www.wikidata.uk-ua.nina.az

Клод Дофен фр Claude Dauphin при народженні Клод Марі Ежен Легран фр Claude Marie Eugène Legrand нар 19 серпня 1903 Корб

Клод Дофен

Клод Дофен (фр. Claude Dauphin, при народженні Клод Марі Ежен Легран (фр. Claude Marie Eugène Legrand); нар. 19 серпня 1903, Корбей-Ессонн, Ессонн, Франція † 16 листопада 1978, Париж) — французький актор.

Клод Дофен
фр. Claude Dauphin
Ім'я при народженні Клод Марі Ежен Легран
Дата народження 19 серпня 1903(1903-08-19)
Місце народження Корбей-Ессонн, Ессонн,
 Франція
Дата смерті 16 листопада 1978(1978-11-16) (75 років)
Місце смерті Париж, Франція
Поховання
Пер-Лашез і Grave of Nohaind : 

Громадянство  Франція
Професія актор
Роки активності 1930 — 1978
Діти Jean-Claude Dauphind
IMDb ID 0202405

премія Дональдсонаd

Клод Дофен у Вікісховищі

Біографія ред.

Клод Дофен народився 19 серпня 1903 року у Франції в містечку Корбей-Ессонн департаменту Ессонн в 30-ти км на південь від Парижа. Його батько був відомим французьким поетом, що писав під псевдонімом Франк-Ноен[fr] (справжнє ім'я — Моріс Етьєн Легран). Брат Клода Дофена — Жан Ноен (1900—1981) — був ведучим на радіо та телебаченні.

Освіту здобув у Парижі, спочатку в школі «Fenelon» та в ліцеї «Кондорсе». Потім отримав диплом паризького Ліцею «Louis de Grand» за фахом «література і філософія».

Починав як художник-декоратор у театрі «Одеон». Випадок надав Клоду Дефону можливість стати актором, коли потрібно було підмінити хворого актора, і Клод за дві години зумів вивчити роль блискуче її зіграв. Це притягнуло увагу відомого французького драматурга і продюсера Трістана Бернара, і він запросив актора-початківця на головну роль в наступній своїй п'єсі «Фортуна», яку через рік, у 1931 році, адаптували для кіноекрану.

Під час Другої світової війни Клод Дофен був членом руху «Опір». Служив у французькій і союзницькій арміях, був лейтенантом французької танкової частини. Тільки-но закінчивши у 1942 році зйомки у фільмі «Прекрасна пригода», Дофен примчав до Ніцци, щоб сісти на британський підводний човен і відплисти на ньому до Англії. У Лондоні служив офіцером зв'язку, після чого приєднався до Визвольної армії Шарля де Голля.

Кар'єра ред.

Мешкаючичи у Лондоні, Клод Дофен швидко вивчив англійську мову, працював офіцером-парламентером між французьким генералом Леклерком та американським генералом Паттоном. Після війни багато грав у Нью-Йорку, на Бродвейській театральній сцені. Потім повернувся до Парижу і залишився працювати у Франції.

Клод Дофен — автор книги «Останні тромбони» (фр. Les Derniers Trombones) — книги, присвяченої останнім великим акторам Франції, а також про забавні історії, що траплялося з ним під час зйомок фільму Етторе Скола «Найпрекрасніший вечір в моєму житті» (1972), де він грав разом з такими майстрами, як Мішель Симон, П'єр Брассер та Шарль Ванель.

Клод Дофен знявся за свою довгу кар'єру (з 1930 по 1978 роки) у понад 130-ти фільмах. Займався й озвучуванням іноземних фільмів. Зокрема, його голосом говорить у французькій версії багатьох фільмів, у тому числі «Пекельна вежа», американський актор Фред Астер, або Джон Марлі — Джек Волтц, у фільмі «Хрещений батько».

Особисте життя ред.

Поховання Клода Дофена на кладовищі Пер-Лашез

Клод Дофен був одружений тричі, у тому числі на акторці Марії Мобан (з 1953 по 1955 роки). Їх син — Жан-Клод Дофен[fr] (нар. 16.03.1948) — теж став актором. У 1955 році Дофен одружився з американською акторкою Нормою Еберхард[en]. Пара проводила свій час між Парижем, Лос-Анджелесом, Нью-Йорком та містечком Оушен Тауншіп у штаті Нью-Джерсі They remained together until Dauphin's death in Paris in 1978.. Вони залишалися разом аж до самої смерті актора у 1978 році.

У 1958 році від стосунків з американською акторкою Рудою Мішелль у Клода Дофена у Нью-Йорку народилася донька, що згодом теж стала акторкою, — Антонія Дофен.

Помер Клод Дофен в Парижі у віці 75 років від непрохідності кишківника. Похований на кладовищі Пер-Лашез у Парижі, ділянка 89.

Фільмографія (вибіркова) ред.

Рік Українська назва Оригінальна назва Роль
1931 ф Все працює Tout s'arrange Еміль
1931 ф Фортуна La fortune Джон
1932 ф Вибори, громадяни! Aux urnes, citoyens! Рене Фарадін
1932 ф Дівчина і мільйон Une jeune fille et un million Боббі
1932 ф Місячне сяйво Clair de lune Жак
1933 ф Донька полку La fille du régiment лейтенант Вільямс
1933 ф Абат Константен L'abbé Constantin Поль де Лаверден
1933 ф Сюрпризи сну Les surprises du sleeping прин Філіп
1933 ф З милим рай у курені D'amour et d'eau fraîche Андре
1934 ф Ми більше не діти Nous ne sommes plus des enfants Жан Сервін
1934 ф Деде Dédé Ардре «Деде» де ла Нушетт
1934 ф Несподівана подорож Le voyage imprévu Андре Шаброль
1935 ф Тисячна купюра Le billet de mille племінник
1935 ф Повернення до раю Retour au paradis Роберт Жіне
1936 ф Добра дорога La route heureuse Поль Венієрі
1936 ф Помріємо… Faisons un rêve… гість, (пролог)
1937 ф Перлини корони Les perles de la couronne італійський в'язень і Абіссінії
1937 ф Шльопання La fessée Робер Гресільйон
1938 ф Вхід для артистів Entrée des artistes Франсуа Польті
1938 ф Конфлікт Conflit Жерар
1938 ф Кавалькада любові Cavalcade d'amour Леандер, Юбер і Жорж
1940 ф Биття серця Battement de coeur П'єр де Ружмон
1940 ф Париж-Нью-Йорк Paris New-York Поль Ландрі
1940 ф Світ здригнеться Le monde tremblera Жан Дюран
1941 ф Дивна Сюзі L'étrange Suzy Жак Ебер
1942 ф Обіцянка невідомому Promesse à l'inconnue Жан Картьє
1942 ф Чоловіки без страху Les hommes sans peur Анрі Вермон
1942 ф Прекрасна пригода La belle aventure Валентин де Барроє
1943 ф Жінка в ночі Une femme dans la nuit Франсуа Руссо
1943 ф Двоє боязких Les deux timides Жуль Фреміссін
1944 ф Леді зникає Une femme disparaît комісар поліції
1944 ф Англійська без сліз English Without Tears Франсуа де Фрейсіне
1944 кф Салют Франції Salute to France Жак Боном
1945 ф Фелісі Нантей Félicie Nanteuil Еме Кавальє
1945 ф Дороті шукає любові Dorothée cherche l'amour Роберт
1946 ф Дивні загарбники Tombé du ciel Моріс
1946 ф Сірано де Бержерак Cyrano de Bergerac Сірано де Бержерак
1946 ф Ми не одружені Nous ne sommes pas mariés Фернан
1946 ф Зустріч у Парижі Rendez-vous à Paris Роберт Чесней, відомий як Мішель Тревіні
1946 ф Парад сміху Parade du rire мосьє де ла Бержер
1947 ф Віяло L'éventail Жак Бреванн
1948 ф Нескінченна дорога Route sans issue Жак Одоїн
1948 ф Круїз для невідомого Croisière pour l'inconnu Клеман Фурніль
1948—1955 с Телевізійний театр Філко The Philco Television Playhouse
1948—1958 с Перша студія Studio One кардинал Міндсенті
1948 ф Вогняна куля Le bal des pompiers Каміль, Олів'є та Анрі Грегуа
1949 ф Жан з Місяця Jean de la Lune Джефф — шалено закоханий у квітку купець Марселін
1949—1954 с Саспенс Suspense Редль
1949 ф Поки не закінчиться ніч Ainsi finit la nuit Андре Фуже
1950—1954 с Представлення представлень Your Show of Shows
1950 ф Маленька шоколадниця La petite chocolatière Поль Норман
1950 ф Депортовані Deported Віто Бучеллі
1950—1959 с Lux Video Theatre Поль
1951—1959 с Театр зірок Шліца Schlitz Playhouse of Stars бригадир Жерар
1952 ф Насолода Le plaisir лікар
1952 ф Золота каска Casque d'or Фелікс Лека
1952—1957 с Телевізійний театр Форда The Ford Television Theatre Андре
1952—1961 с Збірка Omnibus
1952 ф Квітень у Парижі April in Paris Філіп Фуке
1953 ф Невинні у Парижі Innocents in Paris Макс де Лонн
1953 ф Маленький хлопчик загублений Little Boy Lost П'єр Вердьє
1953—1963 с Сталева година Сполучених Штатів The United States Steel Hour інспектор Буало
1954 ф Примара вулиці Морг Phantom of the Rue Morgue інспектор Боннар
1954 тф Ми підемо у Вальпарадізо Nous irons à Valparaiso
1955—1957 с The Alcoa Hour мосьє Арістід Дюшамп
1955 ф Погані зустрічі Les mauvaises rencontres доктор Жак Данієлі
1957 с Зарубіжний прес-клуб - Ексклюзив! Overseas Press Club — Exclusive! брат Йоахім
1958 ф Тихий американець The Quiet American інспектор Віго
1958 ф Мій батько пустотливий Mon coquin de père Жан Сервен
1958—1963 с Голе місто Naked City Ож'є Дювей
1959 ф Чому ти прийшов так пізно? Pourquoi viens-tu si tard? Рене Даржильєр
1960 ф Повне лікування The Full Treatment Девід Праде
1962 ф Тіара Таїті Tiara Tahiti Анрі Фаренже
1962 ф Диявол і десять заповідей Le diable et les dix commandements Жорж Бофорт
1963 ф Симфонія для різанини Symphonie pour un massacre Валоті
1963—1964 с Дівчата Гаррі Harry's Girls Жан-Поль Шарвель
1964 ф Суп La bonne soupe мосьє Оскар
1964 ф Візит The Visit Бардік
1965 ф Вбивця у спальному вагоні Compartiments tueurs
1965 ф Леді Л Lady L інспектор Мерсьє
1966 ф Чи горить Париж? Paris brûle-t-il? полковник Лебель
1966 ф Гран прі Grand Prix Уго Симон
1967 ф Апокаліпсис у Берліні Da Berlino l'apocalisse Ласаль
1967 ф Двоє в дорозі Two for the Road Моріс Дальбре
1967 ф Лам'єль Lamiel маркіз д'Орпіз
1967 ф Одна та інша L'une et l'autre Серебряков
1968 ф Барбарелла Barbarella Президент Землі
1969 ф Жорсткі рамки Hard Contract Моріс
1969 ф Божевільна із Шайо The Madwoman of Chaillot доктор Жадін
1970 тф Берлін Справа Berlin Affair Лангуін
1972 ф Шипшина Églantine Клеман
1972 ф Адольф, або ніжний вік Adolphe, ou l'âge tendre мосьє Ребек
1972 ф Найпрекрасніший вечір в моєму житті La più bella serata della mia vita канцлер Буіссон
1973 ф Хочемо полковників Vogliamo i colonnelli Президент Італійської Республіки
1973 тф Що б не трапилося Vogue la galère капітан
1973 ф Назустріч радісній смерті Au rendez-vous de la mort joyeuse батько Д'Аваль
1974 ф Головне — кохати L'important c'est d'aimer ММазеллі
1975 ф Бутон троянди Rosebud Шарль-Андре Фарго
1975 ф Тримай у полі зору La course à l'échalote Бертран де Ровер
1976 тф Просвітництво Le siècle des lumières Вольтер (старий)
1976 ф Мешканець Le locataire чоловік в аварії
1976 ф Мадо Mado Vaudable
1977 ф Мішень Le point de mire майстер Лерой
1977 ф Усе життя попереду La vie devant soi доктор Кац
1977 ф Відлюдник El anacoreta Босуелл
1978 ф Пішак Le pion Альберт Карро
1978 тф Знедолені Les Miserables єпископ Мірієль
1978 тф Пани чиновники Messieurs les ronds de cuir консерватор
  • 1930: Роман про лисицю / Le roman de Renard … Мавпа
  • 1948: Ван Гог / Van Gogh (короткометражний) … читець
  • 1952: Поєдинок протягом століть / Le duel à travers les âges (короткометражний) … читець
  • 1952: Прекрасні створіння / Adorables créatures … читець
  • 1953: Три мушкетери / Les trois mousquetaires … читець
  • 1956: Сім чудес світу / Seven Wonders of the World

Література ред.

  • Yvan Foucart, Dictionnaire des comédiens français disparus, Mormoiron, Éditions cinéma, 2008, 1185 с. ISBN 978-2-9531-1390-7.

Примітки ред.

  1. Serge A. Kapnist, Passager sans bagage, L'Harmattan, 2005, 222 с. ISBN 274759498X, с. 168.
  2. ↑ . The Daily Telegraph. 28 вересня 2011. Архів оригіналу за 23 грудня 2019. Процитовано 19.08.2015. 
  3. . Asbury Park Press[en]. 21 вересня 2011. Архів оригіналу за 24 квітня 2016. Процитовано 19.08.2015. 
  4. Bauer Paul. Deux siècles d'histoire au Père Lachaise. — Mémoire et Documents, 2006. — С. 249. — ISBN 978-2914611480.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Klod Dofen fr Claude Dauphin pri narodzhenni Klod Mari Ezhen Legran fr Claude Marie Eugene Legrand nar 19 serpnya 1903 Korbej Essonn Essonn Franciya 16 listopada 1978 Parizh francuzkij aktor Klod Dofenfr Claude DauphinIm ya pri narodzhenni Klod Mari Ezhen LegranData narodzhennya 19 serpnya 1903 1903 08 19 Misce narodzhennya Korbej Essonn Essonn FranciyaData smerti 16 listopada 1978 1978 11 16 75 rokiv Misce smerti Parizh FranciyaPohovannya Per Lashez i Grave of Nohaind Gromadyanstvo FranciyaProfesiya aktorRoki aktivnosti 1930 1978Diti Jean Claude DauphindIMDb ID 0202405premiya DonaldsonadKlod Dofen u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 2 Kar yera 3 Osobiste zhittya 4 Filmografiya vibirkova 5 Literatura 6 Primitki 7 PosilannyaBiografiya red Klod Dofen narodivsya 19 serpnya 1903 roku u Franciyi v mistechku Korbej Essonn departamentu Essonn v 30 ti km na pivden vid Parizha Jogo batko buv vidomim francuzkim poetom sho pisav pid psevdonimom Frank Noen fr spravzhnye im ya Moris Etyen Legran Brat Kloda Dofena Zhan Noen 1900 1981 buv veduchim na radio ta telebachenni Osvitu zdobuv u Parizhi spochatku v shkoli Fenelon ta v liceyi Kondorse Potim otrimav diplom parizkogo Liceyu Louis de Grand za fahom literatura i filosofiya Pochinav yak hudozhnik dekorator u teatri Odeon Vipadok nadav Klodu Defonu mozhlivist stati aktorom koli potribno bulo pidminiti hvorogo aktora i Klod za dvi godini zumiv vivchiti rol bliskuche yiyi zigrav Ce prityagnulo uvagu vidomogo francuzkogo dramaturga i prodyusera Tristana Bernara i vin zaprosiv aktora pochatkivcya na golovnu rol v nastupnij svoyij p yesi Fortuna yaku cherez rik u 1931 roci adaptuvali dlya kinoekranu Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni Klod Dofen buv chlenom ruhu Opir Sluzhiv u francuzkij i soyuznickij armiyah buv lejtenantom francuzkoyi tankovoyi chastini Tilki no zakinchivshi u 1942 roci zjomki u filmi Prekrasna prigoda Dofen primchav do Nicci shob sisti na britanskij pidvodnij choven i vidplisti na nomu do Angliyi 1 U Londoni sluzhiv oficerom zv yazku pislya chogo priyednavsya do Vizvolnoyi armiyi Sharlya de Gollya Kar yera red Meshkayuchichi u Londoni Klod Dofen shvidko vivchiv anglijsku movu pracyuvav oficerom parlamenterom mizh francuzkim generalom Leklerkom ta amerikanskim generalom Pattonom Pislya vijni bagato grav u Nyu Jorku na Brodvejskij teatralnij sceni Potim povernuvsya do Parizhu i zalishivsya pracyuvati u Franciyi Klod Dofen avtor knigi Ostanni tromboni fr Les Derniers Trombones knigi prisvyachenoyi ostannim velikim aktoram Franciyi a takozh pro zabavni istoriyi sho traplyalosya z nim pid chas zjomok filmu Ettore Skola Najprekrasnishij vechir v moyemu zhitti 1972 de vin grav razom z takimi majstrami yak Mishel Simon P yer Brasser ta Sharl Vanel Klod Dofen znyavsya za svoyu dovgu kar yeru z 1930 po 1978 roki u ponad 130 ti filmah Zajmavsya j ozvuchuvannyam inozemnih filmiv Zokrema jogo golosom govorit u francuzkij versiyi bagatoh filmiv u tomu chisli Pekelna vezha amerikanskij aktor Fred Aster abo Dzhon Marli Dzhek Voltc u filmi Hreshenij batko Osobiste zhittya red nbsp Pohovannya Kloda Dofena na kladovishi Per LashezKlod Dofen buv odruzhenij trichi u tomu chisli na aktorci Mariyi Moban z 1953 po 1955 roki Yih sin Zhan Klod Dofen fr nar 16 03 1948 tezh stav aktorom U 1955 roci Dofen odruzhivsya z amerikanskoyu aktorkoyu Normoyu Eberhard en 2 Para provodila svij chas mizh Parizhem Los Andzhelesom Nyu Jorkom ta mistechkom Oushen Taunship u shtati Nyu Dzhersi 2 3 They remained together until Dauphin s death in Paris in 1978 2 Voni zalishalisya razom azh do samoyi smerti aktora u 1978 roci U 1958 roci vid stosunkiv z amerikanskoyu aktorkoyu Rudoyu Mishell u Kloda Dofena u Nyu Jorku narodilasya donka sho zgodom tezh stala aktorkoyu Antoniya Dofen Pomer Klod Dofen v Parizhi u vici 75 rokiv vid neprohidnosti kishkivnika Pohovanij na kladovishi Per Lashez u Parizhi dilyanka 89 4 Filmografiya vibirkova red Rik Ukrayinska nazva Originalna nazva Rol1931 f Vse pracyuye Tout s arrange Emil1931 f Fortuna La fortune Dzhon1932 f Vibori gromadyani Aux urnes citoyens Rene Faradin1932 f Divchina i miljon Une jeune fille et un million Bobbi1932 f Misyachne syajvo Clair de lune Zhak1933 f Donka polku La fille du regiment lejtenant Vilyams1933 f Abat Konstanten L abbe Constantin Pol de Laverden1933 f Syurprizi snu Les surprises du sleeping prin Filip1933 f Z milim raj u kureni D amour et d eau fraiche Andre1934 f Mi bilshe ne diti Nous ne sommes plus des enfants Zhan Servin1934 f Dede Dede Ardre Dede de la Nushett1934 f Nespodivana podorozh Le voyage imprevu Andre Shabrol1935 f Tisyachna kupyura Le billet de mille pleminnik1935 f Povernennya do rayu Retour au paradis Robert Zhine1936 f Dobra doroga La route heureuse Pol Veniyeri1936 f Pomriyemo Faisons un reve gist prolog 1937 f Perlini koroni Les perles de la couronne italijskij v yazen i Abissiniyi1937 f Shlopannya La fessee Rober Gresiljon1938 f Vhid dlya artistiv Entree des artistes Fransua Polti1938 f Konflikt Conflit Zherar1938 f Kavalkada lyubovi Cavalcade d amour Leander Yuber i Zhorzh1940 f Bittya sercya Battement de coeur P yer de Ruzhmon1940 f Parizh Nyu Jork Paris New York Pol Landri1940 f Svit zdrignetsya Le monde tremblera Zhan Dyuran1941 f Divna Syuzi L etrange Suzy Zhak Eber1942 f Obicyanka nevidomomu Promesse a l inconnue Zhan Kartye1942 f Choloviki bez strahu Les hommes sans peur Anri Vermon1942 f Prekrasna prigoda La belle aventure Valentin de Barroye1943 f Zhinka v nochi Une femme dans la nuit Fransua Russo1943 f Dvoye boyazkih Les deux timides Zhul Fremissin1944 f Ledi znikaye Une femme disparait komisar policiyi1944 f Anglijska bez sliz English Without Tears Fransua de Frejsine1944 kf Salyut Franciyi Salute to France Zhak Bonom1945 f Felisi Nantej Felicie Nanteuil Eme Kavalye1945 f Doroti shukaye lyubovi Dorothee cherche l amour Robert1946 f Divni zagarbniki Tombe du ciel Moris1946 f Sirano de Berzherak Cyrano de Bergerac Sirano de Berzherak1946 f Mi ne odruzheni Nous ne sommes pas maries Fernan1946 f Zustrich u Parizhi Rendez vous a Paris Robert Chesnej vidomij yak Mishel Trevini1946 f Parad smihu Parade du rire mosye de la Berzher1947 f Viyalo L eventail Zhak Brevann1948 f Neskinchenna doroga Route sans issue Zhak Odoyin1948 f Kruyiz dlya nevidomogo Croisiere pour l inconnu Kleman Furnil1948 1955 s Televizijnij teatr Filko The Philco Television Playhouse1948 1958 s Persha studiya Studio One kardinal Mindsenti1948 f Vognyana kulya Le bal des pompiers Kamil Oliv ye ta Anri Gregua1949 f Zhan z Misyacya Jean de la Lune Dzheff shaleno zakohanij u kvitku kupec Marselin1949 1954 s Saspens Suspense Redl1949 f Poki ne zakinchitsya nich Ainsi finit la nuit Andre Fuzhe1950 1954 s Predstavlennya predstavlen Your Show of Shows1950 f Malenka shokoladnicya La petite chocolatiere Pol Norman1950 f Deportovani Deported Vito Buchelli1950 1959 s Lux Video Theatre Pol1951 1959 s Teatr zirok Shlica Schlitz Playhouse of Stars brigadir Zherar1952 f Nasoloda Le plaisir likar1952 f Zolota kaska Casque d or Feliks Leka1952 1957 s Televizijnij teatr Forda The Ford Television Theatre Andre1952 1961 s Zbirka Omnibus1952 f Kviten u Parizhi April in Paris Filip Fuke1953 f Nevinni u Parizhi Innocents in Paris Maks de Lonn1953 f Malenkij hlopchik zagublenij Little Boy Lost P yer Verdye1953 1963 s Staleva godina Spoluchenih Shtativ The United States Steel Hour inspektor Bualo1954 f Primara vulici Morg Phantom of the Rue Morgue inspektor Bonnar1954 tf Mi pidemo u Valparadizo Nous irons a Valparaiso1955 1957 s The Alcoa Hour mosye Aristid Dyushamp1955 f Pogani zustrichi Les mauvaises rencontres doktor Zhak Daniyeli1957 s Zarubizhnij pres klub Eksklyuziv Overseas Press Club Exclusive brat Joahim1958 f Tihij amerikanec The Quiet American inspektor Vigo1958 f Mij batko pustotlivij Mon coquin de pere Zhan Serven1958 1963 s Gole misto Naked City Ozh ye Dyuvej1959 f Chomu ti prijshov tak pizno Pourquoi viens tu si tard Rene Darzhilyer1960 f Povne likuvannya The Full Treatment Devid Prade1962 f Tiara Tayiti Tiara Tahiti Anri Farenzhe1962 f Diyavol i desyat zapovidej Le diable et les dix commandements Zhorzh Bofort1963 f Simfoniya dlya rizanini Symphonie pour un massacre Valoti1963 1964 s Divchata Garri Harry s Girls Zhan Pol Sharvel1964 f Sup La bonne soupe mosye Oskar1964 f Vizit The Visit Bardik1965 f Vbivcya u spalnomu vagoni Compartiments tueurs1965 f Ledi L Lady L inspektor Mersye1966 f Chi gorit Parizh Paris brule t il polkovnik Lebel1966 f Gran pri Grand Prix Ugo Simon1967 f Apokalipsis u Berlini Da Berlino l apocalisse Lasal1967 f Dvoye v dorozi Two for the Road Moris Dalbre1967 f Lam yel Lamiel markiz d Orpiz1967 f Odna ta insha L une et l autre Serebryakov1968 f Barbarella Barbarella Prezident Zemli1969 f Zhorstki ramki Hard Contract Moris1969 f Bozhevilna iz Shajo The Madwoman of Chaillot doktor Zhadin1970 tf Berlin Sprava Berlin Affair Languin1972 f Shipshina Eglantine Kleman1972 f Adolf abo nizhnij vik Adolphe ou l age tendre mosye Rebek1972 f Najprekrasnishij vechir v moyemu zhitti La piu bella serata della mia vita kancler Buisson1973 f Hochemo polkovnikiv Vogliamo i colonnelli Prezident Italijskoyi Respubliki1973 tf Sho b ne trapilosya Vogue la galere kapitan1973 f Nazustrich radisnij smerti Au rendez vous de la mort joyeuse batko D Aval1974 f Golovne kohati L important c est d aimer MMazelli1975 f Buton troyandi Rosebud Sharl Andre Fargo1975 f Trimaj u poli zoru La course a l echalote Bertran de Rover1976 tf Prosvitnictvo Le siecle des lumieres Volter starij 1976 f Meshkanec Le locataire cholovik v avariyi1976 f Mado Mado Vaudable1977 f Mishen Le point de mire majster Leroj1977 f Use zhittya poperedu La vie devant soi doktor Kac1977 f Vidlyudnik El anacoreta Bosuell1978 f Pishak Le pion Albert Karro1978 tf Znedoleni Les Miserables yepiskop Miriyel1978 tf Pani chinovniki Messieurs les ronds de cuir konservatorOzvuchuvannya1930 Roman pro lisicyu Le roman de Renard Mavpa 1948 Van Gog Van Gogh korotkometrazhnij chitec 1952 Poyedinok protyagom stolit Le duel a travers les ages korotkometrazhnij chitec 1952 Prekrasni stvorinnya Adorables creatures chitec 1953 Tri mushketeri Les trois mousquetaires chitec 1956 Sim chudes svitu Seven Wonders of the WorldLiteratura red Yvan Foucart Dictionnaire des comediens francais disparus Mormoiron Editions cinema 2008 1185 s ISBN 978 2 9531 1390 7 Primitki red Serge A Kapnist Passager sans bagage L Harmattan 2005 222 s ISBN 274759498X s 168 a b v Norma Eberhardt The Daily Telegraph 28 veresnya 2011 Arhiv originalu za 23 grudnya 2019 Procitovano 19 08 2015 Norma Eberhardt Dauphin obituary Asbury Park Press en 21 veresnya 2011 Arhiv originalu za 24 kvitnya 2016 Procitovano 19 08 2015 Bauer Paul Deux siecles d histoire au Pere Lachaise Memoire et Documents 2006 S 249 ISBN 978 2914611480 Posilannya red Klod Dofen na sajti AlloCine fr Klod Dofen na sajti KinoFilms ua Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Klod Dofen amp oldid 38187010