www.wikidata.uk-ua.nina.az

Данько Микола Михайлович У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем Данько Микола Михайлович Данько 24 трав

Данько Микола Михайлович

У Вікіпедії є статті про інших людей із таким прізвищем: Данько.

Микола Михайлович Данько (* 24 травня 1926, с. Славгород, Краснопільський район, Сумська область — † 14 лютого 1993, Суми)  — український поет, письменник, журналіст, бібліофіл. Перекладач удмуртської літератури. Один із лідерів українського руху опору в Сумах 1970-х — 1980-х років.

Біографія Редагувати

Народився в родині коваля, яка потерпіла внаслідок геноциду українського народу 1932—1933 років. Пережив глибокий стрес від убивств голодом малолітніх односельчан.

1944 — мобілізований до Червоної Армії. Закінчивши Харківську радіошколу, його погнали до Австрії, Угорщини. Мав бойові нагороди. Після звільнення вирішив стати на шлях, до якого прагнув ще з дитинства — приступив до літературної праці. Неабияк посприяло цьому те, що на чотири роки затримався в армії (служив в авіаційних полках на Камчатці, в Конотопі, на острові Сахалін). Закінчив Харківську радіошколу, у батальйоні зв'язку пройшов Угорщину, Австрію, Чехословаччину. На відміну від післявоєнних кріпаків селян-колгоспників мав на руках документи, які дозволяли вільно обирати місце проживання.

1950 — працює на Глинно-Наварійському заводоуправлінні міста Пустомити Львівської області.

1951 — вступив до Львівського державного університету ім. І. Франка на факультет журналістики, який закінчив 1956. Вже улітку стає репортером газети «Ленінська молодь» (Львів). Але 1958 добивається переведення у Сумську область, де стає заввідділу обласної газети «Ленінська правда» (Суми).

Творча діяльність і репресії Редагувати

Автограф М. Данька у збірці «Червоне Соло»

Творчість Миколи Данька багатогранна за тематичним та ідейним спрямуванням. Умовно можна виділити цикл: «Україна, її доля та майбутнє». Саме ця тема розроблена митцем найглибше і найорганічніше, життя рідного народу — як на долоні.

М. Данько

1965 — у видавництві «Молодь» виходить перша збірка віршів «Зоряне вікно», а 1967 — фатальна збірка «Червоне соло», яка стала об'єктом огульної критики комуністів.

1969, 30 квітня  — під тиском обласної влади, звільнений «за власним бажанням» із редакції «Ленінської правди». Починається період безробіття та загрози арешту «за дармоїдство». У наступні 20 років змінив десятки професій: посаду старшого літпрацівника редакції журналу «Початкова школа» (Київ), 1970  — на короткий час поновлюється у «Ленінській правді», 1973  — прийнятий на посаду завідувача літературної частини Сумського музично-драматичного театру ім. М. Щепкіна, 1974 16 березня звільнений, 15 липня зарахований до цеху безалкогольних напоїв Сумського пивооб'єднання, 1975  — режисер в обласному клубі кінолюбителів, 1979  — методист в обласному клубі кінолюбителів, 1983  — контролер відділу охорони при Сумському МВС, дуже скоро звільнений і, фактично, безробітній.

Переклади з удмуртської літератури Редагувати

У період із 7 січня 1970 р. по 16 січня 1972 р., працюючи на посаді старшого літературного працівника редакції газети «Ленінська правда», вдається до перекладацької роботи. Але оприлюднює лише кілька творів з удмуртської літератури — три вірші поета Флора Васильєва, особистого друга Данька — два у газеті «Ленінська правда» і один у молодіжній газеті «Червоний промінь».

Друга спроба популяризувати удмуртську літературу припадає вже на початок 1980-х років. Знову в сумській молодіжній газеті «Червоний промінь» Данько розміщує підбірку перекладів з удмуртської. Вочевидь тим самим вшановуючи пам'ять поета Васильєва, який загинув у загадковій автокатастрофі.

У ДАСО збереглося також листування двох поетів, в якому йдеться і про техніку українсько-удмуртських перекладів.

Член дисидентського руху в Сумах Редагувати

Попри життєві труднощі (поета, до всього, покинула дружина), у 1970-х роках Данько став осердям дисидентського середовища міста Суми, приймав патріотичну інтелігенцію у себе у квартирі (Анатолій та Василь Коломацький, Віктор Казбан), став потужним каталізатором національного руху в краї. Василь Коломацький  — тепер відомий діяч української діаспори в Канаді  — так згадує період спілкування з поетом:

Новий час Редагувати

1988 — у журналі «Кафедра» № 2 вперше після замовчування опубліковано його вірші, 1989 2 січня  — поновлений на роботі у сумській газеті «Ленінська правда». Але на цей час Данько вже є хворою людиною, що втратила стимул для творчого існування.

1991 у видавництві «Радянський письменник» виходить третя прижиттєва збірка творів «Й сонця прихилив би». До неї увійшли твори, які були заборонені до друку в минулі роки. Водночас він виступив з останньою публіцистичною відозвою, надрукованою у газеті «Червоний промінь» на честь прийняття Декларації про суверенітет України:

1993, 14 лютого  — помер від хронічних хвороб.

Музей Редагувати

При Славгородському шкільному музеї історії села за ініціативи Віктора Казбана та директора Сумського музею «Освіти та науки» Анатолія Близнюка створена експозиція-музей присвячена Миколі Даньку, куди увійшли особисті речі поета.

Вшанування пам'яті Редагувати

В Сумах існує вулиця Миколи Данька.

Джерела Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Васильєв Ф. Хвилина;Туди, де пісня: Вірші; Пер. з удм. Данька М.//Ленінська правда. — 1970. — 3 листопада.
  2. Васильєв Ф. Як удмурта стогін-плач: Вірші; Переклад з удмуртської Данька М. // Ленінська правда. — 1970. — 14 листопада.
  3. Васильєв Ф. Під зорею: Вірш; Переклад з удмуртської Данька М. // Червоний промінь. — 1970. — 14 листопада.
  4. Васильєв Ф. Братерство; Підстрижених дерев я не люблю; Хвилина; Поєдинок; Манекени; Людина: Вірші; Переклад з удмуртської Данька М. // Червоний промінь. — 1982. — 9 грудня.
  5. http://history.sumynews.com/xx/1986-1990/item/221-vasyl-kolomatskyi-30-hodyn [ 28 травня 2015 у Wayback Machine.] Василь Коломацький: 30 годин на неокупованій території
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz takim prizvishem Danko Mikola Mihajlovich Danko 24 travnya 1926 s Slavgorod Krasnopilskij rajon Sumska oblast 14 lyutogo 1993 Sumi ukrayinskij poet pismennik zhurnalist bibliofil Perekladach udmurtskoyi literaturi Odin iz lideriv ukrayinskogo ruhu oporu v Sumah 1970 h 1980 h rokiv Danko Mikola MihajlovichNarodivsya 24 travnya 1926 1926 05 24 Slavgorod Krasnopilskij rajon Sumska oblastPomer 14 lyutogo 1993 1993 02 14 66 rokiv SumiDiyalnist zhurnalist poet literaturoznavec perekladachAlma mater LNU imeni Ivana FrankaUchasnik nimecko radyanska vijnaNagorodi Zmist 1 Biografiya 2 Tvorcha diyalnist i represiyi 3 Perekladi z udmurtskoyi literaturi 4 Chlen disidentskogo ruhu v Sumah 5 Novij chas 6 Muzej 7 Vshanuvannya pam yati 8 Dzherela 9 PrimitkiBiografiya RedaguvatiNarodivsya v rodini kovalya yaka poterpila vnaslidok genocidu ukrayinskogo narodu 1932 1933 rokiv Perezhiv glibokij stres vid ubivstv golodom malolitnih odnoselchan 1944 mobilizovanij do Chervonoyi Armiyi Zakinchivshi Harkivsku radioshkolu jogo pognali do Avstriyi Ugorshini Mav bojovi nagorodi Pislya zvilnennya virishiv stati na shlyah do yakogo pragnuv she z ditinstva pristupiv do literaturnoyi praci Neabiyak pospriyalo comu te sho na chotiri roki zatrimavsya v armiyi sluzhiv v aviacijnih polkah na Kamchatci v Konotopi na ostrovi Sahalin Zakinchiv Harkivsku radioshkolu u bataljoni zv yazku projshov Ugorshinu Avstriyu Chehoslovachchinu Na vidminu vid pislyavoyennih kripakiv selyan kolgospnikiv mav na rukah dokumenti yaki dozvolyali vilno obirati misce prozhivannya 1950 pracyuye na Glinno Navarijskomu zavodoupravlinni mista Pustomiti Lvivskoyi oblasti 1951 vstupiv do Lvivskogo derzhavnogo universitetu im I Franka na fakultet zhurnalistiki yakij zakinchiv 1956 Vzhe ulitku staye reporterom gazeti Leninska molod Lviv Ale 1958 dobivayetsya perevedennya u Sumsku oblast de staye zavviddilu oblasnoyi gazeti Leninska pravda Sumi Tvorcha diyalnist i represiyi Redaguvati nbsp Avtograf M Danka u zbirci Chervone Solo Tvorchist Mikoli Danka bagatogranna za tematichnim ta idejnim spryamuvannyam Umovno mozhna vidiliti cikl Ukrayina yiyi dolya ta majbutnye Same cya tema rozroblena mitcem najglibshe i najorganichnishe zhittya ridnogo narodu yak na doloni nbsp M Danko1965 u vidavnictvi Molod vihodit persha zbirka virshiv Zoryane vikno a 1967 fatalna zbirka Chervone solo yaka stala ob yektom ogulnoyi kritiki komunistiv 1969 30 kvitnya pid tiskom oblasnoyi vladi zvilnenij za vlasnim bazhannyam iz redakciyi Leninskoyi pravdi Pochinayetsya period bezrobittya ta zagrozi areshtu za darmoyidstvo U nastupni 20 rokiv zminiv desyatki profesij posadu starshogo litpracivnika redakciyi zhurnalu Pochatkova shkola Kiyiv 1970 na korotkij chas ponovlyuyetsya u Leninskij pravdi 1973 prijnyatij na posadu zaviduvacha literaturnoyi chastini Sumskogo muzichno dramatichnogo teatru im M Shepkina 1974 16 bereznya zvilnenij 15 lipnya zarahovanij do cehu bezalkogolnih napoyiv Sumskogo pivoob yednannya 1975 rezhiser v oblasnomu klubi kinolyubiteliv 1979 metodist v oblasnomu klubi kinolyubiteliv 1983 kontroler viddilu ohoroni pri Sumskomu MVS duzhe skoro zvilnenij i faktichno bezrobitnij Perekladi z udmurtskoyi literaturi RedaguvatiU period iz 7 sichnya 1970 r po 16 sichnya 1972 r pracyuyuchi na posadi starshogo literaturnogo pracivnika redakciyi gazeti Leninska pravda vdayetsya do perekladackoyi roboti Ale oprilyudnyuye lishe kilka tvoriv z udmurtskoyi literaturi tri virshi 1 2 poeta Flora Vasilyeva osobistogo druga Danka dva u gazeti Leninska pravda i odin u molodizhnij gazeti Chervonij promin 3 Druga sproba populyarizuvati udmurtsku literaturu pripadaye vzhe na pochatok 1980 h rokiv Znovu v sumskij molodizhnij gazeti Chervonij promin Danko rozmishuye pidbirku perekladiv z udmurtskoyi 4 Vochevid tim samim vshanovuyuchi pam yat poeta Vasilyeva yakij zaginuv u zagadkovij avtokatastrofi U DASO zbereglosya takozh listuvannya dvoh poetiv v yakomu jdetsya i pro tehniku ukrayinsko udmurtskih perekladiv Chlen disidentskogo ruhu v Sumah RedaguvatiPopri zhittyevi trudnoshi poeta do vsogo pokinula druzhina u 1970 h rokah Danko stav oserdyam disidentskogo seredovisha mista Sumi prijmav patriotichnu inteligenciyu u sebe u kvartiri Anatolij ta Vasil Kolomackij 5 Viktor Kazban stav potuzhnim katalizatorom nacionalnogo ruhu v krayi Vasil Kolomackij teper vidomij diyach ukrayinskoyi diaspori v Kanadi tak zgaduye period spilkuvannya z poetom Nini z viddali 2006 roku namagayuchis proanalizuvati fenomen oseredku Mikoli Danka ya b poznachiv jogo terminom Neokupovana teritoriya Tobto teritoriya de ne viznavali etiku i praktiku komunizmu ne viznavali navkolishnyu propagandu i mishanskij stil zhittya i zhili za kanonami svitovimi viryachi v ukrayinsku kulturu v ridne slovo v etiku nacionalno svidomoyi inteligenciyi Tut bula prezentovana insha sistema insha civilizaciya yaka zaznavala tisku vid navkolishnogo svitu ale trimalasya samo i gordo Novij chas Redaguvati1988 u zhurnali Kafedra 2 vpershe pislya zamovchuvannya opublikovano jogo virshi 1989 2 sichnya ponovlenij na roboti u sumskij gazeti Leninska pravda Ale na cej chas Danko vzhe ye hvoroyu lyudinoyu sho vtratila stimul dlya tvorchogo isnuvannya 1991 u vidavnictvi Radyanskij pismennik vihodit tretya prizhittyeva zbirka tvoriv J soncya prihiliv bi Do neyi uvijshli tvori yaki buli zaboroneni do druku v minuli roki Vodnochas vin vistupiv z ostannoyu publicistichnoyu vidozvoyu nadrukovanoyu u gazeti Chervonij promin na chest prijnyattya Deklaraciyi pro suverenitet Ukrayini Suverenitet na slovah postupovo obroste pir yam Ukrayinska mova nasupir usim yiyi nenavisnikam zdobuvatime peremogu za peremogoyu Cilkom svidomij togo sho nazvana Deklaraciya yaka ne nabrala chinnosti zakonu tilki zadripana shapka a ne sama golova Ale zh dast Bog yakos namacayemo svoyu golovu j zodyagnemo tu blagenku pokrivku ta she j peretvorimo na Shapku Monomaha Viryu Stanetsya Davajte tilki ne dokotimosya do mizhpartijnoyi zhabomishodralivki Os rozkuyemosya Budemo robiti krok za krokom Ya napriklad u svoyij zuhvalij poetichnij uyavi davno zavvazhiv rajdugu nad vilnoyu Ukrayinoyu Serce bachit ranishe oka Ale zh vono j pidkazuye pospishajmo povilno 1993 14 lyutogo pomer vid hronichnih hvorob Muzej RedaguvatiPri Slavgorodskomu shkilnomu muzeyi istoriyi sela za iniciativi Viktora Kazbana ta direktora Sumskogo muzeyu Osviti ta nauki Anatoliya Bliznyuka stvorena ekspoziciya muzej prisvyachena Mikoli Danku kudi uvijshli osobisti rechi poeta Vshanuvannya pam yati RedaguvatiV Sumah isnuye vulicya Mikoli Danka Dzherela RedaguvatiSadivnichij V O Voni trimayut Ukrayinu Volodimir Sadivnichij Ukrayinska kultura 1994 11 12 S 11 13 Sadivnichij V O Kozackim obeliskom na puti Volodimir Sadivnichij Slovo i chas 1996 7 S 11 14 Sadivnichij V O Golgofa Mikoli Danka Volodimir Sadivnichij Lit Ukrayina 1995 12 zhovtnya S 8 Sadivnichij V O Z tavrom nacionalista Reabilitovani istoriyeyu Sumska oblast 3 kn Sumi VVP Mriya 1 2005 Naukovo dokumentalna seriya knig Reabilitovani istoriyeyu u 27 t golov redkol Tronko P T golova ta in Kn 1 obl redkol Latisheva L S golova ta in 2005 S 135 139 V Sadivnichij Dolya i nedolya Mikoli Danka 2006 Arhivovano 11 serpnya 2020 u Wayback Machine Sadivnichij V O Nacionalni zasadi yak peredumova tvorchosti M Danka V O Sadivnichij Visnik Sumskogo derzh un tu Zbirnik nauk prac Seriya Filologichni nauki 2006 3 S 34 43 Sadivnichij V O Serce bachit ranishe oka Do pitannya socialnih peredbachen u tvorchosti Mikoli Danka V O Sadivnichij Kultura narodov Prichornomorya 2007 101 C 271 275 Sadivnichij V O Publicistichno hudozhnya diyalnist Mikoli Danka v konteksti nacionalnogo informacijnogo prostoru 60 80 h rokiv XX stolittya avtoref dis na zdobuttya nauk stupenya kand nauk iz socialnih komunikacij V O Sadivnichij K 2008 20 s Sadivnichij V O Vlastivosti funkciyi j tipi zagolovkiv u strukturi ta zmisti publicistiki Mikoli Danka Volodimir Sadivnichij Visnik Sumskogo derzh un tu Zbirnik nauk prac Seriya Filologichni nauki 2007 1 S 66 74 Arhivovano 24 listopada 2015 u Wayback Machine Pokalnij list poeta Mikoli Danka Artyuh V Sadivnichij V Sumskij istoriko arhivnij zhurnal 2010 nedostupne posilannya z travnya 2019 30 godin na neokupovanij teritoriyi Arhivovano 18 veresnya 2009 u Wayback Machine Primitki Redaguvati Vasilyev F Hvilina Tudi de pisnya Virshi Per z udm Danka M Leninska pravda 1970 3 listopada Vasilyev F Yak udmurta stogin plach Virshi Pereklad z udmurtskoyi Danka M Leninska pravda 1970 14 listopada Vasilyev F Pid zoreyu Virsh Pereklad z udmurtskoyi Danka M Chervonij promin 1970 14 listopada Vasilyev F Braterstvo Pidstrizhenih derev ya ne lyublyu Hvilina Poyedinok Manekeni Lyudina Virshi Pereklad z udmurtskoyi Danka M Chervonij promin 1982 9 grudnya http history sumynews com xx 1986 1990 item 221 vasyl kolomatskyi 30 hodyn Arhivovano 28 travnya 2015 u Wayback Machine Vasil Kolomackij 30 godin na neokupovanij teritoriyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Danko Mikola Mihajlovich amp oldid 40076163