www.wikidata.uk-ua.nina.az
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Vid znachennya Vid u mizhnarodnij terminologiyi aspe kt lat aspectus gramatichna kategoriya diyeslova sho vkazuye na te yak prohodit u chasi abo yak rozpodilyayetsya v chasi vkazana diyeslovom diya O M Pyeshkovskij Na vidminu vid kategoriyi chasu vid pov yazanij ne z chasovoyu lokalizaciyeyu diyi a z tim yak cyu lokalizaciyu tlumachit movec Vid u riznih movah maye riznomanitni zasobi virazhennya ta riznomanitni vidtinki znachennya U movah svitu vidilyayutsya vidovi znachennya u protistavlenni za dosyagnennyam nedosyagnennyam vnutrishnoyi mezhi diyi pidkreslenni procesu protikannya diyi ponyatti stanu ta dosyagnutogo stanu bagatorazovosti zvichajnosti diyi ta inshi V ukrayinskij ta inshih slov yanskih movah gramatichno protistavleni dokonanij i nedokonanij vid zavershena ta nezavershena diya abo perfektiv ta imperfektiv Prichomu dokonanij vid signalizuye dosyagnennya mezhi a tomu oznachaye diyu u nepodilnij cilisnosti Natomist nedokonanij vid ye nejtralnim do viznachennya mezhi ta cilisnosti u bagatoh vipadkah vin ukazuye na diyu yaka lishe skerovana do mezhi abo vzagali mezhi ne maye U dokonanogo vidu vidilyayetsya konkretno faktichna funkciya Ya vidchiniv vikno ta inshi funkciyi U nedokonanogo vidu vidilyayetsya konkretno procesna funkciya Ya vidchinyav vikno neobmezhena funkciya Vidchinyav vikno vechorami zagalno faktichna funkciya Ti vidchinyav vikno Tak vidchinyav koli vazhlivim ye sam fakt a ne jogo rezultat Lishe deyaki diyeslova v ukrayinskij movi ne mayut virazhenih vidovih oznak rozsliduvati hotiti veliti zheniti absorbuvati atakuvati U deyakih movah takih yak anglijska ta ispanska vidilyayut tak zvanij progresivnij vid angl progressive abo kontinuativ angl continuous Cej vid oznachaye diyu u procesi yiyi zdijsnennya u konkretnij moment chasu angl I am writing isp estoy escribiendo ya pishu u cej moment Vin protistavlenij u riznih chasah stanah ta infinitivi zagalnomu vidu neprogresivu V odnij movi mozhut spivisnuvati rizni vidovi protistavlennya Sered riznovidiv imperfektiva rozriznyayut poznachennya trivaloyi diyi durativ povtoryuvanoyi iterativ zvichajnoyi postijnoyi gabituativ U deyakih movah iterativ frekventativ vidilyayut u okremij vid Riznovidi perfektiva poznachennya odnorazovoyi diyi punktuel pochatku diyi ingresiv zavershennya rezultativ Kategoriya vidu pov yazana z inshimi diyeslivnimi kategoriyami a osoblivo tisno z kategoriyeyu chasu Cej zv yazok proyavlyayetsya u nemozhlivosti utvorennya deyakih chasiv v ramkah odnogo vidu Tak v ukrayinskij movi ta v inshih slov yanskih movah teperishnij chas dokonanogo vidu vikoristovuyetsya v znachenni majbutnogo chasu Ya napishu ye semantichno majbutnim chasom ale gramatichno teperishnim V arabskij ta kitajskij movah vidove protistavlennya vzagali ne vidokremlyuyetsya vid chasovogo protistavlennya Vid vklyuchaye dekilka pidkategorij tak zvanih rodiv diyi sho virazhayut vidtinki znachen rezultativnosti vi hoditi dostoyatisya fazi pobigti vidgrimiti kilkosti blisnuti postukuvati intensivnosti nachitatisya naspivuvati poponaginatisya Zagalom v ukrayinskij movi vidilyayut blizko dvoh desyatkiv rodiv diyi kozhen z yakih vklyuchaye diyeslova abo dokonanogo abo nedokonanogo vidu Majzhe vsi diyeslova utvoryuyut vidovi pari ale regulyarnih protistavlen za rodom diyi u ramkah bud yakogo leksichnogo znachennya utvoriti ne mozhna tomu vin ne vvazhayutsya gramatichnoyu kategoriyeyu Dzherela RedaguvatiPavlenko L P Istorichna gramatika ukrayinskoyi movi navch posib dlya stud vish navch zakl Larisa Petrivna Pavlenko Luck Volin nac un t im Lesi Ukrayinki 2010 S 68 87 208 s Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Vid movoznavstvo amp oldid 32528838