www.wikidata.uk-ua.nina.az

Брати мусульмани Товариство братів мусульман араб جماعة الإخوان المسلمين Jamāʿat al Ikhwān al Muslimīn більш відома як Б

Брати мусульмани

Товариство братів-мусульман (араб. جماعة الإخوان المسلمين‎ Jamāʿat al-Ikhwān al-Muslimīn), більш відома як «Брати́-мусульма́ни» (араб. الإخوان المسلمون‎‎‎ al-Ikhwān al-Muslimūn Аль-Іхван аль-Муслімун) — міжнародна релігійно-політична асоціація, заснована 11 квітня 1929[джерело?] з невеликої групи, яку 1928 року створив Гасан аль-Банна в Ісмаїлії (Єгипет).

Брати мусульмани

الإخوان المسلمون‎‎
Голова партії Мухаммед Баді
Засновник Гасан аль-Банна
Дата заснування 1928
Ісмаїлія, Єгипет
Штаб-квартира Каїр, Єгипет — (історична)
неясно — (н.в.)
Ідеологія

суннітський ісламізм

ісламський фундаменталізм
Офіційний сайт www.ikhwanweb.com (англійською)
www.ikhwanonline.com (арабською)

Історія Редагувати

1934 — центр асоціації був переведений до Каїра.

1937 — були засновані відділення Братів мусульман у Сирії, Лівані, потім в Іраці, Йорданії, Судані, Палестині.

Асоціація закликала до об'єднанню всіх мусульман в боротьбі проти імперської системи Заходу; домагалася відновлення халіфату, життя в якому регулювалося б положеннями Корану. У політичній діяльності, лідери «Братів-мусульман» спирались на ідеї соціальної справедливості та боротьби за національне визволення.

У міру того як її вплив зростала, вона виступала проти британського правління в Єгипті, починаючи з 1936 року, але була заборонена після звинувачення в насильницьких вбивствах, включаючи вбивство прем'єр-міністра молодим членом «Братів-мусульман».

До 1939 асоціація «Братів-мусульман» перетворилася на масову організацію з великою мережею відділень на місцях. До складу організації входили воєнізовані міліцейські батальйони, молодіжні спортивно-воєнізовані загони та бойові групи.

Після безуспішної спроби захопити владу в Єгипті асоціація була заборонена (8 грудня 1948).

12 лютого 1949 — був убитий Гасан Аль-Банна. Його наступником став Гасан аль-Худайбі, але він не зміг повністю відновити вплив «Братів-мусульман» у Єгипті (ОАР).

Ідеологом руху був єгипетський мислитель Саїд Кутб.

У 1952 році єгипетська монархія була повалена групою націоналістичних військових офіцерів (Рух вільних офіцерів), які сформували осередок у «Братів-мусульман» під час першої війни проти Ізраїлю в 1948 році. Однак після революції Ґамаль Абдель Насер, лідер осередку «вільних офіцерів», після повалення першого президента Єгипту Мухаммеда Наґіба в результаті державного перевороту, швидко виступив проти «Братів-мусульман», звинувачуючи їх в замаху на його життя. Асоціація була заборонена, і на цей раз тисячі його членів були ув'язнені, багато з яких піддавалися тортурам і роками втримувалися у в'язницях та концентраційних таборах.

Офіційно, асоціація «Братів-мусульман» була заборонена 29 жовтня 1954. Відтоді діяла підпільно.

Філії «Братів-мусульман» є в Сирії, Іраку, Йорданії, Лівані, Судані.

На початку 2011 року під час Єгипетської революції члени угруповування «Братів-мусульман» були одними з найактивніших учасників народних акцій протесту на площі Тахрір у Каїрі, які призвели до відставки президента Мубарака. У новому (постмубаракському) Єгипті «Брати-мусульмани», попри свій нелегальний статус, почали відігравати помітну роль у політичному житті країни.

6 червня 2011 — ісламістський рух «Брати-мусульмани» офіційно виключили зі списку заборонених у Єгипті, тобто вперше за свою 80-річну історію ця організація стала легальним політичним рухом. У новому вигляді вона називається «Партія свободи і справедливості» і взяла участь у парламентських виборах 2011–2012 (перший тур — 28 листопада). На цих виборах партія поставила собі за мету вибороти від 1/3 до ½ місць у законодавчих зборах. У першому турі в Каїрі, Александрії та Порт-Саїді «Брати-мусульмани» набрали до 30-40 %, що може дати їм щонайменше 40 % місць у Народній асамблеї — нижній палаті єгипетського парламенту.

Згідно з заявами її лідерів, партія не буде теократичною, а стане своєрідним аналогом європейських християнсько-демократичних об'єднань, що відстоюють традиційні цінності.

В 2012 році один із лідерів ісламської організації «Брати-мусульмани», Абдельмунім Абульфутух, постановив висунути свою кандидатуру на посаду президента Єгипту.

В червні 2012 року член організації Мухаммед Мурсі був оголошений Президентом Єгипту.

3 липня 2013 року Мурсі було усунуто в результаті військового перевороту.

Статус в інших країнах Редагувати

Цей розділ потребує доповнення. (січень 2013)

Саудівська Аравія Редагувати

Саудівська Аравія 7 березня 2014 року, включила організацію до чорного списку, як терористичну

Йорданія Редагувати

Осередки Братів-мусульман з'явились в Йорданії в 1945 році. Станом на 2012 рік, організація мала близько 15000 членів та була найбільшою релігійною організацією в країні. Окрім офіційних членів, іще близько 100000 людей пов'язані з організацією та отримують від неї соціальну і фінансову допомогу. Благодійне крило організації, «Ісламській суспільний центр» (англ. Islamic Society Center) розподіляє допомогу серед незаможних йорданців. У всіх державних установах країни є члени організації. Йорданські «Брати-мусульмани», як і в інших країнах, наголошують на зміцненні та збереженні внутрішньої цілісності організації, тому тут вітаються шлюби серед її членів.

Катар Редагувати

Рух «Братів-мусульман» має добрі стосунки з Катаром, під час Арабської весни катарський канал «Аль-Джазіра» надав інформаційну підтримку рухові, а з приходом «Братів» до влади, прем'єр-міністр Катару пообіцяв не допустити банкрутства Єгипту.

Об'єднані Арабські Емірати Редагувати

Діяльність міжнародної релігійно-політичної асоціації «Брати-мусульмани» в ОАЕ заборонена. Протягом 2012 року влада Еміратів неодноразово повідомляла про арешти на своїй території членів ісламістських угруповань. За даними еміратських спецслужб, вони загрожують національній безпеці країни та прагнуть до зміни правлячих режимів в арабських монархіях Перської затоки.

Так, на початку 2013 року було затримано 94 людини, більшість з яких належать організації «Аль-Іслах», що має тісні зв'язки з рухом «Брати-мусульмани». Прокуратура ОАЕ звинуватила їх у порушенні статті 180 Кримінального кодексу ОАЕ, яка, зокрема, забороняє заснування в країні політичних партій чи будь-яких інших організацій, що створюють загрозу державній безпеці.

Росія Редагувати

Рішенням Верховного Суду Російської Федерації від 14 лютого 2003 року організація «Брати-мусульмани» визнана терористичною та її діяльність на території Російської Федерації заборонена. В рішенні суду сказано:

«Брати-мусульмани» («Аль-Іхван аль-Муслімун») — організація, в основу діяльності якої покладені ідеї основних теоретиків та лідерів Хассана аль-Банни та Сеїіда Кутба. Мета — усунення неісламських урядів та встановлення ісламського правління у світовому масштабі шляхом відновлення «Великого ісламського халіфату» спочатку в регіонах з переважно мусульманським населенням, включно з Росією та країнами СНД. В ряді держав Близького Сходу заборонена законом (Сирія). Основні форми діяльності: ісламська пропаганда, активне вербування прибічників у мечетях, збройний джихад, не обмежений територіальними рамками.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. Delanoue, G. al-Ik̲h̲wānal-Muslimūn. Encyclopaedia of Islam (Brill Publishers). 
  2. Chamieh, Jebran, Traditionalists, Militants and Liberal in Present Islam, Research and Publishing House, 1995, p. 140.
  3. Mitchell, Richard Paul, The Society of the Muslim Brothers, Oxford University Press, 1993, p. 68–69
  4. THE WORLD AFTER 9/11 : The Muslim Brotherhood In America [ 28 червня 2011 у Wayback Machine.]. The Washington Post.
  5. Lia, Brynjar. The Society of the Muslim Brothers in Egypt: The Rise of an Islamic Mass Movement 1928—1942. Ithica Press, 2006. p. 53
  6. . Архів оригіналу за 7 березня 2021. Процитовано 10 березня 2020. 
  7. . Архів оригіналу за 8 червня 2011. Процитовано 6 червня 2011. 
  8. Ісламісти всіх мастей, на передову! // Український тиждень, № 50 (215), 8.12.2011[недоступне посилання з вересня 2019]
  9. Mura, Andrea (2015). . London: Routledge. Архів оригіналу за 11 березня 2016. Процитовано 10 вересня 2019. 
  10. . Hürriyet Daily News. 23 травня 2011. Архів оригіналу за 26 липня 2011. Процитовано 28 листопада 2012. 
  11. . Архів оригіналу за 2 липня 2012. Процитовано 18 січня 2013. 
  12. Мурсі був зміщений військовими зі свого поста, а дія конституції припинена.[недоступне посилання з червня 2019] (укр.)
  13. . https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2014/03/07/Saudi-Arabia-declares-Muslim-Brotherhood-terrorist-group.html (English). Al Arabiya News. 07 березня 2014. Архів оригіналу за 8 жовтня 2020. Процитовано https://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2014/03/07/Saudi-Arabia-declares-Muslim-Brotherhood-terrorist-group.html. 
  14. Mohammad al-Fodeilat (6 вересня 2012). How Jordan's Islamists Came to Dominate Society: An Evolution. Al Monitor. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 18 січня 2013. 
  15. Sultan Sooud Al Qassemi (23 січня 2013). Qatar's Brotherhood Ties Alienate Fellow Gulf States - Al-Monitor: the Pulse of the Middle East. www.al-monitor.com. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 24 січня 2013. 
  16. В ОАЕ викрили осередок "Братів-мусульман" - ЗМІ. УкрІнформ. 2 січня 2013. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 18 січня 2013. 
  17. В ОАЕ судитимуть майже 100 осіб, звинувачених у спробі держперевороту. УкрІнформ. 28 січня 2013. Архів оригіналу за 12 липня 2013. Процитовано 28 січня 2013. 
  18. (рос.) . Federal Security Service. Архів оригіналу за 12 жовтня 2012. Процитовано 13 квітня 2011. 
  19. (рос.) . Consultant Plus. Архів оригіналу за 01.01.2016. Процитовано 28.01.2013. 

Література Редагувати

  • Джемаль Г. Исламский проект: Боротьба за историю. // Исламская интеллектуальная инициатива XX века / под общ ред. Г. Д. Джемаля — М.: Ummah, 2005. — 336 с.

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Tovaristvo brativ musulman arab جماعة الإخوان المسلمين Jamaʿat al Ikhwan al Muslimin bilsh vidoma yak Brati musulma ni arab الإخوان المسلمون al Ikhwan al Muslimun Al Ihvan al Muslimun mizhnarodna religijno politichna asociaciya zasnovana 11 kvitnya 1929 dzherelo z nevelikoyi grupi yaku 1928 roku stvoriv Gasan al Banna v Ismayiliyi Yegipet Brati musulmaniالإخوان المسلمون Golova partiyi Muhammed BadiZasnovnik Gasan al BannaData zasnuvannya 1928Ismayiliya YegipetShtab kvartira Kayir Yegipet istorichna neyasno n v Ideologiya sunnitskij islamizm islamskij fundamentalizmOficijnij sajt www ikhwanweb com anglijskoyu www ikhwanonline com arabskoyu Zmist 1 Istoriya 2 Status v inshih krayinah 2 1 Saudivska Araviya 2 2 Jordaniya 2 3 Katar 2 4 Ob yednani Arabski Emirati 2 5 Rosiya 3 Div takozh 4 Primitki 5 Literatura 6 PosilannyaIstoriya Redaguvati1934 centr asociaciyi buv perevedenij do Kayira 1937 buli zasnovani viddilennya Brativ musulman u Siriyi Livani potim v Iraci Jordaniyi Sudani Palestini Asociaciya zaklikala do ob yednannyu vsih musulman v borotbi proti imperskoyi sistemi Zahodu domagalasya vidnovlennya halifatu zhittya v yakomu regulyuvalosya b polozhennyami Koranu U politichnij diyalnosti lideri Brativ musulman spiralis na ideyi socialnoyi spravedlivosti ta borotbi za nacionalne vizvolennya U miru togo yak yiyi vpliv zrostala vona vistupala proti britanskogo pravlinnya v Yegipti pochinayuchi z 1936 roku 1 ale bula zaboronena pislya zvinuvachennya v nasilnickih vbivstvah 2 vklyuchayuchi vbivstvo prem yer ministra molodim chlenom Brativ musulman 3 4 5 Do 1939 asociaciya Brativ musulman peretvorilasya na masovu organizaciyu z velikoyu merezheyu viddilen na miscyah Do skladu organizaciyi vhodili voyenizovani milicejski bataljoni molodizhni sportivno voyenizovani zagoni ta bojovi grupi Pislya bezuspishnoyi sprobi zahopiti vladu v Yegipti asociaciya bula zaboronena 8 grudnya 1948 12 lyutogo 1949 buv ubitij Gasan Al Banna Jogo nastupnikom stav Gasan al Hudajbi ale vin ne zmig povnistyu vidnoviti vpliv Brativ musulman u Yegipti OAR Ideologom ruhu buv yegipetskij mislitel Sayid Kutb U 1952 roci yegipetska monarhiya bula povalena grupoyu nacionalistichnih vijskovih oficeriv Ruh vilnih oficeriv yaki sformuvali oseredok u Brativ musulman pid chas pershoyi vijni proti Izrayilyu v 1948 roci 6 Odnak pislya revolyuciyi Gamal Abdel Naser lider oseredku vilnih oficeriv pislya povalennya pershogo prezidenta Yegiptu Muhammeda Nagiba v rezultati derzhavnogo perevorotu shvidko vistupiv proti Brativ musulman zvinuvachuyuchi yih v zamahu na jogo zhittya Asociaciya bula zaboronena i na cej raz tisyachi jogo chleniv buli uv yazneni bagato z yakih piddavalisya torturam i rokami vtrimuvalisya u v yaznicyah ta koncentracijnih taborah Oficijno asociaciya Brativ musulman bula zaboronena 29 zhovtnya 1954 Vidtodi diyala pidpilno Filiyi Brativ musulman ye v Siriyi Iraku Jordaniyi Livani Sudani Na pochatku 2011 roku pid chas Yegipetskoyi revolyuciyi chleni ugrupovuvannya Brativ musulman buli odnimi z najaktivnishih uchasnikiv narodnih akcij protestu na ploshi Tahrir u Kayiri yaki prizveli do vidstavki prezidenta Mubaraka U novomu postmubarakskomu Yegipti Brati musulmani popri svij nelegalnij status pochali vidigravati pomitnu rol u politichnomu zhitti krayini 6 chervnya 2011 islamistskij ruh Brati musulmani oficijno viklyuchili zi spisku zaboronenih u Yegipti tobto vpershe za svoyu 80 richnu istoriyu cya organizaciya stala legalnim politichnim ruhom U novomu viglyadi vona nazivayetsya Partiya svobodi i spravedlivosti i vzyala uchast u parlamentskih viborah 2011 2012 pershij tur 28 listopada Na cih viborah partiya postavila sobi za metu viboroti vid 1 3 do misc u zakonodavchih zborah 7 U pershomu turi v Kayiri Aleksandriyi ta Port Sayidi Brati musulmani nabrali do 30 40 sho mozhe dati yim shonajmenshe 40 misc u Narodnij asambleyi nizhnij palati yegipetskogo parlamentu 8 Zgidno z zayavami yiyi lideriv partiya ne bude teokratichnoyu a stane svoyeridnim analogom yevropejskih hristiyansko demokratichnih ob yednan sho vidstoyuyut tradicijni cinnosti 9 V 2012 roci odin iz lideriv islamskoyi organizaciyi Brati musulmani Abdelmunim Abulfutuh postanoviv visunuti svoyu kandidaturu na posadu prezidenta Yegiptu 10 V chervni 2012 roku chlen organizaciyi Muhammed Mursi buv ogoloshenij Prezidentom Yegiptu 11 3 lipnya 2013 roku Mursi bulo usunuto v rezultati vijskovogo perevorotu 12 Status v inshih krayinah RedaguvatiCej rozdil potrebuye dopovnennya sichen 2013 Saudivska Araviya Redaguvati Saudivska Araviya 7 bereznya 2014 roku vklyuchila organizaciyu do chornogo spisku yak teroristichnu 13 Jordaniya Redaguvati Oseredki Brativ musulman z yavilis v Jordaniyi v 1945 roci 14 Stanom na 2012 rik organizaciya mala blizko 15000 chleniv ta bula najbilshoyu religijnoyu organizaciyeyu v krayini Okrim oficijnih chleniv ishe blizko 100000 lyudej pov yazani z organizaciyeyu ta otrimuyut vid neyi socialnu i finansovu dopomogu Blagodijne krilo organizaciyi Islamskij suspilnij centr angl Islamic Society Center rozpodilyaye dopomogu sered nezamozhnih jordanciv U vsih derzhavnih ustanovah krayini ye chleni organizaciyi Jordanski Brati musulmani yak i v inshih krayinah nagoloshuyut na zmicnenni ta zberezhenni vnutrishnoyi cilisnosti organizaciyi tomu tut vitayutsya shlyubi sered yiyi chleniv Katar Redaguvati Ruh Brativ musulman maye dobri stosunki z Katarom pid chas Arabskoyi vesni katarskij kanal Al Dzhazira nadav informacijnu pidtrimku ruhovi a z prihodom Brativ do vladi prem yer ministr Kataru poobicyav ne dopustiti bankrutstva Yegiptu 15 Ob yednani Arabski Emirati Redaguvati Diyalnist mizhnarodnoyi religijno politichnoyi asociaciyi Brati musulmani v OAE zaboronena 16 Protyagom 2012 roku vlada Emirativ neodnorazovo povidomlyala pro areshti na svoyij teritoriyi chleniv islamistskih ugrupovan Za danimi emiratskih specsluzhb voni zagrozhuyut nacionalnij bezpeci krayini ta pragnut do zmini pravlyachih rezhimiv v arabskih monarhiyah Perskoyi zatoki Tak na pochatku 2013 roku bulo zatrimano 94 lyudini bilshist z yakih nalezhat organizaciyi Al Islah sho maye tisni zv yazki z ruhom Brati musulmani Prokuratura OAE zvinuvatila yih u porushenni statti 180 Kriminalnogo kodeksu OAE yaka zokrema zaboronyaye zasnuvannya v krayini politichnih partij chi bud yakih inshih organizacij sho stvoryuyut zagrozu derzhavnij bezpeci 17 Rosiya Redaguvati Rishennyam Verhovnogo Sudu Rosijskoyi Federaciyi vid 14 lyutogo 2003 roku 18 19 organizaciya Brati musulmani viznana teroristichnoyu ta yiyi diyalnist na teritoriyi Rosijskoyi Federaciyi zaboronena V rishenni sudu skazano Brati musulmani Al Ihvan al Muslimun organizaciya v osnovu diyalnosti yakoyi pokladeni ideyi osnovnih teoretikiv ta lideriv Hassana al Banni ta Seyiida Kutba Meta usunennya neislamskih uryadiv ta vstanovlennya islamskogo pravlinnya u svitovomu masshtabi shlyahom vidnovlennya Velikogo islamskogo halifatu spochatku v regionah z perevazhno musulmanskim naselennyam vklyuchno z Rosiyeyu ta krayinami SND V ryadi derzhav Blizkogo Shodu zaboronena zakonom Siriya Osnovni formi diyalnosti islamska propaganda aktivne verbuvannya pribichnikiv u mechetyah zbrojnij dzhihad ne obmezhenij teritorialnimi ramkami Div takozh RedaguvatiHasan al BannaPrimitki Redaguvati Delanoue G al Ik h wanal Muslimun Encyclopaedia of Islam Brill Publishers Chamieh Jebran Traditionalists Militants and Liberal in Present Islam Research and Publishing House 1995 p 140 Mitchell Richard Paul The Society of the Muslim Brothers Oxford University Press 1993 p 68 69 THE WORLD AFTER 9 11 The Muslim Brotherhood In America Arhivovano 28 chervnya 2011 u Wayback Machine The Washington Post Lia Brynjar The Society of the Muslim Brothers in Egypt The Rise of an Islamic Mass Movement 1928 1942 Ithica Press 2006 p 53 أسرار حركة الضباط الأحرار والإخوان المسلمون Arhiv originalu za 7 bereznya 2021 Procitovano 10 bereznya 2020 U Yegipti ruh Brati musulmani viklyuchili z pereliku zaboronenih organizacij Korespondent net 6 06 2011 Arhiv originalu za 8 chervnya 2011 Procitovano 6 chervnya 2011 Islamisti vsih mastej na peredovu Ukrayinskij tizhden 50 215 8 12 2011 nedostupne posilannya z veresnya 2019 Mura Andrea 2015 The Symbolic Scenarios of Islamism A Study in Islamic Political Thought London Routledge Arhiv originalu za 11 bereznya 2016 Procitovano 10 veresnya 2019 Shariah in Egypt is enough for us Muslim Brotherhood leader says Hurriyet Daily News 23 travnya 2011 Arhiv originalu za 26 lipnya 2011 Procitovano 28 listopada 2012 Obranij prezident Yegiptu Muhammed Morsi sklav prisyagu pered kolegiyeyu Vishogo konstitucijnogo sudu Yegiptu v Kayiri Unian 30 06 2012 Arhiv originalu za 2 lipnya 2012 Procitovano 18 sichnya 2013 Mursi buv zmishenij vijskovimi zi svogo posta a diya konstituciyi pripinena nedostupne posilannya z chervnya 2019 ukr ALARABIYA https english alarabiya net en News middle east 2014 03 07 Saudi Arabia declares Muslim Brotherhood terrorist group html English Al Arabiya News 07 bereznya 2014 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2020 Procitovano https english alarabiya net en News middle east 2014 03 07 Saudi Arabia declares Muslim Brotherhood terrorist group html Mohammad al Fodeilat 6 veresnya 2012 How Jordan s Islamists Came to Dominate Society An Evolution Al Monitor Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 Sultan Sooud Al Qassemi 23 sichnya 2013 Qatar s Brotherhood Ties Alienate Fellow Gulf States Al Monitor the Pulse of the Middle East www al monitor com Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 24 sichnya 2013 V OAE vikrili oseredok Brativ musulman ZMI UkrInform 2 sichnya 2013 Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 18 sichnya 2013 V OAE suditimut majzhe 100 osib zvinuvachenih u sprobi derzhperevorotu UkrInform 28 sichnya 2013 Arhiv originalu za 12 lipnya 2013 Procitovano 28 sichnya 2013 ros Edinyj federalnyj spisok organizacij priznannyh terroristicheskimi Verhovnym Sudom Rossijskoj Federacii Federal Security Service Arhiv originalu za 12 zhovtnya 2012 Procitovano 13 kvitnya 2011 ros Postanovlenie GD FS RF ot 12 02 2003 N 3624 III GD O Zayavlenii Gosudarstvennoj Dumy Federalnogo Sobraniya Rossijskoj Federacii O presechenii deyatelnosti terroristicheskih organizacij na territorii Rossijskoj Federacii Sobranie zakonodatelstva RF 24 02 2003 N 8 st 720 Consultant Plus Arhiv originalu za 01 01 2016 Procitovano 28 01 2013 Literatura RedaguvatiDzhemal G Islamskij proekt Borotba za istoriyu Islamskaya intellektualnaya iniciativa XX veka pod obsh red G D Dzhemalya M Ummah 2005 336 s Posilannya RedaguvatiBrati musulmani Ukrayinska Religiyeznavcha Enciklopediya Tovaristvo Brativ musulman Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Brati musulmani amp oldid 38220454