diyalnist u Miropilskomu rajoni namagalis provoditi chleni OUN b V Kolodyazhnomu bulo stvoreno dvi ounivski grupi do yakih uvijshlo 6 osib Pershu iz nih ocholyuvav Grigorij Oleksyuk drugu Mihajlo Burevij Voseni 1941 r v seli takozh funkcionuvav oseredok molodizhnoyi organizaciyi Sich stvorenoyi z iniciativi OUN 77 Miscevij policejskij Larion Kovalyuk z Kolodyazhnogo svidchiv pislya vijni sho buv zaareshtovanij nacistami za pidozroyu v prinalezhnosti do OUN 78 Na primusovi roboti do Nimechchini z sela vivezeno 115 osib 79 V yih chisli nbsp Robocha knizhka primusovoyi robitnici Sari BalickoyiBalicka Sara 1926 r n Bidyuk Lyuba 1926 r n Bidyuk Oleksandr 1926 r n Voznyuk Nadiya 1920 r n Kovalyuk Anna 1922 r n Kovalyuk Vira 1913 r n Krishko Antonina 1919 r n Levchenko Vira 1926 r n Momotyuk Anatolij 1928 r n Momotyuk Vira 1924 r n Momotyuk Levko 1926 r n Momotyuk Lyubov 1922 r n Momotyuk Panas 1899 r n Oleksyuk Polya 1924 r n Polishuk Dariya 1917 r n Rudyuk Lyuba 1926 r n Ryabchuk Vira 1924 r n Usach Vira 1921 r n Usach Oleksandra 1927 r n Fedoruk Antonina 1922 r n U 1943 r za zv yazki z radyanskimi partizanami buli rozstrilyani Kirilo Vasilovich Zinchuk 1910 r n ta Petro Ryabchuk 80 Pri sprobi areshtu 3 chervnya 1943 r vbitij Mihajlo Sidorovich Balickij 1922 r n 81 Pevnij chas u seli perehovuvalis yevreyi yakim vdalosya vizhiti pislya masovogo vbivstva v Miropoli u veresni 1941 r Sered nih bula 12 richna Lyudmila Blehman Cimring yaka u 1980 h rr svidchila Ya oberezhno vilizla z yami i namagayuchis buti nepomitnoyu dlya policejskih vidpovzla na kraj polyani i potim po parku ya pobigla v s Kolodyazhne Dzerzhinskogo rajonu Zajshla v budinok do znajomoyi moyeyi materi Katerini Arkadiyivni prizvisha yiyi ya ne pam yatayu Ya yij rozpovila pro te sho vidbulosya sogodni v Miropilskomu parku Vona obmila krov z mene nagoduvala mene a potim dala meni odyagnutis i skazala shob ya nazivala sebe vzhe ukrayinkoyu i staralas ne potraplyati na ochi policejskim tomu sho same voni vpiznavali yevreyiv Vid neyi ya pishla v lis Des 3 dni ya znahodilas v lisi Bula golodna i holodna Harchuvalas usim tim sho vvazhali yistivnim i tomu ya zahvorila Naprikinci ostannogo dnya mogo perebuvannya v lisi ya zajshla v budinok lisnika bilya s Kolodyazhne Zhinka yaka znahodilas v budinku imeni i prizvisha yiyi ne pam yatayu nagoduvala mene molokom Ya rozkazala yij pro svoye gore Vona plakala razom zi mnoyu sluhayuchi mene a potim vona kudis pishla i povernuvshis skazala sho zhivi moyi sestri Anna i Mariya Diznavshis pro ce ya pishla v Miropil 82 V grudni 1941 r miscevimi policejskimi bulo areshtovano 8 yevrejskih zhinok z ditinoyu yaki perehovuvalis u Kolodyazhnomu Yih vidveli u Miropil i tam rozstrilyali 83 Todi znovu vdalosya vryatuvatisya Lyudmili Blehman Cimring Probigshi po zasnizhenomu berezi richki Sluch kilkasot metriv ya povernulas v Miropilskij park zgadavshi pro ohoronu mostu a z parku ya pribigla v budinok lisnika yakij prozhivav bilya s Kolodyazhne Prizvisha cogo lisnika ya takozh na zhal ne pam yatayu Koli ya pribigla v budinok lisnika jogo zhinka pobachivshi mene zlyakalas mogo viglyadu Pochuvshi moyu strashnu rozpovid vona zaplakala Vona nagoduvala obmila obigrila mene i dala meni odyagnutis Pislya cogo ya vnochi pishla v lis Vden ya hovalas vid policejskih a vnochi jshla v napryamku zahidnih oblastej Ukrayini 84 Yiyi svidchennya buli zachitani na sudovomu procesi proti kolishnih miscevih policejskih yakij vidbuvsya v Romanovi u 1987 r 85 Nastupu RSChA na pochatku 1944 r pereduvali silni artilerijski obstrili sho zmushuvali nimciv vidstupati bez vtyaguvannya u boyi Komandir 322 yi strileckoyi diviziyi Petro Lashenko pisav u svoyih spogadah Same v takij situaciyi polki pershogo eshelonu 8 sichnya zvilnili Nov Miropil i Kolodyazhne Ne dayuchi protivniku zakripitis na zahidnomu berezi richki Sluch voni organizovano forsuvali yiyi i zavolodili Kam yankoyu Prisluchchyu zabezpechivshi perepravu osnovnih sil diviziyi 86 U lyutomu 1944 r bulo zaareshtovano kilkoh meshkanciv Kolodyazhnogo ale cherez deyakij chas spravi proti nih pripineni Matyuha Trifon Grigorovich 1899 r n ukrayinec brigadir kolgospu Zaareshtovanij 15 lyutogo 1944 r za st 54 10 KK URSR UNKDB po Zhitomirskij obl 13 serpnya 1944 r sprava pripinena Reabilitovanij u 2003 r 87 Oleksyuk Grigorij Trifonovich 1904 r n ukrayinec slyusar MTS Zaareshtovanij 28 lyutogo 1944 r Obvinuvachuvavsya za st 54 3 KK URSR Prokurorom Zhitomirskoyi obl 8 veresnya 1944 r sprava pripinena 88 Fedoruk Semen Fedorovich 1898 r n ukrayinec kolgospnik Zaareshtovanij 28 lyutogo 1944 r za st 54 1a KK URSR UNKDB po Zhitomirskij obl 7 serpnya 1944 r sprava pripinena Reabilitovanij u 2003 r 89 U skladi RSChA zaginuli abo znikli bezvisti urodzhenci ta meshkanci Kolodyazhnogo prizvisha spotvoreni v oficijnih dokumentah pro vtrati vipravleno za napisannyam na obelisku v Kolodyazhnomu Balickij Yevgen Ulyanovich 1922 r n kapitan zastupnik komandira bataljonu po strojovij chastini zaginuv 29 sichnya 1945 r pohovanij bilya platformi Nesselbek Shidna Prusiya 90 Balickij Kirilo Ivanovich 1910 r n prizvanij Dzerzhinskim RVK 14 sichnya 1944 r ryadovij pismovij zv yazok z rodinoyu pripinivsya 7 listopada 1944 r znik bezvisti 91 Balickij Mikola Romanovich 1912 r n ryadovij pismovij zv yazok z rodinoyu pripinivsya v lipni 1941 r znik bezvisti 92 Balickij Mihajlo Severianovich 1899 r n molodshij serzhant zaginuv 29 sichnya 1945 r pohovanij u s Guri Bzhestockogo pov Krakovskogo v va Polsha 93 Balickij Oleksandr Vasilovich 1920 r n ryadovij pismovij zv yazok z rodinoyu pripinivsya v chervni 1941 r znik bezvisti 94 Berezenskij Ivan Grigorovich 1911 r n ryadovij kulemetnik zaginuv 13 lipnya 1944 r pohovanij u s Ozyutichi Lokachinskogo r nu Volinskoyi obl 95 Golinskij Mikola Ostapovich 1913 r n ryadovij zaginuv 4 serpnya 1944 r pohovanij u s Markushov Pulavskogo pov Lyublinskogo v va Polsha 96 Kovalchuk Andrij Omelyanovich 1899 r n ryadovij zaginuv u boyu 20 lyutogo 1944 r pohovanij u s Bilokrinichchya Shepetivskogo r nu Hmelnickoyi obl 97 nbsp Oleksyuk Mikola Zaharovich pid chas perebuvannya v tabori vijskovopolonenih Kolotenko Ivan Sergijovich 1908 r n ryadovij zaginuv 18 lyutogo 1942 r 98 Momotyuk Petro Kornijovich 1922 r n prizvanij Stalinskim RVK Dnipropetrovskoyi obl 10 serpnya 1941 r ryadovij kulemetnik zaginuv u grudni 1942 r pri oboroni m Novorosijsk pohovanij tam zhe 99 Momotyuk Porfirij Gavrilovich 1918 r n molodshij lejtenant zaginuv 23 lipnya 1944 r pohovanij u s Ustya Zelene Monastiriskogo r nu Ternopilskoyi obl 100 Oleksyuk Mikola Zaharovich 1907 r n ryadovij potrapiv u polon 5 lipnya 1941 r v s Starij Miropil pomer 1 veresnya 1944 r pohovanij na centralnomu kladovishi m Dortmund 101 Polishuk Mikola Kuzmich 1920 r n ryadovij znik bezvisti v serpni 1941 r 102 Polyakov Yurij Mihajlovich 1900 r n vijskovij inzhener 2 go rangu znik bezvisti v serpni 1941 r 103 Fedoruk Mikola Matvijovich 1917 r n molodshij lejtenant propav bezvisti v kvitni 1943 r 104 Fedoruk Oleksandr Vasilovich 1910 r n prizvanij Dzerzhinskim RVK 9 grudnya 1944 r serzhant komandir strileckogo viddilennya pomer 21 sichnya 1945 r u vijskovomu shpitali 409 vid visipnogo tifu pohovanij u Kolodyazhnomu 105 Stanom na traven 2019 r u Kolodyazhnomu prozhivav ostannij veteran uchasnik bojovih dij Andrij Fedorovich Usach 1925 r n nagorodzhenij ordenami Vitchiznyanoyi vijni II st ta Chervonoyi zirki a takozh medalyami Za vidvagu Za vzyattya Kenigsbergu Za peremogu nad Nimechchinoyu 106 U 1979 r stvoreno Kolodyazhensku silsku radu 62 U hodi vikonannya Zakonu pro dekomunizaciyu 2015 r v Kolodyazhnomu zdijsneno perejmenuvannya vulic vul Kirova stala Polovoyu vul Lenina Centralnoyu vul Shorsa Monastirskoyu provul Kirova Lugovim 107 Do 2020 roku selo vhodilo do skladu Miropilskogo rajonu Vidomi urodzhenci red Balickij Vitalij Grigorovich 1933 r n politolog doktor istorichnih nauk profesor pershij prorektor Vinnickogo institutu regionalnoyi ekonomiki ta upravlinnya 108 Primitki red Katalog richok Ukrayini K Vid vo AN URSR 1957 S 79 Istoriya mist i sil Ukrayinskoyi RSR Zhitomirska oblast K Institut istoriyi AN URSR 1973 S 10 12 Misyac V Rozvidkovi roboti na Zhitomirshini v 1950 1951 rr Arheologichni pam yatki URSR 1956 Vip 6 S 210 Pasternak Ya Arheologiya Ukrayini pervisna davnya ta serednya istoriya Ukrayini za arheologichnimi dzherelami Toronto 1961 S 79 Misyac V Rozvidkovi roboti na Zhitomirshini v 1950 1951 rr Arheologichni pam yatki URSR 1956 Vip 6 S 210 Arheologichni pam yatki URSR korotkij spisok K Naukova dumka 1966 S 96 Manigda O Arheologichna rozvidka v okolicyah smt Miropil ta s Kolodyazhne Arhivovano 5 bereznya 2017 u Wayback Machine Arheologichni pam yatki URSR korotkij spisok K Naukova dumka 1966 S 109 Zhelyeznyak I Korepanova A Masenko L Strizhak O Etimologichnij slovnik litopisnih geografichnih nazv Pivdennoyi Rusi K Naukova dumka 1985 S 69 Yura R O Do pitannya pro socialnu nalezhnist meshkanciv Kolodyazhina Arheologiya 1961 T 12 S 100 Yura R O Drevnij Kolodyazhin Arheologichni pam yatki URSR 1962 T 12 S 59 Yura R O Do pitannya pro socialnu nalezhnist meshkanciv Kolodyazhina Arheologiya 1961 T 12 S 93 Goncharov V Roboti Volinskoyi ekspediciyi 1948 r Arheologichni pam yatki URSR 1952 T 3 S 171 Manigda O Lisenko S Malovidome gorodishe v sistemi litopisnogo Kolodyazhina na r Sluch Arheologichni doslidzhennya v Ukrayini 2013 S 119 120 Yura R O Drevnij Kolodyazhin Arheologichni pam yatki URSR 1962 T 12 S 58 Litopis ruskij Arhivovano 9 listopada 2007 u Wayback Machine Per z davnorus L Mahnovcya K Dnipro 1989 S 397 Goncharov V Drevnij Kolodyazhin Arhivovano 21 bereznya 2018 u Wayback Machine Kratkie soobsheniya Instituta istorii materialnoj kultury 1952 Vyp 41 S 49 Vavrik M Naris rozvitku i stanu Vasiliyanskogo china XVII XX st Topografichno statistichna rozvidka Rim 1979 S 196 Gizycki J Spis klasztorow unickich bazylianow w wojewodztwie wolynskiem Krakow 1905 S 41 Spisok chenciv Chinu Svyatogo Vasiliya Velikogo Arhivovano 12 serpnya 2020 u Wayback Machine Lorens B Redukcja monasterow w prowincji koronnej Zakonu Ruskiego sw Bazylego Wielkiego w latach 1744 1780 Hereditas Monasteriorum 2016 Vol 8 S 98 99 Filipovich M Obstezhennya sela Kolodezhno Miropilskogo rajonu 1925 roku Malin PP NDNC PrincepS 2006 S 53 Bojko I Selyanstvo Ukrayini v drugij polovini XVI pershij polovini XVII st Lviv Vid vo AN URSR 1963 S 310 Krikun M Podimni reyestri pershoyi i pochatku drugoyi polovini XVIII st Istorichni dzherela ta yih vikoristannya K Naukova dumka 1972 Vip 7 S 75 Akta publiczne do interessu ordynacyi Ostrogskiey nalezace Arhivovano 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine B m 1754 S 56 Tarif podimnogo podatku Kiyivskogo voyevodstva 1754 roku Oprac K Zhemeneckij Bila Cerkva Vidavec O Pshonkivskij 2015 S 130 Niesiecki K Herbarz Polski Lipsk Drukiem Breitkopfa i Hertela 1841 T VI S 422 423 Rzemieniecki K Sumariusz podatkow dobr dawnej Ordynacji Ostrogskiej z 1775 roku Arhivovano 1 sichnya 2018 u Wayback Machine Ostrozka davnina 2016 Vip 5 S 165 AYuZR Ch 5 T 2 Vyp 1 Arhivovano 19 bereznya 2017 u Wayback Machine S 60 227 317 AYuZR Ch 5 T 2 Vyp 2 Arhivovano 19 bereznya 2017 u Wayback Machine S 397 508 615 683 AYuZR Ch 5 T 2 Vyp 2 Arhivovano 19 bereznya 2017 u Wayback Machine S 615 a b v Teodorovich N Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj eparhii Pochaev Tipografiya Pochaevo Uspenskoj Lavry 1888 T 1 S 223 Rossijskij gosudarstvennyj istoricheskij arhiv F 1287 Op 6 D 570 Arhivovano 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine Marahov G Polskoe vosstanie 1863 g na Pravoberezhnoj Ukraine K 1967 S 197 a b v Ves Yugo Zapadnyj kraj Spravochnaya i adresnaya kniga po Kievskoj Podolskoj i Volynskoj guberniyam K Izd vo T va Fish i Volsov 1913 S 815 Teodorovich N Istoriko statisticheskoe opisanie cerkvej i prihodov Volynskoj eparhii Pochaev Tipografiya Pochaevo Uspenskoj Lavry 1888 T 1 S 221 222 Volynskiya Yeparhialnyya Vѣdomosti 23 maya 1913 21 S 26 Derzhavnij arhiv Zhitomirskoyi oblasti Katalog metrichnih knig Pravoslav ya Arhivovano 28 bereznya 2017 u Wayback Machine Zhitomir Vid vo Volin 2010 S 314 Kolodyazhne s Novograd Volinskogo pov Volinskoyi gub Arhivovano 28 bereznya 2017 u Wayback Machine Kraszewski J Wolyn i jego mieszkance w r 1863 Krotkie opisanie gubernii Wolynskiej pod wzgledem jeograficznym i statystycznym Drezno Druk J I Kraszewskiego 1870 S 22 Provotorov O Arheologiya rodinna sprava Petra Antonovicha ta Oleni Petrivni Kosachiv u Novograd Volinskomu poviti Arhivovano 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine Antonovich V Arheologicheskaya karta Volynskoj gubernii M Tipografiya G Lissnera i A Geshelya 1900 S 28 Filipovich M Obstezhennya sela Kolodezhno Miropilskogo rajonu 1925 roku Malin PP NDNC PrincepS 2006 S 53 Spisok nauchnyh rabot I F Levickogo Kratkie soobsheniya Instituta arheologii AN USSR 1954 Vyp 3 S 86 89 Adres kalendar Volynskoj gubernii na 1892 god Zhitomir Tipografiya Gubernskago Pravleniya 1891 S 157 Volosti i vazhnѣjshiya seleniya Evropejskoj Rossii Sankt Peterburg 1885 Vyp III S 227 Spisok naselennyh mѣst Volynskoj gubernii Zhitomir Volynskaya Gubernskaya Tipografiya 1906 S 143 Cinkalovskij O Stara Volin i Volinske Polissya krayeznavchij slovnik vid najdavnishih chasiv do 1914 roku Vinnipeg Nakladom Tov va Volin 1984 T 1 S 523 Spisok zemlevladelcev i arendatorov Volynskoj gubernii vo vladenii koih nahoditsya ne menee 50 desyatin zemli Zhitomir 1913 Arhivovano 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine Kartoteka poter na frontah Pervoj mirovoj vojny nedostupne posilannya z lipnya 2019 Kartoteka poter na frontah Pervoj mirovoj vojny nedostupne posilannya z lipnya 2019 Kartoteka poter na frontah Pervoj mirovoj vojny nedostupne posilannya z lipnya 2019 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 7 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 8 listopada 2018 Procitovano 21 chervnya 2022 Filipovich M Obstezhennya sela Kolodezhno Miropilskogo rajonu 1925 roku Malin PP NDNC PrincepS 2006 S 26 Materialy po administrativno territorialnomu deleniyu Volynskoj gubernii 1923 goda Arhivovano 5 zhovtnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir Izdanie Volynskogo Gubernskogo Otdela Upravleniya 1923 S 155 Filipovich M Obstezhennya sela Kolodezhno Miropilskogo rajonu 1925 roku Malin PP NDNC PrincepS 2006 S 26 a b Kondratyuk O Ostannij yuvilej Romanivskogo rajonu Arhivovano 31 bereznya 2022 u Wayback Machine Mogilevskij S Kolodezhne Miropilskogo rajonu Po podorozhnim notatkam Radyanska Volin 1925 27 152 S 4 Fedoruk P Shtundi yaki molilisya bilya rozibranoyi korchmi Arhivovano 3 bereznya 2017 u Wayback Machine Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 23 sichnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir 2006 Kn 1 S 309 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 23 sichnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir 2006 Kn 1 S 310 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 23 sichnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir 2006 Kn 1 S 608 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 10 sichnya 2017 u Wayback Machine Zhitomir 2010 Kn 3 S 234 Otkrytyj spisok zhertv politicheskih repressij v SSSR Arhivovano 25 lyutogo 2021 u Wayback Machine Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 15 travnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir 2011 Kn 4 S 523 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 15 travnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir 2011 Kn 4 S 652 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 29 grudnya 2016 u Wayback Machine Zhitomir 2011 Kn 5 S 402 Otkrytyj spisok zhertv politicheskih repressij v SSSR Arhivovano 18 sichnya 2018 u Wayback Machine Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 29 grudnya 2016 u Wayback Machine Zhitomir 2013 Kn 6 S 451 452 Kniga skorboti Ukrayini Zhitomirska oblast Zhitomir Lonok 2003 T 1 S 237 358 395 Kniga skorboti Ukrayini Zhitomirska oblast Zhitomir Lonok 2003 T 1 S 215 Ginda V Ukrayinskij sport pid nacistskoyu svastikoyu 1941 1944 rr Zhitomir Ruta 2012 S 20 21 Stelnikovich S Nacistskij okupacijnij rezhim na teritoriyi Zhitomirsko Vinnickogo regionu i misceve naselennya paraleli isnuvannya j borotbi 1941 1944 rr Disertaciya na zdobuttya naukovogo stupenya doktora istorichnih nauk K 2016 S 249 250 Zhilyuk V Diyalnist OUN ta UPA na Zhitomirshini u 1941 1955 rr Rivne Volinski oberegi 2008 S 77 Kniga skorboti Ukrayini Zhitomirska oblast Zhitomir Lonok 2003 T 1 S 220 Kniga skorboti Ukrayini Zhitomirska oblast Zhitomir Lonok 2003 T 1 S 278 352 Kniga skorboti Ukrayini Zhitomirska oblast Zhitomir Lonok 2003 T 1 S 230 Arhiv USBU v Zhitomirskij oblasti F 5 Spr 32425 T 5 Ark 96 97 Rossijskaya evrejskaya enciklopediya Sost I Burov M Rossijskaya akademiya estestvennyh nauk Rossijsko izrailskij enciklopedicheskij centr Epos 2004 T 5 S 132 Arhiv USBU v Zhitomirskij oblasti F 5 Spr 32425 T 5 Ark 100 101 Yanushevskij A Ne uniknuti rozplati Visti z Ukrayini 1987 5 1451 S 7 Lashenko P Iz boya v boj Arhivovano 27 lyutogo 2017 u Wayback Machine M Voenizdat 1972 S 218 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 15 travnya 2021 u Wayback Machine Zhitomir 2011 Kn 4 S 524 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Arhivovano 29 grudnya 2016 u Wayback Machine Zhitomir 2011 Kn 5 S 261 Reabilitovani istoriyeyu Zhitomirska oblast Zhitomir 2015 Kn 7 S 129 Arhivovano 10 kvitnya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 33 Op 11458 D 705 L 178 Arhivovano 7 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 33 Op 871438 D 21 L 138 Arhivovano 8 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 18004 D 1985 L 172 172zv Arhivovano 8 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 977530 D 5 L 48 Arhivovano 28 lyutogo 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 18003 D 241 L 3ob Arhivovano 3 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 977523 D 448 L 56 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2017 Procitovano 27 lyutogo 2017 CAMO RF F 58 Op 18002 D 681 L 232 Arhivovano 5 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 18002 D 734 L 163 Arhivovano 5 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 18002 D 360 L 2 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2017 Procitovano 27 lyutogo 2017 CAMO RF F 58 Op 818883 D 864 L 168ob Arhiv originalu za 28 lyutogo 2017 Procitovano 27 lyutogo 2017 CAMO RF F 58 Op 977527 D 70 L 69 71 Arhivovano 7 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 33 Op 11458 D 375 L 69 Arhivovano 4 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 977521 D 2087 L 81 81ob Arhivovano 4 bereznya 2018 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 18002 D 730 L 113 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2017 Procitovano 27 lyutogo 2017 CAMO RF F 58 Op 818883 D 88 L 128 Arhivovano 4 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 33 Op 594261 D 41 L 158 Arhivovano 4 bereznya 2017 u Wayback Machine CAMO RF F 58 Op 977522 D 364 L 38 Arhivovano 5 bereznya 2017 u Wayback Machine Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 13 kvitnya 2022 Procitovano 21 chervnya 2022 U chotiroh selah Romanivskogo rajonu zaminili komunistichni nazvi vulic Arhivovano 3 bereznya 2017 u Wayback Machine Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 24 lyutogo 2021 Procitovano 7 bereznya 2020 Posilannya red Pogoda v seli Kolodyazhne Arhivovano 21 lyutogo 2019 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kolodyazhne Zhitomirskij rajon amp oldid 38880895