«12 стільці́в» (рос. «12 стульев») — роман І. Ільфа та Є. Петрова, надрукований 1928 року в ілюстрованому щомісячнику «30 днів», який в сатиричній формі змальовує життя в СРСР у часи НЕПу. Роман автори присвятили Валентину Катаєву. Роман перекладено українською 1972 року.
| 12 стільців | |
|---|---|
| 12 стульев | |
| | |
| Жанр | сатиричний роман |
| Форма | роман |
| Автор | Ільф Ілля Арнольдович, Петров Євген Петрович і Ільф і Петров |
| Мова | російська мова |
| Опубліковано | 1928 |
| Країна | СРСР |
| Видавництво | Zemlya i fabrikad |
| Опубліковано українською | 1972 |
| Переклад | Марія Пилинська |
| Наступний твір | Золоте теля |
| | |
| Цей твір у Вікісховищі | |
| Цей твір у Вікіцитатах |
Сюжет Редагувати
Дія відбувається в Радянському Союзі в період НЕПу. Діловод ЗАГСу в місті N Іполит Вороб'янінов, колишній предводитель дворянства, дізнається від своєї помираючої тещі про те, що вона за часів воєнного комунізму заховала діаманти та інші коштовності на суму в 150 тис. золотих рублів в один з дванадцяти стільців роботи майстра Гамбса.
Вороб'янінов бере відпустку й вирушає на пошуки скарбу. У Старгороді він знайомиться з молодим авантюристом, Остапом Бендером, який погоджується допомогти тому в пошуках скарбів за шістдесят відсотків усієї суми. Водночас до Старгорода прибуває панотець Федір, священик з міста N, який дізнався про скарб тещі Вороб'янінова на її останній сповіді. Пригоди розпочинаються…
Хронологія Редагувати
Початок: 15.4.1927 р. п'ятниця
Кінець: кінець жовтня 1927 р.
Персонажі Редагувати
Головні герої Редагувати
- Остап Сулейман-Берта-Марія Бендер, 28 років
- Іполит Матвійович Вороб'янінов, 52 роки
- Федір Іванович Востриков, 35 років, піп
- Грицацуєва, 35 років
- Клавдія Іванівна Пєтухова, 59 років
Члени «Союзу меча і рала» Редагувати
- Владя
- Дядьєв
- Кислярський
- Нікеша
- Олена Станіславівна
- Віктор Михайлович Полєсов — слюсар-інтелігент, член «Союзу меча і рала», Чарушніков Максим Петрович
Особи інші Редагувати
- Ізнурєнков Авесалом Володимирович
- Ляпіс-Трубєцкой Никифор
Українські видання Редагувати
- Ільф І. А., Петров Є. П. Дванадцять стільців; Золоте теля: Романи / Пер. з рос. М. Пилинська, Ю. Мокрієв. — К. : Дніпро, 1972.
- Ільф І. А., Петров Є. П. Дванадцять стільців; Золоте теля: Романи / Пер. з рос. М. Пилинська, Ю. Мокрієв. — К. : Дніпро, 1989. — 598 с. : іл. ISBN 5-308-00428-5
Галерея Редагувати
Цікаві факти Редагувати
| Цей розділ не містить посилань на джерела. (листопад 2021) |
- Ідею роману (пошуки скарбів, які заховані у стільцях) вигадав Валентин Катаєв, брат Євгена Петрова.
- Прототипом Остапа Бендера був Остап Шор, а прототипом Іполита Вороб'янінова — полтавський дядько Петрова Євген Ганько.
- Прототипом Старгорода вважається місто Старобільськ.
- Спочатку Остап Бендер мав з'явитися у книжці як епізодичний герой, однак потім він перетворився на головного.
- Сюжет книги, де Остап і Киса подорожують країною в пошуках стільця зі скарбом, майже повністю списаний з подорожі Осипа Шора до Одеси в 1917–1918 роках.
- Роман «12 стільців» став першим радянським бестселером.
- Остапові Бендеру відомо «чотириста порівняно чесних засобів вилучення (рос. — „отъема“) грошей» у населення.
Див. також Редагувати
| Вікіцитати містять висловлювання на тему: Дванадцять стільців |
- Остап Бендер
- Шор Осип Беньямінович
- Золоте теля (роман, 1931)
- Один із тринадцати (фільм, 1969)[ru] — екранізація США
- Дванадцять стільців (фільм, 1962)[ru] — кубинська екранізація
Примітки Редагувати
Посилання Редагувати
- Дванадцять стільців. Золоте теля (читати) [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Дванадцять стільців — Ілля (Євген) Ільф (Петров) (читати) [ 23 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- (рос.)