www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бхубанешвар Бхубане швар англ Bhubaneswar b ʊ v ə ˈ n eɪ ʃ w ər pronunciationфайл орія ଭ ବ ନଶ ବର місто в Індії у районі

Бхубанешвар

Бхубане́швар (англ. Bhubaneswar, [bʊvəˈneɪʃwər];  pronunciationфайл; орія ଭୁବେନଶ୍ବର) — місто в Індії, у районі дельти річки Маханаді, на південь від міста Каттака. Адміністративний центр і найбільше місто штату Одіша з населенням 837 737 жителів (2011).

Місто
Бхубанешвар
англ. Bhubaneswar
орія ଭୁବେନଶ୍ବର
Рам Мандір в Бхубанешварі

Координати 20°15′52″ пн. ш. 85°49′41″ сх. д.H G O

Бхубанешвар
Бхубанешвар (Індія)
Бхубанешвар
Бхубанешвар (Орісса)
 Бхубанешвар у Вікісховищі

Назва Редагувати

Назва міста походить від слова «Трибхубанешвар», яке перекладається як бог (Ішвар) трьох світів (Трибхубан), що є епітетом бога «Шиви». Бхубанешвар також відомий за такими назвами, як Тошалі, Калінга Нагарі, Нагар Калінга, Екамра Канан, Екамра Кшетра та Мандіра Маліні Нагарі (англ. "Місто храмів").

Храм Лінгараджа

Бхубанешвар є важливим економічним та релігійним центром Східної Індії. Завдяки численним храмам, що датовані VIII—XIII століттями, Бхубанешвар називають Містом Храмів (близько 500 храмів). У старій частині міста з 7 тис. храмів, що розташовувалися навколо священного ставу Бінду Сагар (Біндуз-Саровар), який, за переказами, одержує воду з усіх священних річок Індії, збереглося близько 500, зокрема класичні зразки стовпоподібних храмів (вкритих зовні різьбленнями, з прилеглими залами та воротами): Парашурамешвара (8 ст.), Муктешвара (близько 950), Лінгараджа (близько 1000, заввишки близько 55 м), Орісси. Найбільший та найвизначніший з них — храм Лінгараджа на честь Бога Шиви (1014). Інші відомі храми — Війтал Мандір, присвячений Чамунді (Шріматі Калідеви), у якому відбувається тантричне поклоніння, Сіддхешвар та Кедаргаурі. Щорічно у квітні в храмі проходить фестиваль колісниць, що називається Ашокаштамі.

Сучасне місто спроектоване 1946 року німецьким архітектором Отто Кенігсбергером. 1948 року столицю штату Орісса було перенесено з Каттака в Бхубанешвар, через рік після здобуття Індією незалежності. Бхубанешвар, разом з Джамшедпуром та Чандігархом є одним з перших міст Індії, побудованих за спеціальним планом. Бухбанешвар та Каттак часто називають містами-близнюками Одіши. Загальна чисельність населення конурбації двох міст становить 1,4 мільйони осіб (2011).

Географія Редагувати

Метеорологічний центр

Місто Бхубанешвар розташоване в окрузі Кхордха. Воно споруджене на рівнинах східного узбережжя, що простягаються уздовж осі Східних Гат. Середня висота над рівнем моря — 45 м. Місто знаходиться на північний захід від річки Маханаді, яка утворює північну межу приміської зони Бхубанешвара. На півдні місто обмежене річкою Дая, на сході — річкою Куакхай. Бхубанешвар має західну високу частину і низьку східну. За оцінкою програми розвитку ООН у Бхубанешварі є значний ризик виникнення надзвичайних ситуацій внаслідок сильних вітрів та циклонів.

Клімат Редагувати

Місто знаходиться у зоні, котра характеризується кліматом тропічних саван. Найтепліший місяць — травень із середньою температурою 32 °C (89.6 °F). Найхолодніший місяць — грудень, із середньою температурою 21.8 °С (71.2 °F).

Клімат Бхубанешвара
Показник Січ. Лют. Бер. Квіт. Трав. Черв. Лип. Серп. Вер. Жовт. Лист. Груд. Рік
Абсолютний
максимум, °C 		33 33 41 42 45 45 36 36 35 35 32 32 45
Середній максимум, °C 28,5 31,6 35,1 37,2 37,5 35,2 32 31,6 31,9 31,7 30,2 28,3 32,6
Середня температура, °C 22 25,1 28,7 31,2 32 30,7 28,6 28,4 28,4 27,4 24,5 21,8 27,4
Середній мінімум, °C 15,5 18,6 22,3 25,1 26,5 26,1 25,2 25,1 24,8 23 18,8 15,2 22,2
Абсолютний
мінімум, °C 		13 13 18 23 25 25 22 22 22 21 16 12 12
Норма опадів, мм 13.1 25.5 25.2 30.8 68.2 204.9 326.2 366.8 256.3 190.7 41.7 4.9 1554.3
Днів з дощем 2 8 1 1 1 9 16 12 12 7 3 0 58
Вологість повітря, % 66 67 64 67 66 75 85 86 86 81 68 64 73
Джерело: Weatherbase

Історія Редагувати

Висічені написи в печерах Удаягірі та Кхадагірі

Історія Бухбанешвара поділяється на історію давнього та історію нового міста. Стародавнє місто має більш, ніж 2000-річну історію. Натомість сучасне місто засноване лише 1948 року.

Руїни Сісулпагарха

Уперше Бхубанешвар згадується у зв'язку з війною між імперією Маур'їв та державою Калінга, що відбувалася 262 р. до н. е. Тоді імператор Ашока здобув поблизу міста велику перемог, але, вражений кривавими наслідками битви, прийняв буддизм. У II до н. е. імператор Кхаравела переніс столицю держави Калінга в передмістя сучасного Бхубанешвара, Сісулпагарх. За 8 км на північий захід від міста зберігся камінь з висіченим на ньому текстом одного з едиктів імператора Ашоки (272—236 рр. до н. е.).

Історичні пам'ятки підтверджують значимість Бхубанешвара в середньовіччі, з VII до XI століття н. е., коли правителі Калінги поширили свою владу на всю Одишу та інші області. Храми Бхубанешвара VIII—XII століть споруджені під впливом шиваїзму

1 квітня 1936 року Орісса стала окремою провінцією Британської Індії зі столицею в Каттак, який був столицею Орісси з XII століття. 13 квітня 1948 року столицю Орісси з Каттака, де часто траплялися повені й бракувало місця для зростання, було перенесено в Бхубанешвар. Столиця будувалася як сучасне місто за проектом німецького архітектора Отто Кенігсбергера. Хоча частина міста була забудована згідно з планом, його бурхливий розвиток у наступні десятиліття вийшов за межі первинного планування.

Населення Редагувати

За даними перепису населення Індії 2011 року населення міста становило 837 737 осіб з них чоловіків 445 233, жінок 392 504. Рівень грамотності — 95,69 %. 75 237 дітей молодше 6 років. Основна мова спілкування — орія, також більшість жителів міста розуміють англійську та гінді. Крім орія в Бхубанешварі проживають носії мов бенгалі, марвар і телугу.

Економіка Редагувати

Бхубанешвар є важливим центром штату та східної Індії з надзвичайно динамічним ростом. Важливою галуззю економіки є туризм: 2011 року місто відвідали близько 1,5 мільйона туристів. Бхубанешвар був спроектований таким чином, що промислові зони було винесено за межі міста. Аж до 1990-х років в економіці міста домінували торгівля та дрібне виробництво. Після лібералізації економічної політики в 1990-і роки в Бхубанешварі стрімко розвивалися телекомунікаційний сектор, сфера інформаційних технологій та вища освіта

За даними перепису населення 2001 року тільки 2,15 % населення міста були зайняті в первинному секторі економіки (сільське та лісове господарство, видобуток корисних копалин тощо), 2,18 % були зайняті у вторинному секторі економіки (промислове виробництво) та 95,67 % — в третинному секторі (сфера послуг).

2011 року, за оцінкою Торгової та промислової палати Індії, Бхубанешвар отримав найвищий рейтинг зайнятості населення серед 17 міст другого ешелону розвитку.

Транспорт Редагувати

У Бхубанешварі знаходиться штаб-квартира Транспортної корпорації штату Орісса. Головний міжміський автовокзад міста розташований за 8 км від його центру, у Бармунді. Звідси вирушають рейси до сусідніх штатів — Андхра-Прадеш, Джаркханд, Західна Бенгалія та Чхаттісгарх. Через Бхубанешвар проходять національне шосе № 5, що з'єднує Калькутту і Ченнаї та є частиною Золотого чотирикутника, національне шосе № 203 та шосе штату № 13 і 27

У центрі Бхубанешвара прокладено правильну сітку широких автодоріг. Загальна протяжність міських автошляхів становить близько 1600 км.

Тут також знаходиться штаб-квартира Залізниці Східного узбережжя. Станція Бхубанешвар розташована на залізничній гілці, що зв'язує Ховрах та Ченнаї. Звідси вирушають приміські поїзди та поїзди-експреси. Оскільки станція перевантажена, існують плани з будівництва нового вокзалу в Баранзі. У межах міської межі розташовано ще п'ять залізничних станцій.

Міський аеропорт Біджу Патнаїк розташований за 3 км від центру міста і є єдиним міжнародним аеропортом штату. У березні 2013 року було відкрито новий термінал аеропорту з пропускною здатністю до 30 мільйонів пасажирів на рік.

Примітки Редагувати

  1. https://sambadenglish.com/odisha-capital-to-be-linked-with-south-african-city/
  2. (англ.). Provisional Population Totals, Census of India 2011. Архів оригіналу за 2 квітня 2013. Процитовано 3 вересня 2012. 
  3. Kalia, Ravi (1994). Bhubaneswar: From a Temple Town to a Capital City. SIU Press. с. 3. ISBN 9780809318766. 
  4. . Архів оригіналу за 8 квітня 2016. Процитовано 12 січня 2016. 
  5. ↑ . JNNURM, Government of India. Архів оригіналу за 16 серпня 2014. Процитовано 14 грудня 2012. 
  6. (PDF). National Capacity Building Project in Disaster Management. UNDP. Архів оригіналу за 19 травня 2006. Процитовано 23 серпня 2006. 
  7. Клімат Бхубанешвара
  8. Orissa Tourism. . Архів оригіналу за 8 січня 2016. Процитовано 12 січня 2016. 
  9. «Bengal District Gazetteer: Puri».P.242.L.S.S. O'malley
  10. Kalia, Ravi. . Planning Perspectives, Volume 21, Number 2, Number 2/April 2006, pp. 133-156(24). Routledge, part of the Taylor & Francis Group. Архів оригіналу за 1 жовтня 2007. Процитовано 12 січня 2016. 
  11. . Архів оригіналу за 23 липня 2013. Процитовано 13 січня 2016. 
  12. . Department of Tourism, Government of Odisha. Архів оригіналу за 21 серпня 2014. Процитовано 27 грудня 2012. 
  13. Patnaik, Nageshwar (18 квітня 2011). . Economic Times. Архів оригіналу за 17 червня 2013. Процитовано 21 лютого 2013. 
  14. Pradhan, Ashok (29 червня 2012). . Times of India. Архів оригіналу за 16 червня 2013. Процитовано 14 грудня 2012. 
  15. . Bhubaneswar Development Authority. Архів оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 26 грудня 2012. 
  16. . Times of India. 16 вересня 2012. Архів оригіналу за 16 червня 2013. Процитовано 14 грудня 2012. 
  17. . The Telegraph. 27 березня 2012. Архів оригіналу за 3 липня 2014. Процитовано 14 грудня 2012. 
  18. Singha, Minati (5 Березня 2013). . Times of India. Архів оригіналу за 11 жовтня 2013. Процитовано 5 березня 2013. 

Посилання Редагувати

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Бхубанешвар
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Bhubane shvar angl Bhubaneswar b ʊ v e ˈ n eɪ ʃ w er pronunciationfajl oriya ଭ ବ ନଶ ବର misto v Indiyi u rajoni delti richki Mahanadi na pivden vid mista Kattaka Administrativnij centr i najbilshe misto shtatu Odisha z naselennyam 837 737 zhiteliv 2011 2 Misto Bhubaneshvar angl Bhubaneswaroriya ଭ ବ ନଶ ବର Ram Mandir v Bhubaneshvari Koordinati 20 15 52 pn sh 85 49 41 sh d H G O Krayina Indiya IndiyaShtat OrissaOkrug KhurdaMer Anant Narayan DzhenaData zasnuvannya 1948Persha zgadka III stolittya do n e Plosha 1035 km Visota centru 33 mOficijna mova Gindi Oriya mova Anglijska movaNaselennya 837 737 2011 Gustota naselennya 852 osib km Mista pobratimi Kupertino Blumfontejn 1 Chasovij poyas UTC 5 30Telefonnij kod 0674Poshtovij indeks 751 0xxGeoNames 1275817Oficijnij sajt bmc gov in angl BhubaneshvarBhubaneshvar Indiya BhubaneshvarBhubaneshvar Orissa Bhubaneshvar u Vikishovishi Zmist 1 Nazva 2 Geografiya 2 1 Klimat 3 Istoriya 4 Naselennya 5 Ekonomika 6 Transport 7 Primitki 8 PosilannyaNazva RedaguvatiNazva mista pohodit vid slova Tribhubaneshvar yake perekladayetsya yak bog Ishvar troh svitiv Tribhuban sho ye epitetom boga Shivi 3 Bhubaneshvar takozh vidomij za takimi nazvami yak Toshali Kalinga Nagari Nagar Kalinga Ekamra Kanan Ekamra Kshetra ta Mandira Malini Nagari angl Misto hramiv nbsp Hram LingaradzhaBhubaneshvar ye vazhlivim ekonomichnim ta religijnim centrom Shidnoyi Indiyi Zavdyaki chislennim hramam sho datovani VIII XIII stolittyami Bhubaneshvar nazivayut Mistom Hramiv blizko 500 hramiv U starij chastini mista z 7 tis hramiv sho roztashovuvalisya navkolo svyashennogo stavu Bindu Sagar Binduz Sarovar yakij za perekazami oderzhuye vodu z usih svyashennih richok Indiyi zbereglosya blizko 500 zokrema klasichni zrazki stovpopodibnih hramiv vkritih zovni rizblennyami z prileglimi zalami ta vorotami Parashurameshvara 8 st Mukteshvara blizko 950 Lingaradzha blizko 1000 zavvishki blizko 55 m Orissi Najbilshij ta najviznachnishij z nih hram Lingaradzha na chest Boga Shivi 1014 Inshi vidomi hrami Vijtal Mandir prisvyachenij Chamundi Shrimati Kalidevi u yakomu vidbuvayetsya tantrichne pokloninnya Siddheshvar ta Kedargauri Shorichno u kvitni v hrami prohodit festival kolisnic sho nazivayetsya Ashokashtami Suchasne misto sproektovane 1946 roku nimeckim arhitektorom Otto Kenigsbergerom 1948 roku stolicyu shtatu Orissa bulo pereneseno z Kattaka v Bhubaneshvar cherez rik pislya zdobuttya Indiyeyu nezalezhnosti Bhubaneshvar razom z Dzhamshedpurom ta Chandigarhom ye odnim z pershih mist Indiyi pobudovanih za specialnim planom Buhbaneshvar ta Kattak chasto nazivayut mistami bliznyukami Odishi Zagalna chiselnist naselennya konurbaciyi dvoh mist stanovit 1 4 miljoni osib 2011 4 Geografiya Redaguvati nbsp Meteorologichnij centrMisto Bhubaneshvar roztashovane v okruzi Khordha Vono sporudzhene na rivninah shidnogo uzberezhzhya sho prostyagayutsya uzdovzh osi Shidnih Gat 5 Serednya visota nad rivnem morya 45 m 5 Misto znahoditsya na pivnichnij zahid vid richki Mahanadi yaka utvoryuye pivnichnu mezhu primiskoyi zoni Bhubaneshvara Na pivdni misto obmezhene richkoyu Daya na shodi richkoyu Kuakhaj 5 Bhubaneshvar maye zahidnu visoku chastinu i nizku shidnu 5 Za ocinkoyu programi rozvitku OON u Bhubaneshvari ye znachnij rizik viniknennya nadzvichajnih situacij vnaslidok silnih vitriv ta cikloniv 6 Klimat Redaguvati Misto znahoditsya u zoni kotra harakterizuyetsya klimatom tropichnih savan Najteplishij misyac traven iz serednoyu temperaturoyu 32 C 89 6 F Najholodnishij misyac gruden iz serednoyu temperaturoyu 21 8 S 71 2 F 7 Klimat BhubaneshvaraPokaznik Sich Lyut Ber Kvit Trav Cherv Lip Serp Ver Zhovt List Grud RikAbsolyutnij maksimum C 33 33 41 42 45 45 36 36 35 35 32 32 45Serednij maksimum C 28 5 31 6 35 1 37 2 37 5 35 2 32 31 6 31 9 31 7 30 2 28 3 32 6Serednya temperatura C 22 25 1 28 7 31 2 32 30 7 28 6 28 4 28 4 27 4 24 5 21 8 27 4Serednij minimum C 15 5 18 6 22 3 25 1 26 5 26 1 25 2 25 1 24 8 23 18 8 15 2 22 2Absolyutnij minimum C 13 13 18 23 25 25 22 22 22 21 16 12 12Norma opadiv mm 13 1 25 5 25 2 30 8 68 2 204 9 326 2 366 8 256 3 190 7 41 7 4 9 1554 3Dniv z doshem 2 8 1 1 1 9 16 12 12 7 3 0 58Vologist povitrya 66 67 64 67 66 75 85 86 86 81 68 64 73Dzherelo WeatherbaseIstoriya Redaguvati nbsp Visicheni napisi v pecherah Udayagiri ta KhadagiriIstoriya Buhbaneshvara podilyayetsya na istoriyu davnogo ta istoriyu novogo mista Starodavnye misto maye bilsh nizh 2000 richnu istoriyu Natomist suchasne misto zasnovane lishe 1948 roku 8 nbsp Ruyini SisulpagarhaUpershe Bhubaneshvar zgaduyetsya u zv yazku z vijnoyu mizh imperiyeyu Maur yiv ta derzhavoyu Kalinga sho vidbuvalasya 262 r do n e Todi imperator Ashoka zdobuv poblizu mista veliku peremog ale vrazhenij krivavimi naslidkami bitvi prijnyav buddizm U II do n e imperator Kharavela perenis stolicyu derzhavi Kalinga v peredmistya suchasnogo Bhubaneshvara Sisulpagarh Za 8 km na pivnichij zahid vid mista zberigsya kamin z visichenim na nomu tekstom odnogo z ediktiv imperatora Ashoki 272 236 rr do n e Istorichni pam yatki pidtverdzhuyut znachimist Bhubaneshvara v serednovichchi z VII do XI stolittya n e koli praviteli Kalingi poshirili svoyu vladu na vsyu Odishu ta inshi oblasti Hrami Bhubaneshvara VIII XII stolit sporudzheni pid vplivom shivayizmu 9 1 kvitnya 1936 roku Orissa stala okremoyu provinciyeyu Britanskoyi Indiyi zi stoliceyu v Kattak yakij buv stoliceyu Orissi z XII stolittya 13 kvitnya 1948 roku stolicyu Orissi z Kattaka de chasto traplyalisya poveni j brakuvalo miscya dlya zrostannya bulo pereneseno v Bhubaneshvar Stolicya buduvalasya yak suchasne misto za proektom nimeckogo arhitektora Otto Kenigsbergera Hocha chastina mista bula zabudovana zgidno z planom jogo burhlivij rozvitok u nastupni desyatilittya vijshov za mezhi pervinnogo planuvannya 10 Naselennya RedaguvatiZa danimi perepisu naselennya Indiyi 2011 roku naselennya mista stanovilo 837 737 osib 11 z nih cholovikiv 445 233 zhinok 392 504 Riven gramotnosti 95 69 75 237 ditej molodshe 6 rokiv Osnovna mova spilkuvannya oriya takozh bilshist zhiteliv mista rozumiyut anglijsku ta gindi Krim oriya v Bhubaneshvari prozhivayut nosiyi mov bengali marvar i telugu Ekonomika RedaguvatiBhubaneshvar ye vazhlivim centrom shtatu ta shidnoyi Indiyi z nadzvichajno dinamichnim rostom Vazhlivoyu galuzzyu ekonomiki ye turizm 2011 roku misto vidvidali blizko 1 5 miljona turistiv 5 12 Bhubaneshvar buv sproektovanij takim chinom sho promislovi zoni bulo vineseno za mezhi mista Azh do 1990 h rokiv v ekonomici mista dominuvali torgivlya ta dribne virobnictvo Pislya liberalizaciyi ekonomichnoyi politiki v 1990 i roki v Bhubaneshvari strimko rozvivalisya telekomunikacijnij sektor sfera informacijnih tehnologij ta visha osvita 5 Za danimi perepisu naselennya 2001 roku tilki 2 15 naselennya mista buli zajnyati v pervinnomu sektori ekonomiki silske ta lisove gospodarstvo vidobutok korisnih kopalin tosho 2 18 buli zajnyati u vtorinnomu sektori ekonomiki promislove virobnictvo ta 95 67 v tretinnomu sektori sfera poslug 5 2011 roku za ocinkoyu Torgovoyi ta promislovoyi palati Indiyi Bhubaneshvar otrimav najvishij rejting zajnyatosti naselennya sered 17 mist drugogo eshelonu rozvitku 13 Transport RedaguvatiU Bhubaneshvari znahoditsya shtab kvartira Transportnoyi korporaciyi shtatu Orissa Golovnij mizhmiskij avtovokzad mista roztashovanij za 8 km vid jogo centru u Barmundi Zvidsi virushayut rejsi do susidnih shtativ Andhra Pradesh Dzharkhand Zahidna Bengaliya ta Chhattisgarh 14 Cherez Bhubaneshvar prohodyat nacionalne shose 5 sho z yednuye Kalkuttu i Chennayi ta ye chastinoyu Zolotogo chotirikutnika nacionalne shose 203 ta shose shtatu 13 i 27 15 U centri Bhubaneshvara prokladeno pravilnu sitku shirokih avtodorig Zagalna protyazhnist miskih avtoshlyahiv stanovit blizko 1600 km 5 Tut takozh znahoditsya shtab kvartira Zaliznici Shidnogo uzberezhzhya Stanciya Bhubaneshvar roztashovana na zaliznichnij gilci sho zv yazuye Hovrah ta Chennayi Zvidsi virushayut primiski poyizdi ta poyizdi ekspresi Oskilki stanciya perevantazhena isnuyut plani z budivnictva novogo vokzalu v Baranzi 16 17 U mezhah miskoyi mezhi roztashovano she p yat zaliznichnih stancij Miskij aeroport Bidzhu Patnayik roztashovanij za 3 km vid centru mista i ye yedinim mizhnarodnim aeroportom shtatu U berezni 2013 roku bulo vidkrito novij terminal aeroportu z propusknoyu zdatnistyu do 30 miljoniv pasazhiriv na rik 18 Primitki Redaguvati https sambadenglish com odisha capital to be linked with south african city Urban Agglomerations Cities having population 1 lakh and above angl Provisional Population Totals Census of India 2011 Arhiv originalu za 2 kvitnya 2013 Procitovano 3 veresnya 2012 Kalia Ravi 1994 Bhubaneswar From a Temple Town to a Capital City SIU Press s 3 ISBN 9780809318766 Preface of the Comprehensive Development Plan for the Bhubaneswar Cuttack Urban Complex Arhiv originalu za 8 kvitnya 2016 Procitovano 12 sichnya 2016 a b v g d e zh i City Development Plan Bhubaneswar JNNURM Government of India Arhiv originalu za 16 serpnya 2014 Procitovano 14 grudnya 2012 Hazard profiles of Indian districts PDF National Capacity Building Project in Disaster Management UNDP Arhiv originalu za 19 travnya 2006 Procitovano 23 serpnya 2006 Klimat Bhubaneshvara Orissa Tourism History of Bhubaneshwar Arhiv originalu za 8 sichnya 2016 Procitovano 12 sichnya 2016 Bengal District Gazetteer Puri P 242 L S S O malley Kalia Ravi Modernism modernization and post colonial India a reflective essay Planning Perspectives Volume 21 Number 2 Number 2 April 2006 pp 133 156 24 Routledge part of the Taylor amp Francis Group Arhiv originalu za 1 zhovtnya 2007 Procitovano 12 sichnya 2016 Arhivovana kopiya Arhiv originalu za 23 lipnya 2013 Procitovano 13 sichnya 2016 Statistical Bulletin 2011 12 Department of Tourism Government of Odisha Arhiv originalu za 21 serpnya 2014 Procitovano 27 grudnya 2012 Patnaik Nageshwar 18 kvitnya 2011 Bhubaneswar amongst top Tier II cities in job creation ASSOCHAM Economic Times Arhiv originalu za 17 chervnya 2013 Procitovano 21 lyutogo 2013 Pradhan Ashok 29 chervnya 2012 Gateway to Bhubaneswar stinks of apathy and neglect Times of India Arhiv originalu za 16 chervnya 2013 Procitovano 14 grudnya 2012 BDA Snapshot Bhubaneswar Development Authority Arhiv originalu za 23 sichnya 2013 Procitovano 26 grudnya 2012 Rs 205 cr makeover for railway Bhubaneswar station Times of India 16 veresnya 2012 Arhiv originalu za 16 chervnya 2013 Procitovano 14 grudnya 2012 Station makeover hits mall wall The Telegraph 27 bereznya 2012 Arhiv originalu za 3 lipnya 2014 Procitovano 14 grudnya 2012 Singha Minati 5 Bereznya 2013 International airport to take off by June Times of India Arhiv originalu za 11 zhovtnya 2013 Procitovano 5 bereznya 2013 Posilannya RedaguvatiVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu BhubaneshvarPlan mista Bhubaneshvar Arhivovano 15 sichnya 2016 u Wayback Machine Oficijna storinka Arhivovano 19 lipnya 2011 u Wayback Machine angl Hrami v Bhubaneshvari Arhivovano 19 lipnya 2015 u Wayback Machine angl Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bhubaneshvar amp oldid 36407697