www.wikidata.uk-ua.nina.az

Козаки мультсеріал У Вікіпедії є статті про інші фільми з такою ж або схожою назвою Козаки Козаки серія мультиплікаційни

Козаки (мультсеріал)

У Вікіпедії є статті про інші фільми з такою ж, або схожою назвою: Козаки.

«Козаки́» — серія мультиплікаційних фільмів, знятих в УРСР та Україні на українській студії «Київнаукфільм». Автор сценарію та режисер — Володимир Дахно. Усі мультфільми є короткометражними, їхня тривалість не перевищує 20 хвилин. Назва кожної серії починається словами «Як козаки...». Усі серії видані на DVD в збірці «Усе про козаків».

Козаки
Поштова марка «Козаки». 2020 рік
Тип мультсеріалу мальована анімація
Жанр комедія, пригоди
Режисер Володимир Дахно,
Тадеуш Павленко
Композитор Ігор Поклад,
Борис Буєвський,
Мирослав Скорик,
Володимир Губа
Звукооператор Ігор Погон,
Віктор Груздєв,
Ізраїль Мойжес,
Леонід Мороз,
Юрій Нечеса
Студія Київнаукфільм,
Укранімафільм
Країна  УРСР→ Україна
Телеканал УТ СРСР
Тривалість 10-20 хв.
Мова без слів
Кількість сезонів 1
Кількість серій 9
Прем'єра 1967
Закінчення 1995
УкрТелеканал UA:Перший, UA:Культура, 1+1, ТЕТ, ПлюсПлюс, Бігуді, Інтер, НТН, К1, К2, ZOOM, Піксель, Ентер-фільм, Новий канал, ICTV, СТБ, Малятко TV, Воля Cine+, Воля Cine+ Kids
Сиквел Козаки. Футбол

Посідає 84-85-у позицію у списку 100 найкращих фільмів в історії українського кіно.

Історія ред.

Володимир Дахно, за освітою архітектор, у 1960 році прийшов на студію «Київнаукфільм». Того ж року він дебютував як художник у анімаційному фільмі «Пригоди Перця», створеному за мотивами сатиричного журналу «Перець».

Головні персонажі «Козаків», Око, Грай і Тур, були придумані Володимиром Дахном як наслідування героїв роману Александра Дюма «Три мушкетери»: Атоса, Портоса та Араміса. Вигляд цих трьох героїв розробив художник Едуард Кирич. Спочатку планувалося створити повнометражний фільм, але зрештою було ухвалено зробити багатосерійний мультфільм.

Першою назвою мультфільму про Тура, Грая та Ока була «Три запорожці», потім змінена на «Як козаки куліш варили». Як у першому, так і в подальших восьми епізодах були відсутні діалоги, та будь-який супровідний текст, за винятком вступних частин. На Володимира Дахна мала сильний вплив Загребська школа анімації, яку вирізняв різкий, схематичний малюнок, що й видно у серії «Як козаки куліш варили».

З виходом першої серії в 1967 році, мультсеріал швидко здобув величезну популярність і отримав схвалення на міжнародному кінофестивалі в Румунії за свій темп: насичена пригода трьох козаків вклалася в 10 хвилин. Але серія «Як козаки куліш варили» спричинила обурення посла Туреччини в Москві, бо ворожа країна, куди прибувають козаки, нагадує Туреччину. Посол спершу сприйняв мультфільм за сплановану провокацію.

Наступна серія «Як козаки в футбол грали» створювалася під натхненням від розвитку українського футболу в СРСР. Московські критики дорікали Володимиру Дахну за уславлення київського футбольного клубу «Динамо». Ця серія проте швидко отримала всесоюзну славу, а реальні футболісти дивилися її перед своїми матчами. «Як козаки в футбол грали» також отримав несподівану популярність в Ірані, оскільки в мультфільмі не було слів, зате було багато трюків і жартів. Серія «Як козаки в футбол грали» була тимчасово виключена з програми телебачення, коли генсек СРСР Леонід Брежнєв відвідував Англію, Францію та Німеччину — країни, проти яких козаки грають у мультфільмі.

Серія «Як козаки наречених визволяли» сподобалася не лише національному глядачу, а й журі VI Міжнародного кінофестивалю в Швейцарії 1973 року. Вона отримала премію «Срібний сестерцій».

У четвертій серії «Як козаки сіль купували», знятій за сценарієм Володимира Капустяна і Володимира Дахна, Грай, Око і Тур боролися вже з внутрішніми проблемами на своїй батьківщині — з жадібним паном. П'ята серія «Як козаки олімпійцями стали» повернулася до зарубіжних пригод, відтворивши сюжет, заснований на давньогрецькій міфології.

Інтернаціоналізм серіалу закріпила шоста серія «Як козаки мушкетерам допомагали», що стала українським анімаційним переказом пригодницького роману «Три мушкетери» Александра Дюма-старшого.

Сьома серія «Як козаки на весіллі гуляли» перетворилася на містичну повість у дусі Миколи Гоголя та розповідає про одруження Тура. А в восьмій частині — «Як козаки інопланетян зустрічали», Грай, Око і Тур зустріли інопланетян, карикатурно схожих на них самих, і допомогли їм поремонтувати зореліт.

З огляду на кампанію боротьби в СРСР з «українським буржуазним націоналізмом» висловлювалися ідеї зробити козаків більш комуністичними.

За незалежної України Володимир Дахно видав книгу «Як козаки куліш варили» та планував другу — «Як козаки на весіллі гуляли». Інші нереалізовні проєкти: «Як козаки у космос літали», «Як козаки криницю копали», «Як козаки сон бачили». Володимиру Дахну вдалося зняти тільки одну серію-продовження, «Як козаки в хокей грали». Також Володимир Дахно та його учень, український аніматор, режисер і сценарист Олександр Вікен хотіли створити десятий мультфільм під назвою «Як козаки в тридев'яте царство ходили».

В 2003 році Володимир Дахно передав права на персонажів Тура, Грая та Ока «Гільдії кінорежисерів 24/1», з якої згодом вийшов. Після його смерті в 2006 році ці права хотіла придбати студія «Квартал 95». У 2011 році дочка режисера, Наталія Дахно, подала позов до суду на видавництво «Казка» з приводу незаконного використання образу Тура, Грая та Ока в дитячій книжці. Вона доводила, що має успадковані права на персонажів. В 2012 році Печерський районний суд зобов'язав видавництво «Казка» виплатити Наталії Дахно матеріальну компенсацію, але потім скасував рішення після апеляції видавництва. У cвою чергу в 2013 році «Гільдія» подала до суду інший позов, який вимaгає частково позбавити Наталію Дахно прав на персонажів. Частково — тому що існують досі невідтворені сценарії про пригоди козаків. У 2017 році Сергій Кулаков подав до суду самостійний позов щодо визнання недійсним свідоцтва Наталії Дахно на спадщину в зв'язку з тим, що у 2006 році її батько продав права на опис і зображення козаків йому.

На початку 2010-х років студія «Укранімафільм» почала готувати до випуску другий сезон мультсеріалу «Як козаки …» до складу якого мали увійти 13 серій. Планувалося, що герої Око, Тур і Грай постануть перед глядачами навесні 2014 року. Восени 2015 року відеосервіс Megogo, студія анімації Baraban, створена на базі «Укранімафільму», і медіагрупа «1+1 медіа» запустили у виробництво анімаційний телесеріал «Козаки. Футбол». Прем'єра серіалу відбулась 30 травня 2016 року на телеканалі «1+1».

У жовтні 2018 вийшло продовження пригод трьох побратимів — «Козаки. Навколо світу». Проєкт цього анімаційного серіалу став переможцем IV конкурсного відбору Держкіно.

Художні особливості ред.

Головні герої серіалу — це троє запорозьких козаків карикатурного вигляду:

  • Грай — хитрий та розсудливий козак-винахідник;
  • Око — вправний стрілець, бадьорий та войовничий козак (тягає з собою гармату-мортиру);
  • Тур — сильний, але сором'язливий та сентиментальний козак.

Козаки не вимовляють жодного слова, натомість спілкуються жестами та вигуками.

Список серій ред.

Продовження ред.

Пов'язані твори ред.

  • «Як козаки Мону Лізу шукали» — відеогра в жанрі квесту за мотивами мультсеріалу, яку в 2005 році створила одеська компанія «Jam-Games».
  • «Як козаки куліш варили» — книга художника-мультиплікатора Івана Будза, з яким Дахно працював над серією «Як козаки інопланетян зустрічали».

Українське одноголосе закадрове озвучення ред.

Для мультсеріал існує два варіанти україномовного озвучення від каналів Inter Media Group та Суспільного мовлення (де в оригіналі вступ або закінчення зачитується російською).

Сприйняття ред.

В радянському журналі «Традиции и новаторство советского киноискусства» 1989 року описано, що Володимиру Дахну разом з художниками Едуардом Киричем і Анатолієм Вадовим вперше в радянському кінематографі вдалося створити постійних героїв на національній основі. Тур, Грай та Око характеризувалися як триєдиний герой, який втілює народні патріотизм, товариськість і розум.

У проєкті 24 каналу «Згадати все» в 2019 році «Козаків» названо незвичайним для радянської анімації мультсеріалом. Його анімація вирізняється динамікою, а героям не було альтернативи. Більшість радянських мультиплікацій розповідали про неслухняного хлопчину, якого змушують стати хорошим, або про гонитву хижака за жертвою, за зразком американської анімації. Козаки ж були близькими до глядачів героями, при цьому самобутніми завдяки непередбачуваним пригодам, у які вони встрявали.

Див. також ред.

Примітки ред.

  1. ↑ . www.ukrinform.ua (укр.). Архів оригіналу за 9 Червня 2020. Процитовано 8 квітня 2021. 
  2. . 5 канал (укр.). Архів оригіналу за 7 Березня 2021. Процитовано 8 квітня 2021. 
  3. ↑ Шилова, Альона (4.08.2023). Легенда української анімації: головні факти про творчий доробок Євгена Сивоконя. Суспільне: культура. Процитовано 30.10.2023. 
  4. История украинской анимации: все про Грая, Тура и Око — наших мультяшных казаках. ukraine.segodnya.ua (рос.). 11 липня 2022. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  5. ↑ Як козаки у космос не полетіли | Як справи - Київ. kakdela.kiev.ua. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  6. ↑ Корреспондент: Зметикували на трьох. Як мальовані козаки-запорожці підкорили СРСР. ua.korrespondent.net (рос.). Процитовано 30 жовтня 2023. 
  7. Як козаки собі “хазяїна” шукають. Українська правда _Життя. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  8. Стаття про “Козаків”, як інструмент заплутування необтяжених знаннями та логікою умів. Українська правда _Життя. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  9. "Козаки. Футбол": з'явилися перші кадри нового мультсеріалу про легендарних персонажів. ТСН.ua (укр.). 12 травня 2016. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  10. Легендарні "Козаки" повертаються на телеекрани. www.ukrinform.ua (укр.). 25 травня 2016. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  11. До Дня українського козацтва 1+1 покаже мультсеріал "Козаки. Навколо світу". ТСН.ua (укр.). 12 жовтня 2018. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  12. "Козаки. Навколо світу": зняли нові серії мультфільму. www.ukrinform.ua (укр.). 1 грудня 2017. Процитовано 30 жовтня 2023. 
  13. Козаки. Навколо світу: Зняли нові серії легендарного мультику. 5.ua. 5 канал. 3 грудня 2017. Архів оригіналу за 10 Листопада 2018. Процитовано 24 лютого 2018. 
  14. "ЯК КОЗАКИ…": СЬОГОДНІ НАРОДИВСЯ АВТОР ВСЕНАРОДНО УЛЮБЛЕНИХ МУЛЬТФІЛЬМІВ. 5 канал. 07.03.2019. Процитовано 30.10.2012. 
  15. Черевко, Тетяна (14.10.2022). Козаки з мультсеріалу: в Ужгороді встановили мініскульптурки. Суспільне: Новини. Процитовано 30.10.2023. 
  16. Традиции и новаторство советского киноискусства (рос.). Наук. думка. 1989. с. 190. ISBN 978-5-12-000717-7. 
  17. Згадати Все: "Як козаки" стали культовими. 24 Канал (укр.). 6 березня 2019. Процитовано 30 жовтня 2023. 

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi filmi z takoyu zh abo shozhoyu nazvoyu Kozaki Kozaki seriya multiplikacijnih filmiv znyatih v URSR ta Ukrayini na ukrayinskij studiyi Kiyivnaukfilm Avtor scenariyu ta rezhiser Volodimir Dahno 1 2 Usi multfilmi ye korotkometrazhnimi yihnya trivalist ne perevishuye 20 hvilin Nazva kozhnoyi seriyi pochinayetsya slovami Yak kozaki Usi seriyi vidani na DVD v zbirci Use pro kozakiv KozakiPoshtova marka Kozaki 2020 rikTip multserialu malovana animaciyaZhanr komediya prigodiRezhiser Volodimir Dahno Tadeush PavlenkoKompozitor Igor Poklad Boris Buyevskij Miroslav Skorik Volodimir GubaZvukooperator Igor Pogon Viktor Gruzdyev Izrayil Mojzhes Leonid Moroz Yurij NechesaStudiya Kiyivnaukfilm UkranimafilmKrayina URSR UkrayinaTelekanal UT SRSRTrivalist 10 20 hv Mova bez slivKilkist sezoniv 1Kilkist serij 9Prem yera 1967Zakinchennya 1995UkrTelekanal UA Pershij UA Kultura 1 1 TET PlyusPlyus Bigudi Inter NTN K1 K2 ZOOM Piksel Enter film Novij kanal ICTV STB Malyatko TV Volya Cine Volya Cine KidsSikvel Kozaki FutbolPosidaye 84 85 u poziciyu u spisku 100 najkrashih filmiv v istoriyi ukrayinskogo kino Zmist 1 Istoriya 2 Hudozhni osoblivosti 3 Spisok serij 4 Prodovzhennya 5 Pov yazani tvori 6 Ukrayinske odnogolose zakadrove ozvuchennya 7 Sprijnyattya 8 Div takozh 9 Primitki 10 PosilannyaIstoriya red Volodimir Dahno za osvitoyu arhitektor u 1960 roci prijshov na studiyu Kiyivnaukfilm Togo zh roku vin debyutuvav yak hudozhnik u animacijnomu filmi Prigodi Percya stvorenomu za motivami satirichnogo zhurnalu Perec 1 Golovni personazhi Kozakiv Oko Graj i Tur buli pridumani Volodimirom Dahnom yak nasliduvannya geroyiv romanu Aleksandra Dyuma Tri mushketeri Atosa Portosa ta Aramisa 1 3 Viglyad cih troh geroyiv rozrobiv hudozhnik Eduard Kirich Spochatku planuvalosya stvoriti povnometrazhnij film ale zreshtoyu bulo uhvaleno zrobiti bagatoserijnij multfilm 4 Pershoyu nazvoyu multfilmu pro Tura Graya ta Oka bula Tri zaporozhci potim zminena na Yak kozaki kulish varili 1 3 Yak u pershomu tak i v podalshih vosmi epizodah buli vidsutni dialogi ta bud yakij suprovidnij tekst za vinyatkom vstupnih chastin Na Volodimira Dahna mala silnij vpliv Zagrebska shkola animaciyi yaku viriznyav rizkij shematichnij malyunok sho j vidno u seriyi Yak kozaki kulish varili 1 Z vihodom pershoyi seriyi v 1967 roci multserial shvidko zdobuv velicheznu populyarnist i otrimav shvalennya na mizhnarodnomu kinofestivali v Rumuniyi za svij temp nasichena prigoda troh kozakiv vklalasya v 10 hvilin 1 Ale seriya Yak kozaki kulish varili sprichinila oburennya posla Turechchini v Moskvi bo vorozha krayina kudi pribuvayut kozaki nagaduye Turechchinu 3 Posol spershu sprijnyav multfilm za splanovanu provokaciyu 1 Nastupna seriya Yak kozaki v futbol grali stvoryuvalasya pid nathnennyam vid rozvitku ukrayinskogo futbolu v SRSR Moskovski kritiki dorikali Volodimiru Dahnu za uslavlennya kiyivskogo futbolnogo klubu Dinamo Cya seriya prote shvidko otrimala vsesoyuznu slavu a realni futbolisti divilisya yiyi pered svoyimi matchami Yak kozaki v futbol grali takozh otrimav nespodivanu populyarnist v Irani oskilki v multfilmi ne bulo sliv zate bulo bagato tryukiv i zhartiv 1 Seriya Yak kozaki v futbol grali bula timchasovo viklyuchena z programi telebachennya koli gensek SRSR Leonid Brezhnyev vidviduvav Angliyu Franciyu ta Nimechchinu krayini proti yakih kozaki grayut u multfilmi 3 Seriya Yak kozaki narechenih vizvolyali spodobalasya ne lishe nacionalnomu glyadachu a j zhuri VI Mizhnarodnogo kinofestivalyu v Shvejcariyi 1973 roku Vona otrimala premiyu Sribnij sestercij 1 U chetvertij seriyi Yak kozaki sil kupuvali znyatij za scenariyem Volodimira Kapustyana i Volodimira Dahna Graj Oko i Tur borolisya vzhe z vnutrishnimi problemami na svoyij batkivshini z zhadibnim panom P yata seriya Yak kozaki olimpijcyami stali povernulasya do zarubizhnih prigod vidtvorivshi syuzhet zasnovanij na davnogreckij mifologiyi 1 Internacionalizm serialu zakripila shosta seriya Yak kozaki mushketeram dopomagali sho stala ukrayinskim animacijnim perekazom prigodnickogo romanu Tri mushketeri Aleksandra Dyuma starshogo 1 Soma seriya Yak kozaki na vesilli gulyali peretvorilasya na mistichnu povist u dusi Mikoli Gogolya ta rozpovidaye pro odruzhennya Tura A v vosmij chastini Yak kozaki inoplanetyan zustrichali Graj Oko i Tur zustrili inoplanetyan karikaturno shozhih na nih samih i dopomogli yim poremontuvati zorelit 1 Z oglyadu na kampaniyu borotbi v SRSR z ukrayinskim burzhuaznim nacionalizmom vislovlyuvalisya ideyi zrobiti kozakiv bilsh komunistichnimi 1 Za nezalezhnoyi Ukrayini Volodimir Dahno vidav knigu Yak kozaki kulish varili ta planuvav drugu Yak kozaki na vesilli gulyali 1 Inshi nerealizovni proyekti Yak kozaki u kosmos litali Yak kozaki krinicyu kopali Yak kozaki son bachili 5 Volodimiru Dahnu vdalosya znyati tilki odnu seriyu prodovzhennya Yak kozaki v hokej grali 6 Takozh Volodimir Dahno ta jogo uchen ukrayinskij animator rezhiser i scenarist Oleksandr Viken hotili stvoriti desyatij multfilm pid nazvoyu Yak kozaki v tridev yate carstvo hodili 1 V 2003 roci Volodimir Dahno peredav prava na personazhiv Tura Graya ta Oka Gildiyi kinorezhiseriv 24 1 z yakoyi zgodom vijshov Pislya jogo smerti v 2006 roci ci prava hotila pridbati studiya Kvartal 95 U 2011 roci dochka rezhisera Nataliya Dahno podala pozov do sudu na vidavnictvo Kazka z privodu nezakonnogo vikoristannya obrazu Tura Graya ta Oka v dityachij knizhci Vona dovodila sho maye uspadkovani prava na personazhiv V 2012 roci Pecherskij rajonnij sud zobov yazav vidavnictvo Kazka viplatiti Nataliyi Dahno materialnu kompensaciyu ale potim skasuvav rishennya pislya apelyaciyi vidavnictva U cvoyu chergu v 2013 roci Gildiya podala do sudu inshij pozov yakij vimagaye chastkovo pozbaviti Nataliyu Dahno prav na personazhiv Chastkovo tomu sho isnuyut dosi nevidtvoreni scenariyi pro prigodi kozakiv U 2017 roci Sergij Kulakov podav do sudu samostijnij pozov shodo viznannya nedijsnim svidoctva Nataliyi Dahno na spadshinu v zv yazku z tim sho u 2006 roci yiyi batko prodav prava na opis i zobrazhennya kozakiv jomu 7 8 Na pochatku 2010 h rokiv studiya Ukranimafilm pochala gotuvati do vipusku drugij sezon multserialu Yak kozaki do skladu yakogo mali uvijti 13 serij Planuvalosya sho geroyi Oko Tur i Graj postanut pered glyadachami navesni 2014 roku Voseni 2015 roku videoservis Megogo studiya animaciyi Baraban stvorena na bazi Ukranimafilmu i mediagrupa 1 1 media zapustili u virobnictvo animacijnij teleserial Kozaki Futbol Prem yera serialu vidbulas 30 travnya 2016 roku na telekanali 1 1 9 10 U zhovtni 2018 vijshlo prodovzhennya prigod troh pobratimiv Kozaki Navkolo svitu 11 Proyekt cogo animacijnogo serialu stav peremozhcem IV konkursnogo vidboru Derzhkino 12 Hudozhni osoblivosti red Golovni geroyi serialu ce troye zaporozkih kozakiv karikaturnogo viglyadu Graj hitrij ta rozsudlivij kozak vinahidnik Oko vpravnij strilec badorij ta vojovnichij kozak tyagaye z soboyu garmatu mortiru Tur silnij ale sorom yazlivij ta sentimentalnij kozak Kozaki ne vimovlyayut zhodnogo slova natomist spilkuyutsya zhestami ta vigukami 6 Spisok serij red Yak kozaki kulish varili 1967 09 61Epizod sho rozpovidaye pro vikradannya Oka ta inshih kozakiv zamorskimi rabotorgovcyami jmovirno turkami Graj i Tur iz prigodami pronikayut v citadel voroga j zvilnyayut druziv Cya seriya vidriznyayetsya grubshim kutastishim stilem zobrazhennya nizh podalshi Yak kozaki u futbol grali 1970 18 23Odna iz najvidomishih serij pokazuye yak kozaki podorozhuyut Yevropoyu na zahid obigruyut u futbol suprotivnikiv iz riznim stilem gri nimeckih licariv francuzkih mushketeriv ta anglijskih dzhentlmeniv Yak kozaki narechenih vizvolyali 1973 18 51Seriya pro morski prigodi kozakiv sho ganyayutsya za piratami yaki vikrali ukrayinskih divchat koli ti vorozhili na Ivana Kupala Gonitva prohodit cherez koloritni starodavni derzhavi Starodavnyu Greciyu Davnij Yegipet Indiyu i zakinchuyetsya na ostrovi pirativ de kozaki zavdyaki hitrosham vizvolyayut divchat Yak kozaki sil kupuvali 1975 09 20U cij seriyi kozaki dopomagayut chumakam povernuti sil yaku v nih vidibrali rozbijniki pid kerivnictvom zlogo pana Majzhe vsya seriya ye energijnoyu gonitvoyu v yakij kozaki vtikayut vid rozbijnikiv a potim proganyayut yih Yak kozaki olimpijcyami stali 1978 17 35Podiyi ciyeyi seriyi pov yazani z davnogreckoyu mifologiyeyu Bog Zevs hoche pripiniti vijni mizh grekami i ogoloshuye Olimpijski igri Mars bog vijni maye namir zirvati yih provedennya Ale jomu dovoditsya vstupiti v sportivne zmagannya z kozakami sho zajnyali storonu olimpijciv Yak kozaki mushketeram dopomagali 1979 17 37Seriya posilayetsya na roman Aleksandra Dyuma starshogo Tri mushketeri Kozaki dopomagayut francuzkim mushketeram dopraviti podarunok dochki tureckogo sultana gollandskomu princu shob toj mig z neyu odruzhitisya Pidstupnij kardinal Rishelye hoche zirvati yihni plani shob vidati za princa vlasnu dochku Yak kozaki na vesilli gulyali 1984 19 28Mistichna seriya stvorena na osnovi tvoriv Gogolya sho rozpovidaye pro odruzhennya Tura U poshukah cherevichkiv dlya svoyeyi kohanoyi kozak Tur potraplyaye na shabash do nechistoyi sili yaka hoche zabrati u nogo dushu Virni druzi ryatuyut kozaka ta she odnogo vikradenogo nechistoyu siloyu cholovika a naprikinci znahodyat skarb Yak kozaki inoplanetyan zustrichali 1987 17 20U cij seriyi kozaki zustrichayut inoplanetyan karikaturno shozhih na nih samih Pribulcyam dlya povernennya na ridnu planetu treba mastilo Kozaki razom z inoplanetyanami mandruyut Yevropoyu u poshukah mastila dlya yih letyuchoyi tarilki zahishayut Bolgariyu vid vorogiv vinahodyat lazni u Rimi i led ne potraplyayut na bagattya inkviziciyi v Ispaniyi Ce ostannij multfilm seriyi yakij bulo vidznyato za chasiv SRSR Yak kozaki v hokej grali 1995 17 57Ostannya seriya multfilmu bula znyata pislya rozpadu SRSR ta vidnovlenoyi nezalezhnosti Ukrayini Kozaki tut pokazani vzhe nemolodimi batkami rodin U nij kanadska komanda hokeyistiv opinyayetsya v Ukrayini koli yih pograbuvali rozbijniki Kozaki ta hokeyisti virishuyut provchiti rozbijnikiv vlashtuvavshi zmagannya z hokeyu Prodovzhennya red Kozaki Futbol 2016 Kozaki Navkolo svitu 2018 U comu seriali kozaki Tur Graj ta Oko podorozhuyut riznimi kutochkami svitu Zokrema kozaki vidviduyut Avstraliyu Ameriku ta Indiyu vidkrivayuchi kulturni ta znakovi osoblivosti cih krayin Kozaki roblyat ce yak zavzhdi dotepno ta potraplyayuchi v rizni prigodi 13 Pov yazani tvori red Yak kozaki Monu Lizu shukali videogra v zhanri kvestu za motivami multserialu yaku v 2005 roci stvorila odeska kompaniya Jam Games 14 Yak kozaki kulish varili kniga hudozhnika multiplikatora Ivana Budza z yakim Dahno pracyuvav nad seriyeyu Yak kozaki inoplanetyan zustrichali 5 U Den ukrayinskogo kozactva v Uzhgorodi vidkrili bronzovu miniskulpturu Nashi kozaki kozakam Oku Grayu j Turu Skulptor Roman Murnik Skulptura roztashovana poblizu hudozhnogo muzeyu v Uzhgorodi Cikavo sho kozaki mayut suchasni dzhavelin kasku ta avtomat a na yihnih plechah ye nomeri 1 2 8 Ce nomer 128 yi okremoyi girsko shturmovoyi brigadi chiyi pidrozdili dislokuyutsya na teritoriyi Zakarpatskoyi oblasti 15 Ukrayinske odnogolose zakadrove ozvuchennya red Dlya multserial isnuye dva varianti ukrayinomovnogo ozvuchennya vid kanaliv Inter Media Group ta Suspilnogo movlennya de v originali vstup abo zakinchennya zachituyetsya rosijskoyu Tekst chitayut Andrij Sobolyev Inter Media Group ta Yevgen Maluha Suspilne movlennya Sprijnyattya red V radyanskomu zhurnali Tradicii i novatorstvo sovetskogo kinoiskusstva 1989 roku opisano sho Volodimiru Dahnu razom z hudozhnikami Eduardom Kirichem i Anatoliyem Vadovim vpershe v radyanskomu kinematografi vdalosya stvoriti postijnih geroyiv na nacionalnij osnovi Tur Graj ta Oko harakterizuvalisya yak triyedinij geroj yakij vtilyuye narodni patriotizm tovariskist i rozum 16 U proyekti 24 kanalu Zgadati vse v 2019 roci Kozakiv nazvano nezvichajnim dlya radyanskoyi animaciyi multserialom Jogo animaciya viriznyayetsya dinamikoyu a geroyam ne bulo alternativi Bilshist radyanskih multiplikacij rozpovidali pro nesluhnyanogo hlopchinu yakogo zmushuyut stati horoshim abo pro gonitvu hizhaka za zhertvoyu za zrazkom amerikanskoyi animaciyi Kozaki zh buli blizkimi do glyadachiv geroyami pri comu samobutnimi zavdyaki neperedbachuvanim prigodam u yaki voni vstryavali 17 Div takozh red Filmografiya studiyi Ukranimafilm Multfilm Yak kozak shastya shukav 1969 Multfilm Koli kozaki z turkami voyuvali 2008 Primitki red a b v g d e zh i k l m n p r s Volodimir Dahno Yak kozaki v tridev yate carstvo ne dijshli www ukrinform ua ukr Arhiv originalu za 9 Chervnya 2020 Procitovano 8 kvitnya 2021 Yak kozaki sogodni narodivsya avtor vsenarodno ulyublenih multfilmiv 5 kanal ukr Arhiv originalu za 7 Bereznya 2021 Procitovano 8 kvitnya 2021 a b v g Shilova Alona 4 08 2023 Legenda ukrayinskoyi animaciyi golovni fakti pro tvorchij dorobok Yevgena Sivokonya Suspilne kultura Procitovano 30 10 2023 Istoriya ukrainskoj animacii vse pro Graya Tura i Oko nashih multyashnyh kazakah ukraine segodnya ua ros 11 lipnya 2022 Procitovano 30 zhovtnya 2023 a b Yak kozaki u kosmos ne poletili Yak spravi Kiyiv kakdela kiev ua Procitovano 30 zhovtnya 2023 a b Korrespondent Zmetikuvali na troh Yak malovani kozaki zaporozhci pidkorili SRSR ua korrespondent net ros Procitovano 30 zhovtnya 2023 Yak kozaki sobi hazyayina shukayut Ukrayinska pravda Zhittya Procitovano 30 zhovtnya 2023 Stattya pro Kozakiv yak instrument zaplutuvannya neobtyazhenih znannyami ta logikoyu umiv Ukrayinska pravda Zhittya Procitovano 30 zhovtnya 2023 Kozaki Futbol z yavilisya pershi kadri novogo multserialu pro legendarnih personazhiv TSN ua ukr 12 travnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2023 Legendarni Kozaki povertayutsya na teleekrani www ukrinform ua ukr 25 travnya 2016 Procitovano 30 zhovtnya 2023 Do Dnya ukrayinskogo kozactva 1 1 pokazhe multserial Kozaki Navkolo svitu TSN ua ukr 12 zhovtnya 2018 Procitovano 30 zhovtnya 2023 Kozaki Navkolo svitu znyali novi seriyi multfilmu www ukrinform ua ukr 1 grudnya 2017 Procitovano 30 zhovtnya 2023 Kozaki Navkolo svitu Znyali novi seriyi legendarnogo multiku 5 ua 5 kanal 3 grudnya 2017 Arhiv originalu za 10 Listopada 2018 Procitovano 24 lyutogo 2018 YaK KOZAKI SOGODNI NARODIVSYa AVTOR VSENARODNO ULYuBLENIH MULTFILMIV 5 kanal 07 03 2019 Procitovano 30 10 2012 Cherevko Tetyana 14 10 2022 Kozaki z multserialu v Uzhgorodi vstanovili miniskulpturki Suspilne Novini Procitovano 30 10 2023 Tradicii i novatorstvo sovetskogo kinoiskusstva ros Nauk dumka 1989 s 190 ISBN 978 5 12 000717 7 Zgadati Vse Yak kozaki stali kultovimi 24 Kanal ukr 6 bereznya 2019 Procitovano 30 zhovtnya 2023 Posilannya red Oficijnij sajt pravonastupnika multfilmiv studiyi Ukranimafilm Derzhavnogo pidpriyemstva Nacionalnij centr Oleksandr Dovzhenka Arhivovano 27 Kvitnya 2021 u Wayback Machine Vsi seriyi multfilmiv Yak kozaki Arhivovano 27 Kvitnya 2021 u Wayback Machine na oficijnomu Youtube kanali Ukrayinska animaciya Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Kozaki multserial amp oldid 40816194