www.wikidata.uk-ua.nina.az

Беата Павліковська Примітки пол Beata Pawlikowska під час презентації книги В джунглі кохання Народилася 11 червня 1965

Беата Павліковська

Беата Павліковська
пол. Beata Pawlikowska
Беата Павліковська під час презентації книги «В джунглі кохання»
Народилася 11 червня 1965(1965-06-11) (58 років)
Кошалін, Західнопоморське воєводство, Республіка Польща
Країна  Республіка Польща
Національність полька
Діяльність письменник, мандрівник, журналіст, фотограф, перекладач
Мова творів польська
У шлюбі з Войцех Цейровський (розлучені)
Сайт: www.beatapawlikowska.com
 Беата Павліковська у Вікісховищі

Беата Павліковська (пол. Beata Pawlikowska; нар. 11 червня 1965, Кошалін) — польська зірка-мандрівник, письменниця, журналіст, перекладач, фотограф, ілюстратор книжок.

Радіо та телебачення ред.

У 1990 році почала роботу на Радіо Кошалін, де спочатку вела курс з англійської мови у ефірі, а потім — після переміщення до Редакції Музичної — свою музичну програму. У 1992 році виїхала до Лондона, звідки протягом дев'яти місяців надавала музичну кореспонденцію для Третього каналу польського радіо. У 1993 році після повернення до Польщі розпочала роботу в Радіо Колор, вела власну програму й — разом з Гжегожем Васовським — «Список хітів для пенсіонерів». У 1994 році вела музичну програму «Бе-боп-а-лула» на каналі TVP1. У 1995 році повернулась до робоби на Третьому каналі польського радіо, де разом з Гжегожем Васовським продовжувала програму під іншою назвою «Список хітів для олдбоїв». Також вела програму «Інтерніч». У 1995—1998 роках в ролі спільника провела 7 видань Списку хітів Третього каналу.У 1999 році розпочала співпрацю з Радіо Зет, де протягом кількох років вела свою програму присвячену подорожам під назвою «Світ поглядом блондинки». У 2002 році була за неї номінована до нагороди Grand Press. У 2003 році зайняла перше місце у двох категоріях опитування ресурсу FM.net: радіо-персона «Підкорювачі Ефіру 2003» і «Перлинки радіо». Від жовтня 2004 року в ефірі Першої програми Польського радіо вела «Світ поглядом Беати Павліковської», однак в грудні 2005 повернулась на Радіо Зет з програмою «Світ поглядом блондинки». У 2002—2005 роках вела мандрівні програми «Студіо погода» на каналі TVP3. Беата Павліковська є автором пригодницького реаліті-шоу «Здобивачі» на каналі TVP2 (2004) i TVP1 (2005, спільно з Кшистофом Вєліцьким), програми «Древо мандрівника» на Інтернет-радіо Баобаб. У 2007—2008 роках спільно з Кшистофом Скибою вела на каналі TVP2 програму «Таємнича блондинка».

Подорожі, преса, книги ред.

Беата Павліковська на ІІІ Варшавських торгах книги

Першу книгу написала у 18 років, це був «роман у жанрі магічного реалізму», уривки якого звучали на Третьому каналі Польського радіо. Кілька місяців на рік мандрує світом, особливо Південною Америкою, де вона документує життя амазонських Індіанців. Войчех Цейровський вважає Беату Павліковську першою жінкою, яка пішки пройшла «найпереповненіші малярією джунглі світу» Дар'єн на кордоні Панами та Колумбії, що він описав в своїй книжці «Грінго серед диких племен». Згідно з цією історією Цейровський і Павліковська мали також бути першими поляками, яким вдалось пережити Дар'єнський пропуск.
Беата Павліковська описує свої подорожі у фейлетонах, які розміщувались у газетах і своїх книжках. Пропагує принцип харчування відповідно до китайської філософії у-сін.

Свої книжки ілюструє власними фотографіями та малюнками. Писала фейлетони для газет «Голос Поморря», «Голос Щецина», «Слово Польське — Газета Вроцлавська». Її статті та фотографії було публіковано також в багатьох газетах, між іншим таких як «Газета виборча», «Річ Посполита», «Політика», «Playboy», «Пізнай світ», «Подорожі», «Фокус», «Віва!», «Космополітан». Виконала малюнки для платівки Анни Вишконі під назвою «Пан і пані».

Двічі здобула (2001, 2002) перші місця в конкурсі Клубу туристичної публіцистики Товариства журналістів РП за найкращі закордонні репортажі опубліковані в Польщі.

У травні 2010 року здобула нагороду імені Магелана за «довготривале просування моди на подорожування».
Співпрацювала з видавництвом «Егмонт» і телеканалом TVP2, перекладаючи списки діалогів головним чином для документальних фільмів музичних. Також співпрацює з журналом «National Geographic».
В травні 2013 року Фонд спеціалізованого порятунку з використанням псів «Ірма» надав Беаті Павліковській звання почесного посла фонду.

Книжки про подорожі ред.

  • Блондинка у джунглях (2001) — ISBN 83-7163-376-9 — відзначена нагородою імені Аркадія Фідлера «Бурштиновий метелик»
  • Блондинка серед ловців райдуги (2002) — ISBN 83-89217-01-5.
  • Блондинка співає в Укаялі (2003) — ISBN 83-89019-33-7 — перша книжка польського автора, видана National Geographic
  • Блондинка у шамана (2004, National Geographic) — ISBN 83-89019-57-4 — книжка розповідає про пригоди Беати Павліковської у амазонських джунглях. Під час мандрування незайманою пущею письменниця зустрічає Шамана, який забирає її до селища. Там вона проходить шаманську ініціацію, вчиться лікувати або «розмовляти» з духами.
  • Блондинка Тао (2005, National Geographic) — ISBN 83-60006-20-2.
  • Блондинка на Кубі (2006, National Geographic) — відзначена нагородою імені Беати Павлак.
  • Порадник Глобтротера або Блондинка в подорожі (2007, National Geographic) — ISBN 978-83-60006-49-8
  • Блондинка на Чорній Землі (2009, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-039-6.
  • Блондинка на сафарі (2010, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-040-2.
  • Блондинка, ягуар і таємниця Майя (2010, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-092-1.
  • Блондинка, ягуар і таємниця Майя — аудіокнига (2010, Biblioteka Akustyczna)
  • Блондинка на Занзібарі (2010, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-108-9.
  • Блондинка в Тибеті (2010, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-109-6.
  • Блондинка на Острові Пасхи (2010 National Geographic) — ISBN 978-83-7596-119-5.
  • Блондинка в Танзанії (2010, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-120-1.
  • Блондинка в Гімалаях (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-122-5.
  • Блондинка в Бразилії (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-121-8.
  • Блондинка на Шрі-Ланці (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-124-9.
  • Блондинка в Перу (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-123-2.
  • Блондинка на тропі таємниць (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-181-2.
  • Блондинка в квіті лотосу (2011, National Geographic)
  • Блондинка в Індії (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-125-6.
  • Блондинка в Мексиці (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-126-3.
  • Блондинка в Амазонії (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-128-7.
  • Блондинка в Камбоджі (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-127-0.
  • Блондинка на Тасманії (2011, National Geographic)- ISBN 978-83-7596-202-4.
  • Блондинка в Австралії (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-208-6.
  • Блондинка в загублених світах (2011, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-320-5.
  • Блондинка в Китаї (2012, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-397-7.
  • Подорожую, молись, кохай (2012, National Geographic)
  • Блондинка на Балі (2012, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-398-4.
  • Блондинка на Яві (2013, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-557-5.
  • Блондинка в Лондоні (2013, National Geographic) — ISBN 978-83-7596-518-6 (на старій редакції книжки ISBN 978-83-7778-518-6)

Репортажі в книжках інших авторів ред.

  • Між небом і пеклом (2004) ISBN 83-89019-62-0
  • Подорож на край світу (2004) ISBN 83-89019-65-5
  • Світ на тарілці (2004) ISBN 83-89019-87-6
  • Жінка Метафізична (2005) ISBN 83-60207-35-6

Порадники ред.

Іноземні мови ред.

  • цикл іншомовних курсів Блондинка на мовах , National Geographic, ISBN 978-83-7596-021-1, ISBN 978-83-7596-020-4, ISBN 978-83-7778-199-9)
  • Словник (2013)

Психологія ред.

  • У джунглі життя (2005, ISBN 83-60000-07-7)
  • У джунглі любові (2008, ISBN 978-83-60000-25-0)
  • У джунглі непевності (2009, ISBN 978-83-60000-34-2)
  • У джунглі самотності (2010, ISBN 978-83-60000-39-7)
  • Теорія безумовності (2012)
  • У джунглі підсвідомості (2013, ISBN 978-83-7778-438-9)
  • Книга кодів підсвідомості (2013)
  • Курс з щастя (2013, ISBN 978-83-7778-434-1)
  • Тренінг з щастя (2014, ISBN 978-83-7778-435-8)
  • Я є богом підсвідомості (2014)

Здорове харчування ред.

  • Наші присмаки (2003) ISBN 83-7184-307-0 — книжка створювалась разом зі слухачами Радіо Зет
  • Їж здорово та думай позитивно ISBN 9788377786093
  • На здоров'я. 15 порад для гарного початку (2014, Gruner+Jahr Polska) ISBN 9788377786031
  • Нові здорові поради (2014) ISBN 9788377788912
  • Печу здоровий хліб! І торти! (2014) ISBN 9788377788950
  • цикл У джунглі здоров'я:
    • том 1. У джунглі здоров'я (2014) ISBN 9788377786505
    • том 2. Мої здорові поради (2014) ISBN 9788377786246
    • том 3. Моя дієта це диво (2014) ISBN 9788377788905
    • том 4. Найбільші омани нашої цивідізації (2015) ISBN 9788377789087

Інші порадники ред.

  • Книга про подарунки (2001, ISBN 83-915934-0-1)
  • Книга добрих вітань (2004, ISBN 83-7184-086-1) — книжка створювалась разом зі слухачами Радіо Зет
  • Рік добрих думок — календар(2013,2014)
  • Фотографую світ (2010, National Geographic, ISBN 978-83-7596-099-0) — перший авторський альбом фотографій
  • Планета добрих думок (2013)

Белетристика ред.

  • Агнес у Венеції (2009, Latarnik, ISBN 978-83-600-0030-4)
  • Басні для дітей і для дорослих (2013, National Geographic)

Приватне життя ред.

Випускниця ІІ загальноосвітнього ліцею в Кошаліні. Вчилась на напрямку англістики і венгристики, які однак швидко кинула. Протягом певного часу працювала між іншим оператором комп'ютера, секретарем, перекладачем і викладачем англійської мови. У Лондоні також працювала прибиральницею та офіціанткою. У 1994 році взяла церковний шлюб з Войчехом Цейровським, але подружжя не було зареєстровано керівником РАЦСу. У 2004 році через ЗМІ повідомила, що розірвали стосунки. Відповідно до інформації заінтересованої особи, винесено вирок про недійсність утворення подружжя в єпископському суді. Не має дітей.

Посилання ред.

Ця стаття не містить посилань на джерела. Ви можете допомогти поліпшити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Матеріал без джерел може бути піддано сумніву та вилучено. (серпень 2015)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Primitki Beata Pavlikovskapol Beata PawlikowskaBeata Pavlikovska pid chas prezentaciyi knigi V dzhungli kohannya Narodilasya 11 chervnya 1965 1965 06 11 58 rokiv Koshalin Zahidnopomorske voyevodstvo Respublika PolshaKrayina Respublika PolshaNacionalnist polkaDiyalnist pismennik mandrivnik zhurnalist fotograf perekladachMova tvoriv polskaU shlyubi z Vojceh Cejrovskij rozlucheni Sajt www beatapawlikowska com Beata Pavlikovska u VikishovishiBeata Pavlikovska pol Beata Pawlikowska nar 11 chervnya 1965 Koshalin polska zirka mandrivnik pismennicya zhurnalist perekladach fotograf ilyustrator knizhok Zmist 1 Radio ta telebachennya 2 Podorozhi presa knigi 2 1 Knizhki pro podorozhi 2 2 Reportazhi v knizhkah inshih avtoriv 2 3 Poradniki 2 3 1 Inozemni movi 2 3 2 Psihologiya 2 3 3 Zdorove harchuvannya 2 3 4 Inshi poradniki 2 4 Beletristika 3 Privatne zhittya 4 PosilannyaRadio ta telebachennya red U 1990 roci pochala robotu na Radio Koshalin de spochatku vela kurs z anglijskoyi movi u efiri a potim pislya peremishennya do Redakciyi Muzichnoyi svoyu muzichnu programu U 1992 roci viyihala do Londona zvidki protyagom dev yati misyaciv nadavala muzichnu korespondenciyu dlya Tretogo kanalu polskogo radio U 1993 roci pislya povernennya do Polshi rozpochala robotu v Radio Kolor vela vlasnu programu j razom z Gzhegozhem Vasovskim Spisok hitiv dlya pensioneriv U 1994 roci vela muzichnu programu Be bop a lula na kanali TVP1 U 1995 roci povernulas do robobi na Tretomu kanali polskogo radio de razom z Gzhegozhem Vasovskim prodovzhuvala programu pid inshoyu nazvoyu Spisok hitiv dlya oldboyiv Takozh vela programu Internich U 1995 1998 rokah v roli spilnika provela 7 vidan Spisku hitiv Tretogo kanalu U 1999 roci rozpochala spivpracyu z Radio Zet de protyagom kilkoh rokiv vela svoyu programu prisvyachenu podorozham pid nazvoyu Svit poglyadom blondinki U 2002 roci bula za neyi nominovana do nagorodi Grand Press U 2003 roci zajnyala pershe misce u dvoh kategoriyah opituvannya resursu FM net radio persona Pidkoryuvachi Efiru 2003 i Perlinki radio Vid zhovtnya 2004 roku v efiri Pershoyi programi Polskogo radio vela Svit poglyadom Beati Pavlikovskoyi odnak v grudni 2005 povernulas na Radio Zet z programoyu Svit poglyadom blondinki U 2002 2005 rokah vela mandrivni programi Studio pogoda na kanali TVP3 Beata Pavlikovska ye avtorom prigodnickogo realiti shou Zdobivachi na kanali TVP2 2004 i TVP1 2005 spilno z Kshistofom Vyelickim programi Drevo mandrivnika na Internet radio Baobab U 2007 2008 rokah spilno z Kshistofom Skiboyu vela na kanali TVP2 programu Tayemnicha blondinka Podorozhi presa knigi red nbsp Beata Pavlikovska na III Varshavskih torgah knigiPershu knigu napisala u 18 rokiv ce buv roman u zhanri magichnogo realizmu urivki yakogo zvuchali na Tretomu kanali Polskogo radio Kilka misyaciv na rik mandruye svitom osoblivo Pivdennoyu Amerikoyu de vona dokumentuye zhittya amazonskih Indianciv Vojcheh Cejrovskij vvazhaye Beatu Pavlikovsku pershoyu zhinkoyu yaka pishki projshla najperepovnenishi malyariyeyu dzhungli svitu Dar yen na kordoni Panami ta Kolumbiyi sho vin opisav v svoyij knizhci Gringo sered dikih plemen Zgidno z ciyeyu istoriyeyu Cejrovskij i Pavlikovska mali takozh buti pershimi polyakami yakim vdalos perezhiti Dar yenskij propusk Beata Pavlikovska opisuye svoyi podorozhi u fejletonah yaki rozmishuvalis u gazetah i svoyih knizhkah Propaguye princip harchuvannya vidpovidno do kitajskoyi filosofiyi u sin Svoyi knizhki ilyustruye vlasnimi fotografiyami ta malyunkami Pisala fejletoni dlya gazet Golos Pomorrya Golos Shecina Slovo Polske Gazeta Vroclavska Yiyi statti ta fotografiyi bulo publikovano takozh v bagatoh gazetah mizh inshim takih yak Gazeta viborcha Rich Pospolita Politika Playboy Piznaj svit Podorozhi Fokus Viva Kosmopolitan Vikonala malyunki dlya plativki Anni Vishkoni pid nazvoyu Pan i pani Dvichi zdobula 2001 2002 pershi miscya v konkursi Klubu turistichnoyi publicistiki Tovaristva zhurnalistiv RP za najkrashi zakordonni reportazhi opublikovani v Polshi U travni 2010 roku zdobula nagorodu imeni Magelana za dovgotrivale prosuvannya modi na podorozhuvannya Spivpracyuvala z vidavnictvom Egmont i telekanalom TVP2 perekladayuchi spiski dialogiv golovnim chinom dlya dokumentalnih filmiv muzichnih Takozh spivpracyuye z zhurnalom National Geographic V travni 2013 roku Fond specializovanogo poryatunku z vikoristannyam psiv Irma nadav Beati Pavlikovskij zvannya pochesnogo posla fondu Knizhki pro podorozhi red Blondinka u dzhunglyah 2001 ISBN 83 7163 376 9 vidznachena nagorodoyu imeni Arkadiya Fidlera Burshtinovij metelik Blondinka sered lovciv rajdugi 2002 ISBN 83 89217 01 5 Blondinka spivaye v Ukayali 2003 ISBN 83 89019 33 7 persha knizhka polskogo avtora vidana National Geographic Blondinka u shamana 2004 National Geographic ISBN 83 89019 57 4 knizhka rozpovidaye pro prigodi Beati Pavlikovskoyi u amazonskih dzhunglyah Pid chas mandruvannya nezajmanoyu pusheyu pismennicya zustrichaye Shamana yakij zabiraye yiyi do selisha Tam vona prohodit shamansku iniciaciyu vchitsya likuvati abo rozmovlyati z duhami Blondinka Tao 2005 National Geographic ISBN 83 60006 20 2 Blondinka na Kubi 2006 National Geographic vidznachena nagorodoyu imeni Beati Pavlak Poradnik Globtrotera abo Blondinka v podorozhi 2007 National Geographic ISBN 978 83 60006 49 8 Blondinka na Chornij Zemli 2009 National Geographic ISBN 978 83 7596 039 6 Blondinka na safari 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 040 2 Blondinka yaguar i tayemnicya Majya 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 092 1 Blondinka yaguar i tayemnicya Majya audiokniga 2010 Biblioteka Akustyczna Blondinka na Zanzibari 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 108 9 Blondinka v Tibeti 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 109 6 Blondinka na Ostrovi Pashi 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 119 5 Blondinka v Tanzaniyi 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 120 1 Blondinka v Gimalayah 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 122 5 Blondinka v Braziliyi 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 121 8 Blondinka na Shri Lanci 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 124 9 Blondinka v Peru 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 123 2 Blondinka na tropi tayemnic 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 181 2 Blondinka v kviti lotosu 2011 National Geographic Blondinka v Indiyi 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 125 6 Blondinka v Meksici 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 126 3 Blondinka v Amazoniyi 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 128 7 Blondinka v Kambodzhi 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 127 0 Blondinka na Tasmaniyi 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 202 4 Blondinka v Avstraliyi 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 208 6 Blondinka v zagublenih svitah 2011 National Geographic ISBN 978 83 7596 320 5 Blondinka v Kitayi 2012 National Geographic ISBN 978 83 7596 397 7 Podorozhuyu molis kohaj 2012 National Geographic Blondinka na Bali 2012 National Geographic ISBN 978 83 7596 398 4 Blondinka na Yavi 2013 National Geographic ISBN 978 83 7596 557 5 Blondinka v Londoni 2013 National Geographic ISBN 978 83 7596 518 6 na starij redakciyi knizhki ISBN 978 83 7778 518 6 Reportazhi v knizhkah inshih avtoriv red Mizh nebom i peklom 2004 ISBN 83 89019 62 0 Podorozh na kraj svitu 2004 ISBN 83 89019 65 5 Svit na tarilci 2004 ISBN 83 89019 87 6 Zhinka Metafizichna 2005 ISBN 83 60207 35 6Poradniki red Inozemni movi red cikl inshomovnih kursiv Blondinka na movah National Geographic ISBN 978 83 7596 021 1 ISBN 978 83 7596 020 4 ISBN 978 83 7778 199 9 movi britanska anglijska 2010 amerikanska anglijska 2010 nimecka 2010 yevropejska ispanska 2011 italijska 2011 francuzka 2011 latinska ispanska 2011 rosijska 2012 portugalska 2012 naderlandska 2013 yaponska 2013 norvezka 2013 Slovnik 2013 movi anglijska francuzka ispanska nimecka rosijska italijskaPsihologiya red U dzhungli zhittya 2005 ISBN 83 60000 07 7 U dzhungli lyubovi 2008 ISBN 978 83 60000 25 0 U dzhungli nepevnosti 2009 ISBN 978 83 60000 34 2 U dzhungli samotnosti 2010 ISBN 978 83 60000 39 7 Teoriya bezumovnosti 2012 U dzhungli pidsvidomosti 2013 ISBN 978 83 7778 438 9 Kniga kodiv pidsvidomosti 2013 Kurs z shastya 2013 ISBN 978 83 7778 434 1 Trening z shastya 2014 ISBN 978 83 7778 435 8 Ya ye bogom pidsvidomosti 2014 Zdorove harchuvannya red Nashi prismaki 2003 ISBN 83 7184 307 0 knizhka stvoryuvalas razom zi sluhachami Radio Zet Yizh zdorovo ta dumaj pozitivno ISBN 9788377786093 Na zdorov ya 15 porad dlya garnogo pochatku 2014 Gruner Jahr Polska ISBN 9788377786031 Novi zdorovi poradi 2014 ISBN 9788377788912 Pechu zdorovij hlib I torti 2014 ISBN 9788377788950 cikl U dzhungli zdorov ya tom 1 U dzhungli zdorov ya 2014 ISBN 9788377786505 tom 2 Moyi zdorovi poradi 2014 ISBN 9788377786246 tom 3 Moya diyeta ce divo 2014 ISBN 9788377788905 tom 4 Najbilshi omani nashoyi cividizaciyi 2015 ISBN 9788377789087Inshi poradniki red Kniga pro podarunki 2001 ISBN 83 915934 0 1 Kniga dobrih vitan 2004 ISBN 83 7184 086 1 knizhka stvoryuvalas razom zi sluhachami Radio Zet Rik dobrih dumok kalendar 2013 2014 Fotografuyu svit 2010 National Geographic ISBN 978 83 7596 099 0 pershij avtorskij albom fotografij Planeta dobrih dumok 2013 Beletristika red Agnes u Veneciyi 2009 Latarnik ISBN 978 83 600 0030 4 Basni dlya ditej i dlya doroslih 2013 National Geographic Privatne zhittya red Vipusknicya II zagalnoosvitnogo liceyu v Koshalini Vchilas na napryamku anglistiki i vengristiki yaki odnak shvidko kinula Protyagom pevnogo chasu pracyuvala mizh inshim operatorom komp yutera sekretarem perekladachem i vikladachem anglijskoyi movi U Londoni takozh pracyuvala pribiralniceyu ta oficiantkoyu U 1994 roci vzyala cerkovnij shlyub z Vojchehom Cejrovskim ale podruzhzhya ne bulo zareyestrovano kerivnikom RACSu U 2004 roci cherez ZMI povidomila sho rozirvali stosunki Vidpovidno do informaciyi zainteresovanoyi osobi vineseno virok pro nedijsnist utvorennya podruzhzhya v yepiskopskomu sudi Ne maye ditej Posilannya red Oficjalna strona internetowa Beaty Pawlikowskiej Arhivovano 21 serpnya 2015 u Wayback Machine Niepokonani Beata Pawlikowska reportaz TVP 2010Cya stattya ne mistit posilan na dzherela Vi mozhete dopomogti polipshiti cyu stattyu dodavshi posilannya na nadijni avtoritetni dzherela Material bez dzherel mozhe buti piddano sumnivu ta vilucheno serpen 2015 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Beata Pavlikovska amp oldid 40359473