«Емілі в Парижі» (англ. Emily in Paris) — американський комедійно драматичний телесеріал, що розповідає про переїзд Емілі, молодої американки, в Париж. Перший сезон серіалу, що складається з 10 серій, був представлений компанією Netflix 2 жовтня 2020 року.
| Емілі в Парижі | |
|---|---|
| англ. Emily in Paris | |
| Тип | телесеріал |
| Телеканал(и) | Netflix |
| Дистриб'ютор(и) | Netflix |
| Жанр | комедія-драма і romantic television dramad |
| Компанія | Jax Mediad |
| Керівник проєкту | Даррен Стар |
| У головних ролях | Лілі Коллінз Ешлі Парк Camille Razatd Samuel Arnoldd Кейт Волш Philippine Leroy-Beaulieud William Abadied Lucas Bravod Жан-Крістоф Буве Yohan Lévyd Мод Дрюинd Elizabeth Tand Michel Bield Gauthier Battoued Victor Meuteletd Julien Floreancigd |
| Композитор | Джеймс Ньютон Говард |
| Країна-виробник | США |
| Місце зйомок | Париж, Іль-де-Франс, Шато де Соннеd, Плаца Атенеd і сад у Пале-Рояльd |
| Мова оригіналу | англійська |
| Озвучено українською | всі серії |
| Кількість сезонів | 3 |
| Кількість серій | 20 |
| Посилання | |
У листопаді 2020 року Netflix продовжив серіал на другий сезон, а знімання розпочалися в травні 2021 року. Прем'єра другого сезону запланована на 22 грудня 2021 року. Прем'єра третього сезону відбулась 21 грудня 2022 року.
Сюжет ред.
Емілі Купер (Лілі Коллінз), виконавчий директор з маркетингу з Чикаго, несподівано отримує пропозицію вирушити до Парижа замість своєї начальниці. Героїні належить влитися в новий колектив, зануритися в місцеву культуру, знайти друзів і любов.
Акторський склад ред.
Основні персонажі ред.
- Лілі Коллінз в ролі Емілі Купер. Вирушає до Франції для налагодження стратегій компанії в соціальних мережах внаслідок вагітності начальниці (у виконанні Кейт Волш). По приїзду в Париж заводить сторінку в соціальних мережах, яка набирає популярність.
- Філіппін Леруа-Больє в ролі Сільві. Начальниця Емілі у французькому офісі компанії (Savior), коханка Антуана Ламберта.
- Ешлі Парк в ролі Мінді Чен. Перша подруга головної героїні у Франції. Працює нянею, але в минулому брала участь в китайському шоу талантів в якості співачки.
- Лукас Браво у ролі Габріеля. Сусід Емілі, який живе поверхом нижче. Працює шеф-кухарем в одному з місцевих закладів. Є любовним інтересом Емілі.
- Семюел Арнольд в ролі Жюльєна. Молодий колега Емілі у французькому офісі.
- Бруно Гуері в ролі Люка. Французький колега Емілі.
- Камілль Раза в ролі Камілль. Французька подруга Емілі, дівчина Габріеля.
Другорядні персонажі ред.
- Кейт Волш в ролі Медлін Уїллер. Чиказька начальниця Емілі.
- Вільям Абаді в ролі Антуана Ламберта. Французький клієнт Емілі, власник парфумерної компанії «Maison Lavaux». Має роман з Сільвією.
- Арно Віар в ролі Поля Броссара. Власник Savoir.
Розробка ред.
Виробництво ред.
5 вересня 2018 року було оголошено, що компанія Paramount Network замовила перший сезон серіалу, що складається з десяти епізодів. Серіал був створений Дарреном Старом, який також мав виступати виконавчим продюсером разом з Тоні Ернандесом. Виробничими компаніями, задіяними в серіалі, мали бути Jax Media [ 22 жовтня 2020 у Wayback Machine.]. 13 липня 2020 року стало відомо, що права на серіал перейдуть від Paramount Network компанії Netflix.
Кастинг ред.
3 квітня 2019 року було оголошено, що Лілі Коллінз отримала головну роль в серіалі. 13 серпня 2019 року до основного складу приєдналася Ешлі Пак. 19 вересня 2019 року Леруа Больє, Лукас Браво, Семюел Арнольд, Камілла Рази і Бруно Гуери приєдналися до складу головних ролей, в той час як Кейт Волш, Вільям Абаді і Арно Віар отримали ролі повторюваних пресонажей (другорядні ролі).
Зйомки ред.
Основні знімання серіалу повинні були початися на початку 2019 року в Парижі та його передмістях, але почалися в серпні 2019 року. Деякі сцени також знімалися в Cité du Cinéma [ 10 жовтня 2020 у Wayback Machine.], кіностудії в Сен-Дені. Також знімання проходили в Шато де Сонне в департаменті Ендр і Луара. Додаткова зйомка проводилася в Чикаго в листопаді 2019 року.
Реліз ред.
Серіал вийшов на стримінговому сервісі Netflix 2 жовтня 2020 року.
Критика ред.
Американський інтернет-агрегатор оглядів Rotten Tomatoes повідомив, що рейтинг схвалення становить 76 % на основі 21 відгуку із середнім рейтингом 5,1 / 10. Згідно консенсусу критиків вебсайту: «Хоча зображення Франції є тривіальним кліше, Емілі в Парижі — це романтична фантастика в кращому вигляді, ефектно одягнена і наповнена чарівними виконанням».
Metacritic дав серій середньозважену оцінку 64 з 100 на основі 12 оглядів, що вказує на «в цілому позитивні відгуки».
На найбільшому сайті про кінематограф IMDb серіал має рейтинг 7,4 зірок з 10 можливих.
Більшість відомих міжнародних видань дали серіалу не дуже однозначну оцінку.
У четвертому епізоді серіалу головна героїня на мовних курсах знайомиться з українкою, на ім'я Петра. Петра демонструє одразу кілька образливих стереотипів про українців як про неосвічених і злодійкуватих людей. Дівчина з Києва краде в магазинах брендовий одяг та вражає головну героїню своєю обмеженістю та несмаком. Образ Петри у серіалі обурив українських глядачів, через що ті почали скаржитися на Netflix у соцмережах. Голова Міністерства культури України Олександр Ткаченко у своєму Telegram-каналі назвав «неприйнятним» та «образливим» «карикатурний образ українки в Емілі в Парижі».
Список епізодів ред.
| Цей розділ потребує доповнення. |
Сезон 1 (2020) ред.
| Номер серії | Назва | Режисер | Сценарист | Дата виходу | Глядачі США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 1.01 (1) | «Емілі в Парижі» «Emily in Paris» | Ендрю Флемінг | Даррен Стар (шоуранер), Джен Ріган, Сара Чой | 2 жовтня 2020 | |
| Емілі демонструє американську енергійність й привносить свіжі ідеї на своєму новому місці роботи в Парижі. Однак незнання французької стає для неї серйозною проблемою. | |||||
| 1.02 (2) | «Чоловіче — жіноче» «Masculin Féminin» | Ендрю Флемінг | Даррен Стар (шоуранер), Джен Ріган, Сара Чой | 2 жовтня 2020 | |
| Емілі пізнає тонкощі кохання по-французьки: на офісній вечірці її ентузіазм вражає одного одруженого клієнта, який любить пофліртувати. | |||||
| 1.03 (3) | «Сексуально чи сексизм?» «Sexy or Sexist» | Ендрю Флемінг | Даррен Стар (шоуранер), Джен Ріган, Сара Чой | 2 жовтня 2020 | |
| Емілі висловлює занепокоєння щодо нової рекламної кампанії, а також намагається розв'язати проблеми з сантехнікою, уроками іноземної мови та непривітними колегами. | |||||
| 1.04 (4) | «Поцілунок — це лише поцілунок» «A Kiss Is Just a Kiss» | Зої Кассаветіс | Даррен Стар (шоуранер), Кайла Елперт, Джен Ріган | 2 жовтня 2020 | |
| Нова мила знайома допомагає Емілі залучити великого клієнта, але конфлікт на роботі ставить угоду під загрозу. | |||||
| 1.05 (5) | «Фальшиві друзі» «Faux Amis» | Зої Кассаветіс | Даррен Стар (шоуранер), Алі Воллер, Джо Мерфі | 2 жовтня 2020 | |
| Кількість підписників Емілі в соцмережах зростає, тож перед нею відчиняються багато дверей у Парижі. Після вечора в місті вона залишається віч-на-віч із Ґабріелем. | |||||
| 1.06 (6) | «Посередність» «Ringarde» | Ендрю Флемінг | Даррен Стар (шоуранер), Метт Вітакер, Джен Ріган | 2 жовтня 2020 | |
| Коли зустріч із культовим будинком моди зривається через банальну помилку, Емілі знаходить розраду в компанії, здавалося б, чарівного професора. Коли зустріч із культовим будинком моди зривається через банальну помилку, Емілі знаходить розраду в компанії, здавалося б, чарівного професора. | |||||
| 1.07 (7) | «Французький фінал» «French Ending» | Ендрю Флемінг | Даррен Стар (шоуранер), Емілі Голдвін, Сара Чой | 2 жовтня 2020 | |
| Емілі супроводжує американську актрису на світську вечірку. Там героїня розуміє, що її вечір, як і її знаменита підопічна, виходить з-під контролю. | |||||
| 1.08 (8) | «Сімейна справа» «Family Affair» | Ендрю Флемінг | Даррен Стар (шоуранер), Грант Шлосс, Джен Ріган | 2 жовтня 2020 | |
| Під час відпочинку в шато подруги події вирували навколо Емілі бурхливо, наче шампанське вино. Зустріч Мінді зі старими друзями закінчується несподівано добре. | |||||
| 1.09 (9) | «Американський аукціон в Парижі» «An American Auction in Paris» | Пітер Лауер | Даррен Стар (шоуранер), Елісон Браун, Джен Ріган | 2 жовтня 2020 | |
| Емілі вистачає клопоту: благодійний аукціон, сукня, яку віддали на пожертву, й дует ексцентричних дизайнерів. На додачу її помічає наступник П'єра Кадо. | |||||
| 1.10 (10) | «Шоу не буде» «Cancel Couture» | Пітер Лауер | Даррен Стар (шоуранер), Грант Шлосс, Джен Ріган | 2 жовтня 2020 | |
| Ризикуючи втратити роботу через скандал навколо Тижня моди, Емілі намагається розробити новий план і готується попрощатися з давнім другом. |
Сезон 2 (2021) ред.
| Номер серії | Назва | Режисер | Сценарист | Дата виходу | Глядачі США (млн) |
|---|---|---|---|---|---|
| 2.01 (11) | «Хочеш спати зі мною?» «Voulez-Vous Coucher Avec Moi?» | Даррен Стар (шоуранер) | 22 грудня 2021 | ||
| Емілі дуже жалкує про зустріч із Ґабріелем, тому вирішує розвіятися, провівши романтичний вікенд за межами міста. Нова робота Мінді приносить саме лише розчарування. | |||||
| 2.02 (12) | «Ви знаєте дорогу до Сен-Тропе?» «Do You Know the Way to St. Tropez?» | 22 грудня 2021 | |||
| Працювати у вихідні? Звучить не дуже… Навіть у Сен-Тропе Емілі не може покинути робочі справи. Але після проколу в соцмережі вона просто не має іншого вибору | |||||
| 2.03 (13) | «З днем народження!» «Bon Anniversaire!» | 22 грудня 2021 | |||
| Плануючи вечірку з нагоди свого дня народження, Емілі відвідує сауну з подругами Камілли, а пізніше погоджується на допомогу з меню від Ґабріеля. | |||||
| 2.04 (14) | «Жуль і Ем» «Jules and Em» | 22 грудня 2021 | |||
| Особиста драма Емілі згубно впливає на її роботу в «Савуарі», тож вона зосереджується на уроках французької. Мінді міряється силами з мімом під час публічного виступу. | |||||
| 2.05 (15) | «Англієць у Парижі» «An Englishman in Paris» | Катіна Медіна Мора | 22 грудня 2021 | ||
| Емілі вдосконалює французьку в бесідах з однокурсником, готується до відкриття ресторану Ґабріеля та вечірки для «Шопард» і з’ясовує стосунки з Каміллою. | |||||
| 2.06 (16) | «Точка кипіння» «Boiling Point» | Катіна Медіна Мора | 22 грудня 2021 | ||
| На відкритті «У Лаво» вирують пристрасті. Емілі відчуває, що Алфі засуджує її стиль і життєрадісність. Сільві западає на фотографа. | |||||
| 2.07 (17) | «Кухар, злодійка, невидимка і коханець» «The Cook, the Thief, Her Ghost and His Lover» | Дженніфер Арнольд | 22 грудня 2021 | ||
| Емілі нарешті вдається порозумітися з Алфі, проте позичений піджак усе псує. Сільві лютує через небажання працювати з новим американським клієнтом «Савуара». | |||||
| 2.08 (18) | «Негаразди в Шампані» «Champagne Problems» | Дженніфер Арнольд | 22 грудня 2021 | ||
| Після невдалої вечері з Алфі Емілі приїздить до садиби, що належить родині Камілли, де в повітря злітають не лише корки з пляшок із «Шампер». | |||||
| 2.09 (19) | «Аромати й чуттєвість» «Scents & Sensibility» | 22 грудня 2021 | |||
| Керівниця Емілі із Чикаго ретельно вивчає рахунки «Савуара», через що Сільві неабияк непокоїться. Новий роман Мінді терпить крах, коли назовні виходить її таємниця. | |||||
| 2.10 (20) | «Французька революція» «French Revolution» | 22 грудня 2021 | |||
| Емілі розчаровується в тих, кому довіряла, коли через сміливий виступ у Версалі стається те, що загрожує майбутньому «Савуара» та її власному. |
Примітки ред.
- ↑ . www.netflix.com (англ.). Архів оригіналу за 9 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- White, Peter; White, Peter (11 листопада 2020). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 4 лютого 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- Weaver, Hilary; Puckett-Pope, Lauren (16 листопада 2021). . ELLE (амер.). Архів оригіналу за 18 листопада 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- Rosario, Alexandra Del; Rosario, Alexandra Del (25 вересня 2021). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 20 жовтня 2021. Процитовано 29 листопада 2021.
- Andreeva, Nellie; Andreeva, Nellie (24 вересня 2022). ‘Emily In Paris’ Sets Season 3 Premiere Date, Teases Emily’s “Hardest Decision” In First Look. Deadline (амер.). Процитовано 21 грудня 2022.
- ↑ Nellie Andreeva,Denise Petski, Nellie Andreeva, Denise Petski (5 вересня 2018). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . www.hollywoodreporter.com. Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Joe Otterson, Joe Otterson (5 вересня 2018). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Andy Swift, Andy Swift (5 вересня 2018). . TVLine (амер.). Архів оригіналу за 5 вересня 2018. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Nellie Andreeva, Nellie Andreeva (13 липня 2020). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 13 липня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Nellie Andreeva, Nellie Andreeva (3 квітня 2019). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 3 квітня 2019. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Denise Petski, Denise Petski (13 серпня 2019). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 13 серпня 2019. Процитовано 5 жовтня 2020.
- ↑ Denise Petski, Denise Petski (19 вересня 2019). . Deadline (амер.). Архів оригіналу за 20 вересня 2019. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . Val de Loire By Sophie (fr-FR). 19 жовтня 2019. Архів оригіналу за 13 липня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Tracy Swartz. . chicagotribune.com. Архів оригіналу за 21 листопада 2019. Процитовано 5 жовтня 2020.
- (англ.). Архів оригіналу за 14 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . Архів оригіналу за 6 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . 2 жовтня 2020. Архів оригіналу за 13 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- Daniel D'Addario, Daniel D'Addario (30 вересня 2020). . Variety (англ.). Архів оригіналу за 1 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . EW.com (EN). Архів оригіналу за 2 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . the Guardian (англ.). 2 жовтня 2020. Архів оригіналу за 15 жовтня 2020. Процитовано 5 жовтня 2020.
- . Апостроф (укр.). Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
- . nv.ua (укр.). Архів оригіналу за 25 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
- . babel.ua (укр.). Архів оригіналу за 24 грудня 2021. Процитовано 24 грудня 2021.
Посилання ред.
- Емілі в Парижі на сайті IMDb (англ.)
- Емілі в Парижі на сайті Netflix