www.wikidata.uk-ua.nina.az

Віно Ві но 1 2 дав рус вѣно чеськ věno пол wiano рос вено давнє загальнослов янське слово що означало подарунок при укла

Віно

Ві́но (дав.-рус. вѣно, чеськ. věno, пол. wiano, рос. вено) — давнє загальнослов'янське слово, що означало подарунок при укладанні шлюбу, плату за наречену.

Етимологія Редагувати

Загальнослов'янське віно походить від прасл. *věno, яке ймовірно, споріднене з лат. venum («продаж»), vendo («продаю», що сходить до сполучення venum do — «продаж даю»), грец. ώνος («ціна», що сходить до архаїчного *vōsnos), санскр. वस्न, васнах, що разом виводяться від пра-і.є. *u̯esno- («купувати»). Менш обґрунтоване зіставлення з грец. έδνον («придане»), давн.в-нім. widomo і давн-англ. weotuma, wituma («ціна»), а також зі слов'янським дієсловом вести.

Вживання Редагувати

У різний час та в різних народів конкретне значення відрізнялося:

  1. плата за наречену;
  2. посаг;
  3. віно та привінок — подарунок чоловіка дружині або ж частина майна чоловіка, що забезпечує придане дружини.

Інколи віно входило до складу материзни.

Плата за наречену Редагувати

Це найдавніше значення слова. «Повість временних літ» зафіксувала під 988 і 1043 роками слово вѣно саме як викуп за наречену. У ті часи віно як викуп отримувала не наречена, а її родичі.

Посаг Редагувати

Пізніше слово змінило значення — віном почали називати посаг, але з 16 століття це давнє слово у цьому значенні усе більше витісняє термін «посаг».

Віно і привінок Редагувати

Особливим інститутом сімейношлюбного права в Україні (а також у Польщі, Литві та Білорусі) був інститут віна. За збереженим прадавнім звичаєм, який пізніше узаконив Литовський статут, наречений перед весіллям видавав своїй нареченій так званий віновий запис. У побуті це називалося «вінувати жінку» або «оправити віно». Було це обдаруванням молодої молодим. Віно встановлювалося спеціальними записами — «листами віновними» або «оправними» — юридичними документами, які вносилися в гродські та земські актові книги «для вічної пам'яти» — це називалося «записати віно». Величина віна встановлювалася в передшлюбній інтерцизі (угоді), про що домовлялися обидві сторони під час змовин. Метою віна було майнове забезпечення жінки на випадок смерті чоловіка.

На відміну від посага, який переходив у власність нової родини, віно назавжди залишалося власністю дружини. Придане, віно з привінком після смерті чоловіка переходило до рук удови і вважалося її власністю.

Як правило, складалося віно з двох рівних частин. Перша служила забезпеченням цілісності і недоторканності суми приданого, одержаного чоловіком від батька жінки, друга — тієї самої вартості, і називали її «привінок». Привінок розглядався як дар, а не як належне, і записувався тільки тим жінкам, які вперше йшли до шлюбу. Привінок був платою, своєрідним визнанням цнотливості дівчини, яка зуміла зберегти до весілля свій «вінок». В одному з віновних записів (1559) чоловік пише, що «за її (жінки) учтиве до мене ставлення записав їй (віно) совито (подвійно)».

Сумарно віно з привінком становило звичайно подвійну вартість приданого. Записували віно на частині майна чоловіка. «Оправу віна» можна було зробити тільки на третині майна чоловіка. Це обмеження було зроблене, аби після смерті чоловіка більшість його майна залишилася в родині, а не пішла з удовою. Земля, на яку був зроблений віновний запис, називалася «вінною».

Інше Редагувати

  • За однією з версій, від слова віно походить назва міста Вінниця.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Віно // Словник української мови : у 20 т. — К. : Наукова думка, 2010—2022.
  2. Віно // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
  3. Віно // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 1982. — Т. 1 : А — Г / Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні АН УРСР ; укл.: Р. В. Болдирєв та ін. — 632 с.
  4. Н. П. Старченко. Материзна [ 15 квітня 2016 у Wayback Machine.] // Енциклопедія історії України : у 10 т. / редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. ; Інститут історії України НАН України. — К. : Наукова думка, 2009. — Т. 6 : Ла — Мі. — С. 552. — 784 с. : іл. — ISBN 978-966-00-1028-1.
  5. Словарь географических названий [ 13 грудня 2013 у Wayback Machine.] (рос.)

Джерела Редагувати

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Vi no 1 2 dav rus vѣno chesk veno pol wiano ros veno davnye zagalnoslov yanske slovo sho oznachalo podarunok pri ukladanni shlyubu platu za narechenu Zmist 1 Etimologiya 2 Vzhivannya 2 1 Plata za narechenu 2 2 Posag 3 Vino i privinok 4 Inshe 5 Div takozh 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaEtimologiya RedaguvatiZagalnoslov yanske vino pohodit vid prasl veno yake jmovirno sporidnene z lat venum prodazh vendo prodayu sho shodit do spoluchennya venum do prodazh dayu grec wnos cina sho shodit do arhayichnogo vōsnos sanskr वस न vasnah sho razom vivodyatsya vid pra i ye u esno kupuvati Mensh obgruntovane zistavlennya z grec ednon pridane davn v nim widomo i davn angl weotuma wituma cina a takozh zi slov yanskim diyeslovom vesti 3 Vzhivannya RedaguvatiU riznij chas ta v riznih narodiv konkretne znachennya vidriznyalosya plata za narechenu posag vino ta privinok podarunok cholovika druzhini abo zh chastina majna cholovika sho zabezpechuye pridane druzhini Inkoli vino vhodilo do skladu materizni 4 Plata za narechenu Redaguvati Ce najdavnishe znachennya slova Povist vremennih lit zafiksuvala pid 988 i 1043 rokami slovo vѣno same yak vikup za narechenu U ti chasi vino yak vikup otrimuvala ne narechena a yiyi rodichi Posag Redaguvati Piznishe slovo zminilo znachennya vinom pochali nazivati posag ale z 16 stolittya ce davnye slovo u comu znachenni use bilshe vitisnyaye termin posag Vino i privinok RedaguvatiOsoblivim institutom simejnoshlyubnogo prava v Ukrayini a takozh u Polshi Litvi ta Bilorusi buv institut vina Za zberezhenim pradavnim zvichayem yakij piznishe uzakoniv Litovskij statut narechenij pered vesillyam vidavav svoyij narechenij tak zvanij vinovij zapis U pobuti ce nazivalosya vinuvati zhinku abo opraviti vino Bulo ce obdaruvannyam molodoyi molodim Vino vstanovlyuvalosya specialnimi zapisami listami vinovnimi abo opravnimi yuridichnimi dokumentami yaki vnosilisya v grodski ta zemski aktovi knigi dlya vichnoyi pam yati ce nazivalosya zapisati vino Velichina vina vstanovlyuvalasya v peredshlyubnij intercizi ugodi pro sho domovlyalisya obidvi storoni pid chas zmovin Metoyu vina bulo majnove zabezpechennya zhinki na vipadok smerti cholovika Na vidminu vid posaga yakij perehodiv u vlasnist novoyi rodini vino nazavzhdi zalishalosya vlasnistyu druzhini Pridane vino z privinkom pislya smerti cholovika perehodilo do ruk udovi i vvazhalosya yiyi vlasnistyu Yak pravilo skladalosya vino z dvoh rivnih chastin Persha sluzhila zabezpechennyam cilisnosti i nedotorkannosti sumi pridanogo oderzhanogo cholovikom vid batka zhinki druga tiyeyi samoyi vartosti i nazivali yiyi privinok Privinok rozglyadavsya yak dar a ne yak nalezhne i zapisuvavsya tilki tim zhinkam yaki vpershe jshli do shlyubu Privinok buv platoyu svoyeridnim viznannyam cnotlivosti divchini yaka zumila zberegti do vesillya svij vinok V odnomu z vinovnih zapisiv 1559 cholovik pishe sho za yiyi zhinki uchtive do mene stavlennya zapisav yij vino sovito podvijno Sumarno vino z privinkom stanovilo zvichajno podvijnu vartist pridanogo Zapisuvali vino na chastini majna cholovika Opravu vina mozhna bulo zrobiti tilki na tretini majna cholovika Ce obmezhennya bulo zroblene abi pislya smerti cholovika bilshist jogo majna zalishilasya v rodini a ne pishla z udovoyu Zemlya na yaku buv zroblenij vinovnij zapis nazivalasya vinnoyu Inshe RedaguvatiZa odniyeyu z versij vid slova vino pohodit nazva mista Vinnicya 5 Div takozh RedaguvatiKalim PridanePrimitki Redaguvati Vino Slovnik ukrayinskoyi movi u 20 t K Naukova dumka 2010 2022 Vino Slovnik ukrayinskoyi movi v 11 t Kiyiv Naukova dumka 1970 1980 Vino Etimologichnij slovnik ukrayinskoyi movi v 7 t redkol O S Melnichuk gol red ta in K Naukova dumka 1982 T 1 A G In t movoznavstva im O O Potebni AN URSR ukl R V Boldiryev ta in 632 s N P Starchenko Materizna Arhivovano 15 kvitnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2009 T 6 La Mi S 552 784 s il ISBN 978 966 00 1028 1 Slovar geograficheskih nazvanij Arhivovano 13 grudnya 2013 u Wayback Machine ros Dzherela Redaguvati Istoriya Ukrayini Nataliya Polonska Vasilenko Referat na temu Rol zhinki materi v ukrayinskij rodini vid minulogo do sogodennya Posilannya RedaguvatiO I Gurzhij Vino Arhivovano 2 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2003 T 1 A V S 569 688 s il ISBN 966 00 0734 5 Vino Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 1 kn II Literi V G S 173 1000 ekz Vikup molodoyi Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1958 T 1 kn II Literi V G S 155 1000 ekz Posag Ukrayinska mala enciklopediya 16 kn u 8 t prof Ye Onackij Nakladom Administraturi UAPC v Argentini Buenos Ajres 1963 T 6 kn XI Literi Pere Po S 1443 1444 1000 ekz Vikiznannya Arhivovano 5 lyutogo 2010 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vino amp oldid 37701888