www.wikidata.uk-ua.nina.az

Герард Водаж пол Gerard Wodarz нар 10 серпня 1913 Великі Гайдуки Польща пом 8 листопада 1982 Хожув Польща польський футб

Герард Водаж

Герард Водаж (пол. Gerard Wodarz; нар. 10 серпня 1913, Великі Гайдуки, Польща — пом. 8 листопада 1982, Хожув, Польща) — польський футболіст, лівофланговий нападник, гравець збірної Польщі, учасник чемпіонату світу 1936 року. Найкращий лівофланговий гравець в Польщі в 1930-х роках.

Герард Водаж
Герард Водаж
Особисті дані
Повне ім'я Герард Водаж
Народження 10 серпня 1913(1913-08-10)
  Великі Гайдуки, Польща
Смерть 8 листопада 1982(1982-11-08) (69 років)
  Хожув, Польща
Зріст 171 см
Вага 65 кг
Громадянство  Польща
Позиція нападник
Юнацькі клуби
1926—1928 «Рух» (ВГ)
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
1928—1939 «Рух» (ВГ) 183 (51)
1939—1941 «Бісмаркгюттер» ? (?)
1945 РАФ Ньтон Ноттс ? (?)
1945—1946 «Фрейзербург» ? (?)
1946—1947 «Рух» (Х) ? (?)
Національна збірна
Роки Збірна Ігри (голи)
1932—1939
1936 		 Польща
Польща U-23 		28 (9)
3 (4)
Тренерська діяльність**
Сезони Команда Місце
1949
1950
1950—1954
1954—1978


1957—1958
1960—1961
1961 		«Унія» (Х)
«П'яст» (Гл)
«Гурнік» (З)
«Гурнік-мол» (З)
«Гурнік» (Св)
«Сталь» (З)
ЛТС (Лабеди)
«П'яст» (Гл)
«Унія» (Х)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.

** Тільки на посаді головного тренера.

 Герард Водаж у Вікісховищі

Міжвоєнний період ред.

Герард народився як громадянин Пруссії. Спочатку його ім'я мало німецьку орфографію й звучало як «Герхард». Після приєднання Східної Пруссії до Польщі отримав польське громадянство, а його ім'я було «полонізоване». У 1926 13-річний Водаж приєднався до клубу «Рух» (Великі Гайдуки), в якому виступав до 1939 року на позиції лівофлангового нападника. Мав репутацію спокійного, розважливого та домашнього чоловіка, тримався осторонь від гучних п'янок, які були нерідкістю в його клубі. Вже у 21-річному віці завдяки стабільній грі став капітаном команди.

Разом з Теодором Петереком та Ернестом Віллімовським був найкращим нападником в історії польського вищого дивізіону. Особливо завдяки цим «трьом силезьким королям» у період між 1933 і 1938 роком «Рух» був п'ять разів польським чемпіоном. Він відзначився 51-м голом у 183 матчах за «Рух».

З 1932 по 1939 рік його викликали 28 разів у національну збірну. Разом з нею він дійшов до півфіналу на Олімпійських ігор у Берліні 1936 року. На цьому турнірі відзначився 5-а голами. Загалом же футболці польської збірної забив 9 м'ячів. У 1938 році був учасником чемпіонату світу, який стартував з 1/8 фіналу. В єдиному для Герарда матчі на цьому турнірі польська збірна в додатковий час з рахунком 5:6 поступилася Бразилії. Через три місяці був одним з гравців польської команди, яка на виїзді в Хемніці поступилася німцям з рахунком 1:4.

Під час Другої світової війни ред.

В останній тиждень серпня 1939 року він був викликаний до польських збройних сил в рамках загальної мобілізації. За його словами, незабаром після вторгнення вермахту в Польщі 1 вересня 1939 року потрапив у німецький полон, але зумів втекти з Кракова під час транспортування в'язнів і повернутися до Верхньої Сілезії.

Після приєднання східної частини Верхньої Сілезії з Третім рейхом в жовтні 1939 року польське клубне керівництво «Руху» було заарештовано й замінено німцями, клуб трансформувався у німецьку команду «Бісмаркгюттер СВ» (БСВ). Жодній особі, яка вважала себе полякам, грати в ньому не дозволялося. Вже напередодні першого матчу нової команди на футбольне поле разом з Петереком та Вілімовським вийшов і Водаж, які щоб мати право грати за БСВ отимали німецький Фолькліст. Німецька влада повернула йому ім'я «Герхард», а прізвище видозмінила на «Водасш» або «Влодасш».

У 1940 та 1941 роках виступав за збірну Гауліги Сілезія на Кубку земель Рейху. У січні 1942 року був мобілізований до Вермахту, спочатку його частина базувалася в Лотарингії. Під час відпустки на батьківщині виступав за БСВ в окремих матчах Гауліги Сілезії.

У ранзі обер-єфрейтора наприкінці серпня 1944 року був на Західному фронті в Провені, приблизно в 100 кілометрах на південний схід від Парижа, де потрапив у британський полон. Згодом у своїх спогадах він зазначив, що втік з полону та приєднався до французьких партизанів. Потім був переданий французами до армії США як колишній громадянин Польщі. Американці в свою чергу видали його британському командуванню, яке координувало Військо Польське на Заході.

Післявоєнний період ред.

Після завершення війни його підрозділ перевели до Шотландії, де прозахідне керівництво Польщі спочатку вичікувало подальшого розвитку політичної ситуації на батьківщині. Тут він знову грав у футбол, спочатку у військовій команді Королівських Повітряних Сил, а потім за футбольну команду міста Фрейзербург.

Восени 1946 року повернувся до Польщі, де знову виступав за «Рух» (Хожув). Як й інші провідні гравці з Верхньої Сілезії, змушений був виправдовуватися перед підконтрольним комауністам МГБ Польщі за свої виступи в німецьких клубах у роки Другої світової війни. Згідно з інформацією польських спортивних журналістів, яку Герард повідомив десятиліттям пізніше, у 1939 році під час полону він повідлмив німцям, що виступав у збірній Польщі з футболу. Після цього німецький офіцерв так сильно вдарив його в коліно, що Водаж три місяці змушений був провести в лікарні. Після повернення до Верхньої Сілезії він зумів знайти роботу лише після того, як отриав німецький Фолькліст. Він змушений був грати в футболу, оскільки потрібно було годувати сім'ю.

Вже в 1947 році, через рік після повернення до Хожува, завершив кар'єру футболіста. Навчався у Вищій школі фізичного виховання у Кракові. У 1949 році став головним тренером хожувського «Руху». Проте вже через рік переїхав до новоствореного «Гурніка» (Забже), з яким у 1952 році виборов путівку до Другої польської ліги. Через два роки завершив роботу в Забже. Потім без особливих успіхів тренував декілька команд з Верхньої Сілезії. У 1961 році протягом чотирьох місяців знову очолював хожувський «Рух». Також працював бугалтером.

Статистика виступів за збірну на турнірах ред.

Турнір Сезон Матчів Перемог Нічиїх Поразок Голів
XI Літні Олімпійські ігри 1936 4 2 0 2 5
відбірковий турнір Чемпіонату світу з футболу 1938 2 1 0 1 0
Чемпіонат світу з футболу 1938 1 0 0 1 0

Досягнення ред.

Література ред.

  • Thomas Urban: Schwarze Adler, Weiße Adler. Deutsche und polnische Fußballer im Räderwerk der Politik. Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2011, ISBN 978-3-89533-775-8.
  • Andrzej Gowarzewski: MISTRZOSTWA POLSKI. LUDZIE (1918-1939). 100 lat prawdziwej historii (1), Wydawnictwo GiA, Katowice 2017
  • Ryszard Wryk. Olimpijczycy Drugiej Rzeczypospolitej. — Poznań : Nauka i Innowacje, 2015. — С. 628-629. — ISBN 978-83-64864-22-3.

Примітки ред.

  1. Olympedia — 2006.
    d:Track:Q95606922
  2. Wojciech Todur (19 квітня 2010). (пол.). gazeta.pl. Архів оригіналу за 23 грудня 2018. Процитовано 19 квітня 2010. 
  3. Mecz, 24. Oktober 1990, s.28.
  4. Przegląd Sportowy, 8. Dezember 1934, S. 4. http://buwcd.buw.uw.edu.pl/e_zbiory/ckcp/p_sportowy/1934/numer098/imagepages/image4.htm [ 26 липня 2014 у Wayback Machine.]
  5. . fifa.com (Deutsch). Архів оригіналу за 4 квітня 2012. Процитовано 29 серпня 2012. 
  6. Andrzej Gowarzewski/Joachim Wałoszek: Ruch Chorzów. Katowice 1995, S. 54.
  7. Kattowitzer Zeitung, 20. November 1939, S. 4.
  8. Der Kicker, 2. Januar 1940, S. 5; Die Fußball-Woche, 21. Januar 1941, S. 4.
  9. ↑ Deutsche Dienststelle, II C 2-111014/209, S. 5.
  10. Oberschlesische Zeitung, 28. Dezember 1942, S. 3; Andrzej Gowarzewski/Joachim Wałoszek: Ruch Chorzów. Katowice 1995, S. 55.
  11. Andrzej Gowarzewski/Joachim Wałoszek: Ruch Chorzów. Katowice 1995, S. 55.
  12. Gazeta Wyborcza (Katowice), 19. April 2010, S. 19. http://katowice.wyborcza.pl/katowice/1,35019,7787580,Legenda_Ruchu_Chorzow__jakiej_dotad_nie_znaliscie.html [ 23 грудня 2018 у Wayback Machine.]
  13. Andrzej Gowarzewski/Joachim Wałoszek: Ruch Chorzów. Katowice 1995, S. 54–55.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Gerard Vodazh pol Gerard Wodarz nar 10 serpnya 1913 Veliki Gajduki Polsha pom 8 listopada 1982 Hozhuv Polsha polskij futbolist livoflangovij napadnik gravec zbirnoyi Polshi uchasnik chempionatu svitu 1936 roku Najkrashij livoflangovij gravec v Polshi v 1930 h rokah 2 Gerard VodazhGerard VodazhOsobisti daniPovne im ya Gerard VodazhNarodzhennya 10 serpnya 1913 1913 08 10 Veliki Gajduki PolshaSmert 8 listopada 1982 1982 11 08 69 rokiv Hozhuv PolshaZrist 171 smVaga 65 kgGromadyanstvo PolshaPoziciya napadnikYunacki klubi1926 1928 Ruh VG Profesionalni klubi Roki Klub I g 1928 1939 Ruh VG 183 51 1939 1941 Bismarkgyutter 1945 RAF Nton Notts 1945 1946 Frejzerburg 1946 1947 Ruh H Nacionalna zbirnaRoki Zbirna Igri goli 1932 19391936 Polsha Polsha U 23 28 9 3 4 Trenerska diyalnist Sezoni Komanda Misce194919501950 19541954 19781957 19581960 19611961 Uniya H P yast Gl Gurnik Z Gurnik mol Z Gurnik Sv Stal Z LTS Labedi P yast Gl Uniya H Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Tilki na posadi golovnogo trenera Gerard Vodazh u Vikishovishi Zmist 1 Mizhvoyennij period 2 Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni 3 Pislyavoyennij period 4 Statistika vistupiv za zbirnu na turnirah 5 Dosyagnennya 6 Literatura 7 Primitki 8 PosilannyaMizhvoyennij period red Gerard narodivsya yak gromadyanin Prussiyi Spochatku jogo im ya malo nimecku orfografiyu j zvuchalo yak Gerhard Pislya priyednannya Shidnoyi Prussiyi do Polshi otrimav polske gromadyanstvo a jogo im ya bulo polonizovane U 1926 13 richnij Vodazh priyednavsya do klubu Ruh Veliki Gajduki v yakomu vistupav do 1939 roku na poziciyi livoflangovogo napadnika Mav reputaciyu spokijnogo rozvazhlivogo ta domashnogo cholovika trimavsya ostoron vid guchnih p yanok yaki buli neridkistyu v jogo klubi 3 Vzhe u 21 richnomu vici zavdyaki stabilnij gri stav kapitanom komandi 4 Razom z Teodorom Peterekom ta Ernestom Villimovskim buv najkrashim napadnikom v istoriyi polskogo vishogo divizionu Osoblivo zavdyaki cim trom silezkim korolyam u period mizh 1933 i 1938 rokom Ruh buv p yat raziv polskim chempionom Vin vidznachivsya 51 m golom u 183 matchah za Ruh Z 1932 po 1939 rik jogo viklikali 28 raziv u nacionalnu zbirnu Razom z neyu vin dijshov do pivfinalu na Olimpijskih igor u Berlini 1936 roku Na comu turniri vidznachivsya 5 a golami Zagalom zhe futbolci polskoyi zbirnoyi zabiv 9 m yachiv U 1938 roci buv uchasnikom chempionatu svitu yakij startuvav z 1 8 finalu V yedinomu dlya Gerarda matchi na comu turniri polska zbirna v dodatkovij chas z rahunkom 5 6 postupilasya Braziliyi 5 Cherez tri misyaci buv odnim z gravciv polskoyi komandi yaka na viyizdi v Hemnici postupilasya nimcyam z rahunkom 1 4 Pid chas Drugoyi svitovoyi vijni red V ostannij tizhden serpnya 1939 roku vin buv viklikanij do polskih zbrojnih sil v ramkah zagalnoyi mobilizaciyi Za jogo slovami nezabarom pislya vtorgnennya vermahtu v Polshi 1 veresnya 1939 roku potrapiv u nimeckij polon ale zumiv vtekti z Krakova pid chas transportuvannya v yazniv i povernutisya do Verhnoyi Sileziyi 6 Pislya priyednannya shidnoyi chastini Verhnoyi Sileziyi z Tretim rejhom v zhovtni 1939 roku polske klubne kerivnictvo Ruhu bulo zaareshtovano j zamineno nimcyami klub transformuvavsya u nimecku komandu Bismarkgyutter SV BSV Zhodnij osobi yaka vvazhala sebe polyakam grati v nomu ne dozvolyalosya Vzhe naperedodni pershogo matchu novoyi komandi na futbolne pole razom z Peterekom ta Vilimovskim vijshov i Vodazh yaki shob mati pravo grati za BSV otimali nimeckij Folklist 7 Nimecka vlada povernula jomu im ya Gerhard a prizvishe vidozminila na Vodassh abo Vlodassh U 1940 ta 1941 rokah vistupav za zbirnu Gauligi Sileziya na Kubku zemel Rejhu 8 U sichni 1942 roku buv mobilizovanij do Vermahtu spochatku jogo chastina bazuvalasya v Lotaringiyi 9 Pid chas vidpustki na batkivshini vistupav za BSV v okremih matchah Gauligi Sileziyi 10 U ranzi ober yefrejtora naprikinci serpnya 1944 roku buv na Zahidnomu fronti v Proveni priblizno v 100 kilometrah na pivdennij shid vid Parizha de potrapiv u britanskij polon 9 Zgodom u svoyih spogadah vin zaznachiv sho vtik z polonu ta priyednavsya do francuzkih partizaniv Potim buv peredanij francuzami do armiyi SShA yak kolishnij gromadyanin Polshi Amerikanci v svoyu chergu vidali jogo britanskomu komanduvannyu yake koordinuvalo Vijsko Polske na Zahodi 11 Pislyavoyennij period red Pislya zavershennya vijni jogo pidrozdil pereveli do Shotlandiyi de prozahidne kerivnictvo Polshi spochatku vichikuvalo podalshogo rozvitku politichnoyi situaciyi na batkivshini Tut vin znovu grav u futbol spochatku u vijskovij komandi Korolivskih Povitryanih Sil a potim za futbolnu komandu mista Frejzerburg 12 Voseni 1946 roku povernuvsya do Polshi de znovu vistupav za Ruh Hozhuv Yak j inshi providni gravci z Verhnoyi Sileziyi zmushenij buv vipravdovuvatisya pered pidkontrolnim komaunistam MGB Polshi za svoyi vistupi v nimeckih klubah u roki Drugoyi svitovoyi vijni Zgidno z informaciyeyu polskih sportivnih zhurnalistiv yaku Gerard povidomiv desyatilittyam piznishe u 1939 roci pid chas polonu vin povidlmiv nimcyam sho vistupav u zbirnij Polshi z futbolu Pislya cogo nimeckij oficerv tak silno vdariv jogo v kolino sho Vodazh tri misyaci zmushenij buv provesti v likarni Pislya povernennya do Verhnoyi Sileziyi vin zumiv znajti robotu lishe pislya togo yak otriav nimeckij Folklist Vin zmushenij buv grati v futbolu oskilki potribno bulo goduvati sim yu 13 Vzhe v 1947 roci cherez rik pislya povernennya do Hozhuva zavershiv kar yeru futbolista Navchavsya u Vishij shkoli fizichnogo vihovannya u Krakovi U 1949 roci stav golovnim trenerom hozhuvskogo Ruhu Prote vzhe cherez rik pereyihav do novostvorenogo Gurnika Zabzhe z yakim u 1952 roci viborov putivku do Drugoyi polskoyi ligi Cherez dva roki zavershiv robotu v Zabzhe Potim bez osoblivih uspihiv trenuvav dekilka komand z Verhnoyi Sileziyi U 1961 roci protyagom chotiroh misyaciv znovu ocholyuvav hozhuvskij Ruh Takozh pracyuvav bugalterom Statistika vistupiv za zbirnu na turnirah red Turnir Sezon Matchiv Peremog Nichiyih Porazok GolivXI Litni Olimpijski igri 1936 4 2 0 2 5vidbirkovij turnir Chempionatu svitu z futbolu 1938 2 1 0 1 0Chempionat svitu z futbolu 1938 1 0 0 1 0Dosyagnennya red nbsp Ekstraklyasa nbsp Chempion 5 1933 1934 1935 1936 1938 nbsp Bronzovij prizer 1 1937Literatura red Thomas Urban Schwarze Adler Weisse Adler Deutsche und polnische Fussballer im Raderwerk der Politik Verlag Die Werkstatt Gottingen 2011 ISBN 978 3 89533 775 8 Andrzej Gowarzewski MISTRZOSTWA POLSKI LUDZIE 1918 1939 100 lat prawdziwej historii 1 Wydawnictwo GiA Katowice 2017 Ryszard Wryk Olimpijczycy Drugiej Rzeczypospolitej Poznan Nauka i Innowacje 2015 S 628 629 ISBN 978 83 64864 22 3 Primitki red Olympedia 2006 d Track Q95606922 Wojciech Todur 19 kvitnya 2010 Legenda Ruchu Chorzow jakiej dotad nie znaliscie pol gazeta pl Arhiv originalu za 23 grudnya 2018 Procitovano 19 kvitnya 2010 Mecz 24 Oktober 1990 s 28 Przeglad Sportowy 8 Dezember 1934 S 4 http buwcd buw uw edu pl e zbiory ckcp p sportowy 1934 numer098 imagepages image4 htm Arhivovano 26 lipnya 2014 u Wayback Machine Die grossen Spiele Entstehung einer Legende fifa com Deutsch Arhiv originalu za 4 kvitnya 2012 Procitovano 29 serpnya 2012 Andrzej Gowarzewski Joachim Waloszek Ruch Chorzow Katowice 1995 S 54 Kattowitzer Zeitung 20 November 1939 S 4 Der Kicker 2 Januar 1940 S 5 Die Fussball Woche 21 Januar 1941 S 4 a b Deutsche Dienststelle II C 2 111014 209 S 5 Oberschlesische Zeitung 28 Dezember 1942 S 3 Andrzej Gowarzewski Joachim Waloszek Ruch Chorzow Katowice 1995 S 55 Andrzej Gowarzewski Joachim Waloszek Ruch Chorzow Katowice 1995 S 55 Gazeta Wyborcza Katowice 19 April 2010 S 19 http katowice wyborcza pl katowice 1 35019 7787580 Legenda Ruchu Chorzow jakiej dotad nie znaliscie html Arhivovano 23 grudnya 2018 u Wayback Machine Andrzej Gowarzewski Joachim Waloszek Ruch Chorzow Katowice 1995 S 54 55 Posilannya red Gerard Vodazh na sajti FIFA angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Gerard Vodazh na sajti transfermarkt com angl Gerard Vodazh na sajti PlaymakerStats com angl Profil gravcya Arhivovano 23 grudnya 2018 u Wayback Machine na sajti soccerpunter com Profil gravcya Arhivovano 23 grudnya 2018 u Wayback Machine na sajti footballdatabase eu Profil gravcya Arhivovano 24 grudnya 2018 u Wayback Machine na sajti worldfootball net Profil gravcya Arhivovano 23 grudnya 2018 u Wayback Machine na sajti eu football info Profil gravcya Arhivovano 16 grudnya 2012 u Wayback Machine na sajti sports reference com Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Gerard Vodazh amp oldid 40095589