Мати Шрі-Ланка (синг. ශ්රී ලංකා ජාතික ගීය, там. ஸ்ரீ லங்கா தாயே) — державний гімн Шрі-Ланки.
| ශ්රී ලංකා ජාතික ගීය | |
|---|---|
| Шрі-Ланка Мата | |
| | |
| Країна | Шрі-Ланка |
| Слова | Ананда Самаракун, 1940 |
| Мелодія | Ананда Самаракун, 1940 |
| Затверджений | 1951 |
| | |
| ශ්රී ලංකා ජාතික ගීය у Вікісховищі |
Написаний сингальскою мовою поетом, композитором та художником Анандою Самаракуном в 1940, а 22 листопада 1951 затверджено національним комітетом як національний гімн. Ще в 1950 відомим поетом Пандітаром Наллатамбі був виконаний переклад тексту гімну тамільською.
Текст гімну сингальською Редагувати
Транслітерація сингальської версії гімну Редагувати
Sri Lanka Matha, apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Sundara siri barini,
Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jeevanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakti pooja,
Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha,
apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha.
Obave apa vidya, Obamaya apa sathya
Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti
Oba apa aloke, Aapage anuprane
oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave
Nava jeevana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vada sama bheda durara da Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha!