www.wikidata.uk-ua.nina.az

Звільнення у місто англ On the Town кольоровий американський музичний фільм 1949 року Джина Келлі та Стенлі Донена Автор

Звільнення у місто

«Звільнення у місто» (англ. On the Town) — кольоровий американський музичний фільм 1949 року Джина Келлі та Стенлі Донена. Авторами музики до фільму є Леонард Бернстайн та Роджер Еденс, авторами віршів — Бетті Комден та Адольф Ґрін. Це адаптація однойменного бродвейського мюзиклу 1944 року, який у свою чергу є адаптацією балету Джерома Робінса «Fancy Free». Проте авторами було внесено багато змін, як до сценарію так і до музичного оформлення. Так, більшість музичних композицій Бернстайна були замінені новими піснями Еденса, який вважав музику Бернстайна надто складною та «оперною». Це спричинило до бойкоту фільму Бернстайном.

Звільнення у місто
англ. On the Town
Жанр мюзикл
романтична комедія
Режисер Джин Келлі
Стенлі Донен
Продюсер Артур Фрід
Роджер Еденс
Сценарист Адольф Ґрін
Бетті Комден
На основі «Звільнення у місто» (мюзикл, 1944)
У головних
ролях		 Френк Сінатра
Джин Келлі
Бетті Ґаррет
Енн Міллер
Джулс Маншин
Віра Еллен
Оператор Гарольд Россон
Композитор Леонард Бернстайн
Роджер Еденс
Ленні Гейтон
Монтаж Ральф Е. Вінтерз
Художник Edwin B. Willisd
Кінокомпанія Metro-Goldwyn-Mayer
Дистриб'ютор Netflix
Тривалість 98 хв.
Мова англійська
Країна  США
Рік 1949
Дата виходу 8 грудня 1949
Кошторис $2,133,000
Касові збори $4,428,000
IMDb ID 0041716

Головні ролі у фільмі виконали Джин Келлі, Френк Сінатра, Джулс Маншин, Бетті Ґаррет, Енн Міллер та Віра-Еллен. Фільм відзначається своїм поєднанням студійних та натурних зйомок, адже Келлі наполягав на тому, щоб певні сцени були відзняті у самому Нью-Йорку, як, наприклад, у Американському музеї природознавства, на Бруклінському мості та у Рокфеллерському центрі.

Фільм миттєво здобув успіх та отримав премію «Оскар» за найкращу музику до музичного фільму, а також був номінований на «Золотий глобус» за найкращу операторську роботу. Автори пісень Комден та Ґрін отримали премію Гільдії сценаристів США за найкращий сценарій до мюзиклу.

У 2006 році фільм посів 19 позицію у списку найкращих мюзиклів за версією Американського інституту кіномистецтва.

Сюжет ред.

Три моряки — Ґейбі (Джин Келлі), Чіп (Френк Сінатра) та Оззі (Джулс Маншин) — отримують 24-годинну відпустку до Нью-Йорку. Але у той час як Чіп планує відвідати усі визначні місця цього міста, Оззі та Ґейбі воліють провести цей час з дівчатами. До того ж Ґейбі потрібна не просто дівчина, це обов'язково має бути знаменитість. Побачивши у метро скрізь розвішані портрети міс Турнікет червня — гарненької Айві Сміт (Віра-Еллен), — він вирішує, що вона є великою місцевою знаменитістю, відразу закохується у її портрет та вирішує її знайти. У пошуках їм допомагає водій таксі — чарівна Гілді Естейргейзі (Бетті Ґаррет). Вона одразу відчуває симпатію до Чіпа, проте він спершу не відповідає їй взаємністю. Пошуки Айві приводять всіх чотирьох до Музею природознавства, де Оззі знайомиться зі студенткою-антропологом Клер Гаддестен (Енн Міллер). Захопившись танцями і піснями у музеї, п'ятірка перекидає скелет динозавра і тепер змушена ще й тікати від поліції.

Втомившись від пошуків і вважаючи цю справу безнадійною, друзі пропонують Ґейбі розділитись. Ґейбі відправляється до Симфонічного холу, де нарешті знаходить Айві. Айві не наважується зізнатись, що насправді вона не знаменитість, а танцюристка-початківець, яка не маючи грошей, щоб платити за уроки танців, змушена вечорами танцювати у бурлескному шоу. Вона обіцяє піти з ним увечері на побачення, проте вже об 11 вона повинна бути на роботі. Клер і Оззі займаються своїми справами. Чіп все ще сподівається відправитись у тур Нью-Йорком, проте Гілді нав'язливо запрошує його до себе додому, і він нарешті погоджується. Вдома у Гілді Чіп знайомиться з її набридливою сусідкою Люсі Шмілер (Еліс Пірс). Увечері всі зустрічаються на верхівці Емпайр-Стейт-Білдінг, де Чіп зізнається Гілді у своїх почуттях до неї.

Компанія відправляється у тур нічними клубами Нью-Йорку, аж раптом Айві несподівано зникає. Щоб розвеселити Ґейбі, Гілді запрошує Люсі приєднатися до них. Друзі запевняють Ґейбі, що йому не варто сумувати, адже він завжди може на них покластися. Здавалось би, Ґейбі вже ніколи більше не зустріти Айві (адже вже о 6 ранку їм слід повернутись на корабель), але тут він зустрічає вчительку танців Айві — мадам Діліовську (Флоренс Бейтс), яка розповідає правду про свою ученицю. Коли компанія знаходить дівчину на Коні-Айленді, їх наздоганяє поліція, яка розшукує їх за пригоду у музеї, викрадення таксі Гілді та перевищення нею швидкості. Проте дівчатам вдається переконати поліцію їх відпустити, адже хлопці — моряки, що вірно несуть службу флотові, а отже повинні мати право провести останні години своєї відпустки з коханими. Фільм завершується прощальним поцілунком закоханих на причалі.

У ролях ред.

Актор Роль
Джин Келлі Ґейбі Ґейбі
Френк Сінатра Чіп Чіп
Джулс Маншин Оззі Оззі
Енн Міллер Клер Гаддесен Клер Гаддесен
Бетті Ґаррет Брунгільда «Гілді» Естергейзі Брунгільда «Гілді» Естергейзі
Віра-Еллен Айві Сміт Айві Сміт
Флоренс Бейтс мадам Діліовська мадам Діліовська
Еліс Пірс Люсі Шмілер Люсі Шмілер
Джордж Мідер Професор Професор
Ганс Конрід Франсуа Франсуа

Еліс Пірс була єдиною акторкою з оригінального бродвейського мюзиклу, яку запросили виконати свою роль у фільмі.

Актори не зазначені у титрах:

  • Керол Гейні, асистентка Джина Келлі, танцювала разом з ним у балетному номері «Day in New York». Це була її перша поява на екрані
  • Бі Бенадерет зіграла невелику роль дівчини з Брукліну у метро. Це також був її екранний дебют
  • Берн Гофман виконав роль співака у порту

Музичні номери ред.

  1. «I Feel Like I'm Not Out of Bed Yet» — Берн Гофман
  2. «New York, New York» — Джин Келлі, Френк Сінатра, Джулс Маншин
  3. «Miss Turnstiles Ballet» — інструментальна композиція
  4. «Prehistoric Man» — Енн Міллер
  5. «Come Up to My Place» — Френк Сінатра, Бетті Ґаррет
  6. «Main Street» — Джин Келлі
  7. «You're Awful» — Френк Сінатра, Бетті Ґаррет
  8. «On the Town» — Джин Келлі
  9. «Count on Me»
  10. «A Day in New York» — інструментальне композиція
  11. «New York, New York» (Reprise)

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Zvilnennya u misto angl On the Town kolorovij amerikanskij muzichnij film 1949 roku Dzhina Kelli ta Stenli Donena Avtorami muziki do filmu ye Leonard Bernstajn ta Rodzher Edens avtorami virshiv Betti Komden ta Adolf Grin Ce adaptaciya odnojmennogo brodvejskogo myuziklu 1944 roku yakij u svoyu chergu ye adaptaciyeyu baletu Dzheroma Robinsa Fancy Free Prote avtorami bulo vneseno bagato zmin yak do scenariyu tak i do muzichnogo oformlennya Tak bilshist muzichnih kompozicij Bernstajna buli zamineni novimi pisnyami Edensa yakij vvazhav muziku Bernstajna nadto skladnoyu ta opernoyu Ce sprichinilo do bojkotu filmu Bernstajnom Zvilnennya u mistoangl On the TownZhanr myuziklromantichna komediyaRezhiser Dzhin Kelli Stenli DonenProdyuser Artur Frid Rodzher EdensScenarist Adolf Grin Betti KomdenNa osnovi Zvilnennya u misto myuzikl 1944 U golovnih rolyah Frenk SinatraDzhin KelliBetti GarretEnn MillerDzhuls ManshinVira EllenOperator Garold RossonKompozitor Leonard BernstajnRodzher EdensLenni GejtonMontazh Ralf E VinterzHudozhnik Edwin B WillisdKinokompaniya Metro Goldwyn MayerDistrib yutor NetflixTrivalist 98 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1949Data vihodu 8 grudnya 1949Koshtoris 2 133 000Kasovi zbori 4 428 000IMDb ID 0041716Golovni roli u filmi vikonali Dzhin Kelli Frenk Sinatra Dzhuls Manshin Betti Garret Enn Miller ta Vira Ellen Film vidznachayetsya svoyim poyednannyam studijnih ta naturnih zjomok adzhe Kelli napolyagav na tomu shob pevni sceni buli vidznyati u samomu Nyu Jorku yak napriklad u Amerikanskomu muzeyi prirodoznavstva na Bruklinskomu mosti ta u Rokfellerskomu centri Film mittyevo zdobuv uspih ta otrimav premiyu Oskar za najkrashu muziku do muzichnogo filmu a takozh buv nominovanij na Zolotij globus za najkrashu operatorsku robotu Avtori pisen Komden ta Grin otrimali premiyu Gildiyi scenaristiv SShA za najkrashij scenarij do myuziklu U 2006 roci film posiv 19 poziciyu u spisku najkrashih myuzikliv za versiyeyu Amerikanskogo institutu kinomistectva Zmist 1 Syuzhet 2 U rolyah 3 Muzichni nomeri 4 PosilannyaSyuzhet red Tri moryaki Gejbi Dzhin Kelli Chip Frenk Sinatra ta Ozzi Dzhuls Manshin otrimuyut 24 godinnu vidpustku do Nyu Jorku Ale u toj chas yak Chip planuye vidvidati usi viznachni miscya cogo mista Ozzi ta Gejbi voliyut provesti cej chas z divchatami Do togo zh Gejbi potribna ne prosto divchina ce obov yazkovo maye buti znamenitist Pobachivshi u metro skriz rozvishani portreti mis Turniket chervnya garnenkoyi Ajvi Smit Vira Ellen vin virishuye sho vona ye velikoyu miscevoyu znamenitistyu vidrazu zakohuyetsya u yiyi portret ta virishuye yiyi znajti U poshukah yim dopomagaye vodij taksi charivna Gildi Estejrgejzi Betti Garret Vona odrazu vidchuvaye simpatiyu do Chipa prote vin spershu ne vidpovidaye yij vzayemnistyu Poshuki Ajvi privodyat vsih chotiroh do Muzeyu prirodoznavstva de Ozzi znajomitsya zi studentkoyu antropologom Kler Gaddesten Enn Miller Zahopivshis tancyami i pisnyami u muzeyi p yatirka perekidaye skelet dinozavra i teper zmushena she j tikati vid policiyi Vtomivshis vid poshukiv i vvazhayuchi cyu spravu beznadijnoyu druzi proponuyut Gejbi rozdilitis Gejbi vidpravlyayetsya do Simfonichnogo holu de nareshti znahodit Ajvi Ajvi ne navazhuyetsya ziznatis sho naspravdi vona ne znamenitist a tancyuristka pochatkivec yaka ne mayuchi groshej shob platiti za uroki tanciv zmushena vechorami tancyuvati u burlesknomu shou Vona obicyaye piti z nim uvecheri na pobachennya prote vzhe ob 11 vona povinna buti na roboti Kler i Ozzi zajmayutsya svoyimi spravami Chip vse she spodivayetsya vidpravitis u tur Nyu Jorkom prote Gildi nav yazlivo zaproshuye jogo do sebe dodomu i vin nareshti pogodzhuyetsya Vdoma u Gildi Chip znajomitsya z yiyi nabridlivoyu susidkoyu Lyusi Shmiler Elis Pirs Uvecheri vsi zustrichayutsya na verhivci Empajr Stejt Bilding de Chip ziznayetsya Gildi u svoyih pochuttyah do neyi Kompaniya vidpravlyayetsya u tur nichnimi klubami Nyu Jorku azh raptom Ajvi nespodivano znikaye Shob rozveseliti Gejbi Gildi zaproshuye Lyusi priyednatisya do nih Druzi zapevnyayut Gejbi sho jomu ne varto sumuvati adzhe vin zavzhdi mozhe na nih poklastisya Zdavalos bi Gejbi vzhe nikoli bilshe ne zustriti Ajvi adzhe vzhe o 6 ranku yim slid povernutis na korabel ale tut vin zustrichaye vchitelku tanciv Ajvi madam Diliovsku Florens Bejts yaka rozpovidaye pravdu pro svoyu uchenicyu Koli kompaniya znahodit divchinu na Koni Ajlendi yih nazdoganyaye policiya yaka rozshukuye yih za prigodu u muzeyi vikradennya taksi Gildi ta perevishennya neyu shvidkosti Prote divchatam vdayetsya perekonati policiyu yih vidpustiti adzhe hlopci moryaki sho virno nesut sluzhbu flotovi a otzhe povinni mati pravo provesti ostanni godini svoyeyi vidpustki z kohanimi Film zavershuyetsya proshalnim pocilunkom zakohanih na prichali U rolyah red Aktor RolDzhin Kelli Gejbi GejbiFrenk Sinatra Chip ChipDzhuls Manshin Ozzi OzziEnn Miller Kler Gaddesen Kler GaddesenBetti Garret Brungilda Gildi Estergejzi Brungilda Gildi EstergejziVira Ellen Ajvi Smit Ajvi SmitFlorens Bejts madam Diliovska madam DiliovskaElis Pirs Lyusi Shmiler Lyusi ShmilerDzhordzh Mider Profesor ProfesorGans Konrid Fransua FransuaElis Pirs bula yedinoyu aktorkoyu z originalnogo brodvejskogo myuziklu yaku zaprosili vikonati svoyu rol u filmi Aktori ne zaznacheni u titrah Kerol Gejni asistentka Dzhina Kelli tancyuvala razom z nim u baletnomu nomeri Day in New York Ce bula yiyi persha poyava na ekrani Bi Benaderet zigrala neveliku rol divchini z Bruklinu u metro Ce takozh buv yiyi ekrannij debyut Bern Gofman vikonav rol spivaka u portuMuzichni nomeri red I Feel Like I m Not Out of Bed Yet Bern Gofman New York New York Dzhin Kelli Frenk Sinatra Dzhuls Manshin Miss Turnstiles Ballet instrumentalna kompoziciya Prehistoric Man Enn Miller Come Up to My Place Frenk Sinatra Betti Garret Main Street Dzhin Kelli You re Awful Frenk Sinatra Betti Garret On the Town Dzhin Kelli Count on Me A Day in New York instrumentalne kompoziciya New York New York Reprise Posilannya red On the Town na sajti IMDb angl On the Town na TCM Movie Database angl TCM Movie Database On the Town na sajti AllMovie angl On the Town na sajti Rotten Tomatoes angl nbsp Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Zvilnennya u misto amp oldid 40516749