www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бернар Марі Кольтес Бе рнар Марі Кольте с фр Bernard Marie Koltès 9 квітня 1948 Мец 15 квітня 1989 Париж французький дра

Бернар-Марі Кольтес

Бе́рнар-Марі́ Кольте́с (фр. Bernard-Marie Koltès; 9 квітня 1948, Мец — 15 квітня 1989, Париж) — французький драматург, поет, справжній «класик сучасного репертуару» європейської сцени.

Бернар-Марі Кольтес
Bernard-Marie Koltès
Народився 9 квітня 1948(1948-04-09)
Мец, Франція
Помер 15 квітня 1989(1989-04-15) (41 рік)
Париж, Франція
·смерть від ускладнень, пов'язаних зі СНІДомd
Поховання Цвинтар Монмартр
Громадянство  Франція
Національність француз
Діяльність драматург
Alma mater Страсбурзький університет
Знання мов французька
IMDb ID 0464448
Сайт bernardmariekoltes.com
  • Висловлювання у Вікіцитатах

Біографія ред.

Народився у місті Меці (Лотарінгія).

Навчався в єзуїтському колежі, студіював музику, журналістику, займався альпінізмом.

1970 року вперше потрапив до театру і захопився ним. 1971 року написав п'єси «Хмільний процес» (за мотивами «Злочину і кари» Достоєвського), «Марш» (за мотивами «Пісні пісень») — і сам їх поставив. Пізніше написав кілька оригінальних п'єс, зокрема, «Втеча на коні дуже далеко за місто», «Західний причал», «У тиші бавовняних полів», «Ніч перед лісами», «Бійка негра із собаками», «Роберто Зукко», а також прозові твори.

Переклав «Зимову казку» Шекспіра.

Помер від СНІДу.

Драматургія Кольтеса задає нові координати сучасного соціуму, — вільного для гри, але одночасно вільного від зон безпеки. Звичні, сталі поняття та норми, уявлення про речі раптом втрачають свою однозначність.

Остання п'єса Кольтеса, «Роберто Зукко», була написана автором незадовго до смерті, в основі сюжету — реальний факт, узятий з кримінальної хроніки.

Твори ред.

П'єси ред.

  • Les Amertumes (1970), Les Éditions de Minuit, Paris, 1998, 64 p. (ISBN 2-7073-1651-2)
  • La Marche (1970), Les Éditions de Minuit, Paris, 2003, 56 p. (ISBN 2-7073-1854-X)
  • Procès ivre (1971), Les Éditions de Minuit, Paris, 2001, 80 p. (ISBN 2-7073-1753-5)
  • L'Héritage (1972), Les Éditions de Minuit, Paris, 1998, 80 p. (ISBN 2-7073-1650-4)
  • Récits morts. Un rêve égaré (1973), Les Éditions de Minuit, Paris, 2008, 96 p. (ISBN 978-2-7073-2038-4)
  • Des voix sourdes (1974), Les Éditions de Minuit, Paris, 2008, 96 p. (ISBN 9782707320292)
  • Le Jour des meurtres dans l'histoire d'Hamlet (1974), Les Éditions de Minuit, Paris, 2006 (ISBN 2707319678)
  • Sallinger (1977), Les Éditions de Minuit, Paris, 1998, 128 p. (ISBN 2-7073-1513-3)
  • La Nuit juste avant les forêts, tapuscrit de Théâtre Ouvert (1977), éditions Stock (1978), Les Éditions de Minuit, Paris, 1988, 64 p. (ISBN 2-7073-1163-4)
  • Combat de nègre et de chiens (1979), suivi des Carnets, Les Éditions de Minuit, Paris, 1989, 128 p. (ISBN 2-7073-1298-3)
  • Quai Ouest (1985), Les Éditions de Minuit, Paris, 1985, 110 p. (ISBN 2-7073-1030-1)
  • Dans la solitude des champs de coton (1985), Les Éditions de Minuit, Paris, 1986, 64 p. (ISBN 2-7073-1103-0)
  • Tabataba (1986), précédé de Roberto Zucco, Les Éditions de Minuit, Paris, 1990, 130 p. (ISBN 2-7073-1297-5)
  • Le Retour au désert (1988), Les Éditions de Minuit, Paris, 1988, 88 p. (ISBN 2-7073-1184-7)
  • Roberto Zucco (1988), suivi de Tabataba, Les Éditions de Minuit, Paris, 1990, 128 p. (ISBN 2-7073-1297-5)
  • Fragments: Coco (1988), publié avec Roberto Zucco, Les Éditions de Minuit, Paris, 2000, 128 p. (ISBN 978-2-7073-2174-9)

Проза ред.

  • La Fuite à cheval très loin dans la ville: roman (1976), Les Éditions de Minuit, Paris, 1984, 160 p. (ISBN 2-7073-0692-4)
  • Prologue (1986) et autres textes (1986—1991), Les Éditions de Minuit, Paris, 1991, 128 p. (ISBN 2-7073-1346-7)

Автобіографічні видання ред.

  • Une part de ma vie: Entretiens (1983—1989), Les Éditions de Minuit, Paris, 1999, 162 p. (ISBN 2-7073-1668-7)
  • Lettres, Les Éditions de Minuit, Paris, 2009, 512 p. (ISBN 978-2-7073-2079-7)

Переклади українською ред.

  • Бернар-Марі Кольтес. Роберто Зукко. П'єса. пер. з фр. Анатоль Перепадя. — Київ: Юніверс, 2003. — 64 с.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Be rnar Mari Kolte s fr Bernard Marie Koltes 9 kvitnya 1948 Mec 15 kvitnya 1989 Parizh francuzkij dramaturg poet spravzhnij klasik suchasnogo repertuaru yevropejskoyi sceni Bernar Mari KoltesBernard Marie KoltesNarodivsya 9 kvitnya 1948 1948 04 09 Mec FranciyaPomer 15 kvitnya 1989 1989 04 15 41 rik Parizh Franciya smert vid uskladnen pov yazanih zi SNIDomdPohovannya Cvintar MonmartrGromadyanstvo FranciyaNacionalnist francuzDiyalnist dramaturgAlma mater Strasburzkij universitetZnannya mov francuzkaIMDb ID 0464448Sajt bernardmariekoltes comVislovlyuvannya u Vikicitatah Zmist 1 Biografiya 2 Tvori 2 1 P yesi 2 2 Proza 2 3 Avtobiografichni vidannya 3 Perekladi ukrayinskoyu 4 PosilannyaBiografiya red Narodivsya u misti Meci Lotaringiya Navchavsya v yezuyitskomu kolezhi studiyuvav muziku zhurnalistiku zajmavsya alpinizmom 1970 roku vpershe potrapiv do teatru i zahopivsya nim 1971 roku napisav p yesi Hmilnij proces za motivami Zlochinu i kari Dostoyevskogo Marsh za motivami Pisni pisen i sam yih postaviv Piznishe napisav kilka originalnih p yes zokrema Vtecha na koni duzhe daleko za misto Zahidnij prichal U tishi bavovnyanih poliv Nich pered lisami Bijka negra iz sobakami Roberto Zukko a takozh prozovi tvori Pereklav Zimovu kazku Shekspira Pomer vid SNIDu Dramaturgiya Koltesa zadaye novi koordinati suchasnogo sociumu vilnogo dlya gri ale odnochasno vilnogo vid zon bezpeki Zvichni stali ponyattya ta normi uyavlennya pro rechi raptom vtrachayut svoyu odnoznachnist Ostannya p yesa Koltesa Roberto Zukko bula napisana avtorom nezadovgo do smerti v osnovi syuzhetu realnij fakt uzyatij z kriminalnoyi hroniki Tvori red P yesi red Les Amertumes 1970 Les Editions de Minuit Paris 1998 64 p ISBN 2 7073 1651 2 La Marche 1970 Les Editions de Minuit Paris 2003 56 p ISBN 2 7073 1854 X Proces ivre 1971 Les Editions de Minuit Paris 2001 80 p ISBN 2 7073 1753 5 L Heritage 1972 Les Editions de Minuit Paris 1998 80 p ISBN 2 7073 1650 4 Recits morts Un reve egare 1973 Les Editions de Minuit Paris 2008 96 p ISBN 978 2 7073 2038 4 Des voix sourdes 1974 Les Editions de Minuit Paris 2008 96 p ISBN 9782707320292 Le Jour des meurtres dans l histoire d Hamlet 1974 Les Editions de Minuit Paris 2006 ISBN 2707319678 Sallinger 1977 Les Editions de Minuit Paris 1998 128 p ISBN 2 7073 1513 3 La Nuit juste avant les forets tapuscrit de Theatre Ouvert 1977 editions Stock 1978 Les Editions de Minuit Paris 1988 64 p ISBN 2 7073 1163 4 Combat de negre et de chiens 1979 suivi des Carnets Les Editions de Minuit Paris 1989 128 p ISBN 2 7073 1298 3 Quai Ouest 1985 Les Editions de Minuit Paris 1985 110 p ISBN 2 7073 1030 1 Dans la solitude des champs de coton 1985 Les Editions de Minuit Paris 1986 64 p ISBN 2 7073 1103 0 Tabataba 1986 precede de Roberto Zucco Les Editions de Minuit Paris 1990 130 p ISBN 2 7073 1297 5 Le Retour au desert 1988 Les Editions de Minuit Paris 1988 88 p ISBN 2 7073 1184 7 Roberto Zucco 1988 suivi de Tabataba Les Editions de Minuit Paris 1990 128 p ISBN 2 7073 1297 5 Fragments Coco 1988 publie avec Roberto Zucco Les Editions de Minuit Paris 2000 128 p ISBN 978 2 7073 2174 9 Proza red La Fuite a cheval tres loin dans la ville roman 1976 Les Editions de Minuit Paris 1984 160 p ISBN 2 7073 0692 4 Prologue 1986 et autres textes 1986 1991 Les Editions de Minuit Paris 1991 128 p ISBN 2 7073 1346 7 Avtobiografichni vidannya red Une part de ma vie Entretiens 1983 1989 Les Editions de Minuit Paris 1999 162 p ISBN 2 7073 1668 7 Lettres Les Editions de Minuit Paris 2009 512 p ISBN 978 2 7073 2079 7 Perekladi ukrayinskoyu red Bernar Mari Koltes Roberto Zukko P yesa per z fr Anatol Perepadya Kiyiv Yunivers 2003 64 s Posilannya red Bibliografiya Bernar Mari Koltes Nimecka nacionalna biblioteka Bernar Mari Koltes na sajti IMDb angl Mistecka agenciya Artvertep Arhivovano 14 travnya 2006 u Wayback Machine Internet chasopis pro kulturu Arhivovano 10 bereznya 2007 u Wayback Machine Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Bernar Mari Koltes amp oldid 37082608