www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вінфрід Георг Зебальд Рід занять В Г ЗебальдПсевдо Макс ЗебальдНародився 18 травня 1944 1944 05 18 Вертах Кемптен Альгой

Вінфрід Георг Зебальд

В. Г. Зебальд
Вінфрід Георг Зебальд
Псевдо Макс Зебальд
Народився 18 травня 1944(1944-05-18)
Вертах, Кемптен (Альгой), Німеччина
Помер 14 грудня 2001(2001-12-14) (57 років)
Норфолк, Англія
·серцева недостатність
Громадянство  Німеччина
Діяльність письменник, професор, фотограф, літературознавець
Alma mater університет Фрайбурга і Університет Фрібура
Знання мов англійська і німецька
Заклад Манчестерський університет, Університет Східної Англії і Гамбурзький університет
Членство Німецька академія мови і поезії
Magnum opus Vertigod, The Rings of Saturnd, Аустерліц[d], Putrid Homeland: Essays on Literatured і On the Natural History of Destructiond
Нагороди

Heinrich-Böll-Preisd (1997)

Премія Йозефа Брайтбахаd (2000)

літературна премія міста Бременаd (2002)

Berliner Literaturpreisd (1994)

Медаль Йоганнеса Бобровскіd (1994)

Сайт wgsebald.de

Ві́нфрід Ге́орг Зе́бальд, В. Г. Зебальд (нім. Winfried Georg Sebald; нар. 18 травня 1944(19440518), Вертах, Кемптен (Альгой), Німеччина  — пом. 14 грудня 2001, Норфолк, Англія) — німецький письменник та літературний критик.

Життєпис Редагувати

Зебальд народився у містечку Вертах другою дитиною в сім'ї Рози Еґельгофер і Георга Зебальда. Мав старшу сестру Гертруду, що народилася 1941 р., і молодшу — Беату — 1951 р.

З 1948 до 1963 Зебальд жив на півдні Німеччини, в альпійському селі Зонтгофен.

Батько, Георг — син залізничника, починав вчитися на слюсаря, а в 1929 вступив до армії. Будучи солдатом Вермахту, піднявся до рангу капітана. До 1947 був у французькому воєнному полоні. З середини п'ятдесятих років, завершуючи сімдесят першим роком служив у Бундесвері (останнім часом у званні полковника). Проте, найбільше чоловічий вплив на Зебальда справляв дідусь по материній лінії, що 40 років пропрацював сільським жандармом.

Мати у 1943 році, напередодні народження сина пережила бомбардування в батьківському містечку Бамберг. З 1954 навчається в гімназії «Марія Штерн» в Імменштадті, потім з 1955 — в середній школі Оберстдорфа, де в 1963 і отримує атестат зрілості. 1956 помирає дід. Звільнений з військової служби за станом здоров'я, (порок серця) Зебальд поступив до Фрайбурзького університету, а потім зміг перейти до сусіднього університету Фрібура), котрий закінчив 1966 року бакалавром. 1966 року емігрує до Англії, де одружується в 1967 році зі своєю подругою кінця шкільних років. 1976 переїхав разом із дружиною та дочкою до Хінгема в парафіяльний будинок у вікторіанському стилі із величезним напів здичавілим садом.

1968 року пише магістерську про Карла Штернгайма. Згодом Зебальд стає лектором університету Манчестера; рік також викладає англійську та німецьку мови у приватній школі-інтернаті «Institut auf dem Rosenberg» в Санкт-Галлені. З 1970 року викладає в Університеті Східної Англії в Норвічі, пише докторську дисертацію про Альфреда Дебліна 1988 року стає професором європейської літератури. З 1996 року — член німецької Академії мови і літератури.

Зебальд помер 14 грудня 2001 р. в результаті серцевого нападу в автомобільній аварії, в яку потрапив разом з дочкою Анною. Похований на кладовищі святого Андрія в Норвічі.

Свої імена Вінфрід і Георг, Зебальд відкинув. Вінфрід для нього було надто «нацистське» ім'я; родина та друзі кликали його Макс. Тісна дружба поєднує його з письменником Майклом Гамбургером, який переклав деякі Зебальдові твори англійською.

Літературна творчість Редагувати

Забальдів літературний доробок був написаний головним чином з кінця 1980-х років. Хоча в Німеччині до середини дев'яностих як письменник він залишався маловідомим. Велику популярність здобув у Великій Британії, США та Франції, його тексти перекладала Сьюзен Зонтаґ. Сьогодні Зебальд — один із найобговорюваніших німецькомовних авторів.

Багато текстів помітно меланхолійні. Важливим є питання про сенс та функції пам'яті. Автор присвячує твори травмованим людям: вигнанцям, що як і сам Зебальд-оповідач, залишили свою країну, а в чужій намагаються переорієнтуватися. Особливе значення для письменника має питання німецько-єврейських відносин. У підлітковому віці він був обурений мовчанням батькового покоління про події війни і про Голокост. Пізніше спрямовував свою критику також і проти мовчання літератури і суспільства, що проігнорвали знищення німецьких міст бомбардуваннями союзників. Аргументаційна дія есеїста і критика Зебальда безсумнівна. Професійно вів суперечку за моральну цілісність Альфреда Андерша, що мав певне відношення до Третього Рейху, яку він розв'язав в есе надрукованому 1993 року в журналі. Врешті став підтримкою для германістики у Великій Британії і посередником німецькомовної літератури в англосакському просторі.

Nach der Natur. Ein Elementargedicht Редагувати

Слідом за природою: елементарна поема (1988) перший Зебальдова літературний твір у вузькому розумінні цього слова. Перші частини розповідають про художника Матіаса Ґрюневальда і про лікаря та натураліста Георга Вільгельма Стеллера (учасників Другої Камчатської експедиції Windsheim); остання третина відбувається у Вертах. Над змальованими враженнями від подій стоять екзистенційні питання людства та біографія автора.

Schwindel. Gefühle Редагувати

Запаморочення. Почуття (1990) Зебальд перетворює в чотири тісно переплетені між собою подорожніх розповіді з власного досвіду і меланхолійні спогади про Стендаля та Кафку, маршрутами яких і подорожує герой.

Die Ausgewanderten.Vier lange Erzählungen Редагувати

Емігранти. Чотири довгі розповіді (1992) Містить історії життя чотирьох людей, побудовані частково на автентичних документах. В Паулеві Берейтері Зебальд втілює свого вчителя початкових класів із Зонтховена, історичному прототипу якого, Арміну Мюллеру як єврею, в нацистську епоху було заборонено навчати німецьких дітей. З вигаданого двоюрідного діда Амброса Адевальда Зебальд робить дворецького одного багатого єврея-американця, що помирає від психічного розладу часто охоплений жахами Першої світової війни. Йоханес Наеґелі, друг головного героя першої розповіді, має риси зебальдового діда. Історія Луїзи Ланценберг в останній частині, розповідає в літературній формі про народжену в 1891 році Тею Франк-Ґ.

Das Buch Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt Редагувати

Кільця Сатурна[en] «Одне англійське паломництво.» Книга — подорожні нотатки. Я-розповідач мандрує в меланхолійному настрої англійським графством Саффолк.

For Years Now (2001) Редагувати

Збірка зебальдових коротких віршів англійською.

Austerlitz (2001) Редагувати

Роман «Аустерліц» вважається шедевром Зебальда. У творі йдеться про пошуки шістдесятилітнім Жаком Аустерліцем свого походження.

Доробок Редагувати

Літературні твори Редагувати

  • Nach der Natur. Ein Elementargedicht. Greno, Nördlingen 1988, ISBN 3-89190-436-3; Eichborn, Frankfurt am Main, 2001, ISBN 3-8218-4713-1; als Taschenbuch: Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-12055-1.
  • Schwindel. Gefühle. Fischer, Frankfurt am Main 1990, ISBN 3-596-12054-3.
  • Die Ausgewanderten. Eichborn, Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-8218-4093-5.
  • Die Ringe des Saturn. Eine englische Wallfahrt. Fischer, Frankfurt am Main 1995, ISBN 3-596-13655-5.
  • For years now. 2001.
  • Austerlitz. Hanser, München 2001, ISBN 3-446-19986-1; als Taschenbuch: Fischer, Frankfurt am Main 2003, ISBN 3-596-14864-2.
    • аудіокнига, читає Міхаель Крюґер / gelesen von Michael Krüger: Hörverlag, München 2017, 9 CD.
  • Unerzählt, 33 Texte. Hanser, München, 2003.
  • Campo Santo. Herausgegeben von Sven Meyer. Hanser, München 2003, ISBN 3-446-20356-7.
  • Über das Land und das Wasser. Ausgewählte Gedichte 1964—2001. Herausgegeben von Sven Meyer. Hanser, München 2008.

Есеїстика і літературознавство Редагувати

  • Carl Sternheim: Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ära. Kohlhammer, Stuttgart 1969.
  • Der Mythus der Zerstörung im Werk Döblins. Ernst Klett, Stuttgart 1980.
  • Die Beschreibung des Unglücks. Zur österreichischen Literatur von Stifter bis Handke. 1985.
  • A radical stage: theatre in Germany in the 1970s and 1980s. (Radikale Bühne — Theater in Deutschland in den 1970er und 1980er-Jahren.) Herausgegeben von W.G. Sebald. Berg, Oxford 1988.
  • Unheimliche Heimat. Essays zur österreichischen Literatur. 1991.
  • Logis in einem Landhaus. (Autorenporträts über Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser u.a.) 1998.
  • Luftkrieg und Literatur: Mit einem Essay zu Alfred Andersch. 1999.
  • Ich möchte zu ihnen hinabsteigen und finde den Weg nicht. Zu den Romanen Jurek Beckers. In: Sinn und Form 2/2010, S. 226—234

Інтерв'ю Редагувати

  • Torsten Hoffmann (Hg.): «Auf ungeheuer dünnem Eis». Gespräche 1971 bis 2001. Fischer-Taschenbuchverlag, Frankfurt am Main 2011, ISBN 978-3-596-19415-5.

Видання українською Редагувати

Література Редагувати

  • Elena Agazzi: La grammatica del silenzio di W. G. Sebald. Artemide, Roma 2007, ISBN 978-88-7575-046-6.
  • Marcel Atze / Franz Loquai (Hgg.): Sebald. Lektüren. Ed. Isele, Eggingen 2005, ISBN 3-86142-363-4.
  • Marcel Atze: Sebald in Freiburg, Deutsche Schillergesellschaft, Marbach am Neckar 2014 (Reihe Spuren, Heft 102). ISBN 978-3-937384-89-4
  • Heinz L. Arnold (Hg.): W. G. Sebald. Text + Kritik, Heft 158, 2003, ISBN 3-88377-728-5.
  • Klaus Bonn: Homoerotik, Hasard, Hysterie unter anderem. Zur Figuration der Männlichkeit bei W. G. Sebald. In Forum Homosexualität und Literatur, Nr. 49. Siegen 2007, ISSN 0931-4091, S. 5–40.
  • Ulrich von Bülow et al. (Hgg.): Wandernde Schatten. W. G. Sebalds Unterwelt. Marbacher Katalog Nr. 62. Deutsche Schillergesellschaft, Marbach 2008, ISBN 978-3-937384-45-0.
  • Jo Catling / Richard Hibbit (Hgg.): Saturn's Moons, W. G. Sebald — A Handbook. LEGENDA Modern Humanities Research Association and Maney Publishing 2011, ISBN 978-1-906540-02-9.
  • Scott Denham / Mark McCulloh: W. G. Sebald: History — Memory — Trauma. De Gruyter, Berlin / New York 2006, ISBN 3-11-018274-2.
  • Thomas Diecks. Sebald, W. G.. // Neue Deutsche Biographie. Berlin, 2010, Band 24, S. 106 f. (Digitalisat).
  • Anton Distler: Kein Verstehen ohne fundamentale Ontologie. Eine philosophische Analyse des Werks von W. G. Sebald aufgrund der «existentiellen Psychoanalyse» Jean-Paul Sartres. Königshausen & Neumann, Würzburg 2008, ISBN 978-3-8260-3812-9.
  • Anne Fuchs: «Die Schmerzensspuren der Geschichte.» Zur Poetik der Erinnerung in W. G. Sebalds Prosa. Böhlau, Köln 2004, ISBN 3-412-08104-3.
  • Rüdiger Görner (Hg.): The Anatomist of Melancholy: Essays in Memory of W. G. Sebald. Iudicium, München 2003, ISBN 3-89129-774-2.
  • Rüdiger Görner: W. G. Sebald — Gespräch mit Lebenden und Toten. Bogen 48, Hanser, München / Wien 2001, ISBN 3-446-20032-0.
  • Mario Gotterbarm: Die Gewalt des Moralisten. Zum Verhältnis von Ethik und Ästhetik bei W. G. Sebald. Wilhelm Fink, Paderborn 2016, ISBN 978-3770560684.
  • Christina Hünsche: Textereignisse und Schlachtenbilder. Eine sebaldsche Poetik des Ereignisses. Aisthesis, Bielefeld 2012, ISBN 978-3-89528-903-3.
  • Franz Loquai: W. G. Sebald. Edition Isele, Eggingen 1997, ISBN 3-86142-103-8.
  • Gerhard Köpf (Hg.): Mitteilungen über Max. Marginalien zu W. G. Sebald. Laufen, Oberhausen 1998, ISBN 3-87468-142-4.
  • Michael Krüger (Hg.): W. G. Sebald zum Gedächtnis. Akzente. Zeitschrift für Literatur, Heft 1, 2003.
  • Florian Lehmann: Realität und Imagination. Photographie in W. G. Sebalds Austerlitz und Michelangelo Antonionis Blow Up. University of Bamberg Press, Bamberg 2013, ISBN 978-3-86309-140-8.
  • Sigurd Martin, Ingo Wintermeyer (Hgg.): Verschiebebahnhöfe der Erinnerung. Zum Werk W. G. Sebalds. Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3384-1.
  • James P. Martin: The crisis of cultural knowledge in [Michael Koehlmeier's «Telemach», Christoph Ransmayr's «Morbus Kitahara» and W. G. Sebald's «Die Ringe des Saturn». Washington 2004, OCLC 177275147 (дисертація Georgetown University Washington D.C. 2004, 227 с.).
  • Mark McCulloh: Understanding W.G. Sebald. University of South Carolina Press, Columbia, SC 2003, ISBN 1-57003-506-7.
  • Tanja Michalsky: Zwischen den Bildern. W.G. Sebalds Gewebe der Erinnerung, in: Peter Geimer, Michael Hagener (Hgg.): Nachleben und Rekonstruktion. Vergangenheit im Bild, Wilhelm Fink, München 2012, ISBN 978-3-7705-5339-6, S. 251—275.
  • Bettina Mosbach: Figurationen der Katastrophe. Ästhetische Verfahren in W. G. Sebalds «Die Ringe des Saturn» und «Austerlitz». Aisthesis, Bielefeld 2008, ISBN 978-3-89528-645-2.
  • Michael Niehaus, Claudia Öhlschläger (Hgg.): W. G. Sebald. Politische Archäologie und melancholische Bastelei. Erich Schmidt Verlag, Berlin 2006, ISBN 3-503-07966-1.
  • Susanne Schedel: «Wer weiß, wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist?» Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei W. G. Sebald. Königshausen & Neumann, Würzburg 2004, ISBN 3-8260-2728-0.
  • Fridolin Schley: Kataloge der Wahrheit: Zur Inszenierung von Autorschaft bei W. G. Sebald. Göttingen: Wallstein, 2012, ISBN 978-3-8353-0960-9.
  • Peter Schmucker: Grenzübertretungen: Intertextualität im Werk von W. G. Sebald. De Gruyter (Spectrum Literaturwissenschaft / Spectrum Literature) 2012, ISBN 978-3-11-027835-4.
  • Uwe Schütte: Weil nicht sein kann, was nicht sein darf. Anmerkungen zu W. G. Sebalds Essay über Jurek Beckers Romane, in: Sinn und Form 2/2010, S. 235—242.
  • Uwe Schütte: W. G. Sebald. Einführung in Leben und Werk. Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen 2011, ISBN 978-3-8252-3538-3.

Примітки Редагувати

  1. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  2. http://news.bbc.co.uk/1/hi/england/1712934.stm
  3. Сам письменник волів, щоб його називали Макс, а на письмі використовував акронім В. Г., оскільки імена Вінфрід та Георг здавалися йому надто консервативними.
  4. . Архів оригіналу за 22 липня 2015. Процитовано 18 липня 2015. 
  5. Lettre International (W.G. Sebald: Between the Devil and the Deep Blue Sea — Alfred Andersch. Das Verschwinden in der Vorsehung. In: Lettre International, Heft 20, I. Vj./93
  6. . Архів оригіналу за 3 березня 2020. Процитовано 24 січня 2020. 
  7. . Архів оригіналу за 28 лютого 2021. Процитовано 14 лютого 2021. 
  8. . Архів оригіналу за 23 березня 2023. Процитовано 19 січня 2023. 
  9. Feldzüge eines Eroberers in: FAZ vom 4. Dezember 2012, Seite 30

Посилання Редагувати

Зовнішні зображення
Max Sebald
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Rid zanyat V G ZebaldVinfrid Georg ZebaldPsevdo Maks ZebaldNarodivsya 18 travnya 1944 1944 05 18 Vertah Kempten Algoj NimechchinaPomer 14 grudnya 2001 2001 12 14 57 rokiv Norfolk Angliya serceva nedostatnistGromadyanstvo NimechchinaDiyalnist pismennik profesor fotograf literaturoznavecAlma mater universitet Frajburga i Universitet FriburaZnannya mov anglijska i nimecka 1 Zaklad Manchesterskij universitet Universitet Shidnoyi Angliyi 2 i Gamburzkij universitetChlenstvo Nimecka akademiya movi i poeziyiMagnum opus Vertigod The Rings of Saturnd Austerlic d Putrid Homeland Essays on Literatured i On the Natural History of DestructiondNagorodi Heinrich Boll Preisd 1997 Premiya Jozefa Brajtbahad 2000 literaturna premiya mista Bremenad 2002 Berliner Literaturpreisd 1994 Medal Jogannesa Bobrovskid 1994 Sajt wgsebald de Mediafajli u VikishovishiVi nfrid Ge org Ze bald V G Zebald 3 nim Winfried Georg Sebald nar 18 travnya 1944 19440518 Vertah Kempten Algoj Nimechchina pom 14 grudnya 2001 Norfolk Angliya nimeckij pismennik ta literaturnij kritik Zmist 1 Zhittyepis 2 Literaturna tvorchist 2 1 Nach der Natur Ein Elementargedicht 2 2 Schwindel Gefuhle 2 3 Die Ausgewanderten Vier lange Erzahlungen 2 4 Das Buch Die Ringe des Saturn Eine englische Wallfahrt 2 5 For Years Now 2001 2 6 Austerlitz 2001 3 Dorobok 3 1 Literaturni tvori 3 2 Eseyistika i literaturoznavstvo 3 3 Interv yu 4 Vidannya ukrayinskoyu 5 Literatura 6 Primitki 7 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiZebald narodivsya u mistechku Vertah drugoyu ditinoyu v sim yi Rozi Egelgofer i Georga Zebalda Mav starshu sestru Gertrudu sho narodilasya 1941 r i molodshu Beatu 1951 r Z 1948 do 1963 Zebald zhiv na pivdni Nimechchini v alpijskomu seli Zontgofen Batko Georg sin zaliznichnika pochinav vchitisya na slyusarya a v 1929 vstupiv do armiyi Buduchi soldatom Vermahtu pidnyavsya do rangu kapitana Do 1947 buv u francuzkomu voyennomu poloni Z seredini p yatdesyatih rokiv zavershuyuchi simdesyat pershim rokom sluzhiv u Bundesveri ostannim chasom u zvanni polkovnika Prote najbilshe cholovichij vpliv na Zebalda spravlyav didus po materinij liniyi sho 40 rokiv propracyuvav silskim zhandarmom Mati u 1943 roci naperedodni narodzhennya sina perezhila bombarduvannya v batkivskomu mistechku Bamberg Z 1954 navchayetsya v gimnaziyi Mariya Shtern v Immenshtadti potim z 1955 v serednij shkoli Oberstdorfa de v 1963 i otrimuye atestat zrilosti 1956 pomiraye did Zvilnenij z vijskovoyi sluzhbi za stanom zdorov ya porok sercya Zebald postupiv do Frajburzkogo universitetu a potim zmig perejti do susidnogo universitetu Fribura kotrij zakinchiv 1966 roku bakalavrom 1966 roku emigruye do Angliyi de odruzhuyetsya v 1967 roci zi svoyeyu podrugoyu kincya shkilnih rokiv 1976 pereyihav razom iz druzhinoyu ta dochkoyu do Hingema v parafiyalnij budinok u viktorianskomu stili iz velicheznim napiv zdichavilim sadom 4 1968 roku pishe magistersku pro Karla Shterngajma Zgodom Zebald staye lektorom universitetu Manchestera rik takozh vikladaye anglijsku ta nimecku movi u privatnij shkoli internati Institut auf dem Rosenberg v Sankt Galleni Z 1970 roku vikladaye v Universiteti Shidnoyi Angliyi v Norvichi pishe doktorsku disertaciyu pro Alfreda Deblina 1988 roku staye profesorom yevropejskoyi literaturi Z 1996 roku chlen nimeckoyi Akademiyi movi i literaturi Zebald pomer 14 grudnya 2001 r v rezultati sercevogo napadu v avtomobilnij avariyi v yaku potrapiv razom z dochkoyu Annoyu Pohovanij na kladovishi svyatogo Andriya v Norvichi Svoyi imena Vinfrid i Georg Zebald vidkinuv Vinfrid dlya nogo bulo nadto nacistske im ya rodina ta druzi klikali jogo Maks Tisna druzhba poyednuye jogo z pismennikom Majklom Gamburgerom yakij pereklav deyaki Zebaldovi tvori anglijskoyu Literaturna tvorchist RedaguvatiZabaldiv literaturnij dorobok buv napisanij golovnim chinom z kincya 1980 h rokiv Hocha v Nimechchini do seredini dev yanostih yak pismennik vin zalishavsya malovidomim Veliku populyarnist zdobuv u Velikij Britaniyi SShA ta Franciyi jogo teksti perekladala Syuzen Zontag Sogodni Zebald odin iz najobgovoryuvanishih nimeckomovnih avtoriv Bagato tekstiv pomitno melanholijni Vazhlivim ye pitannya pro sens ta funkciyi pam yati Avtor prisvyachuye tvori travmovanim lyudyam vignancyam sho yak i sam Zebald opovidach zalishili svoyu krayinu a v chuzhij namagayutsya pereoriyentuvatisya Osoblive znachennya dlya pismennika maye pitannya nimecko yevrejskih vidnosin U pidlitkovomu vici vin buv oburenij movchannyam batkovogo pokolinnya pro podiyi vijni i pro Golokost Piznishe spryamovuvav svoyu kritiku takozh i proti movchannya literaturi i suspilstva sho proignorvali znishennya nimeckih mist bombarduvannyami soyuznikiv Argumentacijna diya eseyista i kritika Zebalda bezsumnivna Profesijno viv superechku za moralnu cilisnist Alfreda Andersha sho mav pevne vidnoshennya do Tretogo Rejhu yaku vin rozv yazav v ese nadrukovanomu 1993 roku v zhurnali 5 Vreshti stav pidtrimkoyu dlya germanistiki u Velikij Britaniyi i poserednikom nimeckomovnoyi literaturi v anglosakskomu prostori Nach der Natur Ein Elementargedicht Redaguvati Slidom za prirodoyu elementarna poema 1988 pershij Zebaldova literaturnij tvir u vuzkomu rozuminni cogo slova Pershi chastini rozpovidayut pro hudozhnika Matiasa Gryunevalda i pro likarya ta naturalista Georga Vilgelma Stellera uchasnikiv Drugoyi Kamchatskoyi ekspediciyi Windsheim ostannya tretina vidbuvayetsya u Vertah Nad zmalovanimi vrazhennyami vid podij stoyat ekzistencijni pitannya lyudstva ta biografiya avtora Schwindel Gefuhle Redaguvati Zapamorochennya Pochuttya 1990 Zebald peretvoryuye v chotiri tisno perepleteni mizh soboyu podorozhnih rozpovidi z vlasnogo dosvidu i melanholijni spogadi pro Stendalya ta Kafku marshrutami yakih i podorozhuye geroj Die Ausgewanderten Vier lange Erzahlungen Redaguvati Emigranti Chotiri dovgi rozpovidi 1992 Mistit istoriyi zhittya chotiroh lyudej pobudovani chastkovo na avtentichnih dokumentah V Paulevi Berejteri Zebald vtilyuye svogo vchitelya pochatkovih klasiv iz Zonthovena istorichnomu prototipu yakogo Arminu Myulleru yak yevreyu v nacistsku epohu bulo zaboroneno navchati nimeckih ditej Z vigadanogo dvoyuridnogo dida Ambrosa Adevalda Zebald robit dvoreckogo odnogo bagatogo yevreya amerikancya sho pomiraye vid psihichnogo rozladu chasto ohoplenij zhahami Pershoyi svitovoyi vijni Johanes Naegeli drug golovnogo geroya pershoyi rozpovidi maye risi zebaldovogo dida Istoriya Luyizi Lancenberg v ostannij chastini rozpovidaye v literaturnij formi pro narodzhenu v 1891 roci Teyu Frank G Das Buch Die Ringe des Saturn Eine englische Wallfahrt Redaguvati Kilcya Saturna en Odne anglijske palomnictvo Kniga podorozhni notatki Ya rozpovidach mandruye v melanholijnomu nastroyi anglijskim grafstvom Saffolk For Years Now 2001 Redaguvati Zbirka zebaldovih korotkih virshiv anglijskoyu Austerlitz 2001 Redaguvati Roman Austerlic vvazhayetsya shedevrom Zebalda U tvori jdetsya pro poshuki shistdesyatilitnim Zhakom Austerlicem svogo pohodzhennya Dorobok RedaguvatiLiteraturni tvori Redaguvati Nach der Natur Ein Elementargedicht Greno Nordlingen 1988 ISBN 3 89190 436 3 Eichborn Frankfurt am Main 2001 ISBN 3 8218 4713 1 als Taschenbuch Fischer Frankfurt am Main 1995 ISBN 3 596 12055 1 Schwindel Gefuhle Fischer Frankfurt am Main 1990 ISBN 3 596 12054 3 Die Ausgewanderten Eichborn Frankfurt am Main 1992 ISBN 3 8218 4093 5 Die Ringe des Saturn Eine englische Wallfahrt Fischer Frankfurt am Main 1995 ISBN 3 596 13655 5 For years now 2001 Austerlitz Hanser Munchen 2001 ISBN 3 446 19986 1 als Taschenbuch Fischer Frankfurt am Main 2003 ISBN 3 596 14864 2 audiokniga chitaye Mihael Kryuger gelesen von Michael Kruger Horverlag Munchen 2017 9 CD Unerzahlt 33 Texte Hanser Munchen 2003 Campo Santo Herausgegeben von Sven Meyer Hanser Munchen 2003 ISBN 3 446 20356 7 Uber das Land und das Wasser Ausgewahlte Gedichte 1964 2001 Herausgegeben von Sven Meyer Hanser Munchen 2008 Eseyistika i literaturoznavstvo Redaguvati Carl Sternheim Kritiker und Opfer der Wilhelminischen Ara Kohlhammer Stuttgart 1969 Der Mythus der Zerstorung im Werk Doblins Ernst Klett Stuttgart 1980 Die Beschreibung des Unglucks Zur osterreichischen Literatur von Stifter bis Handke 1985 A radical stage theatre in Germany in the 1970s and 1980s Radikale Buhne Theater in Deutschland in den 1970er und 1980er Jahren Herausgegeben von W G Sebald Berg Oxford 1988 Unheimliche Heimat Essays zur osterreichischen Literatur 1991 Logis in einem Landhaus Autorenportrats uber Gottfried Keller Johann Peter Hebel Robert Walser u a 1998 Luftkrieg und Literatur Mit einem Essay zu Alfred Andersch 1999 Ich mochte zu ihnen hinabsteigen und finde den Weg nicht Zu den Romanen Jurek Beckers In Sinn und Form 2 2010 S 226 234Interv yu Redaguvati Torsten Hoffmann Hg Auf ungeheuer dunnem Eis Gesprache 1971 bis 2001 Fischer Taschenbuchverlag Frankfurt am Main 2011 ISBN 978 3 596 19415 5 Vidannya ukrayinskoyu RedaguvatiV G Zebald Austerlic Per z nimeckoyi Roman Osadchuk Kiyiv Komubuk 2020 6 V G Zebald Kilcya Saturna Per z nimeckoyi Roman Osadchuk Kiyiv Komubuk 2021 7 V G Zebald Povitryana vijna i literatura Per z nimeckoyi Roman Osadchuk Kiyiv IST Publishing 2023 8 Literatura RedaguvatiElena Agazzi La grammatica del silenzio di W G Sebald Artemide Roma 2007 ISBN 978 88 7575 046 6 Marcel Atze Franz Loquai Hgg Sebald Lekturen Ed Isele Eggingen 2005 ISBN 3 86142 363 4 Marcel Atze Sebald in Freiburg Deutsche Schillergesellschaft Marbach am Neckar 2014 Reihe Spuren Heft 102 ISBN 978 3 937384 89 4 Heinz L Arnold Hg W G Sebald Text Kritik Heft 158 2003 ISBN 3 88377 728 5 Klaus Bonn Homoerotik Hasard Hysterie unter anderem Zur Figuration der Mannlichkeit bei W G Sebald In Forum Homosexualitat und Literatur Nr 49 Siegen 2007 ISSN 0931 4091 S 5 40 Ulrich von Bulow et al Hgg Wandernde Schatten W G Sebalds Unterwelt Marbacher Katalog Nr 62 Deutsche Schillergesellschaft Marbach 2008 ISBN 978 3 937384 45 0 Jo Catling Richard Hibbit Hgg Saturn s Moons W G Sebald A Handbook LEGENDA Modern Humanities Research Association and Maney Publishing 2011 ISBN 978 1 906540 02 9 Scott Denham Mark McCulloh W G Sebald History Memory Trauma De Gruyter Berlin New York 2006 ISBN 3 11 018274 2 Thomas Diecks Sebald W G Neue Deutsche Biographie Berlin 2010 Band 24 S 106 f Digitalisat Anton Distler Kein Verstehen ohne fundamentale Ontologie Eine philosophische Analyse des Werks von W G Sebald aufgrund der existentiellen Psychoanalyse Jean Paul Sartres Konigshausen amp Neumann Wurzburg 2008 ISBN 978 3 8260 3812 9 Anne Fuchs Die Schmerzensspuren der Geschichte Zur Poetik der Erinnerung in W G Sebalds Prosa Bohlau Koln 2004 ISBN 3 412 08104 3 Rudiger Gorner Hg The Anatomist of Melancholy Essays in Memory of W G Sebald Iudicium Munchen 2003 ISBN 3 89129 774 2 Rudiger Gorner W G Sebald Gesprach mit Lebenden und Toten Bogen 48 Hanser Munchen Wien 2001 ISBN 3 446 20032 0 Mario Gotterbarm Die Gewalt des Moralisten Zum Verhaltnis von Ethik und Asthetik bei W G Sebald Wilhelm Fink Paderborn 2016 ISBN 978 3770560684 Christina Hunsche Textereignisse und Schlachtenbilder Eine sebaldsche Poetik des Ereignisses Aisthesis Bielefeld 2012 ISBN 978 3 89528 903 3 Franz Loquai W G Sebald Edition Isele Eggingen 1997 ISBN 3 86142 103 8 Gerhard Kopf Hg Mitteilungen uber Max Marginalien zu W G Sebald Laufen Oberhausen 1998 ISBN 3 87468 142 4 Michael Kruger Hg W G Sebald zum Gedachtnis Akzente Zeitschrift fur Literatur Heft 1 2003 Florian Lehmann Realitat und Imagination Photographie in W G Sebalds Austerlitz und Michelangelo Antonionis Blow Up University of Bamberg Press Bamberg 2013 ISBN 978 3 86309 140 8 Sigurd Martin Ingo Wintermeyer Hgg Verschiebebahnhofe der Erinnerung Zum Werk W G Sebalds Konigshausen amp Neumann Wurzburg 2007 ISBN 978 3 8260 3384 1 James P Martin The crisis of cultural knowledge in Michael Koehlmeier s Telemach Christoph Ransmayr s Morbus Kitahara and W G Sebald s Die Ringe des Saturn Washington 2004 OCLC 177275147 disertaciya Georgetown University Washington D C 2004 227 s Mark McCulloh Understanding W G Sebald University of South Carolina Press Columbia SC 2003 ISBN 1 57003 506 7 Tanja Michalsky Zwischen den Bildern W G Sebalds Gewebe der Erinnerung in Peter Geimer Michael Hagener Hgg Nachleben und Rekonstruktion Vergangenheit im Bild Wilhelm Fink Munchen 2012 ISBN 978 3 7705 5339 6 S 251 275 Bettina Mosbach Figurationen der Katastrophe Asthetische Verfahren in W G Sebalds Die Ringe des Saturn und Austerlitz Aisthesis Bielefeld 2008 ISBN 978 3 89528 645 2 Michael Niehaus Claudia Ohlschlager Hgg W G Sebald Politische Archaologie und melancholische Bastelei Erich Schmidt Verlag Berlin 2006 ISBN 3 503 07966 1 Susanne Schedel Wer weiss wie es vor Zeiten wirklich gewesen ist Textbeziehungen als Mittel der Geschichtsdarstellung bei W G Sebald Konigshausen amp Neumann Wurzburg 2004 ISBN 3 8260 2728 0 Fridolin Schley Kataloge der Wahrheit Zur Inszenierung von Autorschaft bei W G Sebald Gottingen Wallstein 2012 ISBN 978 3 8353 0960 9 9 Peter Schmucker Grenzubertretungen Intertextualitat im Werk von W G Sebald De Gruyter Spectrum Literaturwissenschaft Spectrum Literature 2012 ISBN 978 3 11 027835 4 Uwe Schutte Weil nicht sein kann was nicht sein darf Anmerkungen zu W G Sebalds Essay uber Jurek Beckers Romane in Sinn und Form 2 2010 S 235 242 Uwe Schutte W G Sebald Einfuhrung in Leben und Werk Vandenhoeck amp Ruprecht Gottingen 2011 ISBN 978 3 8252 3538 3 Primitki Redaguvati Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 http news bbc co uk 1 hi england 1712934 stm Sam pismennik voliv shob jogo nazivali Maks a na pismi vikoristovuvav akronim V G oskilki imena Vinfrid ta Georg zdavalisya jomu nadto konservativnimi V G Zebald Doktor Genri Selvin Arhiv originalu za 22 lipnya 2015 Procitovano 18 lipnya 2015 Lettre International W G Sebald Between the Devil and the Deep Blue Sea Alfred Andersch Das Verschwinden in der Vorsehung In Lettre International Heft 20 I Vj 93 Roman Austerlic na sajti Komubuk Arhiv originalu za 3 bereznya 2020 Procitovano 24 sichnya 2020 Roman Kilcya Saturna na sajti Komubuk Arhiv originalu za 28 lyutogo 2021 Procitovano 14 lyutogo 2021 V G Zebald Povitryana vijna i literatura Arhiv originalu za 23 bereznya 2023 Procitovano 19 sichnya 2023 Feldzuge eines Eroberers in FAZ vom 4 Dezember 2012 Seite 30Posilannya Redaguvati nbsp Zovnishni zobrazhennya nbsp Max SebaldPovna bibliografiya tvoriv Zebalda Professor Max Sebald Arhivovano 23 zhovtnya 2016 u Wayback Machine University of East Anglia Jaggi Maya 20 grudnya 2001 The last word The Guardian Arhiv originalu za 18 lipnya 2008 Procitovano 11 veresnya 2017 Ostannye interv yu Mitchelmore Stephen 1 listopada 2004 W G Sebald Looking and Looking Away Spike Magazine Arhiv originalu za 20 lyutogo 2017 Procitovano 11 veresnya 2017 Sebald Forum Arhivovano 3 bereznya 2022 u Wayback Machine BBC Radio4 Program A German Genius in Britain Arhivovano 23 sichnya 2017 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vinfrid Georg Zebald amp oldid 40327280