www.wikidata.uk-ua.nina.az

Йоргос Сеферис Напрям Lib Γιώργος ΣεφέρηςФото 1963 рокуІм я при народженні Гіоргос Стеліану СеферіадісПсевдонім Гіоргос

Йоргос Сеферис

Йоргос Сеферис
Γιώργος Σεφέρης
Фото 1963 року
Ім'я при народженні Гіоргос Стеліану Сеферіадіс
Псевдонім Гіоргос Сеферіс
Народився 29 лютого (13 березня) 1900(1900-03-13)
Ізмір
Помер 20 вересня 1971(1971-09-20) (71 рік)
Афіни
Поховання Перше афінське кладовище
Громадянство  Греція
Місце проживання Паґраті
Діяльність поет, дипломат
Alma mater Університет Париж I Пантеон-Сорбонна
Мова творів грецька, французька, англійська і новогрецька
Роки активності 1921–1967
Magnum opus Q15113534?
Батько Stilianos Seferiadisd
Мати Despo Tenekidid
Родичі Anna Londoud і Mina Anastasiadid
Брати, сестри Ioanna Tsatsosd і Angelos Seferiadisd
У шлюбі з Maro Seferid
Автограф
Премії Нобелівська премія з літератури (1963)
 Йоргос Сеферис у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах
1921

Йоргос Сеферис (грец. Γιώργος Σεφέρης), справжнє прізвище Сеферіадис (грец. Σεφεριάδης; 29 лютого (13 березня) 1900(19000313), Ізмір — 20 вересня 1971, Афіни) — професійний дипломат, один з найвидатніших поетів новогрецької літератури, лауреат Нобелівської премії з літератури 1963 року.

Біографія ред.

Народився у Смірні (Ізмір), у родині відомого юриста, спеціаліста з міжнародного права (згодом професора, викладача Афінського університету, найкращого перекладача Байрона новогрецькою мовою) Стельйоса Сеферіадиса та Деспіни Тенекіді. 1914 року родина переїхала до Афін, де Йоргос закінчив гімназію. 1918 року батька запросили до Парижа, Гіоргос поїхав разом з ним та вступив на юридичний факультет Сорбонни, який успішно закінчив 1924 року. У Франції з'являються перші вірші французькою, а також Сеферіс пише дімотікою та катаревусою.

Після турецької окупації 1922 року і різанини в Смірні (нині Ізмір) разом з іншими біженцями переселився до Афін. 1924 року Гіоргос завершив роботу над дисертацією, додатково рік навчався в Лондоні. Того ж року розпочав роботу у Міністерстві закордонних справ Греції, в 1930-х служив консулом в Албанії, згодом — прес-атташе МЗС Греції. 1936 року одружився з Марією Зану. Із початком Другої світової війни та окупації Балканського півострова знаходився у вигнанні разом із урядом на Криті, надалі в Єгипті, Південній Африці й Італії. Повернувся на батьківщину лише 1950 року.

Впродовж 1951–1953 років Сеферіс служив у Лондоні першим радником посольства Греції, від 1953 по 1956 рік — послом у Лівані, Сирії, Йорданії, Іраку. В період 1956–1957 років Сеферіс був представником Греції в ООН. 1962 року був удостоєний ступеня доктора філософії Кембриджського університету і премії «Фойл» за поетичні твори.

Помер 1971 року. Похований на Першому афінському кладовищі.

Нобелівська премія ред.

1963 року Гіоргосу Сеферісу була присуджена Нобелівська премія з літератури «за видатні ліричні твори, натхненні почуттям глибокої шани до часів давніх еллінів». Сеферіс став першим греком, який був удостоєний цієї високої нагороди (наступним був Одісеас Елітіс, який став Нобелівським лауреатом 1979 року).

Роль, яку відіграв поет у відродженні новогрецької літератури у XX столітті, була вирішальною при прийнятті рішення Нобелівським комітетом. Проте у своєму виступі Сеферіс вирішив наголосити саме на своїй громадській позиції та власній гуманістичній філософії:

Із встановленням у Греції 1967 року режиму військової диктатури «чорних полковників» поет відмовився друкуватися на батьківщині.

Основні твори ред.

Бюст Йоргоса Сеферіса в Афінах, встановлений навпроти Міністерства закордонних справ
  • «Строфи» (1931)
  • «Водоймище» (1932)
  • «Міфи та історії» (1936)
  • «Гімнопедії» (1936)
  • «Зошит вправ» (1940)
  • «Вахтовий журнал» (1940)
  • «Вахтовий журнал II» (1944)
  • «Кіхлі» (1947)
  • «Вахтовий журнал III» (1955)
  • «Три таємничі поеми» (1966)

Переклади українською ред.

З новогрецької мови поезії Йоргоса Сефериса перекладали Ірина Бетко, Іван Драч, Світлана Йовенко, Марина Марищук, Олександр Пономарів, Андрій Савенко, Лариса Скирда,Тетяна Чернишова.

Видання українською ред.

Обкладинка видання українською мовою, 2013
  • [Вірші] // Всесвіт, 1966, № 6, с. 101-107.
  • Сеферис Йоргос. Вибране: поезії й літературно-критичні статті. / Упорядкування О. Пономарів, А. Савенко.; переднє слово А. Савенко, Т. Чернишова; переклади А. Савенко, І. Бетко та ін. — К. : Журнал «Всесвіт», 2013.

Примітки ред.

  1. https://www.news247.gr/afieromata/fotografizontas-tis-geitonies-ton-poiiton.6259634.html
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  3. Щодо імені, то в україно- та російськомовних джерелах трапляються ще два варіанти: традиційний Георгос та фонетичний Йоргос.
  4. . Архів оригіналу за 15 березня 2010. Процитовано 10 червня 2009. 
  5. . Архів оригіналу за 12 серпня 2009. Процитовано 10 червня 2009. 

Джерела ред.

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Йоргос Сеферис
  • Біографія письменника. [недоступне посилання з липня 2019]
  • Сеферис Йоргос. Вибране: поезії й літературно-критичні статті. / Упорядкування О. Пономарів, А. Савенко; переднє слово А. Савенко, Т. Чернишова; переклади А. Савенко, І. Бетко та ін. — К. : Журнал «Всесвіт», 2013. — ISBN 978-966-8439-32-2.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Napryam Lib Jorgos SeferisGiwrgos SeferhsFoto 1963 rokuIm ya pri narodzhenni Giorgos Stelianu SeferiadisPsevdonim Giorgos SeferisNarodivsya 29 lyutogo 13 bereznya 1900 1900 03 13 IzmirPomer 20 veresnya 1971 1971 09 20 71 rik AfiniPohovannya Pershe afinske kladovisheGromadyanstvo GreciyaMisce prozhivannya Pagrati 1 Diyalnist poet diplomatAlma mater Universitet Parizh I Panteon SorbonnaMova tvoriv grecka 2 francuzka anglijska i novogreckaRoki aktivnosti 1921 1967Magnum opus Q15113534 Batko Stilianos SeferiadisdMati Despo TenekididRodichi Anna Londoud i Mina AnastasiadidBrati sestri Ioanna Tsatsosd i Angelos SeferiadisdU shlyubi z Maro SeferidAvtografPremiyi Nobelivska premiya z literaturi 1963 Jorgos Seferis u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah1921Jorgos Seferis grec Giwrgos Seferhs spravzhnye prizvishe Seferiadis 3 grec Seferiadhs 29 lyutogo 13 bereznya 1900 19000313 Izmir 20 veresnya 1971 Afini profesijnij diplomat odin z najvidatnishih poetiv novogreckoyi literaturi laureat Nobelivskoyi premiyi z literaturi 1963 roku Zmist 1 Biografiya 1 1 Nobelivska premiya 2 Osnovni tvori 2 1 Perekladi ukrayinskoyu 2 2 Vidannya ukrayinskoyu 3 Primitki 4 Dzherela 5 PosilannyaBiografiya red Narodivsya u Smirni Izmir u rodini vidomogo yurista specialista z mizhnarodnogo prava zgodom profesora vikladacha Afinskogo universitetu najkrashogo perekladacha Bajrona novogreckoyu movoyu Steljosa Seferiadisa ta Despini Tenekidi 1914 roku rodina pereyihala do Afin de Jorgos zakinchiv gimnaziyu 1918 roku batka zaprosili do Parizha Giorgos poyihav razom z nim ta vstupiv na yuridichnij fakultet Sorbonni yakij uspishno zakinchiv 1924 roku U Franciyi z yavlyayutsya pershi virshi francuzkoyu a takozh Seferis pishe dimotikoyu ta katarevusoyu Pislya tureckoyi okupaciyi 1922 roku i rizanini v Smirni nini Izmir razom z inshimi bizhencyami pereselivsya do Afin 1924 roku Giorgos zavershiv robotu nad disertaciyeyu dodatkovo rik navchavsya v Londoni Togo zh roku rozpochav robotu u Ministerstvi zakordonnih sprav Greciyi v 1930 h sluzhiv konsulom v Albaniyi zgodom pres attashe MZS Greciyi 1936 roku odruzhivsya z Mariyeyu Zanu Iz pochatkom Drugoyi svitovoyi vijni ta okupaciyi Balkanskogo pivostrova znahodivsya u vignanni razom iz uryadom na Kriti nadali v Yegipti Pivdennij Africi j Italiyi Povernuvsya na batkivshinu lishe 1950 roku Vprodovzh 1951 1953 rokiv Seferis sluzhiv u Londoni pershim radnikom posolstva Greciyi vid 1953 po 1956 rik poslom u Livani Siriyi Jordaniyi Iraku V period 1956 1957 rokiv Seferis buv predstavnikom Greciyi v OON 1962 roku buv udostoyenij stupenya doktora filosofiyi Kembridzhskogo universitetu i premiyi Fojl za poetichni tvori Pomer 1971 roku Pohovanij na Pershomu afinskomu kladovishi Nobelivska premiya red 1963 roku Giorgosu Seferisu bula prisudzhena Nobelivska premiya z literaturi za vidatni lirichni tvori nathnenni pochuttyam glibokoyi shani do chasiv davnih elliniv 4 Seferis stav pershim grekom yakij buv udostoyenij ciyeyi visokoyi nagorodi nastupnim buv Odiseas Elitis yakij stav Nobelivskim laureatom 1979 roku Rol yaku vidigrav poet u vidrodzhenni novogreckoyi literaturi u XX stolitti bula virishalnoyu pri prijnyatti rishennya Nobelivskim komitetom Prote u svoyemu vistupi Seferis virishiv nagolositi same na svoyij gromadskij poziciyi ta vlasnij gumanistichnij filosofiyi Dorogoyu do Fiv Edip natrapiv na Sfinksa i dav vidpovid na zagadku ostannogo Lyudina Ce yedine zvichajne slovo znishilo chudovisko Nini zh mayemo bagato monstriv yakih neobhidno znishiti Tozh pomirkujmo nad vlasnoyu edipovoyu vidpoviddyu 5 Iz vstanovlennyam u Greciyi 1967 roku rezhimu vijskovoyi diktaturi chornih polkovnikiv poet vidmovivsya drukuvatisya na batkivshini Osnovni tvori red nbsp Byust Jorgosa Seferisa v Afinah vstanovlenij navproti Ministerstva zakordonnih sprav Strofi 1931 Vodojmishe 1932 Mifi ta istoriyi 1936 Gimnopediyi 1936 Zoshit vprav 1940 Vahtovij zhurnal 1940 Vahtovij zhurnal II 1944 Kihli 1947 Vahtovij zhurnal III 1955 Tri tayemnichi poemi 1966 Perekladi ukrayinskoyu red Z novogreckoyi movi poeziyi Jorgosa Seferisa perekladali Irina Betko Ivan Drach Svitlana Jovenko Marina Marishuk Oleksandr Ponomariv Andrij Savenko Larisa Skirda Tetyana Chernishova Vidannya ukrayinskoyu red nbsp Obkladinka vidannya ukrayinskoyu movoyu 2013 Virshi Vsesvit 1966 6 s 101 107 Seferis Jorgos Vibrane poeziyi j literaturno kritichni statti Uporyadkuvannya O Ponomariv A Savenko perednye slovo A Savenko T Chernishova perekladi A Savenko I Betko ta in K Zhurnal Vsesvit 2013 Primitki red https www news247 gr afieromata fotografizontas tis geitonies ton poiiton 6259634 html a b Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Shodo imeni to v ukrayino ta rosijskomovnih dzherelah traplyayutsya she dva varianti tradicijnij Georgos ta fonetichnij Jorgos Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 15 bereznya 2010 Procitovano 10 chervnya 2009 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 12 serpnya 2009 Procitovano 10 chervnya 2009 Dzherela red Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Jorgos SeferisBiografiya pismennika nedostupne posilannya z lipnya 2019 Seferis Jorgos Vibrane poeziyi j literaturno kritichni statti Uporyadkuvannya O Ponomariv A Savenko perednye slovo A Savenko T Chernishova perekladi A Savenko I Betko ta in K Zhurnal Vsesvit 2013 ISBN 978 966 8439 32 2 Posilannya red Seferis Jorgos Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Jorgos Seferis amp oldid 40202526