www.wikidata.uk-ua.nina.az

Дахно Володимир Авксентійович У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Дахно Володимир Авксентійович Дахно 7 бе

Дахно Володимир Авксентійович

У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Дахно.

Володимир Авксентійович Дахно (7 березня 1932(1932-03-07), Запоріжжя, Дніпропетровська область, Українська СРР, СРСР — 28 липня 2006(2006-07-28), Київ) — український режисер, художник-мультиплікатор, сценарист, лавреат Державної премії УРСР ім. Т. Г. Шевченка (1988), Народний артист України (1996). Член НСКУ. Відомий як автор всенародно улюблених мультфільмів, зокрема серіалу «Як козаки …».

Дахно Володимир Авксентійович
Зображення
Дата народження 7 березня 1932(1932-03-07)
Місце народження Запоріжжя, Дніпропетровська область, Українська СРР, СРСР
Дата смерті 28 липня 2006(2006-07-28) (74 роки)
Місце смерті Київ, Україна
Поховання Байкове кладовище
Громадянство  СРСР→ Україна
Alma mater Київський національний університет будівництва і архітектури
Професія художник-мультиплікатор, кінорежисер
Напрям мультиплікація
Членство НСКУ
Нагороди

IMDb ID 3005461

Життєпис Редагувати

Народився 7 березня 1932 року в місті Запоріжжя. Після закінчення школи вступив до медичного, але майже відразу перевівся до Київського інженерно-будівельного інституту, навчався у Йосипа Юлійовича Каракіса.

Після закінчення інституту в 1955 році працював архітектором у Києві. Разом із своїми друзями, випускниками КІБІ, захопився тоді ще мало відомою творчістю виробництва мультфільмів. Молоді колишні архітектори Володимир Дахно, Марк Драйцун і Давид Черкаський з натхненням розпочали роботу в новому творчому об'єднанні мультиплікаційних фільмів на студії «Київнаукфільм» (нині «Укранімафільм»), а згодом стали відомими мультиплікаторами й режисерами.

Персонаж Око
Персонаж Грай
Персонаж Тур

У 1960 році Володимир Дахно дебютував як мультиплікатор фільмом «Пригоди Перця», який став першим анімаційним фільмом творчого об'єднання під керівництвом І. Б. Гурвич. У повній мірі талант Володимира Дахна розкрився в 1967 році з виходом першої серії мультфільму «Як козаки …», при створенні якого він виступив у ролі режисера і сценариста. Мультсеріал відразу отримав величезну популярність, а харизматичні герої стали народними улюбленцями. Герої мультфільмів «Як козаки …» є найвпізнаванішими персонажами в українській мультиплікації, своєрідним національним символом. Всього Володимир Дахно створив дев'ять короткометражних мультфільмів про запорізьких козаків. У 1991 році, за участю цих героїв, був випущений перший повнометражний український анімаційний фільм «Енеїда», створений Володимиром Дахном за мотивами однойменної поеми Івана Котляревського.

Володимир Дахно

Головні персонажі пригодницької серії наділені різними характерами, зрозумілими без слів, це друзі — Око, Грай і Тур. Всі вони кмітливі й войовничі, а їхні командні властивості мають певні особливості: козак Око першим помічає загрозу чи зміну ситуації, Грай розігрує стратегію, як її подолати, а Тур докладає чималих зусиль, щоб переможно завершити розпочате. Авторське право на створення цих персонажів, вигляд яких вдосконалювався роками, з 1967 до 1995 року, належить двом авторам: режисеру-мультиплікатору Володимиру Дахну та художнику Едуарду Кіричу. Як згадує Е. Кірич: «Дахно намалював для мене довгу паличку і сказав, що це козак Грай, чимале коло — силач Тур, маленьке — верткий Око. Я ж, як художник-аніматор, зробив з його ідеї персонажів. Що значить „зробив“? Створив їм обличчя, наростив тіла. Зробив такими, якими їх сьогодні знають всі.» Хоча режисер і сам добре малював, показуючи свої ідеї більш ніж схематично, він цінував творчу допомогу своїх колег, розуміючи, що кіно — це колективна праця.

Трійця мультяшних героїв В.Дахна у новому серіалі 2016

Останні півтора десятиліття життя майстра були затьмарені згасанням української анімації: економічна криза стала на шляху творчості. Незважаючи на фінансові проблеми, Володимир Дахно до кінця днів продовжував творити, передавав свої знання молодим мультиплікаторам і мріяв, що його ідеї втіляться в життя.

Колеги, знайомі та сусіди знали його як дуже делікатну, привітну і життєрадісну людину з гарним почуттям гумору.

Володимир Авксентійович був двічі одружений (і розлучений), мав двох доньок. У 1978 році народилася молодша донька Наталія, з якою режисер постійно підтримував стосунки (старша померла у молодому віці). Двоюрідний брат Володимир — вчений-архітектор.

Помер 28 липня 2006 року в своїй квартирі в Києві в повній самотності. Похований на Байковому кладовищі (ділянка 33, поруч із другом, продюсером Володимиром Іваненком). Усе піклування про похорон узяла на себе колишня дружина Людмила Іванівна.

Фільмографія Редагувати

Із серіалу «Козаки. Футбол». 2016

Дебютував Дахно в кінематографі як художник-мультиплікатор у 1960 році з мультфільму «Пригода Перця».

Художник фільмів:

Режисер-постановник фільмів:

Аніматор:

Відзнаки Редагувати

Відродження героїв Володимира Дахна Редагувати

Студія «Укранімафільм» відроджує творчість метра анімації і готує до випуску продовження мультсеріалу «Як козаки …». Улюблені герої Око, Грай і Тур постають перед глядачами у нових серіях мультфільмів, зберігаючи добрий і веселий стиль Дахна.

У 2016 році студія анімаційних фільмів Baraban (генеральний продюсер Едуард Ахрамович) випустила серіал «Козаки. Футбол», що складається з 26 серій по дві хвилини кожна, присвячений чемпіонату Європи з футболу. Режисеркою мультсеріалу стала учениця Давида Черкаського Марина Медвідь, художником виступив Едуард Кірич — творець і художник оригінальних «Козаків», який вкотре оновив зовнішній вигляд героїв, що став сумісним із стилістикою епохи комп'ютерних ігор. Всього над серіалом працювало понад 30 осіб. Прем'єра серіалу відбулась 30 травня 2016 року на телеканалі «1+1». Телесеріал розповідає про трьох запорізьких козаків, Ока, Грая і Тура, які вирушають у подорож країнами Європи, не без перешкод і несподіванок. Окрім улюблених козаків в якості героїв змальовані й відомі на весь світ футболісти Бекхем, Роналдо та Фергюсон.

Герої Володимира Дахна стали народними улюбленцями, яких, ніби фольклорних персонажів, малюють на одязі, стінах, вжиткових речах. Під час Російсько-української війни вони, як символи України, піднімають патріотичні настрої її захисників. Відомий британський вуличний графітіст Бенксі у листопаді 2022 відвідав міста України та створив різні сюжети на стінах напівзруйнованих будинків. Один з них був домальований київськими графітістами, які залучили улюблених персонажів мультфільмів «Як козаки…» режисера В. Дахна, що викликало дискусії, чи не є такий вчинок вандалізмом. Мистецтвознавиця Євгенія Моляр так не вважає: «Без зайвого пієтету комерційно успішний бренд Бенксі повернули в контекст справжнього вуличного мистецтва, що засадничо передбачає подібну взаємодію. А використання персонажів українського радянського мультиплікаційного серіалу Володимира Дахна…— це також наше культурне надбання, і не варто від нього відмовлятися».

Вшанування пам'яті Редагувати

7 березня 2013 року Google відзначив 81 рік від дня народження Володимира Дахна святковим логотипом. На головній сторінці пошукового сервісу було розміщено дудл у вигляді козаків — героїв мультфільмів із циклу «Все про козаків».

Примітки Редагувати

  1. ↑ Юнаков, 2016, с. 273.
  2. Yunakov, 2016, с. 272.
  3. ↑ . Архів оригіналу за 28 травня 2014. Процитовано 6 березня 2013. 
  4. ↑ Панченко Алекс. Історія української анімації: все про Грая, Тура і Око — наших мультяшних козаків// Сьогодні. 27.11.2017. [1] [ 12 червня 2021 у Wayback Machine.]
  5. . Архів оригіналу за 6 травня 2014. Процитовано 16 липня 2013. 
  6. . kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 20 червня 2021. Процитовано 5 березня 2021. 
  7. . Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 9 березня 2021. 
  8. . Архів оригіналу за 3 березня 2021. Процитовано 9 березня 2021. 
  9. Стасюк Ірина.У Києві домалювали графіті Бенксі. Що про це думають арткритикині? Хмарочос.21.11.2022
  10. . Архів оригіналу за 12 березня 2013. Процитовано 7 березня 2013. 

Джерела Редагувати

Література Редагувати

  • Код Володимира Дахна: [життєвий і твор. шлях укр. режисера-аніматора] / Алла Підлужна. — Київ: Авіаз, 2016. — 110, [2] с., [16] арк. іл. : іл., портр. — Випущено на замовлення Держ. ком. телебачення і радіомовлення України за програмою «Українська книга» 2016 р. — Частина тексту рос. — Бібліогр.: с. 112. — ISBN 978-617-7209-03-3
  • Чабан Микола. Про козаків, інопланетян і таке інше (Інтер"ю В. Дахна з автографом для читачів газети) // "Прапор юності", Дніпропетровськ, 7 квітня 1988.

Посилання Редагувати

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Дахно Володимир Авксентійович
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Dahno Volodimir Avksentijovich Dahno 7 bereznya 1932 1932 03 07 Zaporizhzhya Dnipropetrovska oblast Ukrayinska SRR SRSR 28 lipnya 2006 2006 07 28 Kiyiv ukrayinskij rezhiser hudozhnik multiplikator scenarist lavreat Derzhavnoyi premiyi URSR im T G Shevchenka 1988 Narodnij artist Ukrayini 1996 1 Chlen NSKU Vidomij yak avtor vsenarodno ulyublenih multfilmiv zokrema serialu Yak kozaki Dahno Volodimir AvksentijovichZobrazhennyaData narodzhennya 7 bereznya 1932 1932 03 07 Misce narodzhennya Zaporizhzhya Dnipropetrovska oblast Ukrayinska SRR SRSRData smerti 28 lipnya 2006 2006 07 28 74 roki Misce smerti Kiyiv UkrayinaPohovannya Bajkove kladovisheGromadyanstvo SRSR UkrayinaAlma mater Kiyivskij nacionalnij universitet budivnictva i arhitekturiProfesiya hudozhnik multiplikator kinorezhiserNapryam multiplikaciyaChlenstvo NSKUNagorodiIMDb ID 3005461 Zmist 1 Zhittyepis 2 Filmografiya 3 Vidznaki 4 Vidrodzhennya geroyiv Volodimira Dahna 5 Vshanuvannya pam yati 6 Primitki 7 Dzherela 8 Literatura 9 PosilannyaZhittyepis RedaguvatiNarodivsya 7 bereznya 1932 roku v misti Zaporizhzhya 1 Pislya zakinchennya shkoli vstupiv do medichnogo ale majzhe vidrazu perevivsya do Kiyivskogo inzhenerno budivelnogo institutu navchavsya u Josipa Yulijovicha Karakisa 2 Pislya zakinchennya institutu v 1955 roci pracyuvav arhitektorom u Kiyevi Razom iz svoyimi druzyami vipusknikami KIBI zahopivsya todi she malo vidomoyu tvorchistyu virobnictva multfilmiv Molodi kolishni arhitektori Volodimir Dahno Mark Drajcun i David Cherkaskij z nathnennyam rozpochali robotu v novomu tvorchomu ob yednanni multiplikacijnih filmiv na studiyi Kiyivnaukfilm nini Ukranimafilm a zgodom stali vidomimi multiplikatorami j rezhiserami nbsp Personazh Oko nbsp Personazh Graj nbsp Personazh TurU 1960 roci Volodimir Dahno debyutuvav yak multiplikator filmom Prigodi Percya yakij stav pershim animacijnim filmom tvorchogo ob yednannya pid kerivnictvom I B Gurvich U povnij miri talant Volodimira Dahna rozkrivsya v 1967 roci z vihodom pershoyi seriyi multfilmu Yak kozaki 3 pri stvorenni yakogo vin vistupiv u roli rezhisera i scenarista Multserial vidrazu otrimav velicheznu populyarnist a harizmatichni geroyi stali narodnimi ulyublencyami Geroyi multfilmiv Yak kozaki ye najvpiznavanishimi personazhami v ukrayinskij multiplikaciyi svoyeridnim nacionalnim simvolom Vsogo Volodimir Dahno stvoriv dev yat korotkometrazhnih multfilmiv pro zaporizkih kozakiv U 1991 roci za uchastyu cih geroyiv buv vipushenij pershij povnometrazhnij ukrayinskij animacijnij film Eneyida stvorenij Volodimirom Dahnom za motivami odnojmennoyi poemi Ivana Kotlyarevskogo nbsp Volodimir DahnoGolovni personazhi prigodnickoyi seriyi nadileni riznimi harakterami zrozumilimi bez sliv ce druzi Oko Graj i Tur Vsi voni kmitlivi j vojovnichi a yihni komandni vlastivosti mayut pevni osoblivosti kozak Oko pershim pomichaye zagrozu chi zminu situaciyi Graj rozigruye strategiyu yak yiyi podolati a Tur dokladaye chimalih zusil shob peremozhno zavershiti rozpochate Avtorske pravo na stvorennya cih personazhiv viglyad yakih vdoskonalyuvavsya rokami z 1967 do 1995 roku nalezhit dvom avtoram rezhiseru multiplikatoru Volodimiru Dahnu ta hudozhniku Eduardu Kirichu Yak zgaduye E Kirich Dahno namalyuvav dlya mene dovgu palichku i skazav sho ce kozak Graj chimale kolo silach Tur malenke vertkij Oko Ya zh yak hudozhnik animator zrobiv z jogo ideyi personazhiv Sho znachit zrobiv Stvoriv yim oblichchya narostiv tila Zrobiv takimi yakimi yih sogodni znayut vsi 4 Hocha rezhiser i sam dobre malyuvav pokazuyuchi svoyi ideyi bilsh nizh shematichno vin cinuvav tvorchu dopomogu svoyih koleg rozumiyuchi sho kino ce kolektivna pracya nbsp Trijcya multyashnih geroyiv V Dahna u novomu seriali 2016Ostanni pivtora desyatilittya zhittya majstra buli zatmareni zgasannyam ukrayinskoyi animaciyi ekonomichna kriza stala na shlyahu tvorchosti Nezvazhayuchi na finansovi problemi Volodimir Dahno do kincya dniv prodovzhuvav tvoriti peredavav svoyi znannya molodim multiplikatoram i mriyav sho jogo ideyi vtilyatsya v zhittya Kolegi znajomi ta susidi znali jogo yak duzhe delikatnu privitnu i zhittyeradisnu lyudinu z garnim pochuttyam gumoru Volodimir Avksentijovich buv dvichi odruzhenij i rozluchenij mav dvoh donok U 1978 roci narodilasya molodsha donka Nataliya z yakoyu rezhiser postijno pidtrimuvav stosunki starsha pomerla u molodomu vici Dvoyuridnij brat Volodimir vchenij arhitektor Pomer 28 lipnya 2006 roku v svoyij kvartiri v Kiyevi v povnij samotnosti 5 Pohovanij na Bajkovomu kladovishi dilyanka 33 poruch iz drugom prodyuserom Volodimirom Ivanenkom Use pikluvannya pro pohoron uzyala na sebe kolishnya druzhina Lyudmila Ivanivna Filmografiya Redaguvati nbsp Iz serialu Kozaki Futbol 2016Debyutuvav Dahno v kinematografi yak hudozhnik multiplikator u 1960 roci z multfilmu Prigoda Percya 6 Hudozhnik filmiv Prigodi Percya 1961 hudozhnik Neposida M yakush i Netak Zayec i yizhak 1963 hudozhnik Zolote yayechko 1963 hudozhnik Veselij hudozhnik 1963 hudozhnik Mishko Mashka 1964 hudozhnik Lelechenya Vodoprovid na gorod Tayemnicya chornogo korolya 1964 Zelena knopka 1965 Kazka pro carevicha i troh likariv 1963 Rezhiser postanovnik filmiv Kamin na dorozi 1968 u spivavt Yak kozak shastya shukav 1969 spivavtor scenariyu Den vosmij abo pershij urok mislennya 1971 Zubna bilicya 1972 Sho na sho shozhe 1974 Sprava doruchayetsya detektivu Teddi Sprava 001 Burij ta Bilij 1976 Parasolka v cirku 1980 Lis i drizd 1982 Simejnij marafon 1982 Iz zhittya pernatih 1985 Eneyida 1991 1 Vse pro kozakiv Yak kozaki kulish varili 1967 spivavtor scenariyu Persha premiya zonalnogo oglyadu Yerevan 1968 Yak kozaki u futbol grali 1970 Yak kozaki narechenih vizvolyali 1973 II premiya Sribnij sestercij VI Mizhnarodnogo kinofestivalyu Nion Shvejcariya 1973 Yak kozaki sil kupuvali 1975 spivavtor scenariyu Yak kozaki olimpijcyami stali 1978 spivavtor scenariyu Bronzova medal Vsesoyuznogo kinofestivalyu sportivnih filmiv Leningrad 1978 Yak kozaki mushketeram dopomagali 1979 spivavtor scenariyu Yak kozaki inoplanetyan zustrichali 1983 Yak kozaki na vesilli gulyali 1984 Yak kozaki v hokej grali 1995 Animator Kruglyachok 1990 u spiavt Vidznaki RedaguvatiPersha premiya zonalnogo oglyadu Yerevan 1968 za film Yak kozaki kulish varili 1967 2 ga premiya Sribnij sestercij IV Mizhnarodnogo kinofestivalyu v m Njon Shvejcariya 1973 r za film Yak kozaki narechenih vizvolyali Bronzova medal Vsesoyuznogo kinofestivalyu sportivnyh filmiv Leningrad 1978 r za film Yak kozaki olimpijcyami stali Zasluzhenij diyach mistectv URSR 1982 Sribna medal Vsesoyuznogo festivalyu sportivnih filmiv Kaunas 1983 za film Simejnij marafon 1982 Lavreat Derzhavnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka 1988 za cikl multfilmiv Kozaki pro prigodi zaporizkih kozakiv spilno z hudozhnikom postanovnikom Eduardom Kirichem i kinooperatorom Anatoliyem Gavrilovim Narodnij artist Ukrayini 1996 Chlen Nacionalnoyi spilki kinematografistiv Ukrayini Vidrodzhennya geroyiv Volodimira Dahna RedaguvatiStudiya Ukranimafilm vidrodzhuye tvorchist metra animaciyi i gotuye do vipusku prodovzhennya multserialu Yak kozaki 3 Ulyubleni geroyi Oko Graj i Tur postayut pered glyadachami u novih seriyah multfilmiv zberigayuchi dobrij i veselij stil Dahna U 2016 roci studiya animacijnih filmiv Baraban generalnij prodyuser Eduard Ahramovich vipustila serial Kozaki Futbol sho skladayetsya z 26 serij po dvi hvilini kozhna prisvyachenij chempionatu Yevropi z futbolu Rezhiserkoyu multserialu stala uchenicya Davida Cherkaskogo Marina Medvid hudozhnikom vistupiv Eduard Kirich tvorec i hudozhnik originalnih Kozakiv yakij vkotre onoviv zovnishnij viglyad geroyiv sho stav sumisnim iz stilistikoyu epohi komp yuternih igor Vsogo nad serialom pracyuvalo ponad 30 osib 4 Prem yera serialu vidbulas 30 travnya 2016 roku na telekanali 1 1 Teleserial rozpovidaye pro troh zaporizkih kozakiv Oka Graya i Tura yaki virushayut u podorozh krayinami Yevropi ne bez pereshkod i nespodivanok 7 Okrim ulyublenih kozakiv v yakosti geroyiv zmalovani j vidomi na ves svit futbolisti Bekhem Ronaldo ta Fergyuson 8 Geroyi Volodimira Dahna stali narodnimi ulyublencyami yakih nibi folklornih personazhiv malyuyut na odyazi stinah vzhitkovih rechah Pid chas Rosijsko ukrayinskoyi vijni voni yak simvoli Ukrayini pidnimayut patriotichni nastroyi yiyi zahisnikiv Vidomij britanskij vulichnij grafitist Benksi u listopadi 2022 vidvidav mista Ukrayini ta stvoriv rizni syuzheti na stinah napivzrujnovanih budinkiv Odin z nih buv domalovanij kiyivskimi grafitistami yaki zaluchili ulyublenih personazhiv multfilmiv Yak kozaki rezhisera V Dahna sho viklikalo diskusiyi chi ne ye takij vchinok vandalizmom Mistectvoznavicya Yevgeniya Molyar tak ne vvazhaye Bez zajvogo piyetetu komercijno uspishnij brend Benksi povernuli v kontekst spravzhnogo vulichnogo mistectva sho zasadnicho peredbachaye podibnu vzayemodiyu A vikoristannya personazhiv ukrayinskogo radyanskogo multiplikacijnogo serialu Volodimira Dahna ce takozh nashe kulturne nadbannya i ne varto vid nogo vidmovlyatisya 9 Vshanuvannya pam yati Redaguvati7 bereznya 2013 roku Google vidznachiv 81 rik vid dnya narodzhennya Volodimira Dahna svyatkovim logotipom Na golovnij storinci poshukovogo servisu bulo rozmisheno dudl u viglyadi kozakiv geroyiv multfilmiv iz ciklu Vse pro kozakiv 10 Primitki Redaguvati a b v Yunakov 2016 s 273 Yunakov 2016 s 272 a b Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 28 travnya 2014 Procitovano 6 bereznya 2013 a b Panchenko Aleks Istoriya ukrayinskoyi animaciyi vse pro Graya Tura i Oko nashih multyashnih kozakiv Sogodni 27 11 2017 1 Arhivovano 12 chervnya 2021 u Wayback Machine Avtor multseriala o kazakah umer vo sne Arhiv originalu za 6 travnya 2014 Procitovano 16 lipnya 2013 Volodimir Dahno biografiya filmografiya ta foto Volodimir Dahno Kino teatr ua kino teatr ua Arhiv originalu za 20 chervnya 2021 Procitovano 5 bereznya 2021 Multserial Kozaki usi seriyi novi vipuski Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 9 bereznya 2021 Vse pro kozakiv Narodzhennya ta druge zhittya legendi Arhiv originalu za 3 bereznya 2021 Procitovano 9 bereznya 2021 Stasyuk Irina U Kiyevi domalyuvali grafiti Benksi Sho pro ce dumayut artkritikini Hmarochos 21 11 2022 Google stvoriv dudl na chest Dahno Ukrayinska pravda 7 bereznya 2013 Arhiv originalu za 12 bereznya 2013 Procitovano 7 bereznya 2013 Dzherela RedaguvatiV Golovko Dahno Volodimir Avksentijovich Arhivovano 4 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya istoriyi Ukrayini u 10 t redkol V A Smolij golova ta in Institut istoriyi Ukrayini NAN Ukrayini K Naukova dumka 2004 T 2 G D S 293 518 s il ISBN 966 00 0405 2 O B Shupik Dahno Volodimir Avksentijovich Arhivovano 5 chervnya 2016 u Wayback Machine Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh K Institut enciklopedichnih doslidzhen NAN Ukrayini 2001 2022 ISBN 966 02 2074 X Mitci Ukrayini Enciklopedichnij dovidnik K 1992 S 203 Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik K 1997 S 193 194 Shevchenkivski laureati 1962 2001 Enciklopedichnij dovidnik K 2001 S 129 130 Spilka kinematografistiv Ukrayini 1985 S 51 USE Universalnij slovnik enciklopediya K 1999 S 401 Hto ye hto v Ukrayini K 2000 S I24 Yunakov O Arhitektor Iosif Karakis Nyu Jork Almaz 2016 S 272 ISBN 978 1 68082 000 3 Literatura RedaguvatiKod Volodimira Dahna zhittyevij i tvor shlyah ukr rezhisera animatora Alla Pidluzhna Kiyiv Aviaz 2016 110 2 s 16 ark il il portr Vipusheno na zamovlennya Derzh kom telebachennya i radiomovlennya Ukrayini za programoyu Ukrayinska kniga 2016 r Chastina tekstu ros Bibliogr s 112 ISBN 978 617 7209 03 3 Chaban Mikola Pro kozakiv inoplanetyan i take inshe Inter yu V Dahna z avtografom dlya chitachiv gazeti Prapor yunosti Dnipropetrovsk 7 kvitnya 1988 Posilannya RedaguvatiVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Dahno Volodimir Avksentijovich Vse pro kozakiv Narodzhennya ta druge zhittya legendi Arhivovano 3 bereznya 2021 u Wayback Machine Derzhavna studiya animacijnih filmiv Ukranimafilm Arhivovano 30 sichnya 2020 u Wayback Machine Vsi seriyi multfilmu Yak kozaki na YouTube Arhivovano 28 travnya 2014 u Wayback Machine Volodimir Dahno Mij pocherk ukrayinskij Interv yu KINO KOLO 7 8 2000 01 09 2006 Arhivovano 10 chervnya 2008 u Wayback Machine Rozmova V Dahno z Viroyu Kandinskoyu Yak kozaki Yevropoyu mandruvali Kino Teatr 3 2002 Arhivovano 10 veresnya 2009 u Wayback Machine Vladislav Sikalov Kazackaya gorech Stolichnye novosti 9 205 12 18 03 2002 Filmografiya Vl Dahno na sajti Rosijskaya animaciya v bukvah i figurah Arhivovano 29 veresnya 2007 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Dahno Volodimir Avksentijovich amp oldid 40494489