www.wikidata.uk-ua.nina.az

Деррі Де ррі або Лондондеррі 1 англ Derry Londonderry ірл Doire Doire Cholmchille місто в північно західній частині Ольс

Деррі

Де́ррі, або Лондондеррі (англ. Derry, Londonderry; ірл. Doire, Doire Cholmchille) — місто в північно-західній частині Ольстера (Північної Ірландії), адміністративний центр однойменного графства, великий економічний центр і морський порт. Друге найбільше місто Північної Ірландії та п'яте найбільше на острові Ірландія.

Деррі
англ. Londonderry

Герб

Координати 54°59′30″ пн. ш. 7°20′30″ зх. д. / 54.99166666669477621° пн. ш. 7.34166666669447743° зх. д. / 54.99166666669477621; -7.34166666669447743Координати: 54°59′30″ пн. ш. 7°20′30″ зх. д. / 54.99166666669477621° пн. ш. 7.34166666669447743° зх. д. / 54.99166666669477621; -7.34166666669447743

Країна  Велика Британія
Адмінодиниця Derry City and Strabaned
Перша згадка 6 століття
Площа 387 км²
Водойма Фойл
Населення 85 016 осіб (2008)
Телефонний код 028
Поштовий індекс BT47, BT48
GeoNames 2643736
OSM r5153322  ·R
Офіційний сайт derrystrabane.com
Деррі
Деррі (Велика Британія)
 Деррі у Вікісховищі
Дорожній знак з замальованою частиною «London» у назві міста «Лондондеррі»

Географія Редагувати

Історично Деррі виник як монастирський центр, потім як порт і місто захищене мурами в гирлі річки Фойл, біля затоки Лох-Фойл. Перші споруди знаходилися на західному березі, зараз місто розташовується на обох берегах, з'єднаних двома мостами.

Історія Редагувати

Ранні роки Редагувати

За легендою святим Колумбом у VI столітті тут на схід від річки Фойл був заснований християнський монастир. Не обов'язково сам Колумб заснував монастир, але монастир входив до об'єднання церков що вважали Колумба своїм духовним головою.

Хоча вікінги бували в Ірландії, Деррі не зазнав значних збитків від їх рейдів.

Гармата на мурах Деррі

Місто Деррі розквітло у XII–XIII сторіччях, коли клан МакЛохлінів закріпився у поселенні. Під їх заступництвом, Деррі досягло успіхів: населення зростало; монастир і його школа процвітала, були зведені престижні будівлі. З падінням МакЛохлінів, деякі з яких стверджували, що були королями всій Ірландії, Деррі стає провінційним містечком.

У другий половині XVI століття Єлизавета I намагалась завоювати Ольстер, але зазнала значних труднощів у цій справі. Уперше англійці встановили залогу в Деррі у 1566 році — проте мали піти кількома роками пізніше. Англійці повернулись у 1600 році під час Дев'ятирічної війни. У 1603 році було засновано торгове поселення , у 1608 році ірландці від керівництвом Кагіра О'Догерті знищили поселення. Заколот був придушений, а О'Доерті — страчений.

Англійська колонізація Редагувати

До 1610 року нинішні землі Деррі були частиною графства Донегол, поки король не передав західний берег Фойла, разом з частинами графств Колрейн, Антрім і Тирон, «Поважному ірландському суспільству» (The Honourable The Irish Society), заснованим лондонськими ліврейними компаніями для колонізації графства Деррі, а місто було перейменовано в Лондондеррі. Це було частиною зусиль корони з англійської колонізації Ольстера.

Деррі був першим містом з регулярним плануванням в Ірландії. Будівництво велося в 1613—1619 роки і обійшлося в £10.757. Згідно з королівським указом, місто займало площу радіусом в 3 ірландські милі (близько 6,1 км).

Сучасне місто зберігає планування XVII століття. Найстарший будинок міста теж відноситься до тієї епохи — це готичний собор святого Колумби 1633 року.

XVII століття Редагувати

У 1640-х роках місто постраждало від Воєн трьох королівств, починаючи з повстання 1641 року, коли католики зробили невдалу спробу захопити місто. У 1649 року місто, яке підтримувало парламент, було під облогою військ шотландських пресвітеріанців — прихильників монархії. Допомога місту прийшла від несподіваного союзу круглоголових під командуванням Монка і католиків, якими командував Owen Roe O'Neill. Вони знову стали ворогами після висадки Армії нового зразка в Ірландії в 1649. Війна в Ольстері закінчилася розгромом ірландської католицької армії в битві при Scarrifholis в 1650.

Під час англійської «Славної революції», станом на листопад 1688 року лише Деррі і сусідній Енніскіллен були зайняті протестантами. 7 грудня до міста підійшла армія з 1200 осіб під керівництвом Олександра Макдоннела, графа Антріма. Місто не впустило війська. У квітні до стін підійшли основні сили Якова II і почалася облога, що тривала 105 днів. Лише в кінці червня три вільямітських кораблів змогли прорвати блокаду. За цей час від 7 тисячного гарнізону залишилося менше половини. Спільні втрати доходять до 10.000 осіб.

XVIII та XIX століття Редагувати

У XVIII столітті в місті було побудовано багато будинків в георгіанському стилі, що збереглися до наших днів. Перший міст через Фойл був побудований в 1790 році. У XVIII і XIX століттях звідси покидали Ірландію багато емігрантів, котрі заснували, серед іншого, міста Деррі і Лондондеррі в Нью-Гемпширі, США.

XX століття Редагувати

Під час першої світової близько 5000 жителів міста обох конфесій служили в британській армії.

Протягом ірландської війни за незалежність в місті було багато сутичок між католиками і протестантами. Багато жителів міста загинули або були змушені покинути свої будинки. Зрештою, місцеві політики змогли домовитися і насильство припинилося.

У 1921 році, в результаті поділу Ірландії, Деррі став прикордонним містом, втративши старі економічні зв'язки з регіоном Донегол.

У другу світову війну місто відіграло велику роль в Битві за Атлантику. Порт використовувався кораблями Королівського флоту, канадського флоту, і інших союзників. У місті були розквартировані 20 000 британських, 10 000 канадських і 6000 американських моряків. Відповідно до секретного угодою з Британією, в місті розташовувалася база ВМФ США, перша, заснована ними в Європі.

Після другої світової місто почало занепадати, безробіття зросло. Спроби «Комітету за університет в Деррі» відкрити тут ВНЗ не увінчалися успіхом.

Місто стало одним із центрів правозахисного руху в Північній Ірландії, так як католики відчували політичну і економічну дискримінацію з боку проанглійської влади. У 1968 році уряд заборонив проведення демонстрації, організованої «Асоціацією цивільних прав Північної Ірландії», і розігнало її силами поліції. Події, що послідували за парадом «підмайстер Деррі» в серпні 1969 року, закінчилися Сутичкою за Богсайд і, в кінцевому рахунку, привели до початку широкомасштабного конфлікту в Північній Ірландії.

1972 рік був відзначений трагедією Кривавої неділі, коли 13 учасників мирного маршу протесту були застрелені і ще 13 поранені британськими військами. Також в місті діяв «Рух на захист цивільних прав». На початку 1970-х років в Деррі була широкомасштабна військова присутність англійців, тим не менш, не припинило хвилювання. У багатьох районах жителі зводили барикади, що перешкоджали англійським силам.

Напруженість поступово спадала до кінця конфлікту в кінці 1980-х і початку 1990-х років.

Економіка Редагувати

Деррі — другий за значенням економічний центр Північної Ірландії. Тут традиційно розташовувалися підприємства лляної, швейної, хімічної (DuPont) і харчової промисловості. В останні роки розвивається високотехнологічний сектор.

Освіта та культура Редагувати

У Деррі розташований кампус Ольстерського університету (раніше називався Magee College). Тим не менш, до цих пір звучать заклики відкрити в місті незалежний університет.

У місті розташований також Північно-Західний регіональний коледж, де навчаються близько 30.000 студентів.

У Деррі знаходиться одна з двох найстаріших в Північній Ірландії середніх шкіл — Фойл- і Лондондеррі-коледж. Вона була заснована в 1616 році.

Спорт Редагувати

В місті є футбольна команда «Деррі Сіті», що грає у Ірландській лізі, та команди Інститут та Оксфорд Юнайтед Старс що грають у лізі Північної Ірландії. Команда Деррі ГАА грає у кельтський футбол.

Місто має кілька клубів з боксу, найвідоміший з яких The Ring Boxing Club, за який виступали Чарлі Неш та Джон Дадді.

Відомі мешканці Редагувати

Примітки Редагувати

  1. . www.collinsdictionary.com (англ.). Архів оригіналу за 10 липня 2018. Процитовано 27 травня 2021. 
  2. . web.archive.org. 25 березня 2010. Архів оригіналу за 25 березня 2010. Процитовано 27 травня 2021. 
  3. Lacey, Brian (1999). Discover Derry. Dublin: O'Brien Press. ISBN 0-86278-596-0. OCLC 42027655. 
  4. . web.archive.org. 26 жовтня 2010. Архів оригіналу за 26 жовтня 2010. Процитовано 5 червня 2021. 
  5. Eogan, George (1984-03). Brian Lacy: Archaeological survey of County Donegal. Lifford: Donegal County Council, 1983. 416 pp., 85 pls. (8 in colour), 200 figs. Irish £14.00.. Antiquity 58 (222). с. 82–83. ISSN 0003-598X. doi:10.1017/s0003598x00056209. Процитовано 5 червня 2021. 
  6. . web.archive.org. 24 лютого 2012. Архів оригіналу за 24 лютого 2012. Процитовано 5 червня 2021. 
  7. BABINGTON., MACAULAY, THOMAS (2016). James the second's descent on ireland and the siege of londonderry in 1689 (classic reprint).. FORGOTTEN Books. ISBN 1-334-68027-2. OCLC 983333908. 
  8. Johnson, James H. (1957). The Population of Londonderry during the Great Irish Famine. The Economic History Review 10 (2). с. 273. ISSN 0013-0117. doi:10.2307/2590863. Процитовано 5 червня 2021. 
  9. Joyce, Joe. . The Irish Times (англ.). Архів оригіналу за 13 грудня 2019. Процитовано 5 червня 2021. 
  10. . web.archive.org. 3 березня 2012. Архів оригіналу за 3 березня 2012. Процитовано 5 червня 2021. 
  11. . archive.ph. 21 січня 2013. Архів оригіналу за 2 березня 2022. Процитовано 5 червня 2021. 
  12. . www.bbc.co.uk. Архів оригіналу за 13 листопада 2012. Процитовано 5 червня 2021. 
  13. Ireland, Culture Northern (16 листопада 2005). . Culture Northern Ireland (англ.). Архів оригіналу за 5 червня 2021. Процитовано 5 червня 2021. 
  14. McCaffrey, Lawrence J. (1997). The Irish Catholic diaspora in America. Washington, D.C.: Catholic University of America Press. ISBN 0-8132-1064-X. OCLC 45843717. 
  15. Kennedy-Dubourdieu, Elaine (2006). Race and inequality : world perspectives on affirmative action. Aldershot, England: Ashgate. ISBN 0-7546-4839-7. OCLC 70062977. 
  16. McGarry, John (1995). Explaining Northern Ireland : broken images. Oxford, UK: Blackwell. ISBN 0-631-18348-5. OCLC 31782813. 
  17. . cain.ulster.ac.uk. Архів оригіналу за 4 березня 2021. Процитовано 5 червня 2021. 
  18. . web.archive.org. 17 березня 2006. Архів оригіналу за 17 березня 2006. Процитовано 5 червня 2021. 
  19. . www.irelandseye.com. Архів оригіналу за 23 листопада 2005. Процитовано 5 червня 2021. 
  20. . web.archive.org. 20 квітня 2008. Архів оригіналу за 20 квітня 2008. Процитовано 5 червня 2021. 
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
De rri abo Londonderri 1 angl Derry Londonderry irl Doire Doire Cholmchille misto v pivnichno zahidnij chastini Olstera Pivnichnoyi Irlandiyi administrativnij centr odnojmennogo grafstva velikij ekonomichnij centr i morskij port Druge najbilshe misto Pivnichnoyi Irlandiyi ta p yate najbilshe na ostrovi Irlandiya Derri angl Londonderry GerbKoordinati 54 59 30 pn sh 7 20 30 zh d 54 99166666669477621 pn sh 7 34166666669447743 zh d 54 99166666669477621 7 34166666669447743 Koordinati 54 59 30 pn sh 7 20 30 zh d 54 99166666669477621 pn sh 7 34166666669447743 zh d 54 99166666669477621 7 34166666669447743 Krayina Velika Britaniya Velika BritaniyaAdminodinicya Derry City and StrabanedPersha zgadka 6 stolittyaPlosha 387 km Vodojma FojlNaselennya 85 016 osib 2008 Telefonnij kod 028Poshtovij indeks BT47 BT48GeoNames 2643736OSM r5153322 ROficijnij sajt derrystrabane comDerriDerri Velika Britaniya Derri u VikishovishiDorozhnij znak z zamalovanoyu chastinoyu London u nazvi mista Londonderri Zmist 1 Geografiya 2 Istoriya 2 1 Ranni roki 2 2 Anglijska kolonizaciya 2 3 XVII stolittya 2 4 XVIII ta XIX stolittya 2 5 XX stolittya 3 Ekonomika 4 Osvita ta kultura 5 Sport 6 Vidomi meshkanci 7 PrimitkiGeografiya RedaguvatiIstorichno Derri vinik yak monastirskij centr potim yak port i misto zahishene murami v girli richki Fojl bilya zatoki Loh Fojl Pershi sporudi znahodilisya na zahidnomu berezi zaraz misto roztashovuyetsya na oboh beregah z yednanih dvoma mostami 2 Istoriya RedaguvatiRanni roki Redaguvati Za legendoyu svyatim Kolumbom u VI stolitti tut na shid vid richki Fojl buv zasnovanij hristiyanskij monastir 3 Ne obov yazkovo sam Kolumb zasnuvav monastir ale monastir vhodiv do ob yednannya cerkov sho vvazhali Kolumba svoyim duhovnim golovoyu Hocha vikingi buvali v Irlandiyi Derri ne zaznav znachnih zbitkiv vid yih rejdiv nbsp Garmata na murah DerriMisto Derri rozkvitlo u XII XIII storichchyah koli klan MakLohliniv zakripivsya u poselenni Pid yih zastupnictvom Derri dosyaglo uspihiv naselennya zrostalo monastir i jogo shkola procvitala buli zvedeni prestizhni budivli Z padinnyam MakLohliniv deyaki z yakih stverdzhuvali sho buli korolyami vsij Irlandiyi Derri staye provincijnim mistechkom U drugij polovini XVI stolittya Yelizaveta I namagalas zavoyuvati Olster ale zaznala znachnih trudnoshiv u cij spravi Upershe anglijci vstanovili zalogu v Derri u 1566 roci prote mali piti kilkoma rokami piznishe Anglijci povernulis u 1600 roci pid chas Dev yatirichnoyi vijni U 1603 roci bulo zasnovano torgove poselennya u 1608 roci irlandci vid kerivnictvom Kagira O Dogerti znishili poselennya 4 Zakolot buv pridushenij a O Doerti strachenij Anglijska kolonizaciya Redaguvati Do 1610 roku ninishni zemli Derri buli chastinoyu grafstva Donegol 5 poki korol ne peredav zahidnij bereg Fojla razom z chastinami grafstv Kolrejn Antrim i Tiron Povazhnomu irlandskomu suspilstvu The Honourable The Irish Society zasnovanim londonskimi livrejnimi kompaniyami dlya kolonizaciyi grafstva Derri a misto bulo perejmenovano v Londonderri Ce bulo chastinoyu zusil koroni z anglijskoyi kolonizaciyi Olstera Derri buv pershim mistom z regulyarnim planuvannyam v Irlandiyi Budivnictvo velosya v 1613 1619 roki i obijshlosya v 10 757 6 Zgidno z korolivskim ukazom misto zajmalo ploshu radiusom v 3 irlandski mili blizko 6 1 km Suchasne misto zberigaye planuvannya XVII stolittya Najstarshij budinok mista tezh vidnositsya do tiyeyi epohi ce gotichnij sobor svyatogo Kolumbi 1633 roku XVII stolittya Redaguvati U 1640 h rokah misto postrazhdalo vid Voyen troh korolivstv pochinayuchi z povstannya 1641 roku koli katoliki zrobili nevdalu sprobu zahopiti misto U 1649 roku misto yake pidtrimuvalo parlament bulo pid oblogoyu vijsk shotlandskih presviterianciv prihilnikiv monarhiyi Dopomoga mistu prijshla vid nespodivanogo soyuzu kruglogolovih pid komanduvannyam Monka i katolikiv yakimi komanduvav Owen Roe O Neill Voni znovu stali vorogami pislya visadki Armiyi novogo zrazka v Irlandiyi v 1649 Vijna v Olsteri zakinchilasya rozgromom irlandskoyi katolickoyi armiyi v bitvi pri Scarrifholis v 1650 Pid chas anglijskoyi Slavnoyi revolyuciyi stanom na listopad 1688 roku lishe Derri i susidnij Enniskillen buli zajnyati protestantami 7 grudnya do mista pidijshla armiya z 1200 osib pid kerivnictvom Oleksandra Makdonnela grafa Antrima Misto ne vpustilo vijska U kvitni do stin pidijshli osnovni sili Yakova II i pochalasya obloga sho trivala 105 dniv Lishe v kinci chervnya tri vilyamitskih korabliv zmogli prorvati blokadu Za cej chas vid 7 tisyachnogo garnizonu zalishilosya menshe polovini 7 Spilni vtrati dohodyat do 10 000 osib XVIII ta XIX stolittya Redaguvati U XVIII stolitti v misti bulo pobudovano bagato budinkiv v georgianskomu stili sho zbereglisya do nashih dniv Pershij mist cherez Fojl buv pobudovanij v 1790 roci U XVIII i XIX stolittyah zvidsi pokidali Irlandiyu bagato emigrantiv kotri zasnuvali sered inshogo mista Derri i Londonderri v Nyu Gempshiri SShA 8 XX stolittya Redaguvati Pid chas pershoyi svitovoyi blizko 5000 zhiteliv mista oboh konfesij sluzhili v britanskij armiyi Protyagom irlandskoyi vijni za nezalezhnist v misti bulo bagato sutichok mizh katolikami i protestantami 9 10 Bagato zhiteliv mista zaginuli abo buli zmusheni pokinuti svoyi budinki Zreshtoyu miscevi politiki zmogli domovitisya i nasilstvo pripinilosya U 1921 roci v rezultati podilu Irlandiyi Derri stav prikordonnim mistom vtrativshi stari ekonomichni zv yazki z regionom Donegol U drugu svitovu vijnu misto vidigralo veliku rol v Bitvi za Atlantiku 11 Port vikoristovuvavsya korablyami Korolivskogo flotu kanadskogo flotu i inshih soyuznikiv U misti buli rozkvartirovani 20 000 britanskih 10 000 kanadskih i 6000 amerikanskih moryakiv 12 Vidpovidno do sekretnogo ugodoyu z Britaniyeyu v misti roztashovuvalasya baza VMF SShA persha zasnovana nimi v Yevropi 13 Pislya drugoyi svitovoyi misto pochalo zanepadati bezrobittya zroslo Sprobi Komitetu za universitet v Derri vidkriti tut VNZ ne uvinchalisya uspihom Misto stalo odnim iz centriv pravozahisnogo ruhu v Pivnichnij Irlandiyi tak yak katoliki vidchuvali politichnu i ekonomichnu diskriminaciyu z boku proanglijskoyi vladi 14 15 16 U 1968 roci uryad zaboroniv provedennya demonstraciyi organizovanoyi Asociaciyeyu civilnih prav Pivnichnoyi Irlandiyi i rozignalo yiyi silami policiyi 17 Podiyi sho posliduvali za paradom pidmajster Derri v serpni 1969 roku zakinchilisya Sutichkoyu za Bogsajd i v kincevomu rahunku priveli do pochatku shirokomasshtabnogo konfliktu v Pivnichnij Irlandiyi 1972 rik buv vidznachenij tragediyeyu Krivavoyi nedili koli 13 uchasnikiv mirnogo marshu protestu buli zastreleni i she 13 poraneni britanskimi vijskami Takozh v misti diyav Ruh na zahist civilnih prav Na pochatku 1970 h rokiv v Derri bula shirokomasshtabna vijskova prisutnist anglijciv tim ne mensh ne pripinilo hvilyuvannya U bagatoh rajonah zhiteli zvodili barikadi sho pereshkodzhali anglijskim silam Napruzhenist postupovo spadala do kincya konfliktu v kinci 1980 h i pochatku 1990 h rokiv Ekonomika RedaguvatiDerri drugij za znachennyam ekonomichnij centr Pivnichnoyi Irlandiyi Tut tradicijno roztashovuvalisya pidpriyemstva llyanoyi shvejnoyi himichnoyi DuPont 18 i harchovoyi promislovosti V ostanni roki rozvivayetsya visokotehnologichnij sektor Osvita ta kultura RedaguvatiU Derri roztashovanij kampus Olsterskogo universitetu ranishe nazivavsya Magee College 19 Tim ne mensh do cih pir zvuchat zakliki vidkriti v misti nezalezhnij universitet U misti roztashovanij takozh Pivnichno Zahidnij regionalnij koledzh de navchayutsya blizko 30 000 studentiv 20 U Derri znahoditsya odna z dvoh najstarishih v Pivnichnij Irlandiyi serednih shkil Fojl i Londonderri koledzh Vona bula zasnovana v 1616 roci Sport RedaguvatiV misti ye futbolna komanda Derri Siti sho graye u Irlandskij lizi ta komandi Institut ta Oksford Yunajted Stars sho grayut u lizi Pivnichnoyi Irlandiyi Komanda Derri GAA graye u keltskij futbol Misto maye kilka klubiv z boksu najvidomishij z yakih The Ring Boxing Club za yakij vistupali Charli Nesh ta Dzhon Daddi Vidomi meshkanci RedaguvatiDzhon G yum laureat Nobelivskoyi premiyi miru za 1998 rik Shejmas Gini laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi za 1995 rik Dana Rozmeri Skellon spivachka Darron Gibson futbolist Shejn Fergyuson futbolist Amanda Berton aktrisa Roma Dauni aktrisa The Undertones rok grupa Dzhojs Keri pismennik Shejmas Din pismennik Dzhennifer Dzhonson pismennicya Nell MkKaferti zhurnalist Endryu Iton rezhiserPrimitki Redaguvati Londonderry definition and meaning Collins English Dictionary www collinsdictionary com angl Arhiv originalu za 10 lipnya 2018 Procitovano 27 travnya 2021 History The Bogside web archive org 25 bereznya 2010 Arhiv originalu za 25 bereznya 2010 Procitovano 27 travnya 2021 Lacey Brian 1999 Discover Derry Dublin O Brien Press ISBN 0 86278 596 0 OCLC 42027655 ireland com In Focus The Flight of the Earls web archive org 26 zhovtnya 2010 Arhiv originalu za 26 zhovtnya 2010 Procitovano 5 chervnya 2021 Eogan George 1984 03 Brian Lacy Archaeological survey of County Donegal Lifford Donegal County Council 1983 416 pp 85 pls 8 in colour 200 figs Irish 14 00 Antiquity 58 222 s 82 83 ISSN 0003 598X doi 10 1017 s0003598x00056209 Procitovano 5 chervnya 2021 History Walls Constructed web archive org 24 lyutogo 2012 Arhiv originalu za 24 lyutogo 2012 Procitovano 5 chervnya 2021 BABINGTON MACAULAY THOMAS 2016 James the second s descent on ireland and the siege of londonderry in 1689 classic reprint FORGOTTEN Books ISBN 1 334 68027 2 OCLC 983333908 Johnson James H 1957 The Population of Londonderry during the Great Irish Famine The Economic History Review 10 2 s 273 ISSN 0013 0117 doi 10 2307 2590863 Procitovano 5 chervnya 2021 Joyce Joe June 24th 1920 Pitched battles on the streets of Derry The Irish Times angl Arhiv originalu za 13 grudnya 2019 Procitovano 5 chervnya 2021 Saoirse View topic This is a chronology of Irish War of Independence web archive org 3 bereznya 2012 Arhiv originalu za 3 bereznya 2012 Procitovano 5 chervnya 2021 Derry was best kept secret in Battle of the Atlantic Local Derr archive ph 21 sichnya 2013 Arhiv originalu za 2 bereznya 2022 Procitovano 5 chervnya 2021 BBC Online Northern Ireland Radio Foyle www bbc co uk Arhiv originalu za 13 listopada 2012 Procitovano 5 chervnya 2021 Ireland Culture Northern 16 listopada 2005 Second World War In Derry Culture Northern Ireland angl Arhiv originalu za 5 chervnya 2021 Procitovano 5 chervnya 2021 McCaffrey Lawrence J 1997 The Irish Catholic diaspora in America Washington D C Catholic University of America Press ISBN 0 8132 1064 X OCLC 45843717 Kennedy Dubourdieu Elaine 2006 Race and inequality world perspectives on affirmative action Aldershot England Ashgate ISBN 0 7546 4839 7 OCLC 70062977 McGarry John 1995 Explaining Northern Ireland broken images Oxford UK Blackwell ISBN 0 631 18348 5 OCLC 31782813 CAIN Issue Discrimination Chronology of important events cain ulster ac uk Arhiv originalu za 4 bereznya 2021 Procitovano 5 chervnya 2021 1958 First European Plant web archive org 17 bereznya 2006 Arhiv originalu za 17 bereznya 2006 Procitovano 5 chervnya 2021 Background to the Conflict www irelandseye com Arhiv originalu za 23 listopada 2005 Procitovano 5 chervnya 2021 Ireland North west web archive org 20 kvitnya 2008 Arhiv originalu za 20 kvitnya 2008 Procitovano 5 chervnya 2021 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Derri amp oldid 40097519