Діалектизм

Діалектизм (діялектизм) — це слово, що є характерним для певного територіального або соціального діалекту.

В Україні відповідно до територій поширення вчені виділяють західні говірки, північні, а також південно-східні. Найпоширенішими і найбільш вивченими є діалектизми Західної України. Далі — поліські говори. А от південні і східні майже не вивчені, адже довгий час дослідники вважали, що як такого південно-східного діалекту не існує. Однак уже з'явились поодинокі праці, які заперечили цю думку. Для вивчення діалектизмів використовують спеціальні діалектні словники, які укладають учені, що мешкають у тих місцевостях.

Діалектизми належать до лексики обмеженого вживання. Найчастіше діалектизми використовують у розмовному мовленні, художніх та публіцистичних творах, зокрема:

• у розмовному мовленні як засіб вільного, невимушеного спілкування людей — носії певного говору;
• у художніх текстах для відтворення цього типу мовлення;
• у художньому мовленні в прямій мові для створення мовної характеристики персонажа, для типізації характерів представників різних суспільних верств;
• у художньому мовленні для реального відтворення життя з усіма його подробицями;
• у художньому мовленні для відтворення місцевого колориту;
• у науково-популярному стилі задля прикладів пояснення;
• у публіцистичному стилі для позначення реалій життя словами, яким нема відповідників у літературній мові;
• у публіцистичному стилі в прямій мові для створення мовної характеристики персонажа, для відтворення місцевого колориту.

У науковому та офіційно-діловому стилях діалектну лексику зазвичай не використовують.

Примітки

1. Правописний словник / зредаґував А. Орел. — Авґсбурґ, 1946. — С. 55.

Посилання

• Діалектизми // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 1 : А — Л. — С. 286.
• 274; 308/mode/1up?view=theater Місцевий колорит; Провінціалізм; Регіональне письменство // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — Київ : ВЦ «Академія», 2007. — Т. 2 : М — Я. — С. 53; 274; 308.
• Діалектизм // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. — Чернівці : Золоті литаври, 2001. — С. 150. — 634 с.