www.wikidata.uk-ua.nina.az
Georg Lyudvig Ritter fon Trapp nim Georg Ludwig Ritter von Trapp 4 kvitnya 1880 30 travnya 1947 oficer vijskovo morskih sil Avstro Ugorshini korvetten kapitan Uchasnik pridushennya bokserskogo povstannya Najrezultativnishij avstrijskij pidvodnik Pershoyi svitovoyi vijni komandir pidvodnih chovniv SM U 5 SM U 6 i SM U 14 Kavaler licarskogo hresta Vijskovogo ordena Mariyi Tereziyi Na istoriyi jogo velikoyi rodini zasnovanij myuzikl Zvuki muziki Georg Lyudvig fon Trappnim Georg Ludwig Ritter von TrappNarodivsya 4 kvitnya 1880 1880 04 04 1 2 3 ZadarPomer 30 travnya 1947 1947 05 30 1 2 3 67 rokiv Boston SShA rak legenKrayina AvstriyaDiyalnist oficer pidvodnik spivak vijskovij kerivnikGaluz Pidvodna vijna 4 i hor 4 Znannya mov nimecka 5 Uchasnik Persha svitova vijnaTitul RitterdVijskove zvannya Korvetten kapitanRid Trapp familydBatko August von Ritter Trappd 6 Mati Hedwig Weplerd 6 U shlyubi z Agathe Whiteheadd i Maria von TrappdDiti Rupert von Trappd Agathe von Trappd Maria Franziska von Trappd Werner von Trappd Hedwig von Trappd Johanna von Trappd Martina von Trappd Rosemarie von Trappd Eleonore von Trappd Johannes von Trappd i Rosemarie von Trappd 6 Nagorodi Medal za horobrist Avstro Ugorshina Vijskova medal Avstro Ugorshina Kavaler ordena Leopolda Avstriya Hrest Za vijskovi zaslugi Avstro Ugorshina Orden Zaliznoyi Koroni 3 stupenya Kavaler ordena Mariyi TereziyiZaliznij hrest 1 go klasu Zaliznij hrest 2 go klasu Medal Liakat Orden Svyatogo Stanislava 3 stupenya Mediafajli u Vikishovishi Zmist 1 Biografiya 1 1 Pochatok morskoyi kar yeri 1 2 Zatoplennya krejsera Leon Gambetta i pidvodni chovni Nereide 1 3 Zhittya pislya vijni 2 Sim ya 2 1 Pershij shlyub 2 2 Drugij shlyub 3 Nagorodi 3 1 Nagorodi Avstro Ugorshini Avstriyi 3 2 Nagorodi inshih krayin 4 Vpliv na nashadkiv 5 Obraz v mistectvi i media 6 Vshanuvannya pam yati 6 1 Vulici nazvani na chest Georga fon Trappa 6 2 Znak Vijskovoyi akademiyi Mariyi Tereziyi Ritter von Trapp 6 3 U Videnskomu vijskovo istorichnomu muzeyi 7 Primitki 8 Posilannya 9 LiteraturaBiografiya red Georg fon Trapp narodivsya v horvatskomu misti Zadar stolici korolivstva Dalmaciya sho vhodilo todi do skladu Avstriyi v 1880 roci v etnichno nimeckij rodini Jogo batko Avgust Trapp buv morskim oficerom dosluzhivsya v 1876 roci do dvoryanstva Vin pomer koli Georgu bulo chotiri roki Pochatok morskoyi kar yeri red U 14 rokiv Georg vstupiv v avstro ugorskij flot i buv zarahovanij v morsku akademiyu v Fiumi Yak chastina zagalnoyi osviti vsi morski kadeti navchalisya grati na yakomus muzichnomu instrumenti Georg vibrav skripku U 1898 roci Georg fon Trapp uspishno zakinchiv morsku akademiyu v Fiumi Buvshi kursantom zrobiv navchalne plavannya do Avstraliyi na bortu navchalnogo vitrilnika korveta SMS Saida II Na shlyahu dodomu vin vidvidav Svyatu Zemlyu de zustriv franciskanskogo chencya yakij vzyav jogo na ekskursiyu v usi Biblijni miscya yaki Georg hotiv pobachiti i vidvidati Mizh inshim fon Trapp kupiv sim plyashok vodi z richki Jordan yaki zgodom buli vikoristani shob hrestiti svoyih pershih ditej Pislya chotiroh rokiv navchannya i dvoh rokiv v navchalnih plavannyah v 1900 roci fon Trapp buv priznachenij na krejser SMS Zenta na yakomu brav uchast v pridushenni Bokserskogo povstannya U 1902 roci Georg fon Trapp sklav vipuskni oficerski ispiti oderzhav chin fregatten lejtenanta U 1904 roci fon Trapp projshov navchannya na oficerskih morskih minnih kursah a v 1907 roci she j oficerski torpedni kursi pislya zakinchennya yakih v 1908 roci perevedenij v pidvodnij flot U 1910 roci Georg fon Trapp buv priznachenij komandirom shojno zbudovanogo pidvodnogo chovna SM U 6 hreshenoyu matir yu yakogo bula jogo majbutnya druzhina Agata Vajthed U 1910 1913 rokah vin komanduvav submarinoyu SM U 6 U 1913 1914 rokah fon Trapp komanduvav minonoscem Tb 52T tipu Kaiman Zatoplennya krejsera Leon Gambetta i pidvodni chovni Nereide red Pochatok Pershoyi svitovoyi vijni fon Trapp zustriv komandirom minonoscya Tb 52T Vin yak i bagato jogo koleg u tomu chisli i v nimeckomu floti vvazhav ce vezinnyam same na minonoscyah molodi oficeri rozrahovuvali zavoyuvati slavu v shvidkih atakah koli floti suprotivnikiv zijdutsya v generalnij bitvi Realnist viyavilasya prozayichnishoyu flot Avstro Ugorshini zalishivshis odin na odin z potuzhnimi vijskovo morskimi silami Antanti buv zmushenij hovatisya v bazah zoseredivshis na pidtrimci primorskogo flangu armiyi i pererizanni morskih komunikacij Chornogoriyi Potim fon Trapp otrimav priznachennya na SM U 5 Zdayuchi choven jogo komandir lejtenant Fridrih Shlosser poperediv fon Trappa sho mehaniki vzhe dijshli do mezhi svoyih mozhlivostej praktichno cilodobovo remontuyuchi za dopomogoyu pidruchnih zasobiv mehanizmi sho rozvalyuvalis a komanduvannya absolyutno ne vnikalo v yihni potrebi Zalishalosya spodivatisya na zdatnist ekipazhu pidtrimuvati choven v boyezdatnomu stani ale yak skazav Shlosser dovgij period bez bojovih uspihiv i znevaga komanduvannya vzhe pochinali poznachatisya na bojovomu dusi moryakiv Komanduyuchi pidvodnim chovnom SM U 5 fon Trapp zrobiv na nomu dev yat bojovih pohodiv i proyaviv sebe duzhe pidpriyemlivim i znayuchim oficerom pidvodnikom do togo zh jogo chasto suprovodzhuvala udacha Buvshi poslanim dlya borotbi z korablyami protivnika yaki nesli dozor v protoci Otranto vin vidminno vporavsya iz zavdannyam torpeduvav i potopiv francuzkij bronenosnij krejser Leon Gambetta flagmanskij korabel 2 yi legkoyi diviziyi kontr admirala Viktora Sene 27 kvitnya 1915 krejser Leon Gambetta sam na shestivuzlovomu hodu patrulyuvav v protoci Otranto perebuvayuchi v 15 milyah na pivden vid misu Santa Mariya di Leuka Nich bula tihoyu i misyachnoyu tomu komandir SM U 5 fon Trapp mig vvazhati umovi ataki idealnimi V 0 40 vin vipustiv 2 torpedi obidvi potrapili v livij bort krejsera Persha zrobila proboyinu v vidsiku dinamo mashin druga v kormovij kochegarci Osvitlennya zgaslo krejser vtrativ hid i pochav shvidko krenitisya Radiostanciya vijshla z ladu Za tverdzhennyam oficijnoyi francuzkoyi istoriyi vijni na mori na bortu krejsera panuvav spokij Za nakazom komandira krejsera ekipazh perejshov na pravij bort shob zmenshiti kren Spustiti vdalosya tilki odnu shlyupku v yakij vmistilosya 108 osib Za inshimi vidomostyami matrosi v panici odrazu kinulisya do shlyupok i admiral z mistka v megafon kriknuv Ne potribno tak pospishati Vsi shlyupki budut vashi mi vsi zalishayemosya Tak chi inakshe ale vsi oficeri krejsera zaginuli razom z korablem Cherez 20 hvilin pislya torpeduvannya Leon Gambetta perekinuvsya i zatonuv Admirala i komandira korablya kapitana 1 rangu Andre v ostannij raz bachili na mistku Lishe vranci shlyupka zumila distatisya do berega Z Brindizi v Taranto vidrazu vijshli 2 italijskih esmincya i 2 minonoscya Voni pidibrali she 29 cholovik yaki chiplyalisya za ulamki Z vodi takozh pidnyali 59 trupiv v tomu chisli i admirala Sene Razom z krejserom zaginuli 684 lyudini Guchna peremoga fon Trappa ne privernula uvagi komanduvannya do tehnichnogo stanu pidvodnogo chovna SM U 5 i fon Trapp zgodom priznavavsya sho vidchuvav pochuttya soromu koli pokazuvav svoyu submarinu nimeckomu pidvodnomu asu kapitan lejtenantu Otto Gerzingu yakij pribuv na svoyemu chovni SM U 21 v Kattaro 13 travnya 1915 roku Gerzing pislya pobizhnogo oglyadu chovna avstrijciv vidpoviv korotkoyu Ya b vidmovivsya jti v pohid na takomu koriti Prekrasno vikonav vin i zavdannya ochishennya vod sho omivayut ostriv Pelagrosa vid pidvodnih chovniv protivnika sho silno skovuvali diyi avstrijskih nadvodnih korabliv znajshov i potopiv italijsku choven Nereide Beruchi uchast v blokadi Chornogoriyi vin vidpraviv na dno kilka vorozhih vitrilnikiv blokadoprorivachiv 29 serpnya 1915 roku fon Trapp na SM U 5 u Duracco zahopiv i priviv yak priz greckij paroplav Cefalonia Potim vin otrimav nove priznachennya na choven SM U 14 kolishnij francuzkij pidvodnij choven Curie Fon Trapp z entuziazmom sprijnyav nove priznachennya na SM U 14 oskilki choven buv bilshim za rozmirom i krashim za tehnichnimi harakteristikami 14 zhovtnya 1915 roku fon Trapp prijnyav pidvodnij choven SM U 14 vid lejtenanta Otto Zajdlera Pri perehodi na SM U 14 fon Trapp zabrav z SM U 5 ves ekipazh Pomichnikom u nogo buv fregatten lejtenant Gugo fon Zejferric yakij zgodom vidznachivsya yak komandir pidvodnogo chovna a starshij mehanik Mayergofer buv krashim fahivcem z dizeliv u vsomu floti Oznajomivshis z korablem fon Trapp zrozumiv sho odnu problemu zminila insha u francuzkogo chovna nedolikiv viyavilosya bilshe nizh u SM U 5 Pozitivnim momentom viyavivsya centralnij post kudi buli vivedeno upravlinnya pidvodnim chovnom i jogo rozmiri sho dozvolyali ekipazhu rozmistitisya z nechuvanim komfortom 26 zhovtnya 1915 roku choven SM U 14 vijshov v pershij pohid pid komanduvannyam fon Trappa v krejserstvo bilya beregiv Albaniyi Nastupnogo dnya choven v silnij shtorm otrimav veliki poshkodzhennya Povernuvshis do bazi fon Trapp predstaviv komanduvannyu dopovidnu zapisku v yakij proponuvav vstanoviti na chovni rubku za zrazkom nimeckih chovniv 16 listopada 1915 roku choven vijshov u krejserskij pohod bilya beregiv Albaniyi ale vzhe 17 listopada povernuv v Kattaro 21 listopada 1915 roku choven vijshov v toj zhe rajon 22 listopada bulo zupineno dlya oglyadu grecke vitrilne sudno Niyakoyi kontrabandi ne znajshli i sudno vidpustili 23 listopada zroblena sproba perehopiti paroplav ale vin projshov v teritorialnih vodah Greciyi I znovu avariya zlamavsya privid kerma dovelosya vzyati kurs na Kattaro 30 listopada 1915 roku choven vijshov do beregiv Albaniyi zavdannya bulo vidpovidalne visadka albanskih separatistiv Pid chas visadki v svizhu pogodu zatonuv yalik operaciyu dovelosya perervati i povernutisya na bazu 13 grudnya 1915 roku chergovij pohid do beregiv Albaniyi dovelosya perervati vijshov z ladu livij dizel 3 sichnya 1916 roku choven znovu vijshov u krejserskij pohod do beregiv Albaniyi 8 sichnya 1916 roku virushiv zabirati albanskih separatistiv v Drinskij zatoci v girli richki Mati Choven pidijshov do berega i spustiv yalik na umovni signali vidpovidi ne dochekalisya fon Trapp nakazav matrosam na chovni visaditisya na bereg i oglyanuti jogo Rizik ne vipravdavsya nikogo ne viyavili i pishli v more Togo zh ranku o 07 20 viyavili periskop z livogo bortu na vidstani 400 metriv uhililisya terminovim zanurennyam Sposterigayuchi v periskop komandir upiznav SM U 11 yaka splivla O 15 30 vijshlo z ladu rulove upravlinnya choven na buksiri Dromedar povertayetsya v Kattaro 18 sichnya 1916 roku chergovij vihid do beregiv Albaniyi 19 go bilya misu Linguetta komandir sposterigav za krejserom Libia i chotirma transportami ale vidstan bula zanadto velika dlya ataki 20 sichnya 1916 roku v 08 50 bilya ostrova Saseno buv viyavlenij italijskij minonosec tipu PN komandir pochav manevruvannya dlya ataki V 09 45 z vidstani 400 metriv fon Trapp zdijsniv pusk torpedi i promahnuvsya Ob 11 45 bulo viyavleno paroplav yakij vpiznali yak Bosnia Zblizivshisya dlya ataki v 13 05 SM U 14 vipustiv torpedu z nosovogo aparatu yaka proshla za kormoyu sudna z nogo pomitili slid i rozgornulisya na choven Fon Trapp vipustiv she odnu torpedu i znovu promahnuvsya Choven odrazu zanurivsya na 20 metriv shob uhilitisya vid minonoscya yakij jshov na taran Splivshi o 13 25 fon Trapp z dosadoyu sposterigav yak minonosec na vsih parah viddalyavsya vid miscya ataki 22 sichnya 1916 roku choven povernuvsya v Kattaro 6 lyutogo 1916 roku SM U 14 spilno z SM U 4 pishli v protoku Otranto iz zavdannyam atakuvati dozorni korabli soyuznikiv U protoci chovni roztashuvalisya v 3 milyah odin vid odnogo 8 go o 06 30 na SM U 14 pomitili tri paroplava choven manevruvav vihodyachi v ataku i v 06 55 fon Trapp vipustiv torpedu z vidstani 800 metriv vidbulasya zatrimka v torpednomu aparati torpeda zijshla cherez 15 sekund pislya komandi i projshla daleko za kormoyu atakovanogo paroplava V 07 20 z chovna pomitili italijskij minonosec i tralshik voni vidkrili vogon i pochali ataku Sered rozriviv snaryadiv fon Trapp poviv choven na glibinu O 10 00 choven spliv i vidrazu buv atakovanij dvoma minonoscyami fon Trapp znovu nakazav zanuritisya O 14 45 pidvodnij choven SM U 14 spliv i pochav zaryadku akumulyatornoyi batareyi o 16 50 z chovna viyavili britanskij legkij krejser tipu Birmingham v suprovodi minonoscya yaki projshli za milyu vid chovna ne pomitivshi jogo Povernuvshis v Kattaro fon Trapp otrimav nakaz perejti v Polu de choven chekala masshtabna rekonstrukciya Tehnichnij stan chovna ne vselyav doviri komanduvannya rozumilo sho vin potrebuye kapitalnoyi perebudovi i tilki gostrij deficit pidvodnih chovniv zmushuvav vikoristovuvati nenadijnij choven Povernuvshis v Polu 15 lyutogo 1916 roku SM U 14 bulo vidpravleno na verf a yiyi komandira viklikali na zasidannya specialnoyi komisiyi stvorenoyi dlya virishennya pitannya z remontom i modernizaciyeyu Fon Trapp buv zadovolenij jogo raporti ne propali marno Pribuvshi na zasidannya fon Trapp buv zdivovanij tim sho vono skladalos z visokih chiniv yaki nikoli ne sluzhili na pidvodnih chovnah Oskilki modernizaciyu chovna sankcionuvav osobisto komanduvach flotom Anton Gaus vsi vimogi pidvodnikiv buli vrahovani i zatverdzheni bez zvolikan Problema vinikla pid chas obgovorennya artilerijskoyi ustanovki predstavnik artilerijskogo byuro proponuvav nayavnu 70 mm garmatu fon Trapp napolyagav na nimeckij 88 mm garmati na znizhenomu stanku stvorenomu specialno dlya pidvodnih chovniv perevagi yakogo vin doskonalno vivchiv pid chas vizitu na nimecki chovni sho bazuvalisya v portah Pola i Kattaro Predstavnik spiravsya na skladnosti z postachannyam boyepripasami fon Trapp vidpovidav sho ce ne problema vzagali Nimci lyub yazno bralisya vidvantazhiti stilki snaryadiv skilki bude potribno Pislya remontu choven vstupiv u diyu tilki v sichni 1917 roku a v lyutomu nimci ogolosili neobmezhenu pidvodnu vijnu 24 bereznya 1917 roku SM U 14 pid chas vihodu z ostrova Brioni na viprobuvannya zitknulasya z paroplavom Primero Otrimani ushkodzhennya remontuvali 3 tizhni Povtorni viprobuvannya projshli uspishno fon Trapp buv v zahvati vid chovna 21 22 kvitnya 1917 roku choven perejshov z Poli v Kattaro 4 kvitnya SM U 14 vijshov v Ionichne more i dali v centralnu chastinu Seredzemnogo morya Protoka Otranto bula peregorodzhena sitkami yaki tyagnuli za soboyu britanski tralshiki Hocha zavisa bula shilnoyu choven minuv protoku vden navit ne zanuryuyuchis tilki vistavivshi posilenu vahtu na mistku Vijshovshi u vidkrite more fon Trapp zmig v povnij miri ociniti ti zmini yaki buli vneseni v konstrukciyu pidvodnogo chovna SM U 14 do i pislya modernizaciyi bez perebilshennya buv dvoma riznimi korablyami Kartinu psuvali lishe torpedni aparati Dzheveckogo Yak zgaduvav sam fon Trapp ideya bula genialnoyu ale vikonannya pogane Mizh ostrovom Krit i misom Matapan znahodyatsya dva ostrivcya Cerigo i Cerigotto Transporti z vantazhami dlya serbskogo frontu jduchi v Saloniki neminuche prohodili cim rajonom oginayuchi pivostriv Peloponnes Fon Trapp zajnyav poziciyu na zahid vid ostrova Sapiyenca Perebuvayuchi na poziciyi bilya ostrova cilij den pidvodniki ne zmogli viyaviti zhodnoyi cili more nenache vimerlo Znichev ya rozvazhalisya yak mogli spivali horom zajmalisya gimnastikoyu kupalisya ale ne zabuvali pro spravu 28 kvitnya 1917 roku buv pomichenij tanker Teakwood fon Trapp pochav manevruvannya dlya ataki i v 18 38 vipustiv torpedu z aparatu 4 Torpeda vibuhnula v rajoni kormovogo tryumu paroplav povilno osidav na kormu o 20 35 ekipazh zalishiv sudno na dvoh shlyupkah SM U 14 spliv i dobiv zhertvu z garmati O 20 50 paroplav vstav vertikalno i zatonuv kormoyu vniz Shlyupki v temryavi zmogli shovatisya jduchi v napryamku berega Choven perejshov v rajon misu Matapan 30 kvitnya 1917 roku v 30 milyah vid misu buv pomichenij paroplav v suprovodi dvoh tralshikiv komandir zblizivsya dlya ataki i v 19 23 skomanduvav zalp Ale aparat 5 ne spracyuvav torpeda vzagali ne zijshla z napravlyayuchih i navit ne zapustila dvigun Yak z yasuvalosya pri oglyadi vidmoviv spuskovij mehanizm 3 travnya 1917 roku povernuvshis do ostrova Sapiyenca o 09 10 z chovna pomitili konvoj z troh paroplaviv v suprovodi dvoh tralshikiv Zajnyavshi poziciyu dlya ataki fon Trapp nakazav vistriliti z aparatu 2 znovu vidmova Rozlyuchenij komandir manevruvav i v 09 18 vistrilyav z nosovogo aparatu torpeda potrapila zadnomu sudnu v nosovij tryum Komanda torgovogo sudna terminovo zalishmla potopayuchij korabel na troh shlyupkah yih pidibrav odin z tralshikiv V 09 40 torpedovanij korabel zatonuv Ce buv italijskij transport Antonio Sciesa V 09 50 choven spliv i jogo odrazu zh obstrilyav odin z tralshikiv ale vidstan bula velika fon Trapp nakazav dati povnij hid i choven pishov v Messinsku protoku 5 travnya 1917 roku pribuvshi na misce choven vidrazu zh viyaviv transport v suprovodi minonoscya i tralshikiv V 08 58 fon Trapp viddav nakaz vistriliti torpedu z aparatu nomer 2 ale vin ne buv prigotovlenij do postrilu i ataka zirvalasya Sudnoplavstvo v Messinskij protoci dulo pripineno povnistyu do 11 travnya 1917 roku SM U 14 ne zustriv zhodnogo korablya V 02 20 z chovna pomitili dva paroplava fon Trapp zblizivsya i prigotovivsya atakuvati z garmati ale z paroplaviv pomitili periskop i povernuli v bik chovna Golovnij korabel vpiznanij yak tralshik pershim vidkriv vogon Choven terminovo zanurivsya 14 travnya 1917 roku fon Trapp atakuvav z nosovogo aparatu odinochne sudno yake ruhlos protichovnovim zigzagom ale torpeda projshla povz a z sudna vidkrili vogon v napryamku chovna 21 travnya 1917 roku SM U 14 povernuvsya v Kattaro pershij pohid v Seredzemne more buv uspishno zakinchenij Bulo projdeno 2269 mil z nih 127 pid vodoyu Bulo vikoristano 5 torped 41 88 mm snaryad 20 ton dizelnogo paliva i 2 toni mastila Cej pohid pokazav sho pererobki yakih zaznav choven povnistyu vipravdali sebe V kinci travnya na pochatku chervnya choven prohodit dokuvannya 26 chervnya 1917 roku fon Trapp proviv vihid v Seredzemne more Protoku Otranto choven projshov absolyutno vilno komanda bula zdivovana vidsutnistyu bud yakoyi ohoroni 4 lipnya 1917 roku v chotiroh milyah vid misu Grosso z chovna pomitili vitrilnik i postrilom z garmati zmusili jogo lyagti v drejf Yak viyavilosya greckij vitrilnik Ephtuphia viz rodzinki v Pirej Viklikanij na choven kapitan vitrilnika rozigrav pered avstriyakami cilij spektakl visadivshis na choven vin pershim dilom pomchav na kormu i pociluvav chervono bilo chervonij prapor Podivivshis na zhalyugidnu komandu na vantazh rodzinki na blagayuchogo kapitana fon Trapp viddav nakaz pribrati pidrivni patroni i vidpustiv grekiv V 20 47 bulo viyavleno paroplav Zajnyavshi poziciyu dlya ataki fon Trapp vistriliv torpedoyu z aparatu 3 i promahnuvsya She odin postril z nosovogo aparatu torpeda potrapila v kotelne viddilennya Komanda spishno spustila dvi shlyupki i zalishila sudno Cherez 35 hvilin paroplav perekinuvsya i potonuv SM U 14 spliv i pidijshov do shlyupok kapitan potoplenogo paroplava stverdzhuvav sho sudnovi dokumenti zaginuli razom z korablem Yak viyavilosya buv potoplenij greckij paroplav Marionga Goulandris yakij jshov z Baltimora v Pirej z vantazhem zerna 8 lipnya 1917 roku v 01 46 choven atakuvav torpedoyu z aparatu 4 paroplav sho jshov v balasti i promahnuvsya Fon Trapp vistriliv z aparatu 7 cherez 90 sekund bulo chuti vibuh paroplav zupinivsya ekipazh spustiv shlyupku ale ne pokinuv sudno Paroplav z krenom i diferentom pishov kolishnim kursom SM U 14 ne mig nazdognati sudno v pidvodnomu polozhenni fon Trapp viddav nakaz na splivannya i kinuvsya v pogonyu Livij dizel ne zapuskavsya i paroplav vstig shovatisya v portu Derna Fon Trapp ne zmirivsya z tim sho zhertva visliznula yak tilki nadijshla dopovid pro usunennya nespravnosti choven povnim hodom pishov do Derni i z vidstani v 5 mil obstrilyav paroplav sho stoyav za brekvaterom Pislya dekilkoh vluchen paroplav potonuv ale choven opinivsya pid obstrilom beregovih batarej Fon Trapp pishov na zblizhennya i z vidstani v 3 mili SM U 14 vipustiv 50 snaryadiv po portovim sporudam i batareyam V 08 15 komandir viddav nakaz pripiniti vogon i vzyav kurs na more Batareyi vipustili po chovnu blizko 300 snaryadiv najblizhchij z nih rozirvavsya v 250 metrah vid SM U 14 10 lipnya 1917 roku bulo viyavleno paroplav v suprovodi ozbroyenogo tralshika fon Trapp vistriliv z aparatu 5 z duzhe velikoyi vidstani 1500 metriv Torpeda projshla povz ne pomichena ni z paroplava ni z tralshika 11 lipnya 1917 roku bulo viyavleno velikij konvoj u skladi 6 paroplaviv v troh kolonah u suprovodi chotiroh tralshikiv V 05 56 z vidstani v 300 metriv fon Trapp promahnuvsya ostannoyu torpedoyu Pislya cogo choven vzyav kurs dodomu i 13 lipnya 1917 roku choven blagopoluchno uvijshov v gavan Kattaro 20 serpnya 1917 roku v 20 00 SM U 14 vijshov v krejsersku sluzhbu v Seredzemne more 23 serpnya 1917 roku v Ionichnomu mori fon Trap viyaviv dva paroplava v suprovodi shlyupa i pochav manevruvannya dlya ataki V 13 59 vin vistriliv z torpednogo aparatu 4 po bilshomu paroplavu torpeda vibuhnula pid mistkom Drugij paroplav rozgortavsya na zvorotnij kurs shlyup na vsih parah pomchav na SM U 14 Fon Trapp poviv choven na glibini 25 metriv i spliv tilki v 14 16 Atakovane sudno zatonulo shlyup znyav komandu z potoplenogo sudna i cherez 25 hvilin pishov O 15 00 choven spliv sered bezlichi ulamkiv navkolo plavali yashiki bochki mukayuchi biki tyuki sina Za vilovlenim ryatuvalnim krugom viznachili potoplene sudno nim viyavivsya francuzkij paroplav Constance Na nastupnij den z chovna pomitili velikij konvoj 5 paroplaviv v suprovodi chotiroh tralshikiv i shlyupiv sho jshli protichovnovim zigzagom V 07 41 zblizivshis na dalnist postrilu fon Trapp viddav nakaz atakuvati torpedoyu z aparatu 3 ale aparat ne podav oznak zhittya Bukvalno cherez hvilinu pishov nakaz strilyati z aparatu 5 torpeda potrapila v drugij paroplav Choven pishov na glibinu 25 metriv rozvernuvsya ta pishov v napryamku inshih suden Cherez 5 hvilin bulo chuti potuzhnij vibuh shvidshe za vse vibuhnulo atakovane sudno V 08 02 fon Trapp oberezhno oglyanuv gorizont Torpedovanij paroplav stoyav bez ruhu zanuryuyuchis nosom dva tralshika prijmali ekipazh O 09 30 paroplav perekinuvsya i potonuv tralshiki pishli cherez 25 hvilin V 10 10 SM U 14 spliv sered ulamkiv Buv potoplenij britanskij paroplav Kilwinning 26 serpnya 1917 roku v 14 25 bulo viyavleno chergovij velikij konvoj 4 paroplava v suprovodi troh korabliv ohoroni Zblizivshis z konvoyem v 23 21 fon Trapp vistriliv z aparatu 7 torpedovanij paroplav zanurivsya v misyachnomu svitli Cherez 7 hvilin pislya pershogo postav nastupnij potuzhnij vibuh Splivshi v 23 41 fon Trapp sposterigav yak torpedovane sudno tonulo z diferentom na kormu dva shlyupa prijmali ekipazh V 01 26 paroplav potonuv ce buv britanskij Titian SM U 14 poryamuvav za minulim konvoyem Nazdognavshi konvoj fon Trapp v 12 53 vistriliv z aparatu 3 i torpeduvav ostannij paroplav Bulo potopleno britanske sudno Nairn navantazhene prodovolstvom Podalshe peresliduvannya konvoyu bulo nemozhlive cherez nenadijnu roboti dizeliv Na vidstani 8 mil bulo pomicheno dva tralshika yaki vidkrivali artilerijskij vogon po chovnu Fon Trapp nakazav vidpovisti z bortovoyi garmati tralshiki negajno povernuli i vidstupili 29 serpnya 1917 roku bulo pomicheno konvoj z troh paroplaviv v ohoroni dvoh shlyupiv Fon Trapp virishiv nazdognati konvoj v nadvodnomu polozhenni V 05 57 choven zajnyav poziciyu dlya ataki i komandir atakuvav z aparatu 2 Torpeda potrapila paroplavu v kormu sudno zupinilosya i vidchajdushno gulo Cherez 10 hvilin bulo chuti potuzhnij vibuh Konvoj pishov z torpedovanim sudnom zalishivsya odin zi shlyupiv ale o 08 00 pishov i vin Splivshi SM U 14 oberezhno nablizhilos sudno viglyadalo zalishenim bilya nogo bulo p yat porozhnih shlyupok Fon Trapp virishiv dobiti jogo z garmati Pislya 15 vluchen komandir zblizivsya z sudnom na pivtori mili i tut z paroplava vidkrili vogon z kormovoyi garmati odin zi snaryadiv upav bukvalno v p yati metrah vid bortu chovna pislya chogo choven terminove zanurivsya Shlyup povernuvsya povnim hodom Rozlyuchenij fon Trapp manevruvav i zajnyav idealnu poziciyu dlya ataki v chotirohstah metrah vid neruhomogo korablya O 10 40 buv postril z aparatu 4 ale torpeda z yakoyis prichini pishla duzhe povilno Komandir viddav nakaz vipustiti torpedu z nosovogo aparatu 1 Cya torpeda pishla normalno i potrapila v serednyu chastinu korablya Prolunav potuzhnij zdvoyenij vibuh yedine poyasnennya torpeda z aparatu 4 vse zh dijshla do korablya Sudno strimko potonulo ale shlyup zalishavsya na misci she 6 godin Splivshi sered ulamkiv ekipazh vstanoviv sho potoplenim sudnom buv italijskij dopomizhnij krejser Milazzo Torped bilshe ne bulo choven vzyav kurs na protoku Otranto yaku projshov bez problem hocha na gorizonti bulo postijno vidno kilka tralshikiv U comu rekordnomu za potoplenim tonazhem pohodi ekipazhu dovelosya duzhe nesolodko Temperatura vseredini chovna dosyagala 45 gradusiv 2 matrosi zahvorili enteritom Pershogo veresnya v 05 10 choven blagopoluchno vijshov u Kattaro 15 zhovtnya 1917 roku choven vijshov v chergovij pohid v Seredzemne more Pered vihodom fon Trapp otrimav nakaz vid komanduvacha pidvodnimi silami yaksho bude dobra nagoda privesti yak priz vuglyar Ale chasi buli vzhe ne ti kinec 1917 roku i fon Trapp rozsudlivo virishviv sho vikonannya cogo nakazu ce bozhevillya 16 zhovtnya 1917 v drugij polovini dnya SM U 14 projshov protoku Otranto narahuvavshi 29 trauleriv yaki obslugovuvali sitki Zajnyavshi poziciyu v centralnij chastini Seredzemnogo morya SM U 14 opinivsya na shlyahu prohodzhennya konvoyiv soyuznikiv z Malti do uzberezhzhya Maloyi Aziyi 19 zhovtnya 1917 roku v 8 00 choven atakuvav ranishe viyavlenij konvoj u skladi chotiroh paroplaviv ta ohoroni shlyupa mislivcya za pidvodnimi chovnami amerikanskogo virobnictva i troh tralshikiv Ne divlyachis na potuzhnij eskort fon Trapp bez problem zajnyav poziciyu dlya ataki i torpeduvav golovnij vazhko navantazhenij transport Slidom za vibuhom torpedi na paroplavi vibuhnuli kotli choven virushiv na glibinu Korabli ohoroni skinuli 5 glibinnih bomb ale choven zalishivsya nepomichenim i voni diyali navmannya SM U 14 povilno pishov na pivdennij shid O 12 50 fon Trappu dopovili pro vitik paliva O 13 10 z chovna vse she sposterigali paroplav stoyav bez ruhu i shlyup kruzhlyav navkolo nogo Oskilki odin z bakiv tik fon Trapp vidviv choven na bezpechnu vidstan i spliv tilki o 17 30 Torpedovanij paroplav zatonuv tilki na svitanku nim viyavivsya britanskij Good Hope Do 19 30 choven nazdognav konvoj i fon Trapp virishiv atakuvati z nadvodnogo polozhennya Pogoda spriyala ataci bula temna nich i nazrivala silna groza O 21 36 z vidstani v 600 metriv fon Trapp vipustiv torpedu yaka potrapila v perednij tryum vazhko navantazhenogo sudna Paroplav duzhe shvidko perekinuvsya mislivec kruzhlyav navkolo potopayuchogo sudna drugij transport povnim hodom pishov potoplenim sudnom buv britanskij Elsiston SM U 14 povernuvsya i pokinuv suda Pri svitli dnya buli oglyanuti palivni baki i bulo vstanovleno sho protikav tank 6 z livogo bortu Palivo perekachali v inshi baki Odnochasno oglyanuli torpedni aparati U torpednomu aparati 6 torpeda bula silno deformovana detonator prosto buv vtisnutij v torpedu V nich z 22 na 23 zhovtnya 1917 roku fon Trapp zrobiv she odnu sprobu nichnoyi ataki konvoyu ale cogo razu nevdalo 24 zhovtnya 1917 roku vse v tij zhe centralnij chastini Seredzemnogo morya z chovna pomitili konvoj z chotiroh transportiv v ohoroni dvoh shlyupiv i chotiroh tralshikiv Ne divlyachis na potuzhnij eskort fon Trapp bez problem zajnyav poziciyu dlya ataki i torpeduvav golovnij vazhko navantazhenij transport Pislya vibuhu torpedi v 05 33 fon Trapp strilyav z aparatu 3 po golovnomu sudnu i promahnuvsya Cherez hvilinu vin vipustiv torpedu z aparatu 4 z vidstani v 400 metriv po drugomu sudnu v koloni Prolunav silnij vibuh eskort skinuv glibinni bombi ale choven povilno pishov nepomichenim V 06 10 komandir pidvspliv i oglyanuvsya v periskop Torpedovane sudno stoyalo bez ruhu z silnim krenom bulo vidno garmatu vstanovlenu na jogo kormi Shlyup i dva tralshiki prijmali z nogo ekipazh O 08 00 paroplav nareshti zatonuv eskort pishov i o 08 30 SM U 14 spliv sered ulamkiv Oglyanuvshi ryatuvalnij plit sho spliv z potoplenogo transportu vstanovili sho potoplenim sudnom buv italijskij Capo Di Monte 27 zhovtnya 1917 roku priblizno u tomu zh rajoni bulo pomicheno duzhe velike pasazhirske sudno v ohoroni dvoh mislivciv za pidvodnimi chovnami Fon Trapp zajnyav poziciyu dlya ataki i o 08 42 vistriliv z torpednogo aparatu 2 ale torpeda ne vijshla z aparatu Piznishe vstanovili sho zairzhavili hvilorizni shitki 3 listopada choven forsuye protoku Otranto i 4 listopada o 06 30 vhodit v Kattaro Majzhe ves pohid buli silni grozi sho uskladnyuvali radiozv yazok girokompas vijshov z ladu dovelosya pokladatisya na ne nadto nadijnij magnitnij Za pohid choven projshov 1700 mil z nih 140 pid vodoyu vikoristovuvav 21 5 toni paliva i 2 toni mastila 10 12 listopada 1917 roku choven perejshov u Polu Z 18 po 22 listopada projshli dokuvannya i remont V cej zhe chas demontuvali dva kormovih aparati Dzheveckogo Zamist nih vstanovili neruhomi aparati rozgornuti v kormu Na pochatku 1918 roku fon Trapp zdav choven lejtenantu Fridrihu Shlosseru U travni 1918 roku fon Trapp buv priznachenij komandirom bazi pidvodnih chovniv u Kattaro Fon Trapp zalishavsya na cij posadi do kincya vijni Georg Lyudvig Ritter fon Trapp stav najrezultativnishim avstro ugorskim pidvodnikom Pershoyi svitovoyi vijni Jogo uspihi polyagayut v zatoplenni dvoh vijskovih korabliv i 11 transportnih suden she odin transport buv zahoplenij v yakosti prizu razom 61 328 brt Zhittya pislya vijni red Pislya rozvalu Avstro Ugorshini yakij suprovodzhuvavsya vtratoyu flotu i beregovih teritorij vin zalishivsya bez roboti odnak bagatstvo pershoyi druzhini dozvolilo vesti dosit respektabelnij sposib zhittya i utrimuvati simoh ditej Serjozni finansovi problemi obrushilisya na fon Trappa v 1935 roci pislya togo yak vin namagavsya dopomogti svoyemu drugovi bankiru Avgustu Lammeru perevivshi groshi v jogo avstrijskij bank yakij odnak rozorivsya pozbavivshi sim yu znachnoyi chastini statku Agati Uajthed sam Lammer ne vitrimavshi krahu naklav na sebe ruki Zitknuvshis zi skladnoyu finansovoyu situaciyeyu bezgroshiv ya shob zabezpechiti sim yu Mariya fon Trapp vzyala na sebe vidpovidalnist i pochala vzhivati zahodiv dlya togo shob simejna muzichna grupa brala uchast na riznih zahodah yak sposib zarobiti groshi na prozhittya Priblizno v toj zhe chas katolickij svyashenik Franc Vasner stav muzichnim direktorom grupi U 1947 roci Mariya takozh doruchila jomu upravlyati finansami simejnogo Avstrijskogo fondu dopomogi U 1936 roci operna diva Lotta Leman pochuvshi vistup fon Trapp zaproponuvala organizuvati v yih korist platni koncerti Koli kancler Avstriyi Kurt fon Shushnig pochuv yih po radio vin tak samo zaprosiv yih vistupiti u Vidni Vsuperech pokazanomu v filmi Zvuki muziki dramatichnomu epizodu vidchajdushnoyi nichnoyi vtechi rodini fon Trapp z priyednanoyi nacistami do Nimechchini Avstriyi naspravdi rodina fon Trapp blagopoluchno viyihala z Rejhu v Italiyu na potyagu vden Buduchi urodzhencem Zadara sho stav v skladi Italiyi Zaroyu Georg fon Trapp otrimav dlya sebe i dlya vsih chleniv jogo sim yi prava italijskogo gromadyanstva Nezabarom sim ya virushila za kordon u SShA dlya svogo pershogo koncertnogo turu V 1939 roci sim ya povernulasya v Yevropu shob zrobiti poyizdku po Skandinaviyi spodivayuchis prodovzhiti svoyi koncerti v mistah za mezhami Tretogo Rejhu Protyagom cogo chasu voni navit povernulisya v Zalcburg na kilka misyaciv persh nizh povernutisya do Shveciyi shob zakinchiti tur Zvidti voni virushili do Norvegiyi shob pochati podorozh nazad v SShA u veresni 1939 roku de buli zmusheni zalishitisya cherez vijnu sho pochalasya Pislya korotkogo periodu prozhivannya v Merion shtat Pensilvaniya sim ya oselilasya v Stou shtat Vermont V 1941 roci fon Trapp pridbav 660 akriv zemli i v 1942 roci peretvoriv yih v mayetok Trapp Trapp Family Lodge Pislya Drugoyi Svitovoyi vijni vidguknuvshis na prohannya komandira rajduzhnoyi 42 yi diviziyi general majora Garri Kollinza yakij bachiv svoyimi ochima naslidki vijni v Avstriyi simejstvo fon Trapp zasnuvalo specialnij blagodijnij fond Trapp Family Austrian Relief Georg fon Trapp pomer vid raku legeniv 30 travnya 1947 roku v misti Stou v shtati Vermont Sim ya red Starsha sestra Georga Gedi fon Trapp bula poetesoyu hudozhniceyu i dizajnerom v stili Art Nuvo Brat Verner zaginuv v 1915 roci na fronti Pershij shlyub red Georg fon Trapp odruzhivsya z Agatoyu Vajthed vnuchkoyu vinahidnika torpedi Roberta Vajtheda Agata otrimala bagate pridane sho dozvolilo molodim bez pereshkod zajmatisya rozbudovoyu sim yi U 1911 1921 rokah u nih narodilosya semero ditej Rupert 1 listopada 1911 Pola 22 listopada 1992 Stou Agata 12 bereznya 1913 Pola 28 grudnya 2010 Tauson Mariya Franciska 28 veresnya 1914 Cell am Zee 24 lyutogo 2014 Stou Verner 21 grudnya 1915 Cell am Zee 11 zhovtnya 2007 Vejtsfild Gedviga 28 lipnya 1917 roku Cell am Zee 14 veresnya 1972 Cell am Zee Joganna 7 veresnya 1919 roku Cell am Zee 25 listopada 1994 Viden Martina 17 lyutogo 1921 roku Klosternojburg 25 lyutogo 1951 Stou 3 veresnya 1922 roku jogo druzhina Agata pomerla vid skarlatini Georg kupiv villu v peredmisti Zalcburga i v 1924 roci pereyihav tudi z ditmi U 1926 roci koli Mariya Franciska oduzhuvala pislya hvorobi i ne mogla vidviduvati shkolu fon Trapp najnyav dlya dochki vchitelku z Nonnbergskogo abatstva Mariyu Avgustu Kuchera Drugij shlyub red 26 listopada 1927 roku 47 richnij Georg obvinchavsya z 22 richnoyu Mariyeyu Avgustoyu Kuchera 1905 1987 U nih narodilosya troye ditej Rozmari 8 lyutogo 1929 Zalcburg Eleonora 14 travnya 1931 Zalcburg Jogannes 17 sichnya 1939 Filadelfiya Nagorodi red Nagorodi Avstro Ugorshini Avstriyi red Sribna medal za horobrist Avstro Ugorshina za zaslugi pid chas pridushennya bokserskogo povstannya Vijskova medal Avstro Ugorshina za zaslugi pid chas pridushennya bokserskogo povstannya Orden Leopolda Avstriya 3 go klasu Orden Zaliznoyi Koroni 3 go klasu z mechami ta vijskovoyu vidznakoyu Hrest Za vijskovi zaslugi Avstro Ugorshina 3 go klasu z mechami ta vijskovoyu vidznakoyu Yuvilejna medal 1898 Yuvilejnij hrest 1908 Hrest Za vislugu rokiv Avstro Ugorshina Licarskij hrest Vijskovogo ordena Mariyi Tereziyi 21 kvitnya 1924 Pam yatna vijskova medal Avstriya 1932 Nagorodi inshih krayin red Orden Svyatogo Stanislava 3 go stupenya Rosijska imperiya za zaslugi pid chas pridushennya bokserskogo povstannya Zaliznij hrest 2 go i 1 go klasu Korolivstvo Prussiya Sribna medal Liakat z shablyami Osmanska imperiya 1916 Vpliv na nashadkiv red Georg fon Trapp avtor spogadiv Do ostannogo salyutu yaki buli vidani v 1935 roci v Lejpcigu Bis zum letzten Flaggenschuss Erinnerungen eines osterreichischen U Boots Kommandanten Pustet Salzburg u Leipzig 1935 U jogo knizi napisanij v 30 h rokah minulogo stolittya jdetsya pro vijskovi periodi zhittya avtora Na vidminu vid bezlichi velikovagovih perevantazhenih datami i ciframi memuariv yaki navodnili yevropejskij knizhkovij rinok pislya pidpisannya Versalskogo miru kniga fon Trappa shira pravdiva i zahoplyuyucha rozpovid pro povsyakdenne zhittya doblesnogo i blagorodnogo oficera pidvodnika Jogo prigodi sho stali legendarnimi she v roki vijni posluzhili osnovoyu bagatoh hudozhnih syuzhetiv riznih avtoriv v pislyavoyenni roki i publikuvalisya vzhe bez zgadki yihnogo spravzhnogo geroya Vidannya ilyustrovane fotografiyami kartami ta shemami U 2018 roci spogadi Georga fon Trappa buli vidani rosijskoyu movoyu Obraz v mistectvi i media red Zvuki Muziki The Sound of Music muzichna melodrama pro molodu sluzhnicyu sho stala spochatku nyaneyu a potim i mamoyu semi dityam kapitana Trappa Ce tepla zvorushliva istoriya pro te yak teplo sercya odnogo mozhe zrobiti shaslivimi bagatoh navkolo pro te sho niyaki pereshkodi ne vstoyat pered simejnoyu zgurtovanistyu i siloyu duhu stala na dumku kinoakademikiv krashim filmom 1965 roku Film udostoyenij p yati premij Oskar Film Zvuki muziki mav prigolomshlivij komercijnij uspih i zaraz zajmaye visoki miscya v spiskah samih kasovih strichok usih chasiv i narodiv Istoriya jogo poyavi taka Frau Mariya fon Trapp napisala knigu pro svoye zhittya lyubov i sim yu yaka mala uspih yakij sponukav zrobiti z neyi brodvejskij myuzikl Myuzikl mav uspih sho majzhe avtomatichno oznachalo ekranizaciyu Spochatku jogo hotiv postaviti Paramaunt z Odri Hepbern u golovnij roli ale ta vidmovilasya i studiya tak i ne kupila prava na film HH stolittya Foks zapustiv proekt z odnim z krashih rezhiseriv togo chasu Vilyamom Vajlerom Vajler bachiv film po svoyemu dlya nogo buv vazhlivij kontrast mizh idiliyeyu Mariya kapitan diti i alpijski galyavini i vijnoyu yaka v pryamomu sensi vtorgayetsya i rujnuye cej krihkij mir tak samo zhorstko yak vona zrujnuvala zhittya Yevropi 30 40 h Ale studiyu ce ne vlashtuvalo tam hotili dobrij i svitlij film dlya bud yakogo viku v yakij spravzhnya vijna niyak ne vpisuvalasya U roli Mariyi prodyuseri odrazu bachili tilki Dzhuli Endryus hocha vona spochatku vidmovlyalasya kazhuchi sho vistachit z neyi chudesnih guvernantok Skladnishe bulo z kapitanom fon Trappom Rezhiser hotiv na cyu rol spravzhnogo yevropejskogo aristokrata U pretendentah hodili Shon Konneri i Richard Barton ale v pidsumku buv obranij molodij kanadskij aktor Kristofer Plammer yakomu ne treba bulo grati aristokrata vin nim buv Plammer takozh sam spivav vsi partiyi i navit navchivsya grati na gitari dlya filmu ale jogo pisni vse odno v pidsumku pereozvuchili Kristofer Plammer yakij ne lyubiv ni cyu kartinu ni svoyu rol v nij chasto govoriv v interv yu Zjomki nagaduvali navchannya v nedilnij shkoli i ya ne mig dochekatisya koli voni zakinchatsya Ya znayu bagato lyudej lyublyat cej film ale ya do nih ne nalezhu Ale i vin vse zh zminiv dumku v starosti koli odnogo razu podivivsya Zvuki muziki razom z onukami Do kincya filmu u vsih buli slozi na ochah Viyavilosya ce prosto chudove kino Vshanuvannya pam yati red Vulici nazvani na chest Georga fon Trappa red U 1959 roci u Vidni v istorichnomu rajoni Lizing na jogo chest bula nazvana vulicya Trappweg U mistechku Zalcburzi Ajgen ye vulicya Georga fon Trappa Georg von Trapp Strasse yaka znahoditsya zovsim poruch z kolishnoyu villoyu sim yi Trapp Znak Vijskovoyi akademiyi Mariyi Tereziyi Ritter von Trapp red Vijskova akademiya Mariyi Tereziyi roztashovana v Viner Nojshtadti ye yedinim navchalnim zakladom dlya oficeriv avstrijskoyi armiyi i odnim z najprestizhnishih navchalnih zakladiv v krayini Pochinayuchi z 1966 roku dlya vipusknikiv akademiyi shoroku vigotovlyayutsya specialni znachki Dlya vipusknikiv yaki zakinchili akademiyu v 1997 roci buv zasnovanij i rozroblenij znak na chest Georga fon Trappa Vsogo v 1997 roci Vijskovu akademiyu Mariyi Tereziyi zakinchiv 81 oficer tomu danij znak duzhe ridkisnij Znak yavlyaye vityagnutij zolotij shit pokritij sinoyu emallyu Zverhu napis zolotimi literami Ritter von Trapp Licar fon Trapp nizhche yakoyi Zolota imperatorska korona z bilimi i chervonimi emalyami She nizhche zolotij znak Imperatorskogo i Korolivskogo Avstro Ugorskogo vijskovo morskogo flotu Chlen komandi pidvodnogo chovna Vnizu shita zobrazheno Vijskovij orden Mariyi Tereziyi ta deviz akademiyi Treu bis in den Tod Virnij do smerti U Videnskomu vijskovo istorichnomu muzeyi red U Videnskomu vijskovo istorichnomu muzeyi v Zali VIII Morska derzhava Avstriya eksponuyetsya forma shtabnogo oficera Imperatorskogo i Korolivskogo Vijskovo morskogo flotu yaka nalezhala Georgu Lyudvigu fon Trappu Primitki red a b Find a Grave 1996 d Track Q63056 a b Istrapedia d Track Q12633100 a b Salzburgwiki d Track Q1307356 a b Czech National Authority Database d Track Q13550863 Identifiants et Referentiels ABES 2011 d Track Q47757534d Track Q2826570 a b v Pas L v Genealogics org 2003 d Track Q19847329d Track Q19847326Posilannya red Georg fon Trapp na uboat net Arhivovano 25 veresnya 2020 u Wayback Machine Literatura red Georg fon Trapp Do poslednego salyuta Principium 2018 400 s ISBN 978 5 90655731 5 Martin Gschwandtner Auguste Caroline Lammer 1885 1937 Die bisher einzige Bankgrunderin Osterreichs Ihre turbulente Geschichte in einer krisenhaften Zeit 2 Auflage Munchen Norderstedt 2010 Ulrike Kammerhofer Aggermann Alexander G Keul Hg The Sound of Music zwischen Mythos und Marketing Salzburger Beitrage zur Volkskunde Salzburg 2000 Helmut Neuhold Osterreichs Helden zur See Wien Graz Klagenfurt 2010 ISBN 978 3 222 13306 0 S 186 195 Gunter Schomaekers K und K Korvettenkapitan Georg Ritter von Trapp Der erfolgreichste U Boot Kommandant Osterreich Ungarns im Ersten Weltkrieg Krefeld 1964 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Georg Lyudvig fon Trapp amp oldid 39961689