www.wikidata.uk-ua.nina.az

Бабій Зеновій Йосипович Ця стаття містить текст що не відповідає енциклопедичному стилю Будь ласка допоможіть удосконали

Бабій Зеновій Йосипович

Ця стаття містить текст, що не відповідає енциклопедичному стилю. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, погодивши стиль викладу зі стилістичними правилами Вікіпедії. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (листопад 2020)
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Бабій.

Зено́вій Бабі́й (27 січня 1935, село Підсадки, нині Пустомитівського району Львівської області — 27 липня 1984, Мінськ) — український і білоруський оперний співак (драматичний тенор). Народний артист Білоруської РСР (1964), за життя його називали «Білоруський Орфей» або «російський Карузо».

Унікальний, неймовірний за діапазоном, багатством і красою крайніх регістрів голос виконавця залишався загадкою для педагогів консерваторій. Його неможливо було назвати ні тенором, ні баритоном, і тому  складно було добрати відповідну методику роботи з ним. Ті, кому пощастило чути виконання Зеновія Бабія, порівнюють його з Енріко Карузо — за якістю тембру й звукоутворення, а ще частіше — з Франко Кореллі, теж, по суті, видатним вокалістом, який зробив себе сам.

Біографія ред.

Зеновій Бабій народився 27 січня 1935 року в родині любителів музики. Батько Зеновія, Йосип, мав добрий  голос і музичний слух, був співаком церковного хору. 20 кілометрів від їх села до Львова долав пішки, щоб потрапити на вистави Львівського оперного театру. Дім Бабіїв став одним з перших у селі, де з'явився патефон та велика кількість платівок з українськими, російськими народними піснями, романсами, аріями з опер італійських композиторів, цілими операми. Серед них записи виконань славетних українських співаків: Бориса Гмирі, Михайла Гришка, Івана Козловського, Івана Паторжинського, Марії Литвиненко — Вольгемут, а також італійських зірок Енріко Карузо, Маріо Ланца, Беньяміно Джильйї. Їх виконання юний Зеновій, який мріяв стати артистом, уважно слухав та залюбки відтворював, до великого задоволення рідних і близьких.

Випадково познайомився з педагогом-бандуристом, який допоміг з придбанням інструменту і навчив його грати. В той час Бабій жив у своєї тітки на вул. Мурманській (тепер Кастелівка). Його спів почув сусід тітки — педагог Львівського музичного училища Петро Колбін. Він не тільки розпізнав якість голосу Зеновія, як драматичного тенора, але й наполіг на його подальшому навчанні.

Чотири роки навчання у Львівському державному музичному училищі (від 1951 до 1954 року) під орудою талановитого педагога  П. Колбіна стали основною професійною школою, теплі відносини з викладачем збереглись  на довгі роки. Одразу після завершення навчання почалось творче життя — Зеновій був солістом Ансамблю пісні й танцю Прикарпатського військового округу. Разом з цим колективом  відкрив для себе новий репертуар та підмостки багатьох сцен Західної України. З перших виступів молодий соліст звернув на себе увагу публіки, а згодом до його шанувальників приєднався командувач округом маршал Радянського Союзу Іван Конєв. За його розпорядженням у 1957 році молодий соліст був достроково звільнений з лав збройних сил.

Після демобілізації він їде в Москву з метою вступу до Великого театру і Московської консерваторії. Але замість студентської лави влаштовується на велику сцену: скориставшись порадою соліста київської опери Сергія Козака, йде на прослуховування на посаду соліста Київського театру опери й балету ім. Т. Шевченка. Так, завдячуючи випадку відбувся дебют 22-річного артиста в найкращих тенорових партіях: в операх «Кармен», «Сільська честь», «Запорожець за Дунаєм». Артист в період з 1957 року по 1959 рік підготував партії Радамеса в «Аїді», Манріко в «Трубадурі», герцога в «Ріголетто», «Рудольфа в Богемі», Каварадоссі в «Тосці». В ті ж роки вчиться  у Київській консерваторії ім. Чайковського в класі Зої Гайдай, на той час — вже Народної артистки СРСР.

Працюючи в Києві, музикант багато гастролює: виступи в Австрії, Болгарії, Угорщині були тріумфальними, після кожного з них надходять запрошення від імпресаріо. У 1959 році співак повертається до Львова, де у 1960—1963 роках стає провідним солістом Львівської опери. Під орудою Стефана Турчака З. Бабій успішно виконував партії Радамеса і Хозе з українською мецо-сопрано Ренатою Бабак.  

Коли у 1961 році він поїхав до Болгарії на Перший міжнародний конкурс молодих співаків, успішно витримав тільки перший тур. Проте відразу після конкурсу його запросили у Варну — заспівати партію Радамеса в «Аїді» на одній сцені з італійською примадонною Єленою Ніколаї (яка виконувала роль Амнеріс). Дізнавшись, що їй належить співати з хлопчиськом з Радянського Союзу, що не дійшов навіть до фіналу вокального конкурсу, солістка «Ла Скала» не прийшла на першу репетицію. Але після спільної роботи й виступу на згадку про ту виставу, подарувала виконавцю фотографію з дедикацією «Найкращому Радамесу — Олена Ніколаї».

У 1962 році Бабій дебютує на сценах Кіровського (тепер Маріїнського) у Петербурзі та Великого театрів в Москві у опері Дж. Верді «Аїда» і отримує запрошення на роботу в ці театри. Однак мрією співака була партія Отелло у однойменній опері Дж. Верді. Дізнавшись про плани режисера та художнього керівника Мінської опери Дмитра Смолича поставити цей твір, З. Бабій приймає запрошення білоруського театру (1963). Прощальний оперний вечір у Львові містив виступ у провідних партіях веристських опер «Сільська честь» і «Паяци», в останній вокаліст взяв на себе ще й виконання прологу, написаного для баритона. Виставу за участю кумира публіки транслювали на театральну площу і довколишні вулиці.

У 1963—1978 рр. доля співака пов'язана з Білоруською оперою. Це період успіху в кар'єрі та щастя в особистому житті. У березні народжується син-первісток — Ігор (зараз — теж співак-тенор), а в квітні з тріумфом проходить прем'єра «Отелло». Приблизно в цей час дану оперу поставив і Великий театр Москви, тому Зеновія часто запрошували до участі в цьому спектаклі. Він веде активну концертну діяльність, здійснює записи на радіо, випускає диски-гіганти. Гастролює по країні і за кордоном: Австрія, Англія, Болгарія, Угорщина, Німеччина, Канада, Іспанія, Польща, Швеція, Фінляндія, Франція, США, Румунія, Югославія, Японія та інші країни.

У тому ж році відбувся перший сольний концерт співака в залі ім. П. Чайковського у Москві. Ось що писав у ті дні журнал «Радянський союз»: «… 2500 квитків були розпродані протягом кількох годин. Так зустріла Москва перший сольний концерт 28-річного співака Зеновія Бабія. Шумний і заслужений успіх артисту принесли надзвичайно гарний за тембром і потужністю голос, неабиякі сценічні дані». Зеновій Бабій є єдиним оперним солістом, який виступав на всіх оперних сценах Радянського Союзу. Як камерний виконавець, артист мав 18 сольних програм з творів різних епох і стилів від барокової музики й мадригалів до неаполітанських та українських пісень.

У 1963 році співаку присвоюють почесне звання Заслуженого артиста БРСР, а через півроку, в 1964 році — Народного артиста БРСР. У 1964 році Бабій знову виступає з сольними концертами в Москві, де паралельно з його виступами проходять гастролі Міланського театру «Ла Скала». Керівництво театру одразу ж запрошує артиста взяти участь у гастролях в Іспанії та Португалії, в операх Верді «Аїда», «Трубадур» і «Ріголетто».

У 1971 р. даються взнаки ускладнення юнацького запалення легень і тяжкого захворювання серця. Доводиться скорочувати напружений гастрольний графік, а в 1975 році З. Бабій вимушено залишає сцену Державного Академічного Великого театру опери та балету Білорусі. Про виступи в оперних спектаклях не може бути й мови. В останній період життя — у 1978—1984 роках співак переходить на роботу в Білоруську Державну філармонію і продовжує гастролювати як камерний виконавець.

В квітні 1979 року професор Цукерман проводить співакові складну операцію на відкритому серці. Попри загрозу життю, через рік славетний тенор повертається на сцену. На прощання з оперною естрадою Державного Академічного Великого театру БРСР виступає в партії Турідду в опері «Сільська честь» П. Масканьї у сезоні 1981 року.

Того ж року музикант екстерном закінчив Білоруську консерваторію в Мінську, і почав працювати викладачем вокалу в Мінському інституті культури, періодично гастролюючи по країні.

Життєвий шлях обірвався в 1984 році від серцевого нападу, незадовго до пятдесятиріччя. Похований в Білорусі.

27 січня 2005 року спектакль «Аїда» в Національному академічному театрі опери в Мінську був присвячений пам'яті народного артиста Білорусі Зіновія Бабія (того дня йому би виповнилося 70 років).

Партії ред.

Література ред.

  • Баранова Г. И. Молодые голоса [Текст] / Г. И. Баранова. — Москва: Молодая гвардия, 1966. — С. 156.
  • Василечко В., Бойко М. Його голос — дар від Бога / Василечко В., Бойко М. // Голос народу. — 2013. — № 37 (14 вер.). — С. 6.
  • Завадская И. Самый лучший Радамес / Ирина Завадская // Беларусь сегодня. — Советская Белоруссия. — № 14 (24644). — 2015. — 24 января.
  • Зінчук І. Незабутні таланти твої, Україно!/Ігор Зіньчук // Культура. — 2010. — 1 листопада http://h.ua/story/299327/ [ 27 квітня 2015 у Wayback Machine.]
  • Бабій Зеновій Йосипович // Мистецтво України : Біографічний довідник / упоряд.: А. В. Кудрицький, М. Г. Лабінський ; за ред. А. В. Кудрицького. — К. : «Українська енциклопедія» ім. М. П. Бажана, 1997. — С. 32. — ISBN 5-88500-071-9.
  • Масляк Н. М. Бабій Зиновій Йосипович // Енциклопедія сучасної України / ред. кол.: І. М. Дзюба [та ін.] ; НАН України, НТШ, Коорд. бюро Енцикл. Сучас. України НАН України. — К. : Поліграфкнига, 2003. — Т. 2 : Б — Біо. — С. 29. — ISBN 966-02-2681-0.

Посилання ред.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin listopad 2020 U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Babij Zeno vij Babi j 27 sichnya 1935 selo Pidsadki nini Pustomitivskogo rajonu Lvivskoyi oblasti 27 lipnya 1984 Minsk ukrayinskij i biloruskij opernij spivak dramatichnij tenor Narodnij artist Biloruskoyi RSR 1964 za zhittya jogo nazivali Biloruskij Orfej abo rosijskij Karuzo Zenovij Josipovich Babi jNarodivsya 27 sichnya 1935 1935 01 27 selo Pidsadki Polska Respublika nini Pustomitivskij rajon Lvivska oblast Ukrayina Pomer 27 lipnya 1984 1984 07 27 49 rokiv misto Minsk BRSR SRSRPohovannya Shidne kladovisheGromadyanstvo SRSRDiyalnist opernij spivakAlma mater Lvivskij muzichnij koledzh imeni S LyudkevichaZaklad Nacionalnij akademichnij Velikij teatr operi ta baletu Respubliki BilorusNagorodiUnikalnij nejmovirnij za diapazonom bagatstvom i krasoyu krajnih registriv golos vikonavcya zalishavsya zagadkoyu dlya pedagogiv konservatorij Jogo nemozhlivo bulo nazvati ni tenorom ni baritonom i tomu skladno bulo dobrati vidpovidnu metodiku roboti z nim Ti komu poshastilo chuti vikonannya Zenoviya Babiya porivnyuyut jogo z Enriko Karuzo za yakistyu tembru j zvukoutvorennya a she chastishe z Franko Korelli tezh po suti vidatnim vokalistom yakij zrobiv sebe sam Zmist 1 Biografiya 2 Partiyi 3 Literatura 4 PosilannyaBiografiya red Zenovij Babij narodivsya 27 sichnya 1935 roku v rodini lyubiteliv muziki Batko Zenoviya Josip mav dobrij golos i muzichnij sluh buv spivakom cerkovnogo horu 20 kilometriv vid yih sela do Lvova dolav pishki shob potrapiti na vistavi Lvivskogo opernogo teatru Dim Babiyiv stav odnim z pershih u seli de z yavivsya patefon ta velika kilkist plativok z ukrayinskimi rosijskimi narodnimi pisnyami romansami ariyami z oper italijskih kompozitoriv cilimi operami Sered nih zapisi vikonan slavetnih ukrayinskih spivakiv Borisa Gmiri Mihajla Grishka Ivana Kozlovskogo Ivana Patorzhinskogo Mariyi Litvinenko Volgemut a takozh italijskih zirok Enriko Karuzo Mario Lanca Benyamino Dzhiljyi Yih vikonannya yunij Zenovij yakij mriyav stati artistom uvazhno sluhav ta zalyubki vidtvoryuvav do velikogo zadovolennya ridnih i blizkih Vipadkovo poznajomivsya z pedagogom banduristom yakij dopomig z pridbannyam instrumentu i navchiv jogo grati V toj chas Babij zhiv u svoyeyi titki na vul Murmanskij teper Kastelivka Jogo spiv pochuv susid titki pedagog Lvivskogo muzichnogo uchilisha Petro Kolbin Vin ne tilki rozpiznav yakist golosu Zenoviya yak dramatichnogo tenora ale j napolig na jogo podalshomu navchanni Chotiri roki navchannya u Lvivskomu derzhavnomu muzichnomu uchilishi vid 1951 do 1954 roku pid orudoyu talanovitogo pedagoga P Kolbina stali osnovnoyu profesijnoyu shkoloyu tepli vidnosini z vikladachem zbereglis na dovgi roki Odrazu pislya zavershennya navchannya pochalos tvorche zhittya Zenovij buv solistom Ansamblyu pisni j tancyu Prikarpatskogo vijskovogo okrugu Razom z cim kolektivom vidkriv dlya sebe novij repertuar ta pidmostki bagatoh scen Zahidnoyi Ukrayini Z pershih vistupiv molodij solist zvernuv na sebe uvagu publiki a zgodom do jogo shanuvalnikiv priyednavsya komanduvach okrugom marshal Radyanskogo Soyuzu Ivan Konyev Za jogo rozporyadzhennyam u 1957 roci molodij solist buv dostrokovo zvilnenij z lav zbrojnih sil Pislya demobilizaciyi vin yide v Moskvu z metoyu vstupu do Velikogo teatru i Moskovskoyi konservatoriyi Ale zamist studentskoyi lavi vlashtovuyetsya na veliku scenu skoristavshis poradoyu solista kiyivskoyi operi Sergiya Kozaka jde na prosluhovuvannya na posadu solista Kiyivskogo teatru operi j baletu im T Shevchenka Tak zavdyachuyuchi vipadku vidbuvsya debyut 22 richnogo artista v najkrashih tenorovih partiyah v operah Karmen Silska chest Zaporozhec za Dunayem Artist v period z 1957 roku po 1959 rik pidgotuvav partiyi Radamesa v Ayidi Manriko v Trubaduri gercoga v Rigoletto Rudolfa v Bogemi Kavaradossi v Tosci V ti zh roki vchitsya u Kiyivskij konservatoriyi im Chajkovskogo v klasi Zoyi Gajdaj na toj chas vzhe Narodnoyi artistki SRSR Pracyuyuchi v Kiyevi muzikant bagato gastrolyuye vistupi v Avstriyi Bolgariyi Ugorshini buli triumfalnimi pislya kozhnogo z nih nadhodyat zaproshennya vid impresario U 1959 roci spivak povertayetsya do Lvova de u 1960 1963 rokah staye providnim solistom Lvivskoyi operi Pid orudoyu Stefana Turchaka Z Babij uspishno vikonuvav partiyi Radamesa i Hoze z ukrayinskoyu meco soprano Renatoyu Babak Koli u 1961 roci vin poyihav do Bolgariyi na Pershij mizhnarodnij konkurs molodih spivakiv uspishno vitrimav tilki pershij tur Prote vidrazu pislya konkursu jogo zaprosili u Varnu zaspivati partiyu Radamesa v Ayidi na odnij sceni z italijskoyu primadonnoyu Yelenoyu Nikolayi yaka vikonuvala rol Amneris Diznavshis sho yij nalezhit spivati z hlopchiskom z Radyanskogo Soyuzu sho ne dijshov navit do finalu vokalnogo konkursu solistka La Skala ne prijshla na pershu repeticiyu Ale pislya spilnoyi roboti j vistupu na zgadku pro tu vistavu podaruvala vikonavcyu fotografiyu z dedikaciyeyu Najkrashomu Radamesu Olena Nikolayi U 1962 roci Babij debyutuye na scenah Kirovskogo teper Mariyinskogo u Peterburzi ta Velikogo teatriv v Moskvi u operi Dzh Verdi Ayida i otrimuye zaproshennya na robotu v ci teatri Odnak mriyeyu spivaka bula partiya Otello u odnojmennij operi Dzh Verdi Diznavshis pro plani rezhisera ta hudozhnogo kerivnika Minskoyi operi Dmitra Smolicha postaviti cej tvir Z Babij prijmaye zaproshennya biloruskogo teatru 1963 Proshalnij opernij vechir u Lvovi mistiv vistup u providnih partiyah veristskih oper Silska chest i Payaci v ostannij vokalist vzyav na sebe she j vikonannya prologu napisanogo dlya baritona Vistavu za uchastyu kumira publiki translyuvali na teatralnu ploshu i dovkolishni vulici U 1963 1978 rr dolya spivaka pov yazana z Biloruskoyu operoyu Ce period uspihu v kar yeri ta shastya v osobistomu zhitti U berezni narodzhuyetsya sin pervistok Igor zaraz tezh spivak tenor a v kvitni z triumfom prohodit prem yera Otello Priblizno v cej chas danu operu postaviv i Velikij teatr Moskvi tomu Zenoviya chasto zaproshuvali do uchasti v comu spektakli Vin vede aktivnu koncertnu diyalnist zdijsnyuye zapisi na radio vipuskaye diski giganti Gastrolyuye po krayini i za kordonom Avstriya Angliya Bolgariya Ugorshina Nimechchina Kanada Ispaniya Polsha Shveciya Finlyandiya Franciya SShA Rumuniya Yugoslaviya Yaponiya ta inshi krayini U tomu zh roci vidbuvsya pershij solnij koncert spivaka v zali im P Chajkovskogo u Moskvi Os sho pisav u ti dni zhurnal Radyanskij soyuz 2500 kvitkiv buli rozprodani protyagom kilkoh godin Tak zustrila Moskva pershij solnij koncert 28 richnogo spivaka Zenoviya Babiya Shumnij i zasluzhenij uspih artistu prinesli nadzvichajno garnij za tembrom i potuzhnistyu golos neabiyaki scenichni dani Zenovij Babij ye yedinim opernim solistom yakij vistupav na vsih opernih scenah Radyanskogo Soyuzu Yak kamernij vikonavec artist mav 18 solnih program z tvoriv riznih epoh i stiliv vid barokovoyi muziki j madrigaliv do neapolitanskih ta ukrayinskih pisen U 1963 roci spivaku prisvoyuyut pochesne zvannya Zasluzhenogo artista BRSR a cherez pivroku v 1964 roci Narodnogo artista BRSR U 1964 roci Babij znovu vistupaye z solnimi koncertami v Moskvi de paralelno z jogo vistupami prohodyat gastroli Milanskogo teatru La Skala Kerivnictvo teatru odrazu zh zaproshuye artista vzyati uchast u gastrolyah v Ispaniyi ta Portugaliyi v operah Verdi Ayida Trubadur i Rigoletto U 1971 r dayutsya vznaki uskladnennya yunackogo zapalennya legen i tyazhkogo zahvoryuvannya sercya Dovoditsya skorochuvati napruzhenij gastrolnij grafik a v 1975 roci Z Babij vimusheno zalishaye scenu Derzhavnogo Akademichnogo Velikogo teatru operi ta baletu Bilorusi Pro vistupi v opernih spektaklyah ne mozhe buti j movi V ostannij period zhittya u 1978 1984 rokah spivak perehodit na robotu v Bilorusku Derzhavnu filarmoniyu i prodovzhuye gastrolyuvati yak kamernij vikonavec V kvitni 1979 roku profesor Cukerman provodit spivakovi skladnu operaciyu na vidkritomu serci Popri zagrozu zhittyu cherez rik slavetnij tenor povertayetsya na scenu Na proshannya z opernoyu estradoyu Derzhavnogo Akademichnogo Velikogo teatru BRSR vistupaye v partiyi Turiddu v operi Silska chest P Maskanyi u sezoni 1981 roku Togo zh roku muzikant eksternom zakinchiv Bilorusku konservatoriyu v Minsku i pochav pracyuvati vikladachem vokalu v Minskomu instituti kulturi periodichno gastrolyuyuchi po krayini Zhittyevij shlyah obirvavsya v 1984 roci vid sercevogo napadu nezadovgo do pyatdesyatirichchya Pohovanij v Bilorusi 27 sichnya 2005 roku spektakl Ayida v Nacionalnomu akademichnomu teatri operi v Minsku buv prisvyachenij pam yati narodnogo artista Bilorusi Zinoviya Babiya togo dnya jomu bi vipovnilosya 70 rokiv Partiyi red Hoze Karmen Bize Kanio Payaci Leonkavallo Gercog Rigoletto Verdi Manriko Trubadur Verdi Radames Ayida Verdi Otello Otello Verdi Kavaradossi Toska Puchchini Rudolf Bogema Puchchini Pinkerton Madam Batterflyaj Puchchini Germann Vinova dama Petra Chajkovskogo Andrij Zaporozhec za Dunayem Semena Gulaka Artemovskogo Petro Natalka Poltavka Mikoli Lisenka Literatura red Baranova G I Molodye golosa Tekst G I Baranova Moskva Molodaya gvardiya 1966 S 156 Vasilechko V Bojko M Jogo golos dar vid Boga Vasilechko V Bojko M Golos narodu 2013 37 14 ver S 6 Zavadskaya I Samyj luchshij Radames Irina Zavadskaya Belarus segodnya Sovetskaya Belorussiya 14 24644 2015 24 yanvarya Zinchuk I Nezabutni talanti tvoyi Ukrayino Igor Zinchuk Kultura 2010 1 listopada http h ua story 299327 Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Babij Zenovij Josipovich Mistectvo Ukrayini Biografichnij dovidnik uporyad A V Kudrickij M G Labinskij za red A V Kudrickogo K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1997 S 32 ISBN 5 88500 071 9 Maslyak N M Babij Zinovij Josipovich Enciklopediya suchasnoyi Ukrayini red kol I M Dzyuba ta in NAN Ukrayini NTSh Koord byuro Encikl Suchas Ukrayini NAN Ukrayini K Poligrafkniga 2003 T 2 B Bio S 29 ISBN 966 02 2681 0 Posilannya red Pam yati znamenitogo tenora ros http www orpheusandlyra com Zinoviy html Arhivovano 29 lipnya 2009 u Wayback Machine Biografiya fotografiyi audio fajli opernih arij i romansa Babak R Zhittya yak mriya Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Vasilechko V Bojko M Jogo golos dar vid Boga Zavadskaya I Samyj luchshij Radames Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Zinchuk I Nezabutni talanti tvoyi Ukrayino Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Magomaev M Lyubov moya melodiya Arhivovano 6 bereznya 2008 u Wayback Machine Narodnomu artistu Belarusi Zinoviyu Babiyu ispolnilos by 75 let Arhivovano 4 bereznya 2013 u Wayback Machine http www orpheusandlyra com Zinoviy html Arhivovano 29 lipnya 2009 u Wayback Machine O sole mio k 80 letiyu narodnogo artista BSSR Zinoviya Babiya Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Mihail Kazinik Zabytyj golos HH veka Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Radioperedacha V Demina Zinovij Babij solist Bel t tra op i baleta 28 05 06 Arhivovano 24 veresnya 2015 u Wayback Machine Nezabyvaemye golosa Pogruzhenie v klasiku Arhivovano 27 kvitnya 2015 u Wayback Machine Videopidbirka YouTube Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Babij Zenovij Josipovich amp oldid 38155796