www.wikidata.uk-ua.nina.az
La Brabanconne pisnya pro Brabant nacionalnij gimn Belgiyi Isnuye u troh versiyah nimeckoyu francuzkoyu ta niderlandskoyu movami pisnya pro BrabantLa BrabanconneKrayina BelgiyaSlova Lui Aleksandr Deshe veresen 1830 rokuMelodiya Fransua van Kampengaut veresen 1830 rokuMuzichnij prikladInstrumentalna versiya source source track track track track track track track track track track track track La Brabanconne u Vikishovishi Zmist 1 Istoriya napisannya 2 Tekst 2 1 Francuzka mova 2 2 Niderlandska mova 2 3 Nimecka mova 3 Div takozh 4 PosilannyaIstoriya napisannya RedaguvatiVidpovidno do legendi gimn buv napisanij u veresni 1830 roku molodim revolyucionerom pid psevdonimom Zhanneval yakij vpershe zachitav slova gimnu u bryusselskomu kafe Aigle d Or cafe Spravzhnye im ya Zhannevalya bulo Lui Aleksandr Deshe i vin buv aktorom u teatri Moneta Le Theatre de la Monnaie de v serpni 1830 roku rozpochalas Belgijska revolyuciya Avtor gimnu zaginuv 18 zhovtnya 1830 pid chas vijni Muziku do La Brabanconne napisav Fransua van Kampengaut yakij buv dirigentom u comu zh teatri Vpershe zigrana u veresni 1830 roku Gimn otrimav oficijnij status u 1860 roci pislya vidalennya ryadkiv z vipadami u storonu Princa Oranskogo Yak bagato elementiv belgijskogo folkloru nacionalnij gimn maye bagato spilnogo z gimnom Franciyi La Marseillaise Narazi oficijnim gimnom ye tilki pershij virsh pisni Tekst RedaguvatiFrancuzka mova Redaguvati nbsp PisnyaO Belgique o mere cherie A toi nos cœurs a toi nos bras A toi notre sang o Patrie Nous le jurons tous tu vivras Tu vivras toujours grande et belle Et ton invincible unite Aura pour devise immortelle Le Roi la Loi la Liberte Aura pour devise immortelle Le Roi la Loi la Liberte Le Roi la Loi la Liberte Le Roi la Loi la Liberte Niderlandska mova Redaguvati O dierbaar Belgie O heilig land der Vad ren Onze ziel en ons hart zijn u gewijd Aanvaard ons kracht en bloed van ons ad ren Wees ons doel in arbeid en in strijd Bloei o land in eendracht niet te breken Wees immer uzelf en ongeknecht Het woord getrouw dat g onbevreesd moogt spreken Voor Vorst voor Vrijheid en voor Recht Het woord getrouw dat g onbevreesd moogt spreken Voor Vorst voor Vrijheid en voor Recht Voor Vorst voor Vrijheid en voor Recht Voor Vorst voor Vrijheid en voor Recht Nimecka mova Redaguvati O liebes Land o Belgiens Erde Dir unser Herz Dir unsere Hand Dir unser Blut dem Heimatherde wir schworen s Dir o Vaterland So bluhe froh in voller Schone zu der die Freiheit Dich erzog und fortan singen Deine Sohne Gesetz und Konig und die Freiheit hoch und fortan singen Deine Sohne Gesetz und Konig und die Freiheit hoch Gesetz und Konig und die Freiheit hoch Gesetz und Konig und die Freiheit hoch Div takozh RedaguvatiGerb Belgiyi Prapor BelgiyiPosilannya Redaguvati 1 Arhivovano 12 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Zapis gimnu z francuzkim ta niderlandskim tekstami nbsp Gimn Belgiyi MIDI 5ko Arhivovano 4 chervnya 2011 u Wayback Machine 2 Arhivovano 4 lyutogo 2021 u Wayback Machine gimn nimeckoyu francuzkoyu ta niderlandskoyu movami Gimn u MP3 versiyi Arhivovano 9 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gimn Belgiyi amp oldid 40177123