«Загін самогубців: Місія навиліт» (англ. The Suicide Squad) — американський супергеройський фільм, заснований на антигеройській команді DC Comics «Загін самогубців». Він є самостійним продовженням стрічки «Загін самогубців» (2016) та одинадцятим фільмом у розширеному Всесвіті DC. Режисером і сценаристом фільму став Джеймс Ґанн. До акторського складу увійшли Ідріс Ельба, Марго Роббі, Джон Сіна, Джай Кортні, Юель Кіннаман, Натан Флліон, Віола Девіс, Сильвестр Сталлоне, Майкл Рукер, Піт Девідсон, Сторм Рейд, Тайка Вайтіті, Шон Ганн, Девід Дастмалчян, Пітер Капальді та Алісе Брага.
Загін самогубців: Місія навиліт | |
---|---|
The Suicide Squad | |
Тизер-постер з DC FanDome | |
Жанр | супергеройський екшн |
Режисер | Джеймс Ґанн |
Продюсер | Чарльз Ровен Пітер Сафран |
Сценарист | Джеймс Ґанн |
На основі | «Загін самогубців» Джон Острандер |
У головних ролях | Ідріс Ельба Марго Роббі Джон Сіна Віола Девіс Юель Кіннаман Джай Кортні Пітер Капальді |
Оператор | Генрі Брегам |
Композитор | Джон Мерфі |
Монтаж | Фред Раскін |
Кінокомпанія | DC Films Atlas Entertainment The Safran Company |
Дистриб'ютор | Warner Bros. Pictures (США) |
Тривалість | 132 хв |
Мова | англійська |
Країна | США |
Рік | 2021 |
Дата виходу | 30 липня 2021 (Велика Британія) |
Кошторис | 185 млн $ |
Касові збори | 167,4 млн $ |
IMDb | ID 6334354 |
Попередній | «Хижі пташки» |
Наступний | «Миротворець» |
thesuicidesquad.net | |
Загін самогубців: Місія навиліт у Вікісховищі |
Продовження «Загону самогубців» планувалося ще до виходу першого фільму, створення сиквелу було підтверджено у березні 2016 року. Спочатку режисер Девід Еєр мав намір повернутися, але він відмовився у грудні 2016 року. Кінокомпанія Warner Bros. розглядала кількох режисерів, зокрема Мела Гібсона та Даніеля Еспіносу, перш ніж найняти Гевіна О'Коннора у вересні 2017 року. Однак О'Коннор покинув проєкт через рік через творчі розбіжності. У жовтні 2018 року Джеймс Ґанн, якого на той момент The Walt Disney Company звільнила з роботи над фільмом кіновсесвіту Marvel «Вартові галактики 2», отримав контракт на написання сценарію, а також режисуру в січні 2019 року. Ґанн передивився комікси «Загін самогубців» 1980-х років задля натхнення та вирішив зосередитись на нових персонажах, а не продовжувати фільм 2016 року. Основні зйомки розпочалася в Атланті у вересні 2019 року.
Прем'єра фільму відбулася 30 липня 2021 року у Великій Британії.
У ролях ред.
Актор | Роль |
---|---|
Марго Роббі | Гарлін Квінзель |
Ідріс Ельба | Роберт Дюбуа / Бладспорт |
Джон Сіна | Крістофер Сміт / Миротворець |
Юель Кіннаман | Рік Флеґ |
Сильвестр Сталлоне | Кінґ Шарк |
Джай Кортні | Джордж Гаркнесс / Капітан Бумеранг |
Віола Девіс | Аманда Воллер |
Пітер Капальді | Гай Грівз / Мислитель |
Девід Дастмалчян | Абнер Крилл / Крапочка-мен |
Даніела Мельхіор | Щуроловка / Щуроловець 2 |
Тайка Вайтіті | Щуролов |
Натан Філліон | Флойд Бєлкін / Ч.В.Р |
Шон Ганн | Ласка / Людина-календар |
Майкл Рукер | Брайан Дерлін / Савант |
Піт Девідсон | Річард "Дік" Герц / Блекґард |
Флула Борг | Джавелін |
Алісе Брага | Сол Сорія |
Стів Ейджі | Джон Економос |
Ді Бредлі Бейкер | Себастьян |
Меррітт Вівер | Карлін Фейт |
Пом Клементьєв | камео |
Мікаела Гувер | Каміла |
Український дубляж ред.
- Кирило Нікітенко — Бладспорт
- Катерина Брайковська — Харлін Квінзель / Харлі Квінн
- Андрій Мостренко — Миротворець
- Антоніна Хижняк — Щуроловка / Щуроловець 2
- Дмитро Терещук — Рік Флеґ
- Ольга Радчук — Аманда
- Олександр Погребняк — Крапочка-мен
- Володимир Кокотунов — Кінґ Шарк
- Дмитро Завадський — Мислитель
- Дмитро Гаврилов — Бумеранг
- Юрій Кудрявець — Сільвіо
- Михайло Кришталь — Матео
- Віталій Гордієнко — Щуролов, Людина-календар
- А також: Володимир Терещук, Катерина Буцька, Петро Сова, Вячеслав Скорик та інші
Фільм дубльовано студією «Postmodern» на замовлення компанії «Kinomania» у 2021 році.
- Перекладач — Олег Колесніков
- Режисер дубляжу — Катерина Брайковська
- Звукорежисер — Дмитро Мялковський
- Координатор проєкту — Юлія Кузьменко
Назва ред.
У більшості країн світу фільм просто названий «Загін самогубців». В Україні фільм вирішили назвати «Загін самогубців: Місія навиліт», для того, щоб відрізняти його від попереднього фільму.
Виробництво ред.
У березні 2016 року, напередодні виходу «Загону самогубців», компанія Warner Bros. оголосила, що сиквел у розробці. Девід Еєр і Вілл Сміт приєдналися як режисер та виконавець ролі Дедшота, а зйомки повинні були початись у 2017 році після завершення їхньої роботи над стрічкою «Яскраві». Наступного місяця Еєр висловив зацікавленість у створенні продовження з R-рейтингом, але до грудня покинув проєкт на користь іншої стрічки. Невдовзі кінокомпанія Warner Bros. вступила у переговори з Мелом Гібсоном щодо зйомок, але він покинув проєкт після затримок виробництва. На місце режисера розглядалися Даніель Еспіноса, Джонатан Левін та Рубен Флейшер. У березні 2017 року був найнятий сценарист «Легенди про Тарзана» Адам Козад. Продовження «Загону самогубців», як кажуть, було пріоритетним для Warner Bros., з акцентом на розробці історії.
Найкращим вибором Warner Bros. на місце режисера був Жауме Колєт-Серра, але він відмовився на користь стрічки Disney «Круїз по джунглях», тому що йому не сподобалась ідея продовжувати історію, яку інший режисер почав. Девід С. Ґоєр також вважався режисером фільму. У липні Зак Пенн розробив новий сценарій і розпочав новий проєкт як люб'язність студії. Того ж місяця на San Diego Comic-Con фільм був офіційно названий «Загін самогубців 2». До серпня Джаред Лето був налаштований зіграти Джокера знову, а журнал «Variety» повідомив, що виробництво не розпочнеться до кінця 2018 року через участь Сміта у зйомках «Аладдіна» та «Двійника». У вересні Гевін О'Коннор був найнятий як режисер та сценарист як співавтор Ентоні Тамбакіса, який працював над «Воїном». Майкл Де Лука приєднався до проєкту як продюсер разом із Чарльзом Ровеном. О'Коннор привів Девіда Бара Катца та Тодда Сташвіка, щоб написати спільний сценарій у червні 2018 року, який був завершений у вересні. У сценарії представлений «Загін самогубців», який намагався розшукувати Чорного Адама. Джастін Кролл з «Вараєті» наголосив, що сценарій О'Коннора був майже ідентичний тому, що і для фільму «Хижі Пташки», який спочатку отримав зелене світло від Warner Bros. Розчарований, О'Коннор вийшов з проєкту на користь стрічки «Поза грою».
У липні 2018 року компанія Walt Disney та Marvel Studios відсторонили Джеймса Ґанна від роботи над фільмом у всесвіті Marvel «Вартові галактики 3» після того, як консервативні коментатори почали розповсюджувати старі суперечливі твіти навколо таких тем, як зґвалтування та педофілія. В результаті компанія Warner Bros. одразу зацікавилася залученням його як режисера фільму у розширеному Всесвіті DC, крім того, запропонувала кілька пропозицій, зокрема зйомки продовження «Людини зі сталі». Ґанн обрав сиквел «Загону самогубців» і до завершення врегулювання угоди про вихід з Діснея та Марвела у жовтні, Warner Bros. найняв для написання сценарію і, можливо, режисури. Еєр підтримав рішення, заявивши, що найм Ґанна — це «хоробрий і розумний хід» Warner Bros., називаючи його «правильною людиною для цієї роботи», тоді ж Дейв Батиста висловив зацікавленість у появі в фільм.
Підготовчий період ред.
До січня 2019 року Ґанн отримав місце режисера та компанія Warner Bros. дала назву фільму «Загін самогубців», виробництво було заплановано на вересень, а датою виходу назване 6 серпня 2021 року. Чарльз Ровен та Пітер Сафран також приєдналися до виробництва. Сафран заявив, що фільм був перейменований, «оскільки це повне перезавантаження… Це все, на що ви б могли сподіватись у сценарії Джеймса Ґанна, і я думаю, це говорить і обіцяє багато чого, і я знаю, що ми багато чого зробимо». Хоча компанія Disney відновила Ґанна на посаді режисера кінокартини «Вартові галактики 3», його робота над фільмом не розпочнеться, поки він не завершить зйомки «Загону самогубців».
У лютому 2019 року «The Hollywood Reporter» підтвердив, що Сміт не буде повторювати свою роль з першого фільму через розбіжності графіків. Ґанн зустрівся з Ідрісом Ельбою, щоб обговорити його заміну, що «пішла так плавно, що переговори почалися зі студією серйозно». Ельба, який був єдиним кандидатом Ґанна та Warner Bros., у березні підписав контракт на роль Дедшота. Однак до квітня Ґанн та Warner Bros. вирішили, що Ельба зобразить іншого персонажа, що дозволить Сміту повернутися в майбутньому фільмі. Водночас було підтверджено повернення Віоли Девіс і Марго Роббі як Аманди Воллер і Гарлі Квінн, а Джай Кортні заявив в інтерв'ю, що знову зіграє капітана Бумеранга. Участь Юеля Кіннамана, який грав Ріка Флега в першому фільмі, спочатку була неясною, але він повернувся у липні. Про залучення Лето також невідомо, на відміну від Кіннамана його участь не передбачена до вересня.
Виробництво фільму було розпочате після закінчення роботи Роббі у стрічці «Хижі Пташки». «Загін самогубців» описується як новий погляд на об'єкт, а не пряме продовження фільму 2016 року. На відміну від Еєра, який насамперед надихнувся коміксами «Загін самогубців» New 52, Ґанн черпав натхнення з коміксів Джона Острандера та Кіма Єла 1980-х років. Ґанн вирішив більше зосередитись на персонажах, які не були представлені в «Загоні самогубців», наприклад, на жіночій версії Щуролова, Абнері Крілли, Королі-Акулі та Миротворці. Ґанн, як говорили, розглядав Батисту як Миротворця, хоча цьому може завадити розбіжності графіків. У квітні Девід Дастмалчян і Даніела Мельхіор отримали ролі Абнера Крілли та Щуролова. Джон Сіна вів переговори щодо участі в фільмі. У липні Сторм Рейд приєдналася до акторського складу та участь Сіни була підтверджена. У серпні до них приєдналися Флула Борг та Натан Філліон у нерозкритих ролях. Стів Егі був найнятий для озвучення Короля-Акули, а Тайка Вайтіті почав переговори щодо своєї участі. У вересні Пітер Капальді приєднався до акторського складу, а Піт Девідсон вступив у переговори щодо свого камео. Решта акторського складу була підтверджена пізніше цього ж місяця.
Зйомки ред.
Основні зйомки розпочалася 20 вересня 2019 року в студії Pinewood Atlanta в Атланті. Зйомки в Атланті триватимуть три місяці, а потім перемістять до Панами на місяць.
Випуск ред.
Випуск фільму в США запланований на 6 серпня 2021 року за сприяння Warner Bros. Pictures.
Див. також ред.
Примітки ред.
- ↑ Kit, Borys (10 липня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 12 липня 2019.
- Haring, Bruce (14 листопада 2020). 'The Suicide Squad' Adds Sylvester Stallone To Its Lineup, Confirmed By James Gunn On Instagram. Deadline Hollywood. оригіналу за 14 листопада 2020. Процитовано 14 листопада 2020.
- ↑ Guerrasio, Jason (30 березня 2019). . Business Insider (Axel Springer SE). Архів оригіналу за 29 березня 2019. Процитовано 6 квітня 2019.
- ↑ Kroll, Justin (30 квітня 2019). . Variety. Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 1 червня 2019.
- Snider, Jeff (2 березня 2016). «Will Smith, Joel Edgerton to Star in David Ayer's Cop Thriller 'Bright'». TheWrap. from the original on 5 березня 2016. Процитовано 3 березня 2016.
- Kroll, Justin (2 березня 2016). «Will Smith, David Ayer Reteaming on Max Landis Spec 'Bright'». Variety. from the original on 29 вересня 2016. Процитовано 5 березня 2016.
- Bell, Crystal (14 квітня 2016). «Suicide Squad Director David Ayer Wants to Make an R-Rated Sequel Happen». MTV. from the original on 23 липня 2016. Процитовано 12 липня 2017.
- Kit, Borys (13 грудня 2016). «David Ayer, Margot Robbie Reteam for All-Female DC Villains Movie 'Gotham City Sirens' (Exclusive)». The Hollywood Reporter. from the original on 13 липня 2017. Процитовано 12 липня 2017.
- Kit, Borys (15 лютого 2017). «Warner Bros. Courts Mel Gibson to Direct 'Suicide Squad' Sequel». The Hollywood Reporter. from the original on 16 лютого 2017. Процитовано 12 липня 2017.
- ↑ Kit, Borys (11 липня 2017). «'Suicide Squad 2': 'The Shallows' Helmer Frontrunner to Direct». The Hollywood Reporter. from the original on 13 липня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
- Kroll, Justin (15 лютого 2017). . Variety. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 22 вересня 2019.
- Kit, Borys (15 березня 2017). «'Suicide Squad 2' Lands 'Legend of Tarzan' Writer (Exclusive)». The Hollywood Reporter. from the original on 9 травня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
- Fleming Jr., Mike (11 липня 2017). «Jaume Collet-Serra Frontrunner For 'Suicide Squad' Sequel». Deadline Hollywood. from the original on 12 липня 2017. Процитовано 12 липня 2017.
- Fleming Jr., Mike (31 липня 2017). «Jaume Collet-Serra To Direct Dwayne Johnson In 'Jungle Cruise:' No 'Suicide Squad 2'». Deadline Hollywood. from the original on 31 липня 2017. Процитовано 31 липня 2017.
- Goldberg, Matt (17 березня 2017). . Collider. Архів оригіналу за 11 листопада 2020. Процитовано 22 вересня 2019.
- Deckelmeir, Joe (13 березня 2018). . ScreenRant. Архів оригіналу за 19 березня 2018. Процитовано 22 вересня 2019.
- Truitt, Brian (22 липня 2017). «Comic-Con: Ben Affleck confirms he's staying on as Batman in DC films» [ 23 липня 2017 у Wayback Machine.]. USA TODAY. Процитовано 7 вересня 2017.
- Fleming Jr., Mike (22 серпня 2017). «The Joker Origin Story On Deck: Todd Phillips, Scott Silver, Martin Scorsese Aboard WB/DC Film». Deadline Hollywood. from the original on 23 серпня 2017. Процитовано 23 серпня 2017.
- Kroll, Justin (29 серпня 2017). «So hearing at the earliest, SUICIDE SQUAD 2 won't go in to production until fall 2018 because of Smith's schedule with ALADDIN and GEMINI». Twitter. from the original on 29 серпня 2017. Процитовано 30 серпня 2017.
- Fleming Jr., Mike (6 вересня 2017). «Gavin O'Connor To Direct 'Suicide Squad 2'». Deadline Hollywood. from the original on 10 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
- Kroll, Justin (6 вересня 2017). «'Suicide Squad 2': Gavin O'Connor to Write and Direct Sequel». Variety. from the original on 7 вересня 2017. Процитовано 7 вересня 2017.
- Kroll, Justin (11 січня 2018). . Variety. Архів оригіналу за 11 січня 2018. Процитовано 15 жовтня 2019.
- Kit, Borys; Couch, Aaron (8 червня 2018). «'Suicide Squad' Sequel Gets New Writers». The Hollywood Reporter. from the original on 10 червня 2018. Процитовано 8 червня 2018.
- Gonzalez, Umberto (7 листопада 2017). . TheWrap. Архів оригіналу за 14 квітня 2018. Процитовано 2 травня 2019.
- Fisher, Jacob (15 вересня 2018). . Discussing Film (англ.). Архів оригіналу за 26 березня 2019. Процитовано 17 квітня 2019.
- Santangelo, Nick (9 жовтня 2018). . IGN (амер.). Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 17 квітня 2019.
- Kit, Borys; Couch, Aaron (20 липня 2018). James Gunn Fired as Director of 'Guardians of the Galaxy Vol. 3'. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 20 липня 2018. Процитовано 20 липня 2018.
- Kit, Borys (8 серпня 2018). James Gunn in Demand for Major Studio Movies After Disney Firing. The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 9 серпня 2018. Процитовано 10 серпня 2018.
- ↑ Armitage, Hugh; Chapman, Matt; Ashurst, Sam (12 вересня 2019). . Digital Spy. Архів оригіналу за 19 листопада 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
- Kaye, Don (4 лютого 2019). Report: Before The Suicide Squad, James Gunn was offered Superman. Syfy Wire. Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 28 лютого 2019.
- Gonzalez, Umberto; Verhoeven, Beatrice (9 жовтня 2018). «James Gunn in Talks to Write 'Suicide Squad 2' for DC; May Also Direct (Exclusive)». TheWrap. from the original on 9 жовтня 2018. Процитовано 9 жовтня 2018.
- Fleming Jr., Mike (9 жовтня 2018). «James Gunn Boards 'Suicide Squad 2' To Write And Possibly Direct». Deadline Hollywood. from the original on 9 жовтня 2018. Процитовано 9 жовтня 2018.
- Butler, Mary Anne (9 жовтня 2018). «David Ayer, Dave Bautista Respond to James Gunn Suicide Squad 2 News» [ 27 вересня 2019 у Wayback Machine.]. Bleeding Cool. Процитовано 9 жовтня 2018.
- Santangelo, Nick (9 жовтня 2018). . IGN (амер.). Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 17 квітня 2019.
- D'Alessandro, Anthony (28 лютого 2019). . Deadline Hollywood (англ.). Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 17 квітня 2019.
- Couch, Aaron; McClintock, Pamela (30 січня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 30 січня 2019.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (30 січня 2019). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 31 січня 2019. Процитовано 30 січня 2019.
- Fleming Jr., Mike (15 березня 2019). Disney Reinstates Director James Gunn For ‘Guardians Of The Galaxy 3’. Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 15 березня 2019. Процитовано 15 березня 2019.
- Couch, Aaron (27 лютого 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 28 лютого 2019. Процитовано 3 травня 2019.
- Kit, Borys (6 березня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 7 березня 2019. Процитовано 6 квітня 2019.
- Kroll, Justin (5 квітня 2019). . Variety. Архів оригіналу за 6 квітня 2019. Процитовано 6, квітня 2019.
- Gonzalez, Umberto (5 квітня 2019). . TheWrap. Архів оригіналу за 5 квітня 2019. Процитовано 6 квітня 2019.
- Carbone, Gina (14 вересня 2019). . CinemaBlend. Архів оригіналу за 17 вересня 2019. Процитовано 23 вересня 2019.
- Harp, Justin (6 квітня 2019). . Digital Spy. Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 3 травня 2019.
- Couch, Aaron; Kit, Borys (29 квітня 2019). . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 29 квітня 2019.
- Stone, Sam (9 березня 2019). . Comic Book Resources. Архів оригіналу за 3 травня 2019. Процитовано 3 травня 2019.
- Sneider, Jeff (7 березня 2019). . Collider. Архів оригіналу за 5 травня 2019. Процитовано 3 травня 2019.
- Stevens, Colin (17 квітня 2019). . IGN. Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 3 травня 2019.
- Galuppo, Mia (17 квітня 2019). . The Hollywood Reporter (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2019. Процитовано 18 квітня 2019.
- D'Alessandro, Anthony (19 серпня 2019). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 19 серпня 2019.
- D'Alessandro, Anthony (25 серпня 2019). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 25 серпня 2019.
- D'Alessandro, Anthony (24 серпня 2019). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 31 жовтня 2019. Процитовано 24 серпня 2019.
- D'Alessandro, Anthony (27 серпня 2019). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 27 серпня 2019. Процитовано 27 серпня 2019.
- ↑ D'Alessandro, Anthony (3 вересня 2019). . Deadline Hollywood. Архів оригіналу за 3 вересня 2019. Процитовано 3 вересня 2019.
- Whitbrook, James (13 вересня 2019). . io9. Архів оригіналу за 14 вересня 2019. Процитовано 13 вересня 2019.
- Schmidt, J.K. (20 вересня 2019). . ComicBook.com. Архів оригіналу за 21 вересня 2019. Процитовано 22 вересня 2019.
- Davis, Brandon (13 вересня 2019). . ComicBook.com. Архів оригіналу за 14 вересня 2019. Процитовано 14 вересня 2019.
Посилання ред.
- Загін самогубців: Місія навиліт на сайті IMDb (англ.)
- Загін самогубців 2 на сайті Kino-teatr.ua
- Загін самогубців 2 на сайті КіноБаза