Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен (нім. Hans Jakob Christoffel von Grimmelshausen; 1624—1676) — творець барокового низинного роману «Сімпліцій Сімпліцисімус» (1669).
| Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен | |
|---|---|
| нім. Hans Jacob Christoffel von Grimmelshausen | |
| Псевдонім | Israël Fromschmidt von Hugenfels, Samuel Greifenson von Hirschfeld, Simon Lengfrisch von Hartemfels, German Schleifheim von Sulsfort, Erich Stainfels von Frufensholm і Melchior Sternfels von Fuchsheim |
| Народився | червень 1622, 17 березня 1622 або 1625 Гельнгаузен, Дармштадт, Гессен, Німеччина |
| Помер | 17 серпня 1676[…] Ренхен, Oberkirch VVGd, Ортенау, Фрайбург, Баден-Вюртемберг |
| Поховання | Ренхен |
| Країна | Священна Римська імперія |
| Діяльність | письменник, прозаїк-романіст, поет |
| Мова творів | німецька |
| Magnum opus | Сімпліцій Сімпліцісімус |
| Сайт: grimmelshausen.org | |
| | |
| Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен у Вікісховищі |
Біографія Редагувати
Народився під час війни, юність його припала саме на пік війни. У віці трьох років став круглим сиротою, його виховання взяв на себе полк. Брав участь у походах у ролі пажа, потім вже як воїн. По закінченню війни мандрував різними країнами, воював. Працював також чиновником. Відсутність нормальної освіти компенсував самоосвітою. Написав видатний твір класицизму «Сімпліцій Сімпліцисімус». Писав загалом шванки (сатирико-дидактичний жанр). Йому притаманні: антивоєнна тема та сатира.
Вважав, що треба зображувати образи точки зору, а не персонажі.
«Сімпліцій Сімпліцисімус» Редагувати
Виданий у 1669 році. Описує людину-пікаро (що не знає свого коріння).
Назва перекладається як «простіше простого». Перші чотири роки знайденої дитини пройшли у любові до природи і людей. Ніхто не знає хто ця дитина. Відбувається ілюзія спокою, бо йде війна, що скоро доходить і до селища, де живе хлопчик. Автор стає на сторону селян, над якими знущаються. Поєднує гумор і сум. Вчинки оточуючих втрачають здоровий глузд.
Доля кидає сироту в ліс. Самітник, що живе там, бере на себе виховання хлопчика. Солдат цей втратив все на війні, тому вирішив усамітнитися, жити на лоні природи. Згодом виявляється, що сирота — син солдата, який вижив у війні. Солдат виховує сина. Хоче, щоб він був ідеальним громадянином. Але цей громадянин може бути ідеальним тільки для ідеального суспільства.
Відношення людей до Сімпліція негативне, з нього сміються, адже людина не може бути настільки люблячою і наївною. Він стає блазнем для війська. Сімпліций бачить уві снах філософські ідеї. Автор проводить героя різними країнами. Показує, що немає щасливих у світі. Люди божеволіють або вчаться пристосовуватися. Після війни Сімпліцій перепробував багато професій, але душевно залишився калікою. Не зміг скласти родину і залишився самітником жити на безлюдному острові. Зрештою Сімпліцій знаходить спокій з самим собою. Герой відмовляється прийняти світ з його законами.
Автор показує еволюцію героя. Боротьба добра і зла спотворює його душу. Він ще за життя пережив своє пекло. Під кінець життя його вже не можна назвати простим і наївним. Автор показує шлях Сімпліція як шлях до деградації.
Теми, вибрані у творі, виявилися актуальними на той час. І віднесли твір до низинного бароко. Тогочасний читач полюбив цей твір за несподіванки. Після виходу твору з'явилося чимало наслідувань, але жодне з них навіть не стоїть поряд з «Сімпліцисімусом».
Українські переклади Редагувати
Повного перекладу роману Гріммельсгаузена українською мовою досі не існує. Публікувалися лише уривки, перекладені Миколою Лукашем.
- Гріммельсгаузен Г.-Я. К. Пригоди Простака Простаковича (Уривки): Пер. з нім. // Україна. — 1988. — № 50. — С. 16-17.
Примітки Редагувати
- ↑ Czech National Authority Database
- The Fine Art Archive — 2003.
- Library of the World's Best Literature / за ред. Ч. Д. Уорнер — 1897.
- ↑ Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- Gran Enciclopèdia Catalana — Grup Enciclopèdia, 1968.
- Babelio — 2007.
Література Редагувати
Монографії Редагувати
- Artur Bechtold: Grimmelshausen und seine Zeit. München, 1919: онлайн на сайті archive.org.
- Jörg Jochen Berns: Die „Zusammenfügung“ der Simplicianischen Schriften. Bemerkungen zum Zyklusproblem. In: Simpliciana X (1998), S. 301–325.
- Heiner Boehncke, Hans Sarkowicz: Grimmelshausen. Lesen und Schreiben. Vom Musketier zum Weltautor. Biografie. Eichborn (Die Andere Bibliothek), Frankfurt a. M. 2011, ISBN 978-3-8218-6127-2.
- Dieter Breuer: Grimmelshausen-Handbuch. Fink, München 1999, ISBN 978-3-8252-8182-3.
- Misia Sophia Doms: „Alkühmisten“ und „Decoctores“. Grimmelshausen und die Medizin seiner Zeit. Lang, Bern u. a. 2006, ISBN 3-03910-949-9.
- Gerhard Dünnhaupt: Hans Jacob Christoph von Grimmelshausen. In: Personalbibliographien zu den Drucken des Barock. Bd. 3. Hiersemann, Stuttgart 1991, ISBN 3-7772-9105-6, S. 1825–1851.
- Peter Heßelmann (Hrsg.): Grimmelshausen und Simplicissimus in Westfalen. Lang, Bern u. a. 2006, ISBN 3-03910-991-X
- Lars Kaminski: Vita Simplicii. Einsiedlerleben und Antoniusverehrung bei Grimmelshausen. Peter Lang, Frankfurt am Main [u. a.] 2010, ISBN 978-3-631-60861-6.
- Ingo Kober: Geschlechterbeziehungen im Simplicianischen Zyklus. Eine gender-orientierte Untersuchung. GRIN Verlag, München 2017, ISBN 978-3-668-51892-6.
- Karl Friedrich Gustav Könnecke: Quellen und Forschungen zur Lebensgeschichte Grimmelshausens. Zwei Bände; Gesellschaft der Bibliophilen, Weimar 1926.
- Volker Meid: Grimmelshausen. Leben, Werk, Wirkung. Reclam, Stuttgart 2011, ISBN 978-3-15-017682-5.
Довідкові видання Редагувати
- Adelbert von Keller. Grimmelshausen, Johann Jacob Christof von // Allgemeine Deutsche Biographie. Leipzig, 1879, Band 9, S. 696–699.
- Günther Weydt. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoph von. // Neue Deutsche Biographie. Berlin, 1966, Band 7, S. 89–92 (Digitalisat).
Посилання Редагувати
- Ґріммельсгаузен, Ганс Якоб Крістоффель фон // Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2005. — Т. 1 : А — К. — С. 488. — ISBN 966-692-578-8.
- Ґріммельсгаузен // Універсальний словник-енциклопедія. — 4-те вид. — К. : Тека, 2006.
- Бібліографія. Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен // Німецька національна бібліотека
- Роботи про Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен // Цифрова бібліотека Німеччини
- Власні твори та література про: Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен // Покажчик стародруків, які з'явилися в німецькомовному просторі у XVII столітті
- Leben und Werk von Ганс Якоб Крістофель фон Гріммельсгаузен // Projekt Gutenberg-DE.