www.wikidata.uk-ua.nina.az

Геннінг Манкелль Ukrcenter Примітки швед Henning Mankell читає лекцію на тему своєї творчості Парковий театр 8 грудня 20

Геннінг Манкелль

Геннінг Манкелль
швед. Henning Mankell
Геннінг Манкелль читає лекцію на тему своєї творчості. Парковий театр, 8 грудня 2007 року.
Ім'я при народженні Геннінґ Ґеорґ Манкелль — швед. Henning Georg Mankell
Народився 3 лютого 1948(1948-02-03)
Стокгольм, Швеція
Помер 5 жовтня 2015(2015-10-05) (67 років)
Гетеборг
·рак легень
Поховання
Örgryte old cemeteryd : 

Громадянство  Швеція
Національність швед
Діяльність прозаїк, драматург, режисер і видавець
Сфера роботи детективний роман, дитяча та підліткова літератураd і драма
Мова творів шведська
Роки активності від 1968
Жанр роман, п'єса, детектив, трилер
Magnum opus Faceless Killersd, The Dogs of Rigad, The White Lionessd, The Man Who Smiledd, Sidetrackedd, The Fifth Womand, One Step Behindd, Firewall[d], The Pyramidd, Before the Frostd, An Event in Autumnd, The Troubled Mand, Chronicler of the Windsd, Secrets in the Fired, The Return of the Dancing Masterd, The Man from Beijingd, Kennedy's Braind і Italian Shoesd
Батько Ivar Mankelld
У шлюбі з Eva Bergmand
Діти Jon Mankelld
Нагороди

Скляний ключ (1992)

Deutscher Jugendliteraturpreisd (1993)

Золоте пероd (2008)

Riverton International Honour Prized (2012)

Гран-прі поліцейської літератури

Nils Holgersson Plaqued (1991)

Премія за найкращий детективний роман Швеціїd (1991)

Prix Mystère de la Critiqued (2000)

премія миру Еріха Марії Ремаркаd (2009)

Corine Literature Prized (2001, 2008)

Премія Гамші (2005)

Премія Астрід Ліндґрен

August Prized

Crimezone Thriller Awardsd (2005)

Author of the Yeard (1997)

Премія за найкращий детективний роман Швеціїd (1995)

Ripper Awardd (2008)

Sveriges Radio's Novel Prized

Інтернаціональний кинджал (2018)

премія Мартіна Бека (2001)

Сайт: henningmankell.es
 Геннінг Манкелль у Вікісховищі
  Висловлювання у Вікіцитатах

Ге́ннінг Гео́рг Ма́нкелль також Ге́ннінґ Ґео́рґ Ма́нкелль (швед. Henning Georg Mankell, 3 лютого 1948, Стокгольм — 5 жовтня 2015) — шведський прозаїк, драматург, режисер і видавець, автор детективних романів про комісара Курта Валландера. Останнім часом жив переважно в Мозамбіку, а на літо повертався до Швеції. З 1998 року до смерті був одружений з дочкою шведського режисера Інґмара Бергмана, мав четверо дітей — Томаса, Маріуса, Мортена і Йона. Його книжки розійшлися тиражем понад 40 мільйонів примірників.

Життєпис Редагувати

Геннінґ Манкелль народився в сім'ї юриста Івара Геннінґссона Манкелля та Інґрід Біргітти Манкелль (у дівоцтві Бергстрем). Названий на честь діда — шведського композитора Івара Геннінґа Манкелля. Батьки майбутнього письменника розлучилися, коли йому був один рік, і хлопчик ріс разом із старшою сестрою спершу у Свеґу, що в Гер'єдалені, де його батько працював суддею, а потім у Буросi, що у Вестер'єтланді. Геннінґова мати наклала на себе руки, коли синові було двадцять років.

Манкелль із самого дитинства мріяв стати письменником, але цікавився також театром. Він вступив до театральної школи й уже вісімнадцятилітнім почав свою кар'єру на посаді помічника режисера у стокгольмському театрі Riks. З 1968 року він працював театральним режисером і письменником, поставивши собі мету викривати сучасне суспільство. Він брав участь у акціях протесту проти війни у В'єтнамі, колоніальної війни Португалії в Африці й режиму апартеїду в Південно-Африканській Республіці. Також співпрацював із журналом Folket i Bild/Kulturfront. У 70-х роках Манкелль перебрався до Норвегії, де, зокрема, брав участь у діяльності Робітничої комуністичної партії Норвегії, але так і не став її членом,. Згодом, у 2002, Манкелль матеріально підтримав ліву норвезьку газету Klassekampen («Класова боротьба»), купивши її паї на 50 000 норвезьких крон.

У 1972-му Манкелль вирушив у подорож до Африки й провів два роки в Замбії. Африка назавжди стала його другою батьківщиною. «Я стою однією ногою в снігу, а другою — в піску», — сказав він про себе в одному з інтерв'ю.

Його літературна діяльність почалась у 1973-му з роману «Підривник гір», у якому йдеться про історію робітничого руху. Романи і п'єси письменника мали соціальну скерованість.

Наприкінці 70-х років Манкелль став регулярно їздити до Африки, спершу до Зімбабве, а тоді до Мозамбіку. В середині 80-х років він заснував у Мапуту театральну трупу, а в 1986-му очолив театр Avenida, єдиний професіональний театр у Мозамбіку. Письменник по півроку проводив то в Швеції, то в Африці. Його враження від Африки знайшли відображення в романі «Червона антилопа» (2001) про хлопчика-бушмена.

Наступні десять років Манкелль працював режисером і художнім керівником театру Theater von Västerbotten у Шеллефтео, а з 1984 року — театру Kronoborg у місті Векше. Будучи зайнятий цією роботою, він нічого не публікував з 1984 по 1990 рік.

«Безликий убивця» — перший роман із серії про детектива Курта Валландера — вийшов у світ 1991 року, мав великий успіх у Швеції й одержав кілька нагород. Однак тільки з третьої книжки про Валландера під назвою «Біла левиця» серія детективів здобула міжнародне визнання. Ці детективи написано за традицією романів шведських письменників Май Шевалль і Пера Валее про комісара поліції Мартіна Бека. Численні твори цієї Манкеллевої серії екранізовано, деякі з них — кілька разів. Така творчість не означала, що письменник відійшов від соціальної тематики. Всі твори наповнені роздумами про шляхи розвитку Швеції, проблеми емігрантів і про потребу боротися з будь-якими видами екстремізму. Манкелль і досі вділяє немало місця політичним і громадянським темам, як-от у романі «Китаєць» 2008, у якому описано особисті переживання автора.

Манкелль — автор численних книжок для дітей і юнацтва, як-от «Загадка вогню» (1996) і «Хлопчик, що спить на засніженому ліжку» (1998). У 2003-му Манкелль у спіавторстві з акторами театру Граца і «Авенідо» написав і поставив п'єсу Butterfly Blues.

Письменник створив свій власний видавничий дім Leopard Förlag, щоб підтримувати молоді таланти з Африки і Швеції. У 2007 році він пожертвував 15 мільйонів шведських крон для «Дитячих сіл SOS» у Мозамбіку. Також через організацію «Рука в руку» пожертвував гроші на село Нелвілі, що на півдні Індії.

Геннінґ Манкелль був на борту корабля MS Sofia, одного з «Флотилії свободи», яка спробувала порушити ембарго, яке Ізраїль наклав на сектор Газа. У результаті захоплення «Флотилії свободи» 31 травня 2010, Манкелля депортували до Швеції. Він послідовно закликав до санкцій проти Ізраїлю. Вважають, що письменник стоїть на заваді перекладу його книжок мовою іврит.

Почесті Редагувати

У червні 2008 року Манкелль став почесним доктором Сент-Ендрюського університету в Шотландії. 2009 року Манкелль одержав Премію миру імені Е. М. Ремарка міста Оснабрюк за свою працю в Африці. Частину призового фонду Манкелль пожертвував на проект німецького режисера Крістофа Шлінґензіфа на будівництво концертного залу в одній із африканських країн.

Прозові твори Редагувати

  • 1973 — «Підривник гір» // Bergsprängaren
  • 1974 — «Піщаний художник» // Sandmålaren
  • 1977 — «Дурник» // Vettvillingen
  • 1979 — «Зникла тюремна колонія» // Fångvårdskolonin som försvann
  • 1980 — «Іменний військовий жетон» // Dödsbrickan
  • 1981 — «Смерть моряка» // En Seglares Död
  • 1982 — «Сестри Дейзі» // Daisy Sisters
  • 1984 — «Сага про Ісидора» // Sagan om Isidor
  • 1990 — «Око леопарда» // Leopardens öga
  • 1990 — «Пес, що біг до зірок» // Hunden som sprang mot en stjärna (дитяча книжка, перша із серії про Юеля)
  • 1991 — «Безликий убивця» // Mördare utan ansikte
  • 1991 — «Тіні виростають у присмерку» // Skuggorna växer i skymningen (дитяча книжка, друга із серії про Юеля)
  • 1992 — «Собаки-шукачі в Ризі» // Hundarna i Riga
  • 1992 — «Кицька, що любила дощ» // Katten som älskade regn (дитяча книжка)
  • 1993 — «Біла левиця» // Den vita lejoninnan
  • 1994 — «Усміхнений чоловік» // Mannen som log
  • 1995 — «Інфантильна комедія» // Comédia infantil (екранізовано 1998)
  • 1995 — «Хибний слід» // Villospår
  • 1995 — «Таємниця вогню» // Eldens hemlighet (дитяча книжка про Софію)
  • 1996 — «П'ята жінка» // Den femte kvinnan
  • 1996 — «Хлопчик, що спав на засніженому ліжку» // Pojken som sov med snö i sin säng (дитяча книжка, третя із серії про Юеля)
  • 1996 — «Смерть фотографа» // Fotografens död
  • 1997 — «На крок позаду» // Steget efter (екранізовано 2005)
  • 1998 — «Глуха стіна» // Brandvägg (екранізовано 2006)
  • 1998 — «Мандрівка на край світу» // Resan till världens ände (дитяча книжка, четверта і остання з серії про Юеля)
  • 1999 — «Піраміди» (оповідання) // Pyramiden
  • 1999 — «У піску і глині» // I sand och i lera
  • 2000 — «Поверненення танцмейстера» // Danslärarens återkomst (екранізовано 2003)
  • 2000 — «Лабіринт» // Labyrinten
  • 2000 — «Червона антилопа» («Син вітрів») // Vindens son
  • 2000 — «Оповідь про берег часу» // Berättelse på tidens strand
  • 2001 — «Чайний пакетик» // Tea-bag
  • 2001 — «Загадка вогню» // Eldens gåta (дитяча книжка про Софію)
  • 2002 — «Перед заморозками» // Innan frosten
  • 2003 — «Я вмираю, але пам'ять живе» // Jag dör, men minnet lever (біографія)
  • 2004 — «Глибина» // Djup
  • 2005 — «Мозок Кеннеді» // Kennedys hjärna
  • 2005 — «Шал вогню» // Eldens vrede (дитяча книжка про Софію)
  • 2006 — «Італійські черевики» // Italienska skor
  • 2008 — «Китаєць» // Kinesen
  • 2009 — «Неспокійна людина» // Den orolige mannen
  • 2011 — «Пам'ять брудного ангела» // Minnet av en smutsig ängel
  • 2013 — «Рука» // Handen
  • 2014 — «Пісок-пливун» // Kvicksand
  • 2015 — «Шведські ґумові чоботи» // Svenska gummistövlar

П'єси Редагувати

  • «Від щеняти до поета» // Från valp till diktare
  • «Екскаваторнимй ківш» // Grävskopan
  • «Ще один землетрус» // Påläggskalven
  • «Антилопи» // Antiloperna
  • «Штурмувати небо» // Att storma himlen
  • «Оповіді про берег часу» // Berättelser på tidens strand
  • «Безсовісний убивця Гассе Карлссон» // Den samvetslöse mördaren Hasse Karlsson
  • «Капітан Дарвіна» // Darwins kapten
  • «Старий танцюрист» // En gammal man som dansar
  • «Стрічка на волосся» // Hårbandet
  • «Перед світанком» // Innan gryningen
  • «Кахельна піч на болоті» // Kakelugnen på myren
  • «Лампедуза» // Lampedusa
  • «Будівник хатинок» // Mannen som byggde kojor
  • «Час пітьми» // Mörkertid
  • «І пісок кричить» // Och sanden ropar
  • «Чорний Петтер» // Svarte Petter
  • «Чайний пакетик» // Teabag
  • «Люба сестра» // Älskade syster (Про Елізу Оттесен-Єнсен)
  • «Апельсинове дерево» // Apelsinträdet
  • «І далі лежу під деревом» // Under trädet lever jag vidare
  • «Біг на вулиці» // Gatlopp
  • «Зустріч після обіду» // Möte om eftermiddagen
  • «Брехунці: дев'ять одноактівок про Стріндберга» // Lögnhalsarna: nio enaktare om Strindberg 

Українські переклади Редагувати

  • Італійські черевики (Х. : Фоліо, 2011; ISBN 978-966-0358-089; переклала Ганна Мамчур)
  • Кіт, що любив дощ (К. : Махаон-Україна, 2014; ISBN 978-617-526-684-7; переклала Галина Кирпа)
  • П'ята жінка.  — Харків: КСД, 2019, 592 стор. ISBN 978-617-12-5751-1; переклав Олег Король

Література про Манкелля Редагувати

  • Henning Heske: Die Globalisierung des Verbrechens. Über die Kriminalromane von Henning Mankell. In: ders. (Hrsg.): Fausts Phiole. Über Poesie und Wissenschaft. Bernstein-Verlag, Bonn 2006, ISBN 3-9809762-3-8.
  • Rainer Sens: Dem Kommissar auf der Spur. Stein (Conrad), Welver 2003, ISBN 978-3-89392-532-2.
  • Kevin Kutani: Gesellschaftskritik im schwedischen Kriminalroman am Beispiel von Henning Mankell. GRIN Verlag, München 2004, ISBN 978-3-640-26374-5

Нагороди і відзнаки Редагувати

  • 1991 — Медаль Нільса Гольгерссона за «Пса, що біг до зірок»
  • 1991 — «Найкращий шведський кримінальний роман» за «Безликого убивцю»
  • 1992 — «Скляний ключ» за «Безликого убивцю»
  • 1993 — Німецька премія за літературу для молоді за «Пса, що біг до зірок»
  • 1995 — «Найкращий шведський кримінальний роман» за «Хибний слід»
  • 1996 — Літературна премія АБФ
  • 1996 — Премія Астрід Ліндґрен за «Юеля в Норрланді і Софію в Мозамбіку»
  • 1996 — Медаль БМФ
  • 1996 — Слонотоп "Експресу"
  • 1996 — Премія Шведського радіо за роман за «Інфантильну комедію»
  • 1997 — Премія СКТФ письменникові року
  • 1998 — Augustpriset (barn- och ungdomskategorin) för Resan till världens ände
  • 2000 — Премія миру Ельд-Екблад
  • 2001 — Книжкове журі (категорія 14-19 років)
  • 2001 — Літературна премія "Коріна" за «На крок позаду»
  • 2001 — Золотий кинджал (Crime Writers' Association) за Sidetracked («Хибний слід»)
  • 2005 — Премія Гамші за найкращий європейський кримінальний роман «Повернення танцмейстера»
  • 2006 — Медаль "Litteris et Artibus"
  • 2008 — Літературна премія «Коріна» за німецьку аудіокнижку «Китаєць»
  • 2012 — Почесна інтернаціональна премія Ривертонського клубу

Примітки Редагувати

  1. Henning Mankell ist tot // heute — 2015.
    d:Track:Q132108
  2. ↑ Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863
  3. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  4. artist list of the National Museum of Sweden — 2016.
    d:Track:Q16323066d:Track:Q22681075
  5. . Архів оригіналу за 19 грудня 2012. Процитовано 20 січня 2013. 
  6. «Biografi». [ 28 листопада 2012 у Wayback Machine.] Henningmankell.se. Läst 2012-05-02.
  7. «Sveg». [ 23 грудня 2010 у Wayback Machine.] Henningmankell.se. Läst 2012-01-29
  8. ↑ Augustsson, Lars Åke; Hansén, Stig (2001). De svenska maoisterna. Göteborg: Lindelöw. sid. 162. ISBN 91-88144-48-8
  9. . Архів оригіналу за 6 жовтня 2015. Процитовано 20 січня 2013. 
  10. . Архів оригіналу за 4 березня 2016. Процитовано 20 січня 2013. 
  11. . Архів оригіналу за 10 березня 2012. Процитовано 20 січня 2013. 
  12. «Henning Mankell skänker 15 miljoner kronor till en ny barnby [ 10 травня 2009 у Wayback Machine.]» SOS-barnbyars webbplats. Läst den 28 maj 2009.
  13. "«Nelvili».[недоступне посилання з квітня 2019] Henningmankell.se. Läst den 2 maj 2012.
  14. . Архів оригіналу за 16 червня 2012. Процитовано 20 січня 2013. 
  15. Robert Booth; Kate Connolly; Tom Phillips; Helena Smith (2 June 2010). «Gaza flotilla raid: 'We heard gunfire — then our ship turned into lake of blood'» [ 22 червня 2012 у Wayback Machine.]
  16. . Архів оригіналу за 5 жовтня 2015. Процитовано 20 січня 2013. 

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Ukrcenter Primitki Genning Mankellshved Henning MankellGenning Mankell chitaye lekciyu na temu svoyeyi tvorchosti Parkovij teatr 8 grudnya 2007 roku Im ya pri narodzhenni Genning Georg Mankell shved Henning Georg MankellNarodivsya 3 lyutogo 1948 1948 02 03 Stokgolm ShveciyaPomer 5 zhovtnya 2015 2015 10 05 67 rokiv Geteborg 1 rak legenPohovannya Orgryte old cemeteryd Gromadyanstvo ShveciyaNacionalnist shvedDiyalnist prozayik dramaturg rezhiser i vidavecSfera roboti detektivnij roman 2 dityacha ta pidlitkova literaturad 2 i drama 2 Mova tvoriv shvedskaRoki aktivnosti vid 1968Zhanr roman p yesa detektiv trilerMagnum opus Faceless Killersd The Dogs of Rigad The White Lionessd The Man Who Smiledd Sidetrackedd The Fifth Womand One Step Behindd Firewall d The Pyramidd Before the Frostd An Event in Autumnd The Troubled Mand Chronicler of the Windsd Secrets in the Fired The Return of the Dancing Masterd The Man from Beijingd Kennedy s Braind i Italian ShoesdBatko Ivar MankelldU shlyubi z Eva BergmandDiti Jon MankelldNagorodi Sklyanij klyuch 1992 Deutscher Jugendliteraturpreisd 1993 Zolote perod 2008 Riverton International Honour Prized 2012 Gran pri policejskoyi literaturi Nils Holgersson Plaqued 1991 Premiya za najkrashij detektivnij roman Shveciyid 1991 Prix Mystere de la Critiqued 2000 premiya miru Eriha Mariyi Remarkad 2009 Corine Literature Prized 2001 2008 Premiya Gamshi 2005 Premiya Astrid Lindgren August Prized Crimezone Thriller Awardsd 2005 Author of the Yeard 1997 Premiya za najkrashij detektivnij roman Shveciyid 1995 Ripper Awardd 2008 Sveriges Radio s Novel Prized Internacionalnij kindzhal 2018 premiya Martina Beka 2001 Sajt henningmankell es Genning Mankell u Vikishovishi Vislovlyuvannya u VikicitatahGe nning Geo rg Ma nkell takozh Ge nning Geo rg Ma nkell shved Henning Georg Mankell 3 lyutogo 1948 Stokgolm 5 zhovtnya 2015 shvedskij prozayik dramaturg rezhiser i vidavec avtor detektivnih romaniv pro komisara Kurta Vallandera Ostannim chasom zhiv perevazhno v Mozambiku a na lito povertavsya do Shveciyi Z 1998 roku do smerti buv odruzhenij z dochkoyu shvedskogo rezhisera Ingmara Bergmana mav chetvero ditej Tomasa Mariusa Mortena i Jona 5 Jogo knizhki rozijshlisya tirazhem ponad 40 miljoniv primirnikiv 6 Zmist 1 Zhittyepis 2 Pochesti 3 Prozovi tvori 4 P yesi 5 Ukrayinski perekladi 6 Literatura pro Mankellya 7 Nagorodi i vidznaki 8 Primitki 9 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiGenning Mankell narodivsya v sim yi yurista Ivara Genningssona Mankellya ta Ingrid Birgitti Mankell u divoctvi Bergstrem Nazvanij na chest dida shvedskogo kompozitora Ivara Genninga Mankellya Batki majbutnogo pismennika rozluchilisya koli jomu buv odin rik i hlopchik ris razom iz starshoyu sestroyu spershu u Svegu sho v Ger yedaleni de jogo batko pracyuvav suddeyu 7 a potim u Burosi sho u Vester yetlandi Genningova mati naklala na sebe ruki koli sinovi bulo dvadcyat rokiv Mankell iz samogo ditinstva mriyav stati pismennikom ale cikavivsya takozh teatrom Vin vstupiv do teatralnoyi shkoli j uzhe visimnadcyatilitnim pochav svoyu kar yeru na posadi pomichnika rezhisera u stokgolmskomu teatri Riks Z 1968 roku vin pracyuvav teatralnim rezhiserom i pismennikom postavivshi sobi metu vikrivati suchasne suspilstvo Vin brav uchast u akciyah protestu proti vijni u V yetnami kolonialnoyi vijni Portugaliyi v Africi j rezhimu aparteyidu v Pivdenno Afrikanskij Respublici 8 Takozh spivpracyuvav iz zhurnalom Folket i Bild Kulturfront 8 U 70 h rokah Mankell perebravsya do Norvegiyi de zokrema brav uchast u diyalnosti Robitnichoyi komunistichnoyi partiyi Norvegiyi ale tak i ne stav yiyi chlenom 8 9 Zgodom u 2002 Mankell materialno pidtrimav livu norvezku gazetu Klassekampen Klasova borotba kupivshi yiyi payi na 50 000 norvezkih kron 10 11 U 1972 mu Mankell virushiv u podorozh do Afriki j proviv dva roki v Zambiyi Afrika nazavzhdi stala jogo drugoyu batkivshinoyu Ya stoyu odniyeyu nogoyu v snigu a drugoyu v pisku skazav vin pro sebe v odnomu z interv yu Jogo literaturna diyalnist pochalas u 1973 mu z romanu Pidrivnik gir u yakomu jdetsya pro istoriyu robitnichogo ruhu Romani i p yesi pismennika mali socialnu skerovanist Naprikinci 70 h rokiv Mankell stav regulyarno yizditi do Afriki spershu do Zimbabve a todi do Mozambiku V seredini 80 h rokiv vin zasnuvav u Maputu teatralnu trupu a v 1986 mu ocholiv teatr Avenida yedinij profesionalnij teatr u Mozambiku Pismennik po pivroku provodiv to v Shveciyi to v Africi Jogo vrazhennya vid Afriki znajshli vidobrazhennya v romani Chervona antilopa 2001 pro hlopchika bushmena Nastupni desyat rokiv Mankell pracyuvav rezhiserom i hudozhnim kerivnikom teatru Theater von Vasterbotten u Shellefteo a z 1984 roku teatru Kronoborg u misti Vekshe Buduchi zajnyatij ciyeyu robotoyu vin nichogo ne publikuvav z 1984 po 1990 rik Bezlikij ubivcya pershij roman iz seriyi pro detektiva Kurta Vallandera vijshov u svit 1991 roku mav velikij uspih u Shveciyi j oderzhav kilka nagorod Odnak tilki z tretoyi knizhki pro Vallandera pid nazvoyu Bila levicya seriya detektiviv zdobula mizhnarodne viznannya Ci detektivi napisano za tradiciyeyu romaniv shvedskih pismennikiv Maj Shevall i Pera Valee pro komisara policiyi Martina Beka Chislenni tvori ciyeyi Mankellevoyi seriyi ekranizovano deyaki z nih kilka raziv Taka tvorchist ne oznachala sho pismennik vidijshov vid socialnoyi tematiki Vsi tvori napovneni rozdumami pro shlyahi rozvitku Shveciyi problemi emigrantiv i pro potrebu borotisya z bud yakimi vidami ekstremizmu Mankell i dosi vdilyaye nemalo miscya politichnim i gromadyanskim temam yak ot u romani Kitayec 2008 u yakomu opisano osobisti perezhivannya avtora Mankell avtor chislennih knizhok dlya ditej i yunactva yak ot Zagadka vognyu 1996 i Hlopchik sho spit na zasnizhenomu lizhku 1998 U 2003 mu Mankell u spiavtorstvi z aktorami teatru Graca i Avenido napisav i postaviv p yesu Butterfly Blues Pismennik stvoriv svij vlasnij vidavnichij dim Leopard Forlag shob pidtrimuvati molodi talanti z Afriki i Shveciyi U 2007 roci vin pozhertvuvav 15 miljoniv shvedskih kron dlya Dityachih sil SOS u Mozambiku 12 Takozh cherez organizaciyu Ruka v ruku pozhertvuvav groshi na selo Nelvili sho na pivdni Indiyi 13 Genning Mankell buv na bortu korablya MS Sofia odnogo z Flotiliyi svobodi yaka sprobuvala porushiti embargo yake Izrayil naklav na sektor Gaza 14 U rezultati zahoplennya Flotiliyi svobodi 31 travnya 2010 Mankellya deportuvali do Shveciyi Vin poslidovno zaklikav do sankcij proti Izrayilyu 15 Vvazhayut sho pismennik stoyit na zavadi perekladu jogo knizhok movoyu ivrit 16 Pochesti RedaguvatiU chervni 2008 roku Mankell stav pochesnim doktorom Sent Endryuskogo universitetu v Shotlandiyi 2009 roku Mankell oderzhav Premiyu miru imeni E M Remarka mista Osnabryuk za svoyu pracyu v Africi Chastinu prizovogo fondu Mankell pozhertvuvav na proekt nimeckogo rezhisera Kristofa Shlingenzifa na budivnictvo koncertnogo zalu v odnij iz afrikanskih krayin Prozovi tvori Redaguvati1973 Pidrivnik gir Bergsprangaren 1974 Pishanij hudozhnik Sandmalaren 1977 Durnik Vettvillingen 1979 Znikla tyuremna koloniya Fangvardskolonin som forsvann 1980 Imennij vijskovij zheton Dodsbrickan 1981 Smert moryaka En Seglares Dod 1982 Sestri Dejzi Daisy Sisters 1984 Saga pro Isidora Sagan om Isidor 1990 Oko leoparda Leopardens oga 1990 Pes sho big do zirok Hunden som sprang mot en stjarna dityacha knizhka persha iz seriyi pro Yuelya 1991 Bezlikij ubivcya Mordare utan ansikte 1991 Tini virostayut u prismerku Skuggorna vaxer i skymningen dityacha knizhka druga iz seriyi pro Yuelya 1992 Sobaki shukachi v Rizi Hundarna i Riga 1992 Kicka sho lyubila dosh Katten som alskade regn dityacha knizhka 1993 Bila levicya Den vita lejoninnan 1994 Usmihnenij cholovik Mannen som log 1995 Infantilna komediya Comedia infantil ekranizovano 1998 1995 Hibnij slid Villospar 1995 Tayemnicya vognyu Eldens hemlighet dityacha knizhka pro Sofiyu 1996 P yata zhinka Den femte kvinnan 1996 Hlopchik sho spav na zasnizhenomu lizhku Pojken som sov med sno i sin sang dityacha knizhka tretya iz seriyi pro Yuelya 1996 Smert fotografa Fotografens dod 1997 Na krok pozadu Steget efter ekranizovano 2005 1998 Gluha stina Brandvagg ekranizovano 2006 1998 Mandrivka na kraj svitu Resan till varldens ande dityacha knizhka chetverta i ostannya z seriyi pro Yuelya 1999 Piramidi opovidannya Pyramiden 1999 U pisku i glini I sand och i lera 2000 Povernenennya tancmejstera Danslararens aterkomst ekranizovano 2003 2000 Labirint Labyrinten 2000 Chervona antilopa Sin vitriv Vindens son 2000 Opovid pro bereg chasu Berattelse pa tidens strand 2001 Chajnij paketik Tea bag 2001 Zagadka vognyu Eldens gata dityacha knizhka pro Sofiyu 2002 Pered zamorozkami Innan frosten 2003 Ya vmirayu ale pam yat zhive Jag dor men minnet lever biografiya 2004 Glibina Djup 2005 Mozok Kennedi Kennedys hjarna 2005 Shal vognyu Eldens vrede dityacha knizhka pro Sofiyu 2006 Italijski chereviki Italienska skor 2008 Kitayec Kinesen 2009 Nespokijna lyudina Den orolige mannen 2011 Pam yat brudnogo angela Minnet av en smutsig angel 2013 Ruka Handen 2014 Pisok plivun Kvicksand 2015 Shvedski gumovi choboti Svenska gummistovlarP yesi Redaguvati Vid shenyati do poeta Fran valp till diktare Ekskavatornimj kivsh Gravskopan She odin zemletrus Palaggskalven Antilopi Antiloperna Shturmuvati nebo Att storma himlen Opovidi pro bereg chasu Berattelser pa tidens strand Bezsovisnij ubivcya Gasse Karlsson Den samvetslose mordaren Hasse Karlsson Kapitan Darvina Darwins kapten Starij tancyurist En gammal man som dansar Strichka na volossya Harbandet Pered svitankom Innan gryningen Kahelna pich na boloti Kakelugnen pa myren Lampeduza Lampedusa Budivnik hatinok Mannen som byggde kojor Chas pitmi Morkertid I pisok krichit Och sanden ropar Chornij Petter Svarte Petter Chajnij paketik Teabag Lyuba sestra Alskade syster Pro Elizu Ottesen Yensen Apelsinove derevo Apelsintradet I dali lezhu pid derevom Under tradet lever jag vidare Big na vulici Gatlopp Zustrich pislya obidu Mote om eftermiddagen Brehunci dev yat odnoaktivok pro Strindberga Lognhalsarna nio enaktare om Strindberg Vid yizd Uppbrott Aktrisa Skadespelerskan Ternovij vinec Tornekronan Siri Siri Neapolski sorochki Skjortorna i Neapel Girskij zhajvoronok Berglarkan Stolyarnij verstat Hyvelbanken Brehunci Lognhalsarna Malij Verner Lille VernerUkrayinski perekladi RedaguvatiItalijski chereviki H Folio 2011 ISBN 978 966 0358 089 pereklala Ganna Mamchur Kit sho lyubiv dosh K Mahaon Ukrayina 2014 ISBN 978 617 526 684 7 pereklala Galina Kirpa P yata zhinka Harkiv KSD 2019 592 stor ISBN 978 617 12 5751 1 pereklav Oleg KorolLiteratura pro Mankellya RedaguvatiHenning Heske Die Globalisierung des Verbrechens Uber die Kriminalromane von Henning Mankell In ders Hrsg Fausts Phiole Uber Poesie und Wissenschaft Bernstein Verlag Bonn 2006 ISBN 3 9809762 3 8 Rainer Sens Dem Kommissar auf der Spur Stein Conrad Welver 2003 ISBN 978 3 89392 532 2 Kevin Kutani Gesellschaftskritik im schwedischen Kriminalroman am Beispiel von Henning Mankell GRIN Verlag Munchen 2004 ISBN 978 3 640 26374 5Nagorodi i vidznaki Redaguvati1991 Medal Nilsa Golgerssona za Psa sho big do zirok 1991 Najkrashij shvedskij kriminalnij roman za Bezlikogo ubivcyu 1992 Sklyanij klyuch za Bezlikogo ubivcyu 1993 Nimecka premiya za literaturu dlya molodi za Psa sho big do zirok 1995 Najkrashij shvedskij kriminalnij roman za Hibnij slid 1996 Literaturna premiya ABF 1996 Premiya Astrid Lindgren za Yuelya v Norrlandi i Sofiyu v Mozambiku 1996 Medal BMF 1996 Slonotop Ekspresu 1996 Premiya Shvedskogo radio za roman za Infantilnu komediyu 1997 Premiya SKTF pismennikovi roku 1998 Augustpriset barn och ungdomskategorin for Resan till varldens ande 2000 Premiya miru Eld Ekblad 2001 Knizhkove zhuri kategoriya 14 19 rokiv 2001 Literaturna premiya Korina za Na krok pozadu 2001 Zolotij kindzhal Crime Writers Association za Sidetracked Hibnij slid 2005 Premiya Gamshi za najkrashij yevropejskij kriminalnij roman Povernennya tancmejstera 2006 Medal Litteris et Artibus 2008 Literaturna premiya Korina za nimecku audioknizhku Kitayec 2012 Pochesna internacionalna premiya Rivertonskogo klubuPrimitki Redaguvati Henning Mankell ist tot heute 2015 d Track Q132108 a b v Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 artist list of the National Museum of Sweden 2016 d Track Q16323066d Track Q22681075 True crime Guardian Arhiv originalu za 19 grudnya 2012 Procitovano 20 sichnya 2013 Biografi Arhivovano 28 listopada 2012 u Wayback Machine Henningmankell se Last 2012 05 02 Sveg Arhivovano 23 grudnya 2010 u Wayback Machine Henningmankell se Last 2012 01 29 a b v Augustsson Lars Ake Hansen Stig 2001 De svenska maoisterna Goteborg Lindelow sid 162 ISBN 91 88144 48 8 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 6 zhovtnya 2015 Procitovano 20 sichnya 2013 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 4 bereznya 2016 Procitovano 20 sichnya 2013 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 10 bereznya 2012 Procitovano 20 sichnya 2013 Henning Mankell skanker 15 miljoner kronor till en ny barnby Arhivovano 10 travnya 2009 u Wayback Machine SOS barnbyars webbplats Last den 28 maj 2009 Nelvili nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Henningmankell se Last den 2 maj 2012 Author Henning Mankell aboard Gaza flotilla stormed by Israeli troops Arhiv originalu za 16 chervnya 2012 Procitovano 20 sichnya 2013 Robert Booth Kate Connolly Tom Phillips Helena Smith 2 June 2010 Gaza flotilla raid We heard gunfire then our ship turned into lake of blood Arhivovano 22 chervnya 2012 u Wayback Machine Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 5 zhovtnya 2015 Procitovano 20 sichnya 2013 Posilannya RedaguvatiOficijnij sajt Genninga Mankellya Arhivovano 30 serpnya 2009 u Wayback Machine Fan sajt Genninga Mankellya Arhivovano 20 zhovtnya 2020 u Wayback Machine Tvori Mankellya na sajti Libris Arhivovano 20 kvitnya 2014 u Wayback Machine Henning Mankell the artist of the Parallax View Slavoj Zizek Arhivovano 6 travnya 2021 u Wayback Machine The Mirror of Crime Henning Mankell 5 2001 Der Spiegel Interview 12 2004 Guardian Interview 11 2003 Arhivovano 17 travnya 2008 u Wayback Machine Stopped by Apartheid article written on return from 2009 Audio Henning Mankell in conversation on the BBC World Service discussion show Henning Mankell on Gaza flotilla attack I think they went out to murder Arhivovano 11 bereznya 2013 u Wayback Machine The Guardian 3 chervnya 2010 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Genning Mankell amp oldid 37756104