www.wikidata.uk-ua.nina.az

Джинджер Роджерс англ Ginger Rogers народжена Вірджинія Катерина МакМат англ Virginia Katherine McMath 16 липня 1911 25

Джинджер Роджерс

Джинджер Роджерс (англ. Ginger Rogers, народжена Вірджинія Катерина МакМат, англ. Virginia Katherine McMath; 16 липня 1911 — 25 квітня 1995) — американська кіноактриса, танцівниця і співачка, партнерка Фреда Астера у 10 музичних фільмах. Словосполучення Джинджер і Фред з часом стало синонімічним будь-якій парі видатних танцюристів.

Ginger Rogers
англ. Ginger Rogers
Ім'я при народженні Virginia Katherine McMath
Народилася 16 липня 1911(1911-07-16)
Індепенденс, Міссурі, США
Померла 25 квітня 1995(1995-04-25) (83 роки)
Ранчо Міраж, Каліфорнія, США
  • інсульт
    • Поховання
    Oakwood Memorial Park Cemeteryd : 

    Громадянство  США
    Релігія Christian Scienced
    Діяльність кіноакторка, танцюристка, співачка
    Alma mater Кембридж і Green B. Trimble Technical High Schoold
    Заклад Warner Brothers
    Роки діяльності 1929—1994
    У шлюбі з Лью Ейрс, Jacques Bergeracd, William Marshalld, Jack Pepperd і Джек Бріггс
    Батьки Eddins McMathd
    Lela E. Rogersd
    IMDb nm0001677
    Автограф
    Нагороди та премії
    «Оскар» (1940)
     Ginger Rogers у Вікісховищі
    У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Роджерс.

    Джинджер Роджерс знімалася також у ролях іншого амплуа. Вона отримала «Оскар» у категорії «найкраща актриса» за 1940 за свою роль у фільмі «Кітті Фойл».

    Дитинство Редагувати

    Вірджинія Катерина МакМат народилася в родині Еддінса МакМата, інженера-електрика з Шотландії та валлійки за походженням Лели Емоджін Оуенс. Незабаром після народження дівчинки її батьки розійшлися, й вона з мамою жили у бабусі й дідуся Волтера та Сафрони Оуенс поблизу від Канзас-Сіті. Батьки Віджинії намагалися відсудити її, тато навіть двічі її викрадав. Після розлучення батьків, коли мама поїхала на два роки писати сценарії в Голівуді, Вірджинія залишилася з дідом-бабою. Вона любила дідуся, й, пізніше, коли вже була зіркою, купила для нього будинок у Каліфорнії, щоб він був поряд із її роботою в кіностудіях. Двоюрідні брати й сестри в дитинстві не могли вимовити її ім'я, й у них виходило щось на зразок Джинжа.

    Коли Вірджинії було 9, її мама одружилася Джоном Логаном Роджерсом. Хоча офіційно Роджерс її ніколи не удочеряв, вона почала називати себе його прізвищем. Родина жила у Форт-Ворті, Техас. Мама працювала театральним критиком у місцевій газеті. Вірджинія часто ходила з мамою до театру й почала там танцювати й співати.

    Початок кар'єри Редагувати

    Кар'єра Роджерс у індустрії розваг розпочалася, коли до міста завітав мандрівний театр водевілів Едді Фоу. Їм потрібна була раптова підміна, й Роджерс зголосилася. Вона виграла танцювальний турнір з чарлстона, що дозволило їй вирушити в шестимісячне турне, а в 1926 виступати в театрі «Крітеріан» у Медфорді, Орегон.

    В 17 років Роджерс одружилася з Джеком Кулпеппером, який працював під псевдономо Джек Пеппер. Вони утворили водевільну пару, називаючи себе Джинджер і Пеппер (імбир і перець). Шлюб дуже швидко розпався, і Джінджер повернулася до мами, яка тоді подорожувала Америкою разом із театром. Коли трупа добралася до Нью-Йорка, Джинджер залишилася там, отримавши роботу на радіо, а потім дебютувала в Бродвейському театрі у п'єсі «Найвища швидкість» (Top speed).

    Кіно Редагувати

    У 1929 Джинджер Роджерс знялася у трьох фільмах: Ніч у гуртожитку (Night in the Dormitory), День ділового чоловіка (A Day of a Man of Affairs) та Університетські закохані (Campus sweetharts).

    Через два тижні після прем'єри «Найвищої швидкості», Роджерс отримала запрошення на провідну роль у «Girl Crazy» Джорджа та Айри Гершвінів. Вважається, що ця п'єса зробила Джинджер Роджерс та Етель Мерман справжніми зірками. Допомагати танцюристам із хореографією найняли Фреда Астера. Отак, в 19 років за одну ніч після прем'єри Джинджер Роджерс стала зіркою. В 1930 вона підписала семирічний контракт із Paramount Pictures.

    Однак, скоро вона звільнилася від контракту, який зобов'язував її працювати у Нью-Йорку, й поїхала з мамою до Голлівуду. В Каліфорнії вона підписала контракт на три картини з Пате. Ці три картини нічим особливим не відзначалися, й про них швидко забули. Впродовж 1932 вона співала й танцювала то тут, то там. У 1933 вийшов фільм Ворнер Бразерс «42 вулиця», який став для Роджерс справжнім проривом у кіно.

    Далі вона взяла участь у низці фільмів RKO Radio Pictures. У другому з них, фільмі «Політ до Ріо» (Flying down to Rio) вона працювала з Долорес дель Ріо та Фредом Астером.

    Джинджер і Фред Редагувати

    Разом із Фредом Астером Джинджер Роджерс в період з 1933 по 1939 рік знялася у 9 фільмах: Політ у Ріо, Веселий розлучений (The Gay Divorcee), Роберта (Roberta), Циліндр (Top Hat), За флотом (Follow the Fleet), Час свінгувати (Swing Time), Потанцюємо (Shall we dance), Безтурботний (Carefree), Історія Вернона й Айрін Касл (The Story of Vernon and Irene Castle). Десятий спільний фільм танцювального дуету Баркліз із Бродвею (The Barcleys of Broadway) був знятий після війни у компанії MGM. Джинджер і Фред революціонізували мюзикл, увівши в жанр танцювальні номери безпрецедентної елегантності й віртуозності, пісні для яких писали найвидатніші композитори епохи.

    Успіх танцювального дуету був зумовлений тим, що Джинджер чудово доповнювала Фреда Астера. Астер був незрівнянним танцюристом, але іноді мав проблеми із акторським мистецтвом і не відзначався особливою чоловічою вродою. Джинджер окрім уміння танцювати мала красу й чудові задатки драматичної актриси.

    Хореографами всіх танців, які виконував дует, були Фред та Гермес Пан, проте обидва відзначали значний внесок Роджерс, і відзначали її професіоналізм, навіть у напружені роки, коли вона працювала над іншими проектами, водночас відвідуючи виснажливі репетиції з Астером, який випускав принаймні два фільми в рік. У 1986, перед смертю, Астер зауважив: «Всі дівчата, з якими я танцював, думали, що не зможуть впоратися, але, звісно ж, вони могли. Тож вони завжди плакали. Всі, крім Роджерс. Роджерс ніколи не плакала».

    А ще він говорив:

    Кінокритик Джон Мюллер підсумував здібності Роджерс такими словами

    Роджерс виділялася поміж партнершами Астера не тому, що вона краще за інших танцювала, а тому, що, як вміла актриса з вродженою інтуїцією, зуміла зрозуміти, що акторська гра не припиняється тоді, коли починається танець…так багато жінок мріяли про танець із Фредом Астером тому, що Джинджер Роджерс створювала враження, що танцювати з ним — найбільша радість, яку собі можна уявити.

    На відміну від Астера Роджерс майже ніколи не виконувала у фільмах сольних танцювальних номерів, а от низка пісень у її виконанні увійшла до «Великого американського пісенника».

    Після 1939 Редагувати

    Дует Джинджер і Фред припинив випускати фільми наприкінці 30-х. Причиною була економічна ситуація тих часів. Кошт постановки музичного фільму зростав швидше, ніж прибутки від нього. Останній фільм дуету в 30-х «Історія Айрін та Вернона Касл» мав серйозний сюжет і трагічне закінчення. Касовий збір від нього був меншим, ніж від будь-якого іншого фільму дуету. На час припинення співпраці з Фредом Роджерс уже була однією з найбільш високооплачуваних актрис в Голівуді й знімалася в інших фільмах. У 1937 році вона знялася в драматичному фільмі «Двері на сцену» (Stage Door) разом із Кетрін Гепберн. У фільмі «Роксі Гарт» (Roxie Heart) 1942 року вона зіграла хитромудру дружину на судовому процесі про вбивство. Цей сюжет був пізніше використаний у «Чикаго».

    У 1941 Джинджер Роджерс отримала «Оскара» за головну роль у фільмі 1940 року «Кітті Фойл». На початку 40-х вона мала велику популярність й була набільшою цінністю RKO. Проте до кінці десятиріччя її кар'єра кіноактриси пішла на спад. Артур Фрід знову об'єднав дует Джинджер і Фреда в фільмі «Барклі з Бродвею» (Barkley's of Broadway), який, хоча й дуже успішний, не зміг зупинити процес. Тогочасні коментатори дещо негречно відзначали, що випущений в 1949 фільм тільки підкреслював наскільки повітряна дівчина 30-их зникла, поступившись сильній атлетичній жінці.

    Поступовий спад продовжувався в 50-их. Ролі для старших актрис з'являлися дедалі рідше, але все ж, іноді, Роджерс знімалася в солідних фільмах. У фільмі «Штромове попередження» (Storm Warning) вона зіграла з Рональдом Рейганом та Доріс Дей. У «Мавп'ячій справі» (Monkey Business , 1952) вона грала з Кері Грантом та Мерилін Монро. Того ж року вона зіграла в «Ми не одружені!» також із Мерилін Монро. Потім, після низки невиразних фільмів, у 1965 році вона знову мала великий успіх, граючи Доллі Леві в бродвейській постановці «Гелло, Доллі!».

    Фільмографія Редагувати

    Література про Джинжер Роджерс Редагувати

    • Fred Astaire: Steps in Time, 1959, багато перевидань.
    • Arlene Croce: The Fred Astaire and Ginger Rogers Book, Galahad Books 1974, ISBN 0-88365-099-1
    • Jocelyn Faris: Ginger Rogers — a Bio-Bibliography, Greenwood Press, Connecticut, 1994, ISBN 0-313-29177-2
    • Hannah Hyam: Fred and Ginger — The Astaire-Rogers Partnership 1934—1938, Pen Press Publications, Brighton, 2007. ISBN 978-1-905621-96-5
    • John Mueller: Astaire Dancing — The Musical Films of Fred Astaire, Knopf 1985, ISBN 0-394-51654-0
    • Ginger Rogers: Ginger My Story, New York: Harper Collins, 1991

    Примітки Редагувати

    1. VIAF (Virtual International Authority File) — [Dublin, Ohio]: OCLC, 2003.
      d:Track:Q54837d:Track:Q54919
    2. Deutsche Nationalbibliothek Record #119092387 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
      d:Track:Q27302d:Track:Q36578
    3. ↑ Pas L. v. Genealogics.org — 2003.
      d:Track:Q19847329d:Track:Q19847326

    Посилання Редагувати

    Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
    Дата публікації:
    Dzhindzher Rodzhers angl Ginger Rogers narodzhena Virdzhiniya Katerina MakMat angl Virginia Katherine McMath 16 lipnya 1911 25 kvitnya 1995 amerikanska kinoaktrisa tancivnicya i spivachka partnerka Freda Astera u 10 muzichnih filmah Slovospoluchennya Dzhindzher i Fred z chasom stalo sinonimichnim bud yakij pari vidatnih tancyuristiv Ginger Rogersangl Ginger RogersIm ya pri narodzhenni Virginia Katherine McMathNarodilasya 16 lipnya 1911 1911 07 16 Independens Missuri SShAPomerla 25 kvitnya 1995 1995 04 25 83 roki Rancho Mirazh Kaliforniya SShAinsultPohovannya Oakwood Memorial Park Cemeteryd Gromadyanstvo SShAReligiya Christian SciencedDiyalnist kinoaktorka tancyuristka spivachkaAlma mater Kembridzh i Green B Trimble Technical High SchooldZaklad Warner BrothersRoki diyalnosti 1929 1994U shlyubi z Lyu Ejrs Jacques Bergeracd William Marshalld Jack Pepperd i Dzhek BriggsBatki Eddins McMathd 3 Lela E Rogersd 3 IMDb nm0001677AvtografNagorodi ta premiyi Oskar 1940 gingerrogers com Ginger Rogers u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Rodzhers Dzhindzher Rodzhers znimalasya takozh u rolyah inshogo amplua Vona otrimala Oskar u kategoriyi najkrasha aktrisa za 1940 za svoyu rol u filmi Kitti Fojl Zmist 1 Ditinstvo 2 Pochatok kar yeri 3 Kino 4 Dzhindzher i Fred 5 Pislya 1939 6 Filmografiya 7 Literatura pro Dzhinzher Rodzhers 8 Primitki 9 PosilannyaDitinstvo RedaguvatiVirdzhiniya Katerina MakMat narodilasya v rodini Eddinsa MakMata inzhenera elektrika z Shotlandiyi ta vallijki za pohodzhennyam Leli Emodzhin Ouens Nezabarom pislya narodzhennya divchinki yiyi batki rozijshlisya j vona z mamoyu zhili u babusi j didusya Voltera ta Safroni Ouens poblizu vid Kanzas Siti Batki Vidzhiniyi namagalisya vidsuditi yiyi tato navit dvichi yiyi vikradav Pislya rozluchennya batkiv koli mama poyihala na dva roki pisati scenariyi v Golivudi Virdzhiniya zalishilasya z didom baboyu Vona lyubila didusya j piznishe koli vzhe bula zirkoyu kupila dlya nogo budinok u Kaliforniyi shob vin buv poryad iz yiyi robotoyu v kinostudiyah Dvoyuridni brati j sestri v ditinstvi ne mogli vimoviti yiyi im ya j u nih vihodilo shos na zrazok Dzhinzha Koli Virdzhiniyi bulo 9 yiyi mama odruzhilasya Dzhonom Loganom Rodzhersom Hocha oficijno Rodzhers yiyi nikoli ne udocheryav vona pochala nazivati sebe jogo prizvishem Rodina zhila u Fort Vorti Tehas Mama pracyuvala teatralnim kritikom u miscevij gazeti Virdzhiniya chasto hodila z mamoyu do teatru j pochala tam tancyuvati j spivati Pochatok kar yeri RedaguvatiKar yera Rodzhers u industriyi rozvag rozpochalasya koli do mista zavitav mandrivnij teatr vodeviliv Eddi Fou Yim potribna bula raptova pidmina j Rodzhers zgolosilasya Vona vigrala tancyuvalnij turnir z charlstona sho dozvolilo yij virushiti v shestimisyachne turne a v 1926 vistupati v teatri Kriterian u Medfordi Oregon V 17 rokiv Rodzhers odruzhilasya z Dzhekom Kulpepperom yakij pracyuvav pid psevdonomo Dzhek Pepper Voni utvorili vodevilnu paru nazivayuchi sebe Dzhindzher i Pepper imbir i perec Shlyub duzhe shvidko rozpavsya i Dzhindzher povernulasya do mami yaka todi podorozhuvala Amerikoyu razom iz teatrom Koli trupa dobralasya do Nyu Jorka Dzhindzher zalishilasya tam otrimavshi robotu na radio a potim debyutuvala v Brodvejskomu teatri u p yesi Najvisha shvidkist Top speed Kino RedaguvatiU 1929 Dzhindzher Rodzhers znyalasya u troh filmah Nich u gurtozhitku Night in the Dormitory Den dilovogo cholovika A Day of a Man of Affairs ta Universitetski zakohani Campus sweetharts Cherez dva tizhni pislya prem yeri Najvishoyi shvidkosti Rodzhers otrimala zaproshennya na providnu rol u Girl Crazy Dzhordzha ta Ajri Gershviniv Vvazhayetsya sho cya p yesa zrobila Dzhindzher Rodzhers ta Etel Merman spravzhnimi zirkami Dopomagati tancyuristam iz horeografiyeyu najnyali Freda Astera Otak v 19 rokiv za odnu nich pislya prem yeri Dzhindzher Rodzhers stala zirkoyu V 1930 vona pidpisala semirichnij kontrakt iz Paramount Pictures Odnak skoro vona zvilnilasya vid kontraktu yakij zobov yazuvav yiyi pracyuvati u Nyu Jorku j poyihala z mamoyu do Gollivudu V Kaliforniyi vona pidpisala kontrakt na tri kartini z Pate Ci tri kartini nichim osoblivim ne vidznachalisya j pro nih shvidko zabuli Vprodovzh 1932 vona spivala j tancyuvala to tut to tam U 1933 vijshov film Vorner Brazers 42 vulicya yakij stav dlya Rodzhers spravzhnim prorivom u kino Dali vona vzyala uchast u nizci filmiv RKO Radio Pictures U drugomu z nih filmi Polit do Rio Flying down to Rio vona pracyuvala z Dolores del Rio ta Fredom Asterom Dzhindzher i Fred RedaguvatiRazom iz Fredom Asterom Dzhindzher Rodzhers v period z 1933 po 1939 rik znyalasya u 9 filmah Polit u Rio Veselij rozluchenij The Gay Divorcee Roberta Roberta Cilindr Top Hat Za flotom Follow the Fleet Chas svinguvati Swing Time Potancyuyemo Shall we dance Bezturbotnij Carefree Istoriya Vernona j Ajrin Kasl The Story of Vernon and Irene Castle Desyatij spilnij film tancyuvalnogo duetu Barkliz iz Brodveyu The Barcleys of Broadway buv znyatij pislya vijni u kompaniyi MGM Dzhindzher i Fred revolyucionizuvali myuzikl uvivshi v zhanr tancyuvalni nomeri bezprecedentnoyi elegantnosti j virtuoznosti pisni dlya yakih pisali najvidatnishi kompozitori epohi Uspih tancyuvalnogo duetu buv zumovlenij tim sho Dzhindzher chudovo dopovnyuvala Freda Astera Aster buv nezrivnyannim tancyuristom ale inodi mav problemi iz aktorskim mistectvom i ne vidznachavsya osoblivoyu cholovichoyu vrodoyu Dzhindzher okrim uminnya tancyuvati mala krasu j chudovi zadatki dramatichnoyi aktrisi Horeografami vsih tanciv yaki vikonuvav duet buli Fred ta Germes Pan prote obidva vidznachali znachnij vnesok Rodzhers i vidznachali yiyi profesionalizm navit u napruzheni roki koli vona pracyuvala nad inshimi proektami vodnochas vidviduyuchi visnazhlivi repeticiyi z Asterom yakij vipuskav prinajmni dva filmi v rik U 1986 pered smertyu Aster zauvazhiv Vsi divchata z yakimi ya tancyuvav dumali sho ne zmozhut vporatisya ale zvisno zh voni mogli Tozh voni zavzhdi plakali Vsi krim Rodzhers Rodzhers nikoli ne plakala A she vin govoriv Dzhindzher nikoli ranishe ne tancyuvala z partnerom Vona do bisa bagato vdavala Vona ne mozhe vidbivati step vona ne mozhe te j inshe Ale u Dzhindzher buv stil i talant i vona ves chas rosla I dorosla do togo sho zgodom usi inshi hto zi mnoyu tancyuvav viglyadali ne tak yak treba Kinokritik Dzhon Myuller pidsumuvav zdibnosti Rodzhers takimi slovami Rodzhers vidilyalasya pomizh partnershami Astera ne tomu sho vona krashe za inshih tancyuvala a tomu sho yak vmila aktrisa z vrodzhenoyu intuyiciyeyu zumila zrozumiti sho aktorska gra ne pripinyayetsya todi koli pochinayetsya tanec tak bagato zhinok mriyali pro tanec iz Fredom Asterom tomu sho Dzhindzher Rodzhers stvoryuvala vrazhennya sho tancyuvati z nim najbilsha radist yaku sobi mozhna uyaviti Na vidminu vid Astera Rodzhers majzhe nikoli ne vikonuvala u filmah solnih tancyuvalnih nomeriv a ot nizka pisen u yiyi vikonanni uvijshla do Velikogo amerikanskogo pisennika Pislya 1939 RedaguvatiDuet Dzhindzher i Fred pripiniv vipuskati filmi naprikinci 30 h Prichinoyu bula ekonomichna situaciya tih chasiv Kosht postanovki muzichnogo filmu zrostav shvidshe nizh pributki vid nogo Ostannij film duetu v 30 h Istoriya Ajrin ta Vernona Kasl mav serjoznij syuzhet i tragichne zakinchennya Kasovij zbir vid nogo buv menshim nizh vid bud yakogo inshogo filmu duetu Na chas pripinennya spivpraci z Fredom Rodzhers uzhe bula odniyeyu z najbilsh visokooplachuvanih aktris v Golivudi j znimalasya v inshih filmah U 1937 roci vona znyalasya v dramatichnomu filmi Dveri na scenu Stage Door razom iz Ketrin Gepbern U filmi Roksi Gart Roxie Heart 1942 roku vona zigrala hitromudru druzhinu na sudovomu procesi pro vbivstvo Cej syuzhet buv piznishe vikoristanij u Chikago U 1941 Dzhindzher Rodzhers otrimala Oskara za golovnu rol u filmi 1940 roku Kitti Fojl Na pochatku 40 h vona mala veliku populyarnist j bula nabilshoyu cinnistyu RKO Prote do kinci desyatirichchya yiyi kar yera kinoaktrisi pishla na spad Artur Frid znovu ob yednav duet Dzhindzher i Freda v filmi Barkli z Brodveyu Barkley s of Broadway yakij hocha j duzhe uspishnij ne zmig zupiniti proces Togochasni komentatori desho negrechno vidznachali sho vipushenij v 1949 film tilki pidkreslyuvav naskilki povitryana divchina 30 ih znikla postupivshis silnij atletichnij zhinci Postupovij spad prodovzhuvavsya v 50 ih Roli dlya starshih aktris z yavlyalisya dedali ridshe ale vse zh inodi Rodzhers znimalasya v solidnih filmah U filmi Shtromove poperedzhennya Storm Warning vona zigrala z Ronaldom Rejganom ta Doris Dej U Mavp yachij spravi Monkey Business 1952 vona grala z Keri Grantom ta Merilin Monro Togo zh roku vona zigrala v Mi ne odruzheni takozh iz Merilin Monro Potim pislya nizki neviraznih filmiv u 1965 roci vona znovu mala velikij uspih grayuchi Dolli Levi v brodvejskij postanovci Gello Dolli Filmografiya Redaguvati1933 42 ga vulicya 42nd Street Ann Louell 1933 Zolotoshukachi 1933 roku Gold Diggers of 1933 Fej Fortuna 1933 Polit do Rio Flying Down to Rio Hani Hejl 1934 Vesele rozluchennya The Gay Divorcee Mimi Glossop 1935 Romantika v Manhetteni Romance in Manhattan Silviya Dennis 1935 Cilindr Top Hat Dejl Tremon 1940 Kitti Fojl Kitty Foyle Kitti Fojl 1942 Major i krihitka The Major and the Minor Syu syu Syuzen Eplgejt 1952 Mi ne odruzheni We re Not Married Ramona Gledvin 1952 Marna pracya Monkey Business Edvina FultonLiteratura pro Dzhinzher Rodzhers RedaguvatiFred Astaire Steps in Time 1959 bagato perevidan Arlene Croce The Fred Astaire and Ginger Rogers Book Galahad Books 1974 ISBN 0 88365 099 1 Jocelyn Faris Ginger Rogers a Bio Bibliography Greenwood Press Connecticut 1994 ISBN 0 313 29177 2 Hannah Hyam Fred and Ginger The Astaire Rogers Partnership 1934 1938 Pen Press Publications Brighton 2007 ISBN 978 1 905621 96 5 John Mueller Astaire Dancing The Musical Films of Fred Astaire Knopf 1985 ISBN 0 394 51654 0 Ginger Rogers Ginger My Story New York Harper Collins 1991Primitki Redaguvati VIAF Virtual International Authority File Dublin Ohio OCLC 2003 d Track Q54837d Track Q54919 Deutsche Nationalbibliothek Record 119092387 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 a b Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326Posilannya RedaguvatiFred Astaire The 100 Greatest Musicals Channel 4 television 2003 Arhivovano 3 bereznya 2007 u Wayback Machine Biografiya na Reel Classics Arhivovano 7 listopada 2020 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dzhindzher Rodzhers amp oldid 37016668