www.wikidata.uk-ua.nina.az

Торіяма Акіра Акіра Торіяма яп 鳥山 明 нар 5 квітня 1955 японський манґака ігровий художник та дизайнер персонажів Став від

Торіяма Акіра

Акіра Торіяма (яп. 鳥山 明 Торіяма Акіра, нар. 5 квітня 1955) — японський манґака, ігровий художник та дизайнер персонажів. Став відомим завдяки своєму популярному манґа-серіалу Dr. Slump[en], проте найвідомішим твором Торіями є його пізніша робота — Dragon Ball. Крім того, він є автором дизайну персонажів декількох популярних відеоігор (серії Dragon Quest[en], Chrono Trigger та Blue Dragon[en]). Торіяма вважається одним з тих художників, що змінили історію манґи, оскільки його роботи мають великий вплив та є надзвичайно популярними, особливо Dragon Ball, який чимало манґак називають джерелом власного натхнення.

Торіяма Акіра
яп. 鳥山 明
Народився 5 квітня 1955(1955-04-05)[…] (68 років)
Наґоя, Японська Держава
Країна  Японська Держава
Місце проживання Кійосу
Діяльність манґака, video game artist, дизайнер персонажів, артдиректор, сценарист, письменник, ілюстратор, телепродюсер, кінорежисер
Галузь манґа й анімеd
Знання мов японська
Заклад Shueisha і Bird Studiod
Роки активності 1978 — тепер. час
Жанр фентезі
Magnum opus Dr. Slumpd, Dragon Ball, Dragon Ball Superd, Dragon Questd, Chrono Trigger і Blue Dragond
У шлюбі з Yoshimi Katod
Автограф
Нагороди

Shogakukan Manga Awardd (1981)

Q116209895? (2011)

IMDb ID 0868066

У 1981 році Торіяма отримав премію манґи Shogakukan за Dr. Slump як найкращу шьонен- або шьоджьо-манґу, а її продажі в Японії склали понад 35 мільйонів проданих копій. Манґа отримала успішну адаптацію у вигляді аніме-серіалу. Його наступна робота, Dragon Ball, стала однією з найпопулярніших та найуспішніших манґ у світі. З 250—300 мільйонами проданих копій по всьому світу вона друга найпродаваніша манґа усіх часів і вважається однією з основних причин, чому в середині 1980-х та середині 1990-х тираж манґи мав найвищі показники. За кордоном аніме-адаптації Dragon Ball були успішнішими, ніж сама манґа і їм завдячують зростанням популярності аніме на Заході.

Ранні роки ред.

Акіра Торіяма народився в Наґої, префектура Айчі, Японія. Він згадував, що коли він був у початковій школі через брак розваг усі його однокласники малювали, намагаючись наслідувати стиль аніме та манґи. На думку Торіями він став розвиватися краще за інших, коли почав малювати своїх друзів і після виграшу призу в місцевій мистецькій студії за малюнок за анімаційним фільмом 101 далматинець, почавши тоді вважати, що «мистецтво було розвагою».

Кар'єра ред.

Ранні роботи та успіх (1978—2000) ред.

До того, як стати манґакою, Торіяма працював у рекламному агентстві в Наґої, де три роки створював плакати. Після звільнення зі своєї попередньої роботи він розпочав кар'єру в індустрії манґи, подавши свою роботу на конкурс для аматорів у журнал Jump, щоб виграти грошовий приз. Хоча він і не виграв у конкурсі, Кадзухіко Торішіма, який пізніше став його редактором, зв'язався з ним і висловив йому свою підтримку. Дебютом ж Торіями стала робота Wonder Island, опублікована в 1978 році у журналі Weekly Shōnen Jump. Втім, він не був відомим до появи його манґи в жанрі комедії Dr. Slump, яка видавалася у Weekly Shōnen Jump з 1980 до 1984 року. У ній розповідається про пригоди збоченого професора та маленького, але надзвичайно сильного робота Арале. Торіяма почав працювати над манґою, коли йому було 25 і він жив в одному домі зі своїми батьками, проте на момент завершення серіалу в 1984 році він вже був «манґа-суперзіркою». У 1981 році манґа Dr. Slump здобула премію манґи Shogakukan як найкраща шьонен / шьоджьо-манґа року. З 1981 до 1986 року на телебаченні виходила дуже успішна аніме-адаптація роботи, яка пізніше отримала римейк-серіал, що демонструвався з 1997 до 1999 року. Станом на 2008 рік обсяги продажів манґи складали понад 35 мільйонів копій в Японії.

У 1984 році журнал Weekly Shōnen Jump почав видавати нову манґу Торіями під назвою Dragon Ball, яка відразу стала надзвичайно популярною. Станом на 2014 рік лише в Японії було продано 159,5 мільйонів копій танкобонів, що робить таким чином її другою найпродаванішою манґою компанії Shueisha. Спочатку вона була лише пригодницькою / жартівливою манґою, проте пізніше перетворилася на манґу про бойові мистецтва, яку вважають «найвпливовішою шьонен-манґою». Dragon Ball став однією з головних причин, чому тираж журналу досяг рекордної позначки в 6,53 мільйонів копій (1995). Успіх серіалу заохочував Торіяму продовжувати працювати над ним з 1984 до 1995 року. Закінчуючи роботу над серіалом, Торіяма заявив, що він попросив кожного, хто був залучений до його створення, дозволити йому завершити манґу, щоб він міг «зробити деякі нові кроки в житті». Впродовж того 11-річного періоду він створив 519 глав, які були об'єднані в 42 томи. Крім того, успіх манґи став причиною появи п'яти аніме-адаптацій, декількох анімаційних фільмів, багатьох відеоігор та значної кількості продуктів за серіалом. Третя аніме-адаптація, Dragon Ball GT[en], не була заснована на манзі; втім, Торіяма все ще був залучений до створення назви та вибору основного акторського складу. Хоча п'ята аніме-адаптація, Dragon Ball Super[en], також не була за манґою, Торіяма є автором її сюжету та дизайну персонажів. Крім своєї популярності в Японії, Dragon Ball був також успішним за кордоном, зокрема в Азії, Європі та Америці, а світові продажі манґи складають 250—300 мільйонів проданих копій танкобонів.

Згодом Торіяма розроблював дизайн персонажів популярної серії RPG-відеоігор Dragon Quest. Крім того, він працював над дизайном персонажів RPG-відеогри Chrono Trigger, виданої для консолей Super Famicom, та файтингів Tobal No. 1[en] і Tobal 2[en], виданих для PlayStation.

Власна студія Торіями називається Bird Studio, що є відсиланням до його імені; «торі (яп. 鳥)» означає «пташка». Торіяма робить майже всю роботу в Bird Studio сам, навіть коли він наймав помічника (до 1995 року і лише одного, що є рідкісною практикою для манґак), помічник здебільшого працював над фонами. Студію було засновано в 1983 році, на ній створювалися цілісні, самостійні манґи, які не видавалися, та деяка інша проектна робота. Уся манґа Торіями після Dragon Ball мала тенденцію мати короткий сюжет (100—200 сторінок), зокрема Cowa![en], Kajika[en] та Sand Land[en].

2002–дотепер ред.

6 грудня 2002 року Торіяма здійснив у Нью-Йорку свою єдину рекламну появу в Сполучених Штатах під час запуску видання журналу Shonen Jump[en], північноамериканського відповідника японського журналу Weekly Shōnen Jump. Манґи Торіями Dragon Ball та Sand Land були опубліковані в першому випуску нового журналу, який також містив детальне інтерв'ю з ним.

27 березня 2005 року CQ Motors почала продажі електромобілів, створених за дизайном Торіми. Одномісний автомобіль QVOLT є частиною серії малих електромобілів Choro-Q[en]. Було створено лише 9 екземплярів електромобіля. Він коштує 1 990 000 єн (близько 19 000 доларів), має максимальну швидкість 30 км/год (19 миль/год) і доступний у 5 кольорах. За дизайном автомобіль QVOLT схожий на американський стрит-род[en], має дах і двері, які відкриваються, якщо потягнути за шнур. Торіяма стверджував, що розроблення автомобіля зайняло понад рік, «проте завдяки моїм геніальним вмінням побудови міні-моделей я зрештою досяг кінця того, що було дуже емоційною подорожжю».

У 2006 році він працював над самостійною манґою Cross Epoch у співавторстві з автором манґи One Piece Еїічіро Одою. Короткий сюжет даної манґи містить персонажів як з Dragon Ball, так і з One Piece. Торіяма був дизайнером персонажів та художником у роботі над RPG-відеогрою Blue Dragon, що була створена компанією Mistwalker та видана в 2006 році як ексклюзив для Xbox 360, він працював спільно з Хіронобу Сакаґучі та Нобуо Уемацу, з якими він також раніше працював над Chrono Trigger.

У 2008 році Торіяма співпрацював з манґакою Масакадзу Кацурою, його добрим другом та автором манґ I"s та Zetman, над манґою Sachie-chan Good!! для журналу Jump SQ[en]. Манґа була опублікована в Північній Америці в безкоштовному видані SJ Alpha Yearbook 2013, який був розісланий у грудні 2012 року щорічним підписникам цифрового манґа-журналу Shonen Jump Alpha. У 2009 році манґаки знову працювали разом, цього разу над манґою з трьох глав під назвою Jiya, виданою в журналі Weekly Young Jump[en].

Компанія Avex Trax замовила у Торіями портрет поп-співачки Аюмі Хамасакі; портрет надрукований на CD її синглу 2009 року «Rule/Sparkle», який використовувався у ролі тематичної композиції американського ігрового фільму Dragonball Evolution. Також у 2009 році Торіяма намалював манґу під назвою Delicious Island's Mr. U для Сільського суспільного проекту міста Андзьо, некомерційної екологічної організації, яка навчає малих дітей важливості агрикультури та природи. Початково вони попросили його лише створити ілюстрації для брошури, проте Торіямі сподобався проект і він вирішив створити ціле оповідання. Вона входить до буклету про екологічну свідомість, який розповсюджується міською владою Андзьо.

Манґака співпрацював з журналом Shōnen Jump над відео, створеним, щоб підвищити обізнаність про Великого тохокуського землетрусу, який відбувся 11 березня 2011 року, та підтримати тих, хто постраждав внаслідок цього землетрусу. 30 березня 2013 року вийшов фільм Dragon Ball Z: Battle of Gods, перший за 17 років у серії фільм для кінотеатрів. Вперше Торіяма був настільки сильно залучений до створення анімаційної роботи, — ще на стадіях написання сценарію. Спеціальний «подвійний квиток», який можна було використати для перегляду як Battle of Gods, так і фільму One Piece Film: Z, був створений спільно Торіямою та Еїічіро Одою, автором One Piece.

28 січня 2013 року в Північній Америці в манґа-антології журналу Weekly Shonen Jump видано його манґу Kintoki, яка початково була опублікована в Японії в 2010 році. 27 березня експозиція «Акіра Торіяма: Світ Dragon Ball» почала демонструватися в універмазі компанії Takashimaya в районі Ніхонбаші, кількість відвідувачів становила 72 000 осіб за перші дев'ятнадцять днів. Експозиція була поділена на сім зон. У першій розповідалася історія серії, у другій демонструвалося понад 400 персонажів серії, у третій були показані оригінальні фрагменти манґи з пам'ятними сценами, у четвертій демонструвалися спеціальні кольорові ілюстрації, у п'ятій були подані рідкісні матеріали, пов'язані з Dragon Ball, шоста містила ескізи дизайну та анімаційних селів[en] з аніме, у сьомій були продемонстровані пов'язані з Dragon Ball відео-матеріали. Експозиція залишалася в Ніхонбаші до 15 квітня, з 17 до 23 квітня вона демонструвалася в Осаці, а востаннє була доступна для відвідувачів у рідній для Торіямі Наґої з 27 липня до 1 вересня. У рамках відзначення 45-ї річниці журналу Weekly Shōnen Jump Торіямою була започаткована нова манґа під назвою Jaco the Galactic Patrolman[en], яка з'явилася у випуску за 13 липня цього журналу. Вже через два дні манґа почала видаватися англійською мовою в журналі Weekly Shonen Jump компанії Viz Media.

Наступний після Battle of Gods фільм, Resurrection 'F'[en], вийшов 18 квітня 2015 року, мав ще більший внесок Торіями. З червня 2015 року манґака працює над манґою та аніме Dragon Ball Super.

Особисте життя ред.

Дружина Торіями — Йошімі Като (яп. 加藤由美), з якою він одружився 2 травня 1982 року. Вона колишня манґака з Наґої, створювала свої роботи під псевдонімом «Начі Мікамі» (яп. みかみなち) та інколи допомагала Торіямі і його помічнику у роботі над Dr. Slump, коли в них бракувало часу. Вони мають двох дітей: сина Сасуке (яп. 佐助), який народився 23 березня 1987 року, та доньку, яка народилася у жовтні 1990 року. Торіяма живе у своїй домашній студії в Кійосу.

Торіяма має любов до автомобілів та мотоциклів, яку він успадкував від свого батька, що нетривалий час брав участь у перегонах на мотоциклах та керував СТО, хоча сам він не розуміється в техніці. Манґака любить тварин, з дитинства його домашніми улюбленцями були різні види птахів, собак, котів, риб, ящірок та жуків. Деякі з них були використані як моделі для таких персонажів творів Торіями як Карін та Бірусу. Манґака все життя захоплюється пластиковими моделями, він розробив декілька таких моделей для компанії Fine Molds. Також він колекціонував автографи відомих манґак, його колекція нараховує понад 30 автографів, зокрема від Юдетамаґо і Хісаші Еґучі, цим хобі він наділив Піїсуке Сорамаме, персонажа Dr. Slump.

Стиль, вплив та визнання ред.

Торіяма захоплюється манґою Astro Boy Осаму Тедзуки і був вражений мультфільмом Волта Діснея 101 далматинець, який запам'ятався йому за високу якість анімації. Помітний вплив на його роботи мали ранні фільмі Джекі Чана, зокрема комедійний фільм про бойові мистецтва П'яний майстер. Торіяма заявляв, що на нього вплинув аніматор Тойоо Ашіда і телевізійна аніме-адаптація його власної манґи Dragon Ball; від них він дізнався, що розділення кольорів замість їхнього змішування робить зображення чистішим, а розмальовування ілюстрацій легшим. Кадзухіко Торішіма, директор у компанії Hakusensha, описував Торіяму як майстра зручності і «недбалого, але в гарному сенсі». Наприклад, у Dragon Ball руйнація довколишніх декорацій та зміна кольору волосся Супер Саїяна на білявий були виконані, щоб зменшити обсяги роботи в зафарбовуванні та малюванні. Торішіма заявляв, що Торіяма малює те, що він вважає цікавим, і не бере до уваги те, що думають його читачі.

Манґа Dr. Slump є здебільшого комедією, наповненою каламбурами, туалетним гумором і сексуальними натяками. Проте вона також містила багато елементів наукової фантастики: прибульців, антропоморфних персонажів, подорожі в часі та пародії на такі роботи як Ґодзілла, Зоряні Війни і Зоряний шлях. Торіяма також додавав у манґу багатьох реальних людей, зокрема своїх помічників, дружину та колег (як-от Масакадзу Кацуру), але найпомітніша роль була у його редактора Кадзухіко Торішіми, який став головним антагоністом роботи, Доктором Машіріто.

Коли Торіяма лише почав роботу над манґою Dragon Ball, вона створювалася за мотивами класичного китайського роману Подорож на Захід, а прототип, Ґоку, головного героя манґи є Сунь Укун, головний герой китайського роману. Крім того, на серію вплинули гонконзькі фільми про бойові мистецтва, особливо ті, в яких знімався Джекі Чан. Події манґи відбуваються у вигаданому світі, заснованому на Азії і на який мали вплив декілька азійських культур, зокрема японська, китайська, південноазійська, центральноазійська та арабська. Торіяма продовжував використовувати свій типовий комедійний стиль на початку, але з часом його підхід змінився і він перетворив серію на «майже винятково бойову манґу». У рідкісному інтерв'ю 2013 року, коментуючи глобальний успіх Dragon Ball, Торіяма заявив:

Якщо відверто, то я не зовсім розумію, чому це сталося. Коли манґа видавалася, єдине, чого я бажав, продовжуючи малювати, — це робити японських хлопців щасливими.

Говорячи про свою манґу загалом, він казав: «Роль моєї манґи — бути повністю розважальною роботою. Я насмілююсь сказати, що мене не турбує навіть, якщо [мої роботи] не залишали нічого після себе до тих пір, доки вони розважали своїх читачів».

Торіямі було доручено проілюструвати персонажів і монстрів першої відеогри Dragon Quest (1986), щоб виокремити її серед інших рольових ігор того часу. Відтоді він працював над кожною відеогрою даної серії. Для кожної гри Юджі Хорії спочатку надсилав Торіямі грубі ескізи персонажів з їхньою передісторією, після чого манґака перемальовував їх. Зрештою, Хорії затверджував завершені роботи. У 1995 році Торіяма пояснював, що спрайти є дуже малими і до тих пір, доки у спрайтів є відмінні риси, люди можуть визначити, що це за персонаж, тому він міг створювати складний дизайн персонажів, не турбуючись про потребу їх повторно відтворювати, яка виникає у нього при роботі над манґою. Крім дизайну персонажів та монстрів, Торіяма також створює обкладинки ігрових упаковок, а для відеогри Dragon Quest VIII він створив дизайн човнів і кораблів. Слайм, персонаж цієї серії, який став своєрідним маскотом франшизи, вважається одним з найбільш впізнаваних персонажів в іграх.

Манґа-критик Джейсон Томпсон визнав творчість Торіями впливовою, заявивши що його «надзвичайно індивідуальний та впізнаваний стиль» став причиною популярності франшизи Dragon Ball. Він зазначає, що популярні шьонен-манґи кінця 1980-х — початку 1990-х років мали «мужніх» героїв, як-от City Hunter[en] та Hokuto no Ken, тоді як Dragon Ball вирізнявся «мультяшним» та маленьким Ґоку, започаткувавши тенденцію, яка на думку Томпсона продовжується донині. Сам Торіяма заявив, що він ішов проти узвичаєної практики, у якій найсильніші персонажі були найбільшими за розміром, створюючи натомість багато низькорослих найсильніших персонажів. Томпсон завершив свій аналіз твердженням, що лише Акіра Торіяма так тоді малював і що Dragon Ball — «екшн-манґа, намальована гег-манґакою». Втім, Джеймс С. Ядао, автор книги The Rough Guide to Manga, звертає увагу на зміну в малюнках, яка відбувається в серіалі, коли персонажі поступово «втрачають згладжений, невинний вигляд, який [Торіяма] створив у Dr. Slump і отримують гостріші кути, що виділяються своєю енергією та силою».

У 2011 році Томпсон заявив, що «Dragon Ball є безсумнівно найвпливовішою шьонен-манґою за останні 30 років, а сьогодні майже кожен художник Shōnen Jump називає її однією із своїх улюблених і натхнений нею різним чином». Багато художників назвали Торіяму та Dragon Ball тим, що мало вплив на них, зокрема автор One Piece Еїічіро Ода, автор Наруто Масаші Кішімото, автор Fairy Tail та Rave Хіро Машіма, ілюстратор Boruto: Naruto Next Generations Мікіо Ікемото, автор Venus Versus Virus Ацуші Судзумі, автор Bleach Тайто Кубо, автор Black Cat Кентаро Ябукі і автор Mr. Fullswing Шін'я Судзукі. Німецький комікс-художник Ганс Штайнбах був дуже сильно натхнений Торіямою, а тайський карикатурист Вісут Понніміт згадував Торіяму як одного із свої улюблених карикатуристів. Ян Джонс-Кворті, продюсер американського анімаційного серіалу Steven Universe, є шанувальником Dragon Ball та Dr. Slump і використовує дизайни транспортних засобів Торіями як зразок для власних. Він також заявляв, що «Ми всі [у Steven Universe] великі шанувальники Торіями». У 2008 році компанія Oricon провела опитування, щоб визначити найпопулярнішого манґаку, в якому Торіяма посів друге місце, поступившись лише автору манґи Nana Ай Ядзаві. Втім, він посідав перше місце серед опитаних чоловіків та тих, чий вік складав понад 30 років. У 2010 році цією ж компанією було проведено інше опитування, щоб визначити манґак, які змінили історію манґи. Торіяма поступився лише Осаму Тедзуці, посівши друге місце. У 2013 році Торіяма виграв Спеціальну премію 40-ї річниці Міжнародного фестивалю коміксів в Ангулемі за його багаторічні заслуги в створені карикатур. Він здобув найбільше голосів на премію Grand Prix de la ville d'Angoulême цього фестивалю того року; втім, комітет з відбору вибрав для нагороди художника Віллема. У січні 2019 року Торіяма був оголошений кандидатом на вступ до Will Eisner Hall of Fame, це питання буде вирішено на San Diego Comic-Con. За його роботу над дизайном у відеоіграх IGN помістила Торіяму на 74 місце у своєму списку 100 найкращих творців ігор всіх часів.

Роботи ред.

Манґи ред.

Назва Рік Примітки
Awawa World (яп. あわわワールド Awawa Wārudo) 1977 Неопублікована, подана на премію Monthly Young Jump. У 1983 році надрукована у бюлетні фан-клубу Торіями, Bird Land Press # 5 & 6.
Mysterious Rain Jack (яп. 謎のレインジャック Nazo no Rein Jakku) 1978 Неопублікована, подана на премію Monthly Young Jump. У 1982 році надрукована у бюлетні фан-клубу Торіями, Bird Land Press # 3 & 4.
Wonder Island (яп. ワンダー・アイランド Wandā Airando) 1978 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump 1978 #52
Wonder Island 2 (яп. ワンダー・アイランド2 Wandā Airando Tsū) 1978 Самостійна манґа, опублікована у спеціальному січневому виданні 1979 року Weekly Shōnen Jump
Today's Highlight Island (яп. 本日のハイライ島 Honjitsu no Hairai Shima) 1979 Самостійна манґа, опублікована у квітневому спеціальному виданні Weekly Shōnen Jump
Tomato, Girl Detective (яп. ギャル刑事トマト Gyaru Keiji Tomato) 1979 Самостійна манґа, опублікована у серпневому спеціальному виданні Weekly Shōnen Jump
Dr. Slump (яп. Dr. スランプ Dokutā Suranpu) 1980–1984 236 глав у Weekly Shōnen Jump 1980 #5/6 — 1984 #39, об'єднаних у 18 танкобонів, повторно зібраних у 9 айдзобанів у 1990 році, 9 бункобанів у 1995 році та 15 кандзенбанів у 2006 році
Pola & Roid 1981 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump 1981 #17; у 1981 році перемогла в конкурсі журналу «Премія читачів Jump»
Escape 1981 Самостійна манґа, опублікована у січневому виданні 1982 року Shōnen Jump
Mad Matic 1982 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump 1982 #12; подана у 1982 році Торіямою на конкурс журналу «Премія читачів Jump»
Pink 1982 Самостійна манґа, опублікована у виданні за грудень 1982 року Fresh Jump
Hetappi Manga Kenkyūjo 1982–1984 1 танкобон, виданий у Fresh Jump, уроки малювання, створені у співавторстві з Акірою Сакумою
Chobit 1983 2 самостійні манґи, опубліковані у Weekly Shōnen Jump та Fresh Jump
Dragon Boy (яп. 騎竜少年 Doragon Bōi) 1983 2 самостійні манґи, опубліковані у Fresh Jump
The Adventure of Tongpoo (яп. トンプー大冒険 Tonpū Dai Bōken) 1983 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump
Akira Toriyama's Manga Theater Vol.1 1983 1 танкобон, створений з раніше опублікованої самостійної манґи
Dragon Ball 1984–1995 519 глав і одна додаткова глав, опубліковані у Weekly Shōnen Jump 1984 #51 — 1995 #25, об'єднані у 42 танкобони, повтовно зібрані у 2002 році у 34 кандзенбани з альтернативною кінцівкою і у 2016 році у 18 сошюненів
Mr. Ho (яп. Mr.ホー) 1986 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump 1986 #49
Lady Red 1987 Самостійна манґа, опублікована у Super Jump #2
Kennosuke-sama (яп. 剣之介さま) 1987 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump 1987 #38
Sonchoh 1987 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump 1988 #05
Mamejirō (яп. 豆次郎くん Mamejirō-kun) 1988 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump
Akira Toriyama's Manga Theater Vol.2 1988 1 танкобон, зібраний з попередньо опублікованої самостійної манґи
Clear Skies, Karamaru (яп. 空丸くん日本晴れ Karamaru-kun Nihonbare) 1989 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump
Rocky 1989 Самостійна манґа, опублікована у Dōjinshi Neko Jū Jisha to Sono Yūjin-tachi (яп. 猫十字社の同人誌), зібранні робіт різних художників.
Wolf 1990 Самостійна манґа, опублікована в арт-буці Akira Toriyama: The World
Cashman – Saving Soldier (яп. 貯金戦士 CASHMAN) 1990–1991 3 самостійні манґи, опубліковані у V Jump
Dub & Peter 1 1992–1993 4 самостійні манґи, опубліковані у V Jump
Go! Go! Ackman 1993–1994 11 самостійних манґ, опублікованих у V Jump
Alien X-Peke (яп. 宇宙人ペケ Uchūjin Peke) 1996 Дві глави у Weekly Shōnen Jump
Tokimecha 1996–1997 Три глави у Weekly Shōnen Jump
Bubul and the Majin Village (яп. 魔人村のBUBUL Majin Mura no Bubul) 1997 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump; перемогла у відновленому конкурсі журналу «Кубок читачів Jump ’97», прототип його іншої манґи, Cowa!
Akira Toriyama's Manga Theater Vol.3 1997 1 танкобон, зібраний з попередньо опублікованої самостійної манґи
Cowa! 1997–1998 14 глав, виданих у Weekly Shōnen Jump, об'єднані у 1 танкобон
Kajika 1998 12 глав, виданих у Weekly Shōnen Jump, об'єднані у 1 танкобон
Mahimahi the Lungfish (яп. ハイギョのマヒマヒ Haigyo no Mahimahi) 1999 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump
Neko Majin 1999–2005 3 самостійні манґи, опубліковані у Weekly Shōnen Jump і 5 самостійних манґ, опублікованих Monthly Shōnen Jump, об'єднані у 1 кандзенбан
Hyowtam (яп. ヒョータム Hyōtamu) 2000 Самостійна манґа, намальована цілком на комп'ютері і видана в E-Jump, спеціальному видані Weekly Shōnen Jump про електроніку.
Sand Land 2000 14 глав, виданих у Weekly Shōnen Jump, об'єднані у 1 танкобон
This is the Police Station in front of Dragon Park on Planet Namek (яп. こちらナメック星ドラゴン公園前派出所 Kochira Namekku-sei Dragon Kōen-mae Hashutsujo) 2006 1 глава Super Kochikame (яп. 超こち亀 Chō Kochikame), створена на основі манґ Kochira Katsushika-ku Kameari Kōen-mae Hashutsujo і Dragon Ball у співавторстві з Осаму Акімото на 30-ту річницю Kochikame.
Cross Epoch 2006 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump, створена на основі Dragon Ball та One Piece у співавторстві з Еїічіро Одою
Dr. Mashirito – Abale-chan (яп. Dr.MASHIRITO ABALEちゃん) 2007 Самостійна манґа, опублікована у Monthly Shōnen Jump
Sachie-chan Good!! (яп. さちえちゃんグー!! Sachie-chan Gū!!) 2008 Самостійна манґа, опублікована у Jump SQ, ілюстрації виконані Масакадзу Кацурою
Delicious Island's Mr. U (яп. おいしい島のウーさま Oishii Shima no Ū-sama) 2009 Самостійна манґа, опублікована у брошурі Saishū Senryaku Biosphere (яп. 最終戦略 バイオスフィア) для 2030 Magazine
Jiya (яп. JIYA -ジヤ-) 2009–2010 3 глави, опубліковані у Weekly Young Jump, ілюстрації виконані Масакадзу Кацурою
Kintoki (яп. KINTOKI-金目族のトキ- Kintoki - Kinmezoku no Toki) 2010 Самостійна манґа, опублікована у Weekly Shōnen Jump
Jaco the Galactic Patrolman 2013 11 глав, виданих у Weekly Shōnen Jump, зібраних у 1 танкобон

Арт-буки ред.

  • Akira Toriyama: The World (яп. 鳥山明 the world, 10 січня 1990)
  • Akira Toriyama: The World Special (яп. 鳥山明 THE WORLD SPECIAL, 19 вересня 1990)
  • The World of Akira Toriyama: Akira Toriyama Exhibition (яп. 鳥山明の世界 AKIRA TORIYAMA EXHIBITION, 1993)
  • Dragon Ball Daizenshū 1: The Complete Illustrations (яп. ドラゴンボール大全集１ COMPLETE ILLUSTRATIONS, 20 червня 1995)
  • Dragon Quest Monsters: Akira Toriyama Illustrations (яп. ドラゴンクエストモンスターズ 鳥山明イラストレーションズ, 18 грудня 1996)
  • Dragon Quest 25th Anniversary Monster Encyclopedia (яп. ドラゴンクエスト25thアニバーサリー モンスター大図鑑, 31 травня 2012)
  • Dragon Ball Chōgashū (яп. ドラゴンボール超画集, 9 травня 2013)
  • Akira Toriyama: Dragon Quest Illustrations (яп. 鳥山明 ドラゴンクエスト イラストレーションズ, 27 травня 2016)

Аніме ред.

  • Dr. Slump — Arale-chan (телевізійний аніме-серіал, 1981—1986) — оригінальна ідея, за мотивами його манґи Dr. Slump.
  • Crusher Joe (фільм, 1983) — створив дизайн космічної станції MAX 310.
  • Dragon Ball (телевізійний аніме-серіал, 1986—1989) — оригінальна ідея, за мотивами першої половини його манґи Dragon Ball.
  • Kosuke & Rikimaru: The Dragon of Konpei Island (яп. 小助さま力丸さま -コンペイ島の竜-, OVA, 1988) — режисура, сюжет та дизайн персонажів.
  • Dragon Quest (телевізійний аніме-серіал, 1989—1991) — оригінальний дизайн персонажів.
  • Dragon Ball Z (телевізійний аніме-серіал, 1989—1996) — оригінальна ідея, за мотивами другої половини його манґи Dragon Ball, назва.
  • Pink: Water Bandit, Rain Bandit (яп. ＰＩＮＫ みずドロボウ あめドロボウ Pinku Mizu Dorobō Ame Dorobō, фільм, 1990) — оригінальна ідея, за мотивами його манґи Pink
  • Kennosuke-sama (яп. 剣之介さま, фільм, 1990) — оригінальна ідея, за мотивами його однойменної манґи.
  • Go! Go! Ackman (фільм, 1994) — оригінальна ідея, за мотивами його однойменної манґи.
  • Imagination Science World Gulliver Boy (телевізійний аніме-серіал, 1995) — дизайн.
  • Dragon Ball GT (телевізійний аніме-серіал, 1996—1997) — дизайн персонажів, назва та розробка логотипу.
  • Doctor Slump (телевізійний аніме-серіал, 1997—1999) — оригінальна ідея, за мотивами його манґи Dr. Slump.
  • Dr. Slump: Dr. Mashirito – Abale-chan (яп. Dr.SLUMP Dr.マシリト アバレちゃん Dokutā Suranpu: Doctor Mashirito Abare-chan, короткометражний фільм, 2007) — за мотивами його однойменної манґи.
  • Blue Dragon (телевізійний аніме-серіал, 2007—2008) — дизайн персонажів.
  • Dragon Ball Kai (телевізійний аніме-серіал, 2009—2011, 2014—2015) — оригінальна ідея, за мотивами другої половини його манґи Dragon Ball.
  • Dragon Ball Super (телевізійний аніме-серіал, 2015—2018) — оригінальна ідея, сюжет, дизайн персонажів та назва.

Фільми ред.

  • Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013) — оригінальна ідея, сюжет та дизайн персонажів.
  • Dragon Ball Z: Resurrection 'F (2015) — оригінальна ідея, сюжет, дизайн персонажів та назва.
  • Dragon Ball Super: Broly (2018) — сценарій, оригінальна ідея, дизайн персонажів.

Відеоігри ред.

  • Серія Dragon Quest (1986–дотепер) — дизайн персонажів.
  • Dragon Ball: Shenlong no Nazo (1986) — створив дизайн декількох персонажів, зокрема Куріріан (яп. クリリアン).
  • Famicom Jump II: Saikyō no Shichinin (1991) — дизайн босів-монстрів.
  • Chrono Trigger (1995) — дизайн персонажів і сетингу. Також Торіяма з'являється разом з іншими розробниками в альтернативній кінцівці гри. Він і його Bird Studio разом із студією Toei Animation створили аніме-кат-сцени для римейку 1999 року для PlayStation.
  • Tobal No. 1 (1996) — дизайн персонажів.
  • Blue Dragon (2006) — дизайн персонажів.
  • Blue Dragon Plus (2008) — дизайн персонажів.
  • Blue Dragon: Awakened Shadow (2009) — дизайн персонажів, озвучування персонажа Торіпо.
  • Chōsoku Henkei Gyrozetter (2012) — розробив дизайн персонажа Beeman 500SS.
  • Dragon Ball FighterZ (2018) — розробив дизайн персонажа Android 21.
  • Dragon Ball Legends (2018) — розробив дизайн персонажів Шаллот (яп. シャロット Sharotto) і Дзахха (яп. ザッハ).
  • Jump Force (2019) — розробив дизайн декількох оригінальних персонажів.

Інші роботи ред.

  • Fuel Album (альбом Джьоджі Токоро, 1981) — ілюстрація.
  • «Fire! Staff Tripper» (яп. 燃えよ!フトリッパー, сингл Акіри Сакуми, 1982) — обкладинка альбому.
  • Polkadot Magic (альбом Мамі Коями, 1984) — обкладинка альбому.
  • Higashiyama Zoo and Botanical Gardens (1984) — створив логотип для експозиції коали цього зоопарку.
  • Fine Molds (1985) — проілюстрував обкладинку та створив ілюстрації моделі Lisa.
  • Apple Pop (яп. アップルポップ, короткометражний фільм, що демонструвався на телешоу Hirake Ponkikki, 1988) — дизайн персонажів.
  • V Jump (1990) — розробив для журналу дизайн персонажа V Dragon (яп. V龍), який пізніше з'явився у відеоіграх Dragon Quest X (2012), Gaist Crusher (2013) та Monster Strike (2014).
  • Weekly Jump F-1 Club (1990) — розробив дизайн Вінс-куна (яп. ウインズくん), маскота колонки у Weekly Shōnen Jump.
  • Fine Molds (1991) — розробив для компанії-виробника модель маскота Ґошікірена (яп. 五式犬).
  • Super Sense Story (брошура з безпеки дорожнього руху для компанії Honda, 1991) — дизайн персонажів.
  • Fine Molds (1994) — розробив дизайн сімох ліній моделей колекції World Fighter Collection цієї компанії, упаковок та інструкцій.
  • Souvenirs entomologiques (книга Жана-Анрі Фабра, 1996) — обкладинка для видання японською мовою компанії Shueisha Bunko.
  • Bitch's Life Illustration File (арт-бук, 2001) — ілюстрація.
  • Shueisha (2002) — розробив дизайн персонажа Рідон (яп. リードン Rīdon).
  • Toccio the Angel (яп. てんしのトッチオ Tenshi no Totchio, книга для дітей, 2003) — написав та проілюстрував книгу.
  • QVOLT (електромобіль, 2005) — розробив дизайн автомобіля.
  • Jump Shop (2005) — розробив дизайн персонажа Джянта (яп. ジャンタ) для онлайн-магазину Weekly Shōnen Jump.
  • «Rule/Sparkle» (сингл Аюмі Хамасакі, 2006) — ілюстрація Аюмі Хамасакі у ролі Сона Ґоку, надрукована на CD та DVD сингла.
  • Ichigo Dōmei (яп. 苺同盟, книга Чіакі, 2007) — ілюстрація Чіакі для обкладинки.
  • Weekly Shōnen Jump (2009) — розробив дизайн персонажа Кайдзо-куна (яп. KAIZOくん) для вебсайту цього журналу.
  • Invade (альбом Jealkb, 2011) — обкладинка альбому.
  • Journey to the West: Conquering the Demons (2014) — ілюстрація Сунь Укуна для постеру виходу фільму в Японії.
  • My Jump (2016) — розробив дизайн персонажів Май (яп. マイ) та Хонбот (яп. ホンボット) для цього мобільного застосунку.

Примітки ред.

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #120332590 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. Lambiek Comiclopedia — Lambiek, 1999.
    d:Track:Q51343652d:Track:Q2714676
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. Dr. Slump, Volume 18 — Viz Media. — С. 178. — ISBN 978-1-4215-2000-1
    d:Track:Q660288
  6. ↑ DRAGON　BALL　大全集　6: MOVIES & TV SPECIALS (Japanese). Shueisha. 1995. с. 212–216. ISBN 4-08-782756-9. 
  7. ↑ Toriyama, Akira (2009). Dr. Slump, Volume 11. Viz Media. с. 48, 110. ISBN 978-1-4215-0635-7. 
  8. ↑ ドラゴンボール 冒険SPECIAL. Weekly Shōnen Jump (Japanese) (Shueisha). 1 грудня 1987. 
  9. ↑ Shonen Jump (Viz Media) (1). 26 листопада 2002. 
  10. ↑ Thompson, Jason (10 березня 2011). Jason Thompson's House of 1000 Manga – Dragon Ball. Anime News Network. оригіналу за 16 вересня 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  11. (Japanese). Shogakukan. Архів оригіналу за 29 вересня 2007. Процитовано 27 квітня 2019. 
  12. Top Manga Properties in 2008 – Rankings and Circulation Data. Comipress. 31 грудня 2008. Архів оригіналу за July 4, 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  13. (Japanese). Shueisha. с. 2. Архів оригіналу за 21 липня 2015. Процитовано 27 квітня 2019. 
  14. Top 10 Shonen Jump Manga by All-Time Volume Sales. Anime News Network. 23 жовтня 2012. оригіналу за 8 жовтня 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  15. Ibaraki, Masahiko; Ohara, T. (translator) (31 березня 2008). The Reminiscence of My 25 Years with Shonen Jump. ComiPress. оригіналу за 12 вересня 2015. Процитовано 27 квітня 2019. 
  16. The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump. ComiPress. 8 травня 2007. Архів оригіналу за April 1, 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  17. Toriyama, Akira (1995). Dragon Ball, Volume 42. Shueisha. ISBN 978-4-08-851090-3. 
  18. Dragon Ball GT Dragon Box: Dragon Book (Japanese). Pony Canyon. 2005. с. 1. 
  19. Dragon Ball Super TV Anime Debuts on July 5. Anime News Network. 4 червня 2015. оригіналу за 26 січня 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  20. ↑ Ashcraft, Brian (23 липня 2014). Dragon Ball Is Made in a Very Orange Building. Kotaku. оригіналу за 24 серпня 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  21. Akira Toriyama To Appear at Shonen Jump Launch Party. Anime News Network. 2 грудня 2002. оригіналу за 10 травня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  22. Shonen Jump No. 1 Contents. Anime News Network. 3 жовтня 2002. оригіналу за 10 травня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  23. ↑ Akira Toriyama Car. Anime News Network. 31 січня 2005. оригіналу за 25 вересня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  24. Toriyama to work on Xbox 360 game. Anime News Network. 17 травня 2005. оригіналу за 10 листопада 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  25. DB's Toriyama, I's Katsura to Team Up on 1-Shot Manga. Anime News Network. 5 лютого 2008. оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  26. Bokurano's Kitoh to Draw One-Shot Manga in Jump Square. Anime News Network. 3 березня 2008. оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  27. Dragon Ball's Toriyama, DNA²'s Katsura to Launch Jiya Manga. Anime News Network. 1 грудня 2009. оригіналу за 10 листопада 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  28. Dragonball's Toriyama Sketches Ayumi Hamasaki as Goku. Anime News Network. 3 лютого 2009. оригіналу за 20 жовтня 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  29. ↑ . Asahi Shimbun. 13 квітня 2013. Архів оригіналу за 24 травня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  30. Warren, Emily (16 березня 2011). . Asia Pacific Arts. Архів оригіналу за November 3, 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  31. 2013 Dragon Ball Z Film's Full Teaser & English Site Posted. Anime News Network. 7 серпня 2012. оригіналу за 18 листопада 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  32. One Piece/Dragon Ball Z Ticket Set Illustrated by Creators. Anime News Network. 14 листопада 2012. оригіналу за 19 листопада 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  33. Viz Media to Release Akira Toriyama's 'Kintoki' 1-Shot Manga Next Week. Anime News Network. 21 січня 2013. оригіналу за 23 січня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  34. ↑ 'World of Dragon Ball' Exhibit to Open in Japan in March. Anime News Network. 21 січня 2013. оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 27 квітня 2019. 
  35. . Asahi Shimbun. 27 квітня 2013. Архів оригіналу за March 3, 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  36. Dragon Ball's Toriyama to Launch Ginga Patrol Jako Manga. Anime News Network. 26 червня 2013. оригіналу за 29 червня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  37. Viz's Weekly Shonen Jump Adds New Akira Toriyama Series. Anime News Network. 1 липня 2013. оригіналу за 4 липня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  38. 1st Key Visual For 2015 Dragon Ball Z Film Reveals Frieza. Anime News Network. 17 листопада 2014. оригіналу за 18 листопада 2014. Процитовано 27 квітня 2019. 
  39. 「5億円」プラス「お嫁さん」—「アラレちゃん」鳥山明の結婚式. FOCUS (Japanese) (Shinchosha) (19): 18. 14 травня 1982. 
  40. Toriyama, Akira (2009). Dr. Slump, Volume 18. Viz Media. с. 178. ISBN 978-1-4215-2000-1. 
  41. Toriyama, Akira (2007). Dr. Slump, Volume 13. Viz Media. с. 5. ISBN 978-1-4215-1057-6. 
  42. Weekly Shōnen Jump, #20 (Japanese). Shueisha. 27 квітня 1987. 
  43. Toriyama, Akira (2003). Dragon Ball Z, Volume 8. Viz Media. с. 1. ISBN 978-1-56931-937-6. 
  44. ↑ Toriyama, Akira (2008). Dr. Slump, Volume 14. Viz Media. с. 18, 62, 145. ISBN 978-1-4215-1058-3. 
  45. Toriyama, Akira (2005). Dr. Slump, Volume 2. Viz Media. с. 133. ISBN 978-1-59116-951-2. 
  46. ↑ DRAGON　BALL　大全集　3: TV ANIMATION PART 1 (Japanese). Shueisha. 1995. с. 202–207. ISBN 4-08-782753-4. 
  47. DRAGON BALL 大全集 2: STORY GUIDE (Japanese). Shueisha. 1995. с. 261. ISBN 4-08-782752-6. 
  48. Interview de l’éditeur de Dragon Ball - L’influence de Dragon Ball - Partie 6. https://www.youtube.com/ (англ.). 
  49. Kido, Misaki; Bae, John (2012). . Viz Media. Архів оригіналу за 12 липня 2014. Процитовано 27 квітня 2019. 
  50. Wiedemann, Julius (25 вересня 2004). Akira Toriyama. У Amano Masanao. Manga Design. Taschen. с. 372. ISBN 3-8228-2591-3. 
  51. Clements, Jonathan; Helen McCarthy (1 вересня 2001). The Anime Encyclopedia: A Guide to Japanese Animation Since 1917 (вид. 1st). Berkeley, California: Stone Bridge Press. с. 101–102. ISBN 1-880656-64-7. OCLC 47255331. 
  52. The Dragon Ball Z Legend: The Quest Continues. DH Publishing Inc. 2004. с. 7. ISBN 9780972312493. 
  53. Dragon Ball 大全集 1: Complete Illustrations [Dragon Ball Complete Works 1: Complete Illustrations] (Japanese). Shueisha. 1995. с. 206–207. ISBN 4-08-782754-2. 
  54. Jason Thompson's House of 1000 Manga. Anime News Network. 10 березня 2011. оригіналу за 17 січня 2019. Процитовано 27 квітня 2019. 
  55. ↑ Iwamoto, Tetsuo (27 березня 2013). . Asahi Shimbun. Архів оригіналу за April 1, 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  56. Nintendo Power 221. Future US. November 2007. с. 78–80. 
  57. . Play. Архів оригіналу за 25 березня 2006. Процитовано 27 квітня 2019. 
  58. ↑ Maragos, Nich (19 травня 2005). Previews: Dragon Quest VIII. 1UP.com. Архів оригіналу за 17 липня 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  59. DRAGON　BALL　大全集　5: TV ANIMATION PART 2 (Japanese). Shueisha. 1995. с. 206–210. ISBN 4-08-782755-0. 
  60. Interview with Yuji Horii. IGN. 26 березня 2007. оригіналу за November 6, 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  61. Interview with the Majin! Revisited. Shonen Jump (Viz Media) 5 (11): 388. November 2007. ISSN 1545-7818. 
  62. Yadao, James S. The Rough Guide to Manga. Penguin Books, 2009-10-01. p. 116 [ 12 липня 2014 у Wayback Machine.]-117. ISBN 1-4053-8423-9, 9781405384230. Available on Google Books.
  63. One Piece Color Walk 1. Shueisha. 2001. ISBN 4-08-859217-4. 
  64. Uzumaki: the Art of Naruto. Viz Media. 2007. с. 138–139. ISBN 1-4215-1407-9. 
  65. Hodgkins, Crystalyn (8 листопада 2011). Interview: Hiro Mashima. Anime News Network. оригіналу за 9 лютого 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  66. Morrissy, Kim (25 лютого 2019). Interview: Boruto Manga Artist Mikio Ikemoto. Anime News Network. оригіналу за December 3, 2017. Процитовано 27 квітня 2019. 
  67. Seattle's Sakura-Con Hosts Manga Creator Atsushi Suzumi. Anime News Network. 11 березня 2011. оригіналу за 2 червня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  68. Suzuki, Haruhiko, ред. (19 грудня 2003). Dragon Ball Children. Dragon Ball Landmark (Japanese). Shueisha. с. 161–182. ISBN 4-08-873478-5. 
  69. . Tokyopop. Архів оригіналу за 11 січня 2010. Процитовано 27 квітня 2019. «Hans' art sensibilities have been strongly influenced by Japanese artists, especially Go Nagai (Devilman) and Akira Toriyama (Dragon Ball).»  
  70. Srisirirungsimakul, Nuttaporn (13 лютого 2009). Interview with Wisut Ponnimit for BK. Asia City. оригіналу за 23 квітня 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  71. Ohanesian, Liz (17 листопада 2014). Manga Series Dragon Ball Celebrates 30th Anniversary. LA Weekly. оригіналу за August 2, 2017. Процитовано 27 квітня 2019. 
  72. Oricon: Nana's Yazawa, DB's Toriyama are Most Popular. Anime News Network. 4 березня 2008. оригіналу за 19 липня 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  73. . Oricon (Japanese). 16 липня 2010. Архів оригіналу за 11 вересня 2014. Процитовано 27 квітня 2019. 
  74. Akira Toriyama Wins Anniversary Award at France's Angoulême. Anime News Network. 4 лютого 2013. оригіналу за 6 лютого 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  75. Melrose, Kevin (4 лютого 2013). Robot 6 Willem and Akira Toriyama win top Angoulême honors. Comic Book Resources. оригіналу за February 6, 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  76. . Asahi Shimbun. 13 лютого 2013. Архів оригіналу за 13 лютого 2013. Процитовано 27 квітня 2019. 
  77. Hall of Fame 2019 Nominees. San Diego Comic-Con. оригіналу за 18 січня 2019. Процитовано 27 квітня 2019. 
  78. 74. Akira Toriyama. IGN. оригіналу за 16 червня 2015. Процитовано 27 квітня 2019. 
  79. . AnimEigo. Архів оригіналу за 12 березня 2009. Процитовано 27 квітня 2019. 
  80. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 5 травня 2018. Архів оригіналу за May 5, 2018. 
  81. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 25 липня 2018. Архів оригіналу за 25 липня 2018. 
  82. Dela Cruz, Janna (23 квітня 2018). 'Dragon Ball Legends' Release Date, News: New Scans Reveal Details and Designs of 3 New Characters, Hints at 'Weak' Protagonist. The Christian Post. оригіналу за 30 листопада 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  83. FUEL ALBUM : 所ジョージ. HMV (Japanese). оригіналу за 15 травня 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  84. (Japanese). Shueisha. 2019/03/12. Архів оригіналу за 12.03.2019. Процитовано 27.04.2019. 
  85. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 19 квітня 2018. Архів оригіналу за 19 квітня 2018. 
  86. Unique Designs Reflect a Love of All Models: Interview with Kunihiro Suzuki, Chairman and CEO of Fine Molds Corporation. Institute for International Studies and Training. 20 травня 2009. оригіналу за 16 травня 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  87. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 22 травня 2018. Архів оригіналу за 22 травня 2018. 
  88. 『ドラゴンクエストX』アイテムコード付き！Vジャンプ12月号が好評発売中！. Dragonquest.jp (Japanese). 20 жовтня 2012. оригіналу за 23 травня 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  89. . Excite.co.jp (Japanese). 20 травня 2014. Архів оригіналу за травень 15, 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  90. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 12 листопада 2018. Архів оригіналу за 12 листопада 2018. 
  91. 五式犬エコバッグ. Fine Molds (Japanese). оригіналу за 15 травня 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  92. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 28 лютого 2018. Архів оригіналу за 28 лютого 2018. 
  93. 1/12?スケール ワールドファイターコレクション. Fine Molds (Japanese). оригіналу за 28 квітня 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  94. . Dragon Ball Official Site (Japanese). Shueisha. 30 січня 2018. Архів оригіналу за 30 січня 2018. 
  95. 鳥山明や桂正和ら参加のセクシー画集復刻、イベントも. Natalie (Japanese). 21 травня 2013. оригіналу за 15 травня 2018. Процитовано 27 квітня 2019. 
  96. . Shueisha (Japanese). Архів оригіналу за 24 травня 2012. Процитовано 27 квітня 2019. 
  97. . Excite.co.jp (Japanese). 9 січня 2015. Архів оригіналу за March 4, 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  98. (Japanese). Shueisha. 2019/04/24. Архів оригіналу за 24.04.2019. Процитовано 27 квітня 2019. 
  99. ジャンプフェスタ今年も開催！オリジナルメニューなど販売. Natalie (Japanese). 12 вересня 2011. оригіналу за March 4, 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 
  100. Akira Toriyama Draws Son Goku For Stephen Chow's Journey to the West Film. Anime News Network. 7 листопада 2014. оригіналу за 10 листопада 2014. Процитовано 27 квітня 2019. 
  101. 'MyJump' Customizable Manga Subscription App Launches, Video Previews Streamed. Anime News Network. 7 серпня 2016. оригіналу за 8 серпня 2016. Процитовано 27 квітня 2019. 

Література ред.

  • Richard, Olivier (2011). Akira Toriyama: le maître du manga (French). 12 bis. ISBN 978-2-35648-332-4. 

Посилання ред.

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Торіяма Акіра
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Akira Toriyama yap 鳥山 明 Toriyama Akira nar 5 kvitnya 1955 yaponskij mangaka igrovij hudozhnik ta dizajner personazhiv Stav vidomim zavdyaki svoyemu populyarnomu manga serialu Dr Slump en prote najvidomishim tvorom Toriyami ye jogo piznisha robota Dragon Ball Krim togo vin ye avtorom dizajnu personazhiv dekilkoh populyarnih videoigor seriyi Dragon Quest en Chrono Trigger ta Blue Dragon en Toriyama vvazhayetsya odnim z tih hudozhnikiv sho zminili istoriyu mangi oskilki jogo roboti mayut velikij vpliv ta ye nadzvichajno populyarnimi osoblivo Dragon Ball yakij chimalo mangak nazivayut dzherelom vlasnogo nathnennya Toriyama Akirayap 鳥山 明Narodivsya 5 kvitnya 1955 1955 04 05 1 2 68 rokiv Nagoya Yaponska DerzhavaKrayina Yaponska DerzhavaMisce prozhivannya KijosuDiyalnist mangaka video game artist dizajner personazhiv artdirektor scenarist pismennik ilyustrator teleprodyuser kinorezhiserGaluz manga j animedZnannya mov yaponska 4 Zaklad Shueisha i Bird StudiodRoki aktivnosti 1978 teper chasZhanr fenteziMagnum opus Dr Slumpd Dragon Ball Dragon Ball Superd Dragon Questd Chrono Trigger i Blue DragondU shlyubi z Yoshimi Katod 5 AvtografNagorodi Shogakukan Manga Awardd 1981 Q116209895 2011 IMDb ID 0868066 Mediafajli u VikishovishiU 1981 roci Toriyama otrimav premiyu mangi Shogakukan za Dr Slump yak najkrashu shonen abo shodzho mangu a yiyi prodazhi v Yaponiyi sklali ponad 35 miljoniv prodanih kopij Manga otrimala uspishnu adaptaciyu u viglyadi anime serialu Jogo nastupna robota Dragon Ball stala odniyeyu z najpopulyarnishih ta najuspishnishih mang u sviti Z 250 300 miljonami prodanih kopij po vsomu svitu vona druga najprodavanisha manga usih chasiv i vvazhayetsya odniyeyu z osnovnih prichin chomu v seredini 1980 h ta seredini 1990 h tirazh mangi mav najvishi pokazniki Za kordonom anime adaptaciyi Dragon Ball buli uspishnishimi nizh sama manga i yim zavdyachuyut zrostannyam populyarnosti anime na Zahodi Zmist 1 Ranni roki 2 Kar yera 2 1 Ranni roboti ta uspih 1978 2000 2 2 2002 doteper 3 Osobiste zhittya 4 Stil vpliv ta viznannya 5 Roboti 5 1 Mangi 5 2 Art buki 5 3 Anime 5 4 Filmi 5 5 Videoigri 5 6 Inshi roboti 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaRanni roki red Akira Toriyama narodivsya v Nagoyi prefektura Ajchi Yaponiya Vin zgaduvav sho koli vin buv u pochatkovij shkoli cherez brak rozvag usi jogo odnoklasniki malyuvali namagayuchis nasliduvati stil anime ta mangi 6 Na dumku Toriyami vin stav rozvivatisya krashe za inshih koli pochav malyuvati svoyih druziv i pislya vigrashu prizu v miscevij misteckij studiyi za malyunok za animacijnim filmom 101 dalmatinec pochavshi todi vvazhati sho mistectvo bulo rozvagoyu 6 Kar yera red Ranni roboti ta uspih 1978 2000 red Do togo yak stati mangakoyu Toriyama pracyuvav u reklamnomu agentstvi v Nagoyi de tri roki stvoryuvav plakati 7 Pislya zvilnennya zi svoyeyi poperednoyi roboti vin rozpochav kar yeru v industriyi mangi podavshi svoyu robotu na konkurs dlya amatoriv u zhurnal Jump shob vigrati groshovij priz 8 Hocha vin i ne vigrav u konkursi Kadzuhiko Torishima yakij piznishe stav jogo redaktorom zv yazavsya z nim i visloviv jomu svoyu pidtrimku 9 Debyutom zh Toriyami stala robota Wonder Island opublikovana v 1978 roci u zhurnali Weekly Shōnen Jump Vtim vin ne buv vidomim do poyavi jogo mangi v zhanri komediyi Dr Slump yaka vidavalasya u Weekly Shōnen Jump z 1980 do 1984 roku U nij rozpovidayetsya pro prigodi zbochenogo profesora ta malenkogo ale nadzvichajno silnogo robota Arale 10 Toriyama pochav pracyuvati nad mangoyu koli jomu bulo 25 i vin zhiv v odnomu domi zi svoyimi batkami prote na moment zavershennya serialu v 1984 roci vin vzhe buv manga superzirkoyu 10 U 1981 roci manga Dr Slump zdobula premiyu mangi Shogakukan yak najkrasha shonen shodzho manga roku 11 Z 1981 do 1986 roku na telebachenni vihodila duzhe uspishna anime adaptaciya roboti yaka piznishe otrimala rimejk serial sho demonstruvavsya z 1997 do 1999 roku Stanom na 2008 rik obsyagi prodazhiv mangi skladali ponad 35 miljoniv kopij v Yaponiyi 12 U 1984 roci zhurnal Weekly Shōnen Jump pochav vidavati novu mangu Toriyami pid nazvoyu Dragon Ball yaka vidrazu stala nadzvichajno populyarnoyu Stanom na 2014 rik lishe v Yaponiyi bulo prodano 159 5 miljoniv kopij tankoboniv 13 sho robit takim chinom yiyi drugoyu najprodavanishoyu mangoyu kompaniyi Shueisha 14 Spochatku vona bula lishe prigodnickoyu zhartivlivoyu mangoyu prote piznishe peretvorilasya na mangu pro bojovi mistectva yaku vvazhayut najvplivovishoyu shonen mangoyu 10 Dragon Ball stav odniyeyu z golovnih prichin chomu tirazh zhurnalu dosyag rekordnoyi poznachki v 6 53 miljoniv kopij 1995 15 16 Uspih serialu zaohochuvav Toriyamu prodovzhuvati pracyuvati nad nim z 1984 do 1995 roku Zakinchuyuchi robotu nad serialom Toriyama zayaviv sho vin poprosiv kozhnogo hto buv zaluchenij do jogo stvorennya dozvoliti jomu zavershiti mangu shob vin mig zrobiti deyaki novi kroki v zhitti 17 Vprodovzh togo 11 richnogo periodu vin stvoriv 519 glav yaki buli ob yednani v 42 tomi Krim togo uspih mangi stav prichinoyu poyavi p yati anime adaptacij dekilkoh animacijnih filmiv bagatoh videoigor ta znachnoyi kilkosti produktiv za serialom Tretya anime adaptaciya Dragon Ball GT en ne bula zasnovana na manzi vtim Toriyama vse she buv zaluchenij do stvorennya nazvi ta viboru osnovnogo aktorskogo skladu 18 Hocha p yata anime adaptaciya Dragon Ball Super en takozh ne bula za mangoyu Toriyama ye avtorom yiyi syuzhetu ta dizajnu personazhiv 19 Krim svoyeyi populyarnosti v Yaponiyi Dragon Ball buv takozh uspishnim za kordonom zokrema v Aziyi Yevropi ta Americi a svitovi prodazhi mangi skladayut 250 300 miljoniv prodanih kopij tankoboniv Zgodom Toriyama rozroblyuvav dizajn personazhiv populyarnoyi seriyi RPG videoigor Dragon Quest Krim togo vin pracyuvav nad dizajnom personazhiv RPG videogri Chrono Trigger vidanoyi dlya konsolej Super Famicom ta fajtingiv Tobal No 1 en i Tobal 2 en vidanih dlya PlayStation Vlasna studiya Toriyami nazivayetsya Bird Studio 20 sho ye vidsilannyam do jogo imeni tori yap 鳥 oznachaye ptashka Toriyama robit majzhe vsyu robotu v Bird Studio sam navit koli vin najmav pomichnika do 1995 roku i lishe odnogo sho ye ridkisnoyu praktikoyu dlya mangak pomichnik zdebilshogo pracyuvav nad fonami Studiyu bulo zasnovano v 1983 roci na nij stvoryuvalisya cilisni samostijni mangi yaki ne vidavalisya ta deyaka insha proektna robota Usya manga Toriyami pislya Dragon Ball mala tendenciyu mati korotkij syuzhet 100 200 storinok zokrema Cowa en Kajika en ta Sand Land en 2002 doteper red 6 grudnya 2002 roku Toriyama zdijsniv u Nyu Jorku svoyu yedinu reklamnu poyavu v Spoluchenih Shtatah pid chas zapusku vidannya zhurnalu Shonen Jump en pivnichnoamerikanskogo vidpovidnika yaponskogo zhurnalu Weekly Shōnen Jump 21 Mangi Toriyami Dragon Ball ta Sand Land buli opublikovani v pershomu vipusku novogo zhurnalu yakij takozh mistiv detalne interv yu z nim 22 27 bereznya 2005 roku CQ Motors pochala prodazhi elektromobiliv stvorenih za dizajnom Torimi 23 Odnomisnij avtomobil QVOLT ye chastinoyu seriyi malih elektromobiliv Choro Q en Bulo stvoreno lishe 9 ekzemplyariv elektromobilya Vin koshtuye 1 990 000 yen blizko 19 000 dolariv maye maksimalnu shvidkist 30 km god 19 mil god i dostupnij u 5 kolorah 23 Za dizajnom avtomobil QVOLT shozhij na amerikanskij strit rod en maye dah i dveri yaki vidkrivayutsya yaksho potyagnuti za shnur Toriyama stverdzhuvav sho rozroblennya avtomobilya zajnyalo ponad rik prote zavdyaki moyim genialnim vminnyam pobudovi mini modelej ya zreshtoyu dosyag kincya togo sho bulo duzhe emocijnoyu podorozhzhyu 23 U 2006 roci vin pracyuvav nad samostijnoyu mangoyu Cross Epoch u spivavtorstvi z avtorom mangi One Piece Eyiichiro Odoyu Korotkij syuzhet danoyi mangi mistit personazhiv yak z Dragon Ball tak i z One Piece Toriyama buv dizajnerom personazhiv ta hudozhnikom u roboti nad RPG videogroyu Blue Dragon sho bula stvorena kompaniyeyu Mistwalker ta vidana v 2006 roci yak eksklyuziv dlya Xbox 360 vin pracyuvav spilno z Hironobu Sakaguchi ta Nobuo Uemacu z yakimi vin takozh ranishe pracyuvav nad Chrono Trigger 24 U 2008 roci Toriyama spivpracyuvav z mangakoyu Masakadzu Kacuroyu jogo dobrim drugom ta avtorom mang I s ta Zetman nad mangoyu Sachie chan Good dlya zhurnalu Jump SQ en 25 26 Manga bula opublikovana v Pivnichnij Americi v bezkoshtovnomu vidani SJ Alpha Yearbook 2013 yakij buv rozislanij u grudni 2012 roku shorichnim pidpisnikam cifrovogo manga zhurnalu Shonen Jump Alpha U 2009 roci mangaki znovu pracyuvali razom cogo razu nad mangoyu z troh glav pid nazvoyu Jiya vidanoyu v zhurnali Weekly Young Jump en 27 Kompaniya Avex Trax zamovila u Toriyami portret pop spivachki Ayumi Hamasaki portret nadrukovanij na CD yiyi singlu 2009 roku Rule Sparkle yakij vikoristovuvavsya u roli tematichnoyi kompoziciyi amerikanskogo igrovogo filmu Dragonball Evolution 28 Takozh u 2009 roci Toriyama namalyuvav mangu pid nazvoyu Delicious Island s Mr U dlya Silskogo suspilnogo proektu mista Andzo nekomercijnoyi ekologichnoyi organizaciyi yaka navchaye malih ditej vazhlivosti agrikulturi ta prirodi 29 Pochatkovo voni poprosili jogo lishe stvoriti ilyustraciyi dlya broshuri prote Toriyami spodobavsya proekt i vin virishiv stvoriti cile opovidannya Vona vhodit do bukletu pro ekologichnu svidomist yakij rozpovsyudzhuyetsya miskoyu vladoyu Andzo 29 Mangaka spivpracyuvav z zhurnalom Shōnen Jump nad video stvorenim shob pidvishiti obiznanist pro Velikogo tohokuskogo zemletrusu yakij vidbuvsya 11 bereznya 2011 roku ta pidtrimati tih hto postrazhdav vnaslidok cogo zemletrusu 30 30 bereznya 2013 roku vijshov film Dragon Ball Z Battle of Gods pershij za 17 rokiv u seriyi film dlya kinoteatriv Vpershe Toriyama buv nastilki silno zaluchenij do stvorennya animacijnoyi roboti she na stadiyah napisannya scenariyu 31 Specialnij podvijnij kvitok yakij mozhna bulo vikoristati dlya pereglyadu yak Battle of Gods tak i filmu One Piece Film Z buv stvorenij spilno Toriyamoyu ta Eyiichiro Odoyu avtorom One Piece 32 28 sichnya 2013 roku v Pivnichnij Americi v manga antologiyi zhurnalu Weekly Shonen Jump vidano jogo mangu Kintoki yaka pochatkovo bula opublikovana v Yaponiyi v 2010 roci 33 27 bereznya ekspoziciya Akira Toriyama Svit Dragon Ball pochala demonstruvatisya v univermazi kompaniyi Takashimaya v rajoni Nihonbashi kilkist vidviduvachiv stanovila 72 000 osib za pershi dev yatnadcyat dniv 34 35 Ekspoziciya bula podilena na sim zon U pershij rozpovidalasya istoriya seriyi u drugij demonstruvalosya ponad 400 personazhiv seriyi u tretij buli pokazani originalni fragmenti mangi z pam yatnimi scenami u chetvertij demonstruvalisya specialni kolorovi ilyustraciyi u p yatij buli podani ridkisni materiali pov yazani z Dragon Ball shosta mistila eskizi dizajnu ta animacijnih seliv en z anime u somij buli prodemonstrovani pov yazani z Dragon Ball video materiali 34 Ekspoziciya zalishalasya v Nihonbashi do 15 kvitnya z 17 do 23 kvitnya vona demonstruvalasya v Osaci a vostannye bula dostupna dlya vidviduvachiv u ridnij dlya Toriyami Nagoyi z 27 lipnya do 1 veresnya 34 U ramkah vidznachennya 45 yi richnici zhurnalu Weekly Shōnen Jump Toriyamoyu bula zapochatkovana nova manga pid nazvoyu Jaco the Galactic Patrolman en yaka z yavilasya u vipusku za 13 lipnya cogo zhurnalu 36 Vzhe cherez dva dni manga pochala vidavatisya anglijskoyu movoyu v zhurnali Weekly Shonen Jump kompaniyi Viz Media 37 Nastupnij pislya Battle of Gods film Resurrection F en vijshov 18 kvitnya 2015 roku mav she bilshij vnesok Toriyami 38 Z chervnya 2015 roku mangaka pracyuye nad mangoyu ta anime Dragon Ball Super Osobiste zhittya red Druzhina Toriyami Joshimi Kato yap 加藤由美 z yakoyu vin odruzhivsya 2 travnya 1982 roku 39 40 Vona kolishnya mangaka z Nagoyi stvoryuvala svoyi roboti pid psevdonimom Nachi Mikami yap みかみなち 8 ta inkoli dopomagala Toriyami i jogo pomichniku u roboti nad Dr Slump koli v nih brakuvalo chasu 41 Voni mayut dvoh ditej sina Sasuke yap 佐助 yakij narodivsya 23 bereznya 1987 roku 42 ta donku yaka narodilasya u zhovtni 1990 roku 43 Toriyama zhive u svoyij domashnij studiyi v Kijosu 20 Toriyama maye lyubov do avtomobiliv ta motocikliv yaku vin uspadkuvav vid svogo batka sho netrivalij chas brav uchast u peregonah na motociklah ta keruvav STO hocha sam vin ne rozumiyetsya v tehnici 44 Mangaka lyubit tvarin z ditinstva jogo domashnimi ulyublencyami buli rizni vidi ptahiv sobak kotiv rib yashirok ta zhukiv 44 Deyaki z nih buli vikoristani yak modeli dlya takih personazhiv tvoriv Toriyami yak Karin ta Birusu Mangaka vse zhittya zahoplyuyetsya plastikovimi modelyami 44 vin rozrobiv dekilka takih modelej dlya kompaniyi Fine Molds Takozh vin kolekcionuvav avtografi vidomih mangak jogo kolekciya narahovuye ponad 30 avtografiv zokrema vid Yudetamago i Hisashi Eguchi cim hobi vin nadiliv Piyisuke Soramame personazha Dr Slump 7 45 Stil vpliv ta viznannya red Toriyama zahoplyuyetsya mangoyu Astro Boy Osamu Tedzuki i buv vrazhenij multfilmom Volta Disneya 101 dalmatinec yakij zapam yatavsya jomu za visoku yakist animaciyi 9 46 Pomitnij vpliv na jogo roboti mali ranni filmi Dzheki Chana zokrema komedijnij film pro bojovi mistectva P yanij majster 9 47 Toriyama zayavlyav sho na nogo vplinuv animator Tojoo Ashida i televizijna anime adaptaciya jogo vlasnoyi mangi Dragon Ball vid nih vin diznavsya sho rozdilennya koloriv zamist yihnogo zmishuvannya robit zobrazhennya chistishim a rozmalovuvannya ilyustracij legshim 46 Kadzuhiko Torishima direktor u kompaniyi Hakusensha opisuvav Toriyamu yak majstra zruchnosti i nedbalogo ale v garnomu sensi Napriklad u Dragon Ball rujnaciya dovkolishnih dekoracij ta zmina koloru volossya Super Sayiyana na bilyavij buli vikonani shob zmenshiti obsyagi roboti v zafarbovuvanni ta malyuvanni Torishima zayavlyav sho Toriyama malyuye te sho vin vvazhaye cikavim i ne bere do uvagi te sho dumayut jogo chitachi 48 Manga Dr Slump ye zdebilshogo komediyeyu napovnenoyu kalamburami tualetnim gumorom i seksualnimi natyakami Prote vona takozh mistila bagato elementiv naukovoyi fantastiki pribulciv antropomorfnih personazhiv podorozhi v chasi ta parodiyi na taki roboti yak Godzilla Zoryani Vijni i Zoryanij shlyah 10 Toriyama takozh dodavav u mangu bagatoh realnih lyudej zokrema svoyih pomichnikiv druzhinu ta koleg yak ot Masakadzu Kacuru ale najpomitnisha rol bula u jogo redaktora Kadzuhiko Torishimi yakij stav golovnim antagonistom roboti Doktorom Mashirito 10 49 Koli Toriyama lishe pochav robotu nad mangoyu Dragon Ball vona stvoryuvalasya za motivami klasichnogo kitajskogo romanu Podorozh na Zahid 50 51 a prototip Goku golovnogo geroya mangi ye Sun Ukun golovnij geroj kitajskogo romanu Krim togo na seriyu vplinuli gonkonzki filmi pro bojovi mistectva 52 osoblivo ti v yakih znimavsya Dzheki Chan 53 Podiyi mangi vidbuvayutsya u vigadanomu sviti zasnovanomu na Aziyi i na yakij mali vpliv dekilka azijskih kultur zokrema yaponska kitajska pivdennoazijska centralnoazijska ta arabska 54 Toriyama prodovzhuvav vikoristovuvati svij tipovij komedijnij stil na pochatku ale z chasom jogo pidhid zminivsya i vin peretvoriv seriyu na majzhe vinyatkovo bojovu mangu 10 U ridkisnomu interv yu 2013 roku komentuyuchi globalnij uspih Dragon Ball Toriyama zayaviv Yaksho vidverto to ya ne zovsim rozumiyu chomu ce stalosya Koli manga vidavalasya yedine chogo ya bazhav prodovzhuyuchi malyuvati ce robiti yaponskih hlopciv shaslivimi 55 Govoryachi pro svoyu mangu zagalom vin kazav Rol moyeyi mangi buti povnistyu rozvazhalnoyu robotoyu Ya nasmilyuyus skazati sho mene ne turbuye navit yaksho moyi roboti ne zalishali nichogo pislya sebe do tih pir doki voni rozvazhali svoyih chitachiv 55 Toriyami bulo dorucheno proilyustruvati personazhiv i monstriv pershoyi videogri Dragon Quest 1986 shob viokremiti yiyi sered inshih rolovih igor togo chasu 56 Vidtodi vin pracyuvav nad kozhnoyu videogroyu danoyi seriyi Dlya kozhnoyi gri Yudzhi Horiyi spochatku nadsilav Toriyami grubi eskizi personazhiv z yihnoyu peredistoriyeyu pislya chogo mangaka peremalovuvav yih Zreshtoyu Horiyi zatverdzhuvav zaversheni roboti 57 58 U 1995 roci Toriyama poyasnyuvav sho sprajti ye duzhe malimi i do tih pir doki u sprajtiv ye vidminni risi lyudi mozhut viznachiti sho ce za personazh tomu vin mig stvoryuvati skladnij dizajn personazhiv ne turbuyuchis pro potrebu yih povtorno vidtvoryuvati yaka vinikaye u nogo pri roboti nad mangoyu 59 Krim dizajnu personazhiv ta monstriv Toriyama takozh stvoryuye obkladinki igrovih upakovok a dlya videogri Dragon Quest VIII vin stvoriv dizajn chovniv i korabliv 58 Slajm personazh ciyeyi seriyi yakij stav svoyeridnim maskotom franshizi vvazhayetsya odnim z najbilsh vpiznavanih personazhiv v igrah 60 Manga kritik Dzhejson Tompson viznav tvorchist Toriyami vplivovoyu zayavivshi sho jogo nadzvichajno individualnij ta vpiznavanij stil stav prichinoyu populyarnosti franshizi Dragon Ball 10 Vin zaznachaye sho populyarni shonen mangi kincya 1980 h pochatku 1990 h rokiv mali muzhnih geroyiv yak ot City Hunter en ta Hokuto no Ken todi yak Dragon Ball viriznyavsya multyashnim ta malenkim Goku zapochatkuvavshi tendenciyu yaka na dumku Tompsona prodovzhuyetsya donini 10 Sam Toriyama zayaviv sho vin ishov proti uzvichayenoyi praktiki u yakij najsilnishi personazhi buli najbilshimi za rozmirom stvoryuyuchi natomist bagato nizkoroslih najsilnishih personazhiv 61 Tompson zavershiv svij analiz tverdzhennyam sho lishe Akira Toriyama tak todi malyuvav i sho Dragon Ball ekshn manga namalovana geg mangakoyu 10 Vtim Dzhejms S Yadao avtor knigi The Rough Guide to Manga zvertaye uvagu na zminu v malyunkah yaka vidbuvayetsya v seriali koli personazhi postupovo vtrachayut zgladzhenij nevinnij viglyad yakij Toriyama stvoriv u Dr Slump i otrimuyut gostrishi kuti sho vidilyayutsya svoyeyu energiyeyu ta siloyu 62 U 2011 roci Tompson zayaviv sho Dragon Ball ye bezsumnivno najvplivovishoyu shonen mangoyu za ostanni 30 rokiv a sogodni majzhe kozhen hudozhnik Shōnen Jump nazivaye yiyi odniyeyu iz svoyih ulyublenih i nathnenij neyu riznim chinom 10 Bagato hudozhnikiv nazvali Toriyamu ta Dragon Ball tim sho malo vpliv na nih zokrema avtor One Piece Eyiichiro Oda 63 avtor Naruto Masashi Kishimoto 64 avtor Fairy Tail ta Rave Hiro Mashima 65 ilyustrator Boruto Naruto Next Generations Mikio Ikemoto 66 avtor Venus Versus Virus Acushi Sudzumi 67 avtor Bleach Tajto Kubo avtor Black Cat Kentaro Yabuki i avtor Mr Fullswing Shin ya Sudzuki 68 Nimeckij komiks hudozhnik Gans Shtajnbah buv duzhe silno nathnenij Toriyamoyu 69 a tajskij karikaturist Visut Ponnimit zgaduvav Toriyamu yak odnogo iz svoyi ulyublenih karikaturistiv 70 Yan Dzhons Kvorti prodyuser amerikanskogo animacijnogo serialu Steven Universe ye shanuvalnikom Dragon Ball ta Dr Slump i vikoristovuye dizajni transportnih zasobiv Toriyami yak zrazok dlya vlasnih Vin takozh zayavlyav sho Mi vsi u Steven Universe veliki shanuvalniki Toriyami 71 U 2008 roci kompaniya Oricon provela opituvannya shob viznachiti najpopulyarnishogo mangaku v yakomu Toriyama posiv druge misce postupivshis lishe avtoru mangi Nana Aj Yadzavi Vtim vin posidav pershe misce sered opitanih cholovikiv ta tih chij vik skladav ponad 30 rokiv 72 U 2010 roci ciyeyu zh kompaniyeyu bulo provedeno inshe opituvannya shob viznachiti mangak yaki zminili istoriyu mangi Toriyama postupivsya lishe Osamu Tedzuci posivshi druge misce 73 U 2013 roci Toriyama vigrav Specialnu premiyu 40 yi richnici Mizhnarodnogo festivalyu komiksiv v Angulemi za jogo bagatorichni zaslugi v stvoreni karikatur 74 75 Vin zdobuv najbilshe golosiv na premiyu Grand Prix de la ville d Angouleme cogo festivalyu togo roku vtim komitet z vidboru vibrav dlya nagorodi hudozhnika Villema 76 U sichni 2019 roku Toriyama buv ogoloshenij kandidatom na vstup do Will Eisner Hall of Fame ce pitannya bude virisheno na San Diego Comic Con 77 Za jogo robotu nad dizajnom u videoigrah IGN pomistila Toriyamu na 74 misce u svoyemu spisku 100 najkrashih tvorciv igor vsih chasiv 78 Roboti red Mangi red Nazva Rik PrimitkiAwawa World yap あわわワールド Awawa Warudo 1977 Neopublikovana podana na premiyu Monthly Young Jump U 1983 roci nadrukovana u byuletni fan klubu Toriyami Bird Land Press 5 amp 6 Mysterious Rain Jack yap 謎のレインジャック Nazo no Rein Jakku 1978 Neopublikovana podana na premiyu Monthly Young Jump U 1982 roci nadrukovana u byuletni fan klubu Toriyami Bird Land Press 3 amp 4 Wonder Island yap ワンダー アイランド Wanda Airando 1978 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump 1978 52Wonder Island 2 yap ワンダー アイランド2 Wanda Airando Tsu 1978 Samostijna manga opublikovana u specialnomu sichnevomu vidanni 1979 roku Weekly Shōnen JumpToday s Highlight Island yap 本日のハイライ島 Honjitsu no Hairai Shima 1979 Samostijna manga opublikovana u kvitnevomu specialnomu vidanni Weekly Shōnen JumpTomato Girl Detective yap ギャル刑事トマト Gyaru Keiji Tomato 1979 Samostijna manga opublikovana u serpnevomu specialnomu vidanni Weekly Shōnen JumpDr Slump yap Dr スランプ Dokuta Suranpu 1980 1984 236 glav u Weekly Shōnen Jump 1980 5 6 1984 39 ob yednanih u 18 tankoboniv povtorno zibranih u 9 ajdzobaniv u 1990 roci 9 bunkobaniv u 1995 roci ta 15 kandzenbaniv u 2006 rociPola amp amp Roid 1981 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump 1981 17 u 1981 roci peremogla v konkursi zhurnalu Premiya chitachiv Jump Escape 1981 Samostijna manga opublikovana u sichnevomu vidanni 1982 roku Shōnen JumpMad Matic 1982 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump 1982 12 podana u 1982 roci Toriyamoyu na konkurs zhurnalu Premiya chitachiv Jump Pink 1982 Samostijna manga opublikovana u vidanni za gruden 1982 roku Fresh JumpHetappi Manga Kenkyujo 1982 1984 1 tankobon vidanij u Fresh Jump uroki malyuvannya stvoreni u spivavtorstvi z Akiroyu SakumoyuChobit 1983 2 samostijni mangi opublikovani u Weekly Shōnen Jump ta Fresh JumpDragon Boy yap 騎竜少年 Doragon Bōi 1983 2 samostijni mangi opublikovani u Fresh JumpThe Adventure of Tongpoo yap トンプー大冒険 Tonpu Dai Bōken 1983 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen JumpAkira Toriyama s Manga Theater Vol 1 1983 1 tankobon stvorenij z ranishe opublikovanoyi samostijnoyi mangiDragon Ball 1984 1995 519 glav i odna dodatkova glav opublikovani u Weekly Shōnen Jump 1984 51 1995 25 ob yednani u 42 tankoboni povtovno zibrani u 2002 roci u 34 kandzenbani z alternativnoyu kincivkoyu i u 2016 roci u 18 soshyunenivMr Ho yap Mr ホー 1986 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump 1986 49Lady Red 1987 Samostijna manga opublikovana u Super Jump 2Kennosuke sama yap 剣之介さま 1987 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump 1987 38Sonchoh 1987 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump 1988 05Mamejirō yap 豆次郎くん Mamejirō kun 1988 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen JumpAkira Toriyama s Manga Theater Vol 2 1988 1 tankobon zibranij z poperedno opublikovanoyi samostijnoyi mangiClear Skies Karamaru yap 空丸くん日本晴れ Karamaru kun Nihonbare 1989 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen JumpRocky 1989 Samostijna manga opublikovana u Dōjinshi Neko Ju Jisha to Sono Yujin tachi yap 猫十字社の同人誌 zibranni robit riznih hudozhnikiv Wolf 1990 Samostijna manga opublikovana v art buci Akira Toriyama The WorldCashman Saving Soldier yap 貯金戦士 CASHMAN 1990 1991 3 samostijni mangi opublikovani u V JumpDub amp amp Peter 1 1992 1993 4 samostijni mangi opublikovani u V JumpGo Go Ackman 1993 1994 11 samostijnih mang opublikovanih u V JumpAlien X Peke yap 宇宙人ペケ Uchujin Peke 1996 Dvi glavi u Weekly Shōnen JumpTokimecha 1996 1997 Tri glavi u Weekly Shōnen JumpBubul and the Majin Village yap 魔人村のBUBUL Majin Mura no Bubul 1997 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump peremogla u vidnovlenomu konkursi zhurnalu Kubok chitachiv Jump 97 prototip jogo inshoyi mangi Cowa Akira Toriyama s Manga Theater Vol 3 1997 1 tankobon zibranij z poperedno opublikovanoyi samostijnoyi mangiCowa 1997 1998 14 glav vidanih u Weekly Shōnen Jump ob yednani u 1 tankobonKajika 1998 12 glav vidanih u Weekly Shōnen Jump ob yednani u 1 tankobonMahimahi the Lungfish yap ハイギョのマヒマヒ Haigyo no Mahimahi 1999 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen JumpNeko Majin 1999 2005 3 samostijni mangi opublikovani u Weekly Shōnen Jump i 5 samostijnih mang opublikovanih Monthly Shōnen Jump ob yednani u 1 kandzenbanHyowtam yap ヒョータム Hyōtamu 2000 Samostijna manga namalovana cilkom na komp yuteri i vidana v E Jump specialnomu vidani Weekly Shōnen Jump pro elektroniku Sand Land 2000 14 glav vidanih u Weekly Shōnen Jump ob yednani u 1 tankobonThis is the Police Station in front of Dragon Park on Planet Namek yap こちらナメック星ドラゴン公園前派出所 Kochira Namekku sei Dragon Kōen mae Hashutsujo 2006 1 glava Super Kochikame yap 超こち亀 Chō Kochikame stvorena na osnovi mang Kochira Katsushika ku Kameari Kōen mae Hashutsujo i Dragon Ball u spivavtorstvi z Osamu Akimoto na 30 tu richnicyu Kochikame Cross Epoch 2006 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen Jump stvorena na osnovi Dragon Ball ta One Piece u spivavtorstvi z Eyiichiro OdoyuDr Mashirito Abale chan yap Dr MASHIRITO ABALEちゃん 2007 Samostijna manga opublikovana u Monthly Shōnen JumpSachie chan Good yap さちえちゃんグー Sachie chan Gu 2008 Samostijna manga opublikovana u Jump SQ ilyustraciyi vikonani Masakadzu KacuroyuDelicious Island s Mr U yap おいしい島のウーさま Oishii Shima no u sama 2009 Samostijna manga opublikovana u broshuri Saishu Senryaku Biosphere yap 最終戦略 バイオスフィア dlya 2030 MagazineJiya yap JIYA ジヤ 2009 2010 3 glavi opublikovani u Weekly Young Jump ilyustraciyi vikonani Masakadzu KacuroyuKintoki yap KINTOKI 金目族のトキ Kintoki Kinmezoku no Toki 2010 Samostijna manga opublikovana u Weekly Shōnen JumpJaco the Galactic Patrolman 2013 11 glav vidanih u Weekly Shōnen Jump zibranih u 1 tankobonArt buki red Akira Toriyama The World yap 鳥山明 the world 10 sichnya 1990 Akira Toriyama The World Special yap 鳥山明 THE WORLD SPECIAL 19 veresnya 1990 The World of Akira Toriyama Akira Toriyama Exhibition yap 鳥山明の世界 AKIRA TORIYAMA EXHIBITION 1993 Dragon Ball Daizenshu 1 The Complete Illustrations yap ドラゴンボール大全集１ COMPLETE ILLUSTRATIONS 20 chervnya 1995 Dragon Quest Monsters Akira Toriyama Illustrations yap ドラゴンクエストモンスターズ 鳥山明イラストレーションズ 18 grudnya 1996 Dragon Quest 25th Anniversary Monster Encyclopedia yap ドラゴンクエスト25thアニバーサリー モンスター大図鑑 31 travnya 2012 Dragon Ball Chōgashu yap ドラゴンボール超画集 9 travnya 2013 Akira Toriyama Dragon Quest Illustrations yap 鳥山明 ドラゴンクエスト イラストレーションズ 27 travnya 2016 Anime red Dr Slump Arale chan televizijnij anime serial 1981 1986 originalna ideya za motivami jogo mangi Dr Slump Crusher Joe film 1983 stvoriv dizajn kosmichnoyi stanciyi MAX 310 79 Dragon Ball televizijnij anime serial 1986 1989 originalna ideya za motivami pershoyi polovini jogo mangi Dragon Ball Kosuke amp Rikimaru The Dragon of Konpei Island yap 小助さま力丸さま コンペイ島の竜 OVA 1988 rezhisura syuzhet ta dizajn personazhiv Dragon Quest televizijnij anime serial 1989 1991 originalnij dizajn personazhiv Dragon Ball Z televizijnij anime serial 1989 1996 originalna ideya za motivami drugoyi polovini jogo mangi Dragon Ball nazva Pink Water Bandit Rain Bandit yap ＰＩＮＫ みずドロボウ あめドロボウ Pinku Mizu Dorobō Ame Dorobō film 1990 originalna ideya za motivami jogo mangi Pink Kennosuke sama yap 剣之介さま film 1990 originalna ideya za motivami jogo odnojmennoyi mangi Go Go Ackman film 1994 originalna ideya za motivami jogo odnojmennoyi mangi Imagination Science World Gulliver Boy televizijnij anime serial 1995 dizajn Dragon Ball GT televizijnij anime serial 1996 1997 dizajn personazhiv nazva ta rozrobka logotipu Doctor Slump televizijnij anime serial 1997 1999 originalna ideya za motivami jogo mangi Dr Slump Dr Slump Dr Mashirito Abale chan yap Dr SLUMP Dr マシリト アバレちゃん Dokuta Suranpu Doctor Mashirito Abare chan korotkometrazhnij film 2007 za motivami jogo odnojmennoyi mangi Blue Dragon televizijnij anime serial 2007 2008 dizajn personazhiv Dragon Ball Kai televizijnij anime serial 2009 2011 2014 2015 originalna ideya za motivami drugoyi polovini jogo mangi Dragon Ball Dragon Ball Super televizijnij anime serial 2015 2018 originalna ideya syuzhet dizajn personazhiv ta nazva Filmi red Dragon Ball Z Battle of Gods 2013 originalna ideya syuzhet ta dizajn personazhiv Dragon Ball Z Resurrection F 2015 originalna ideya syuzhet dizajn personazhiv ta nazva Dragon Ball Super Broly 2018 scenarij originalna ideya dizajn personazhiv Videoigri red Seriya Dragon Quest 1986 doteper dizajn personazhiv Dragon Ball Shenlong no Nazo 1986 stvoriv dizajn dekilkoh personazhiv zokrema Kuririan yap クリリアン 80 Famicom Jump II Saikyō no Shichinin 1991 dizajn bosiv monstriv Chrono Trigger 1995 dizajn personazhiv i setingu Takozh Toriyama z yavlyayetsya razom z inshimi rozrobnikami v alternativnij kincivci gri Vin i jogo Bird Studio razom iz studiyeyu Toei Animation stvorili anime kat sceni dlya rimejku 1999 roku dlya PlayStation Tobal No 1 1996 dizajn personazhiv Blue Dragon 2006 dizajn personazhiv Blue Dragon Plus 2008 dizajn personazhiv Blue Dragon Awakened Shadow 2009 dizajn personazhiv ozvuchuvannya personazha Toripo Chōsoku Henkei Gyrozetter 2012 rozrobiv dizajn personazha Beeman 500SS 81 Dragon Ball FighterZ 2018 rozrobiv dizajn personazha Android 21 Dragon Ball Legends 2018 rozrobiv dizajn personazhiv Shallot yap シャロット Sharotto i Dzahha yap ザッハ 82 Jump Force 2019 rozrobiv dizajn dekilkoh originalnih personazhiv Inshi roboti red Fuel Album albom Dzhodzhi Tokoro 1981 ilyustraciya 83 Fire Staff Tripper yap 燃えよ フトリッパー singl Akiri Sakumi 1982 obkladinka albomu Polkadot Magic albom Mami Koyami 1984 obkladinka albomu 84 Higashiyama Zoo and Botanical Gardens 1984 stvoriv logotip dlya ekspoziciyi koali cogo zooparku 85 Fine Molds 1985 proilyustruvav obkladinku ta stvoriv ilyustraciyi modeli Lisa 86 Apple Pop yap アップルポップ korotkometrazhnij film sho demonstruvavsya na teleshou Hirake Ponkikki 1988 dizajn personazhiv V Jump 1990 rozrobiv dlya zhurnalu dizajn personazha V Dragon yap V龍 87 yakij piznishe z yavivsya u videoigrah Dragon Quest X 2012 88 Gaist Crusher 2013 ta Monster Strike 2014 89 Weekly Jump F 1 Club 1990 rozrobiv dizajn Vins kuna yap ウインズくん maskota kolonki u Weekly Shōnen Jump 90 Fine Molds 1991 rozrobiv dlya kompaniyi virobnika model maskota Goshikirena yap 五式犬 91 Super Sense Story broshura z bezpeki dorozhnogo ruhu dlya kompaniyi Honda 1991 dizajn personazhiv 92 Fine Molds 1994 rozrobiv dizajn simoh linij modelej kolekciyi World Fighter Collection ciyeyi kompaniyi upakovok ta instrukcij 93 Souvenirs entomologiques kniga Zhana Anri Fabra 1996 obkladinka dlya vidannya yaponskoyu movoyu kompaniyi Shueisha Bunko 94 Bitch s Life Illustration File art buk 2001 ilyustraciya 95 Shueisha 2002 rozrobiv dizajn personazha Ridon yap リードン Ridon Toccio the Angel yap てんしのトッチオ Tenshi no Totchio kniga dlya ditej 2003 napisav ta proilyustruvav knigu 96 QVOLT elektromobil 2005 rozrobiv dizajn avtomobilya Jump Shop 2005 rozrobiv dizajn personazha Dzhyanta yap ジャンタ dlya onlajn magazinu Weekly Shōnen Jump 97 Rule Sparkle singl Ayumi Hamasaki 2006 ilyustraciya Ayumi Hamasaki u roli Sona Goku nadrukovana na CD ta DVD singla Ichigo Dōmei yap 苺同盟 kniga Chiaki 2007 ilyustraciya Chiaki dlya obkladinki 98 Weekly Shōnen Jump 2009 rozrobiv dizajn personazha Kajdzo kuna yap KAIZOくん dlya vebsajtu cogo zhurnalu 99 Invade albom Jealkb 2011 obkladinka albomu Journey to the West Conquering the Demons 2014 ilyustraciya Sun Ukuna dlya posteru vihodu filmu v Yaponiyi 100 My Jump 2016 rozrobiv dizajn personazhiv Maj yap マイ ta Honbot yap ホンボット dlya cogo mobilnogo zastosunku 101 Primitki red Deutsche Nationalbibliothek Record 120332590 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 SNAC 2010 d Track Q29861311 Lambiek Comiclopedia Lambiek 1999 d Track Q51343652d Track Q2714676 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 Dr Slump Volume 18 Viz Media S 178 ISBN 978 1 4215 2000 1 d Track Q660288 a b DRAGON BALL 大全集 6 MOVIES amp TV SPECIALS Japanese Shueisha 1995 s 212 216 ISBN 4 08 782756 9 a b Toriyama Akira 2009 Dr Slump Volume 11 Viz Media s 48 110 ISBN 978 1 4215 0635 7 a b ドラゴンボール 冒険SPECIAL Weekly Shōnen Jump Japanese Shueisha 1 grudnya 1987 a b v Shonen Jump Viz Media 1 26 listopada 2002 a b v g d e zh i k l Thompson Jason 10 bereznya 2011 Jason Thompson s House of 1000 Manga Dragon Ball Anime News Network Arhiv originalu za 16 veresnya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 小学館漫画賞 歴代受賞者 Japanese Shogakukan Arhiv originalu za 29 veresnya 2007 Procitovano 27 kvitnya 2019 Top Manga Properties in 2008 Rankings and Circulation Data Comipress 31 grudnya 2008 Arhiv originalu za July 4 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Shueisha Media Guide 2014 Boy s amp Men s Comic Magazines Japanese Shueisha s 2 Arhiv originalu za 21 lipnya 2015 Procitovano 27 kvitnya 2019 Top 10 Shonen Jump Manga by All Time Volume Sales Anime News Network 23 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 8 zhovtnya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 Ibaraki Masahiko Ohara T translator 31 bereznya 2008 The Reminiscence of My 25 Years with Shonen Jump ComiPress Arhiv originalu za 12 veresnya 2015 Procitovano 27 kvitnya 2019 The Rise and Fall of Weekly Shonen Jump A Look at the Circulation of Weekly Jump ComiPress 8 travnya 2007 Arhiv originalu za April 1 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 Toriyama Akira 1995 Dragon Ball Volume 42 Shueisha ISBN 978 4 08 851090 3 Dragon Ball GT Dragon Box Dragon Book Japanese Pony Canyon 2005 s 1 Dragon Ball Super TV Anime Debuts on July 5 Anime News Network 4 chervnya 2015 Arhiv originalu za 26 sichnya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 a b Ashcraft Brian 23 lipnya 2014 Dragon Ball Is Made in a Very Orange Building Kotaku Arhiv originalu za 24 serpnya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 Akira Toriyama To Appear at Shonen Jump Launch Party Anime News Network 2 grudnya 2002 Arhiv originalu za 10 travnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Shonen Jump No 1 Contents Anime News Network 3 zhovtnya 2002 Arhiv originalu za 10 travnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 a b v Akira Toriyama Car Anime News Network 31 sichnya 2005 Arhiv originalu za 25 veresnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Toriyama to work on Xbox 360 game Anime News Network 17 travnya 2005 Arhiv originalu za 10 listopada 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 DB s Toriyama I s Katsura to Team Up on 1 Shot Manga Anime News Network 5 lyutogo 2008 Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 Bokurano s Kitoh to Draw One Shot Manga in Jump Square Anime News Network 3 bereznya 2008 Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 Dragon Ball s Toriyama DNA s Katsura to Launch Jiya Manga Anime News Network 1 grudnya 2009 Arhiv originalu za 10 listopada 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 Dragonball s Toriyama Sketches Ayumi Hamasaki as Goku Anime News Network 3 lyutogo 2009 Arhiv originalu za 20 zhovtnya 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 a b Dragon Ball creator creates manga to raise environmental awareness Asahi Shimbun 13 kvitnya 2013 Arhiv originalu za 24 travnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Warren Emily 16 bereznya 2011 Manga and Anime industries react to earthquake crisis Asia Pacific Arts Arhiv originalu za November 3 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 2013 Dragon Ball Z Film s Full Teaser amp English Site Posted Anime News Network 7 serpnya 2012 Arhiv originalu za 18 listopada 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 One Piece Dragon Ball Z Ticket Set Illustrated by Creators Anime News Network 14 listopada 2012 Arhiv originalu za 19 listopada 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 Viz Media to Release Akira Toriyama s Kintoki 1 Shot Manga Next Week Anime News Network 21 sichnya 2013 Arhiv originalu za 23 sichnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 a b v World of Dragon Ball Exhibit to Open in Japan in March Anime News Network 21 sichnya 2013 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 27 kvitnya 2019 ANIME NEWS Latest Dragon Ball Z film nabs 2 million viewers in 23 days Asahi Shimbun 27 kvitnya 2013 Arhiv originalu za March 3 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 Dragon Ball s Toriyama to Launch Ginga Patrol Jako Manga Anime News Network 26 chervnya 2013 Arhiv originalu za 29 chervnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Viz s Weekly Shonen Jump Adds New Akira Toriyama Series Anime News Network 1 lipnya 2013 Arhiv originalu za 4 lipnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 1st Key Visual For 2015 Dragon Ball Z Film Reveals Frieza Anime News Network 17 listopada 2014 Arhiv originalu za 18 listopada 2014 Procitovano 27 kvitnya 2019 5億円 プラス お嫁さん アラレちゃん 鳥山明の結婚式 FOCUS Japanese Shinchosha 19 18 14 travnya 1982 Toriyama Akira 2009 Dr Slump Volume 18 Viz Media s 178 ISBN 978 1 4215 2000 1 Toriyama Akira 2007 Dr Slump Volume 13 Viz Media s 5 ISBN 978 1 4215 1057 6 Weekly Shōnen Jump 20 Japanese Shueisha 27 kvitnya 1987 Toriyama Akira 2003 Dragon Ball Z Volume 8 Viz Media s 1 ISBN 978 1 56931 937 6 a b v Toriyama Akira 2008 Dr Slump Volume 14 Viz Media s 18 62 145 ISBN 978 1 4215 1058 3 Toriyama Akira 2005 Dr Slump Volume 2 Viz Media s 133 ISBN 978 1 59116 951 2 a b DRAGON BALL 大全集 3 TV ANIMATION PART 1 Japanese Shueisha 1995 s 202 207 ISBN 4 08 782753 4 DRAGON BALL 大全集 2 STORY GUIDE Japanese Shueisha 1995 s 261 ISBN 4 08 782752 6 Interview de l editeur de Dragon Ball L influence de Dragon Ball Partie 6 https www youtube com angl Kido Misaki Bae John 2012 EXCLUSIVE Masakazu Katsura Spotlight Viz Media Arhiv originalu za 12 lipnya 2014 Procitovano 27 kvitnya 2019 Wiedemann Julius 25 veresnya 2004 Akira Toriyama U Amano Masanao Manga Design Taschen s 372 ISBN 3 8228 2591 3 Clements Jonathan Helen McCarthy 1 veresnya 2001 The Anime Encyclopedia A Guide to Japanese Animation Since 1917 vid 1st Berkeley California Stone Bridge Press s 101 102 ISBN 1 880656 64 7 OCLC 47255331 The Dragon Ball Z Legend The Quest Continues DH Publishing Inc 2004 s 7 ISBN 9780972312493 Dragon Ball 大全集 1 Complete Illustrations Dragon Ball Complete Works 1 Complete Illustrations Japanese Shueisha 1995 s 206 207 ISBN 4 08 782754 2 Jason Thompson s House of 1000 Manga Anime News Network 10 bereznya 2011 Arhiv originalu za 17 sichnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2019 a b Iwamoto Tetsuo 27 bereznya 2013 Dragon Ball artist I just wanted to make boys happy Asahi Shimbun Arhiv originalu za April 1 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Nintendo Power 221 Future US November 2007 s 78 80 Yuji Horii interview Play Arhiv originalu za 25 bereznya 2006 Procitovano 27 kvitnya 2019 a b Maragos Nich 19 travnya 2005 Previews Dragon Quest VIII 1UP com Arhiv originalu za 17 lipnya 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 DRAGON BALL 大全集 5 TV ANIMATION PART 2 Japanese Shueisha 1995 s 206 210 ISBN 4 08 782755 0 Interview with Yuji Horii IGN 26 bereznya 2007 Arhiv originalu za November 6 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 Interview with the Majin Revisited Shonen Jump Viz Media 5 11 388 November 2007 ISSN 1545 7818 Yadao James S The Rough Guide to Manga Penguin Books 2009 10 01 p 116 Arhivovano 12 lipnya 2014 u Wayback Machine 117 ISBN 1 4053 8423 9 9781405384230 Available on Google Books One Piece Color Walk 1 Shueisha 2001 ISBN 4 08 859217 4 Uzumaki the Art of Naruto Viz Media 2007 s 138 139 ISBN 1 4215 1407 9 Hodgkins Crystalyn 8 listopada 2011 Interview Hiro Mashima Anime News Network Arhiv originalu za 9 lyutogo 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Morrissy Kim 25 lyutogo 2019 Interview Boruto Manga Artist Mikio Ikemoto Anime News Network Arhiv originalu za December 3 2017 Procitovano 27 kvitnya 2019 Seattle s Sakura Con Hosts Manga Creator Atsushi Suzumi Anime News Network 11 bereznya 2011 Arhiv originalu za 2 chervnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Suzuki Haruhiko red 19 grudnya 2003 Dragon Ball Children Dragon Ball Landmark Japanese Shueisha s 161 182 ISBN 4 08 873478 5 Manga Comics A Midnight Opera Tokyopop Arhiv originalu za 11 sichnya 2010 Procitovano 27 kvitnya 2019 Hans art sensibilities have been strongly influenced by Japanese artists especially Go Nagai Devilman and Akira Toriyama Dragon Ball Srisirirungsimakul Nuttaporn 13 lyutogo 2009 Interview with Wisut Ponnimit for BK Asia City Arhiv originalu za 23 kvitnya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 Ohanesian Liz 17 listopada 2014 Manga Series Dragon Ball Celebrates 30th Anniversary LA Weekly Arhiv originalu za August 2 2017 Procitovano 27 kvitnya 2019 Oricon Nana s Yazawa DB s Toriyama are Most Popular Anime News Network 4 bereznya 2008 Arhiv originalu za 19 lipnya 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 日本の漫画史を変えた作家 漫画の神様 手塚治虫が貫禄の1位 Oricon Japanese 16 lipnya 2010 Arhiv originalu za 11 veresnya 2014 Procitovano 27 kvitnya 2019 Akira Toriyama Wins Anniversary Award at France s Angouleme Anime News Network 4 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 6 lyutogo 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Melrose Kevin 4 lyutogo 2013 Robot 6 Willem and Akira Toriyama win top Angouleme honors Comic Book Resources Arhiv originalu za February 6 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 ANIME NEWS Dragon Ball creator Akira Toriyama honored at Angouleme comic festival Asahi Shimbun 13 lyutogo 2013 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2013 Procitovano 27 kvitnya 2019 Hall of Fame 2019 Nominees San Diego Comic Con Arhiv originalu za 18 sichnya 2019 Procitovano 27 kvitnya 2019 74 Akira Toriyama IGN Arhiv originalu za 16 chervnya 2015 Procitovano 27 kvitnya 2019 Crusher Joe Anime Liner Notes AnimEigo Japanese Animation AnimEigo Arhiv originalu za 12 bereznya 2009 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 5 travnya 2018 Arhiv originalu za May 5 2018 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 2018 07 25 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 25 lipnya 2018 Arhiv originalu za 25 lipnya 2018 Dela Cruz Janna 23 kvitnya 2018 Dragon Ball Legends Release Date News New Scans Reveal Details and Designs of 3 New Characters Hints at Weak Protagonist The Christian Post Arhiv originalu za 30 listopada 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 FUEL ALBUM 所ジョージ HMV Japanese Arhiv originalu za 15 travnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Japanese Shueisha 2019 03 12 Arhiv originalu za 12 03 2019 Procitovano 27 04 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 19 kvitnya 2018 Arhiv originalu za 19 kvitnya 2018 Unique Designs Reflect a Love of All Models Interview with Kunihiro Suzuki Chairman and CEO of Fine Molds Corporation Institute for International Studies and Training 20 travnya 2009 Arhiv originalu za 16 travnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 22 travnya 2018 Arhiv originalu za 22 travnya 2018 ドラゴンクエストX アイテムコード付き Vジャンプ12月号が好評発売中 Dragonquest jp Japanese 20 zhovtnya 2012 Arhiv originalu za 23 travnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明氏が書き下ろしたV龍がGETできる Vジャンプとモンスターストライクの夢のコラボ実施 Excite co jp Japanese 20 travnya 2014 Arhiv originalu za traven 15 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 12 listopada 2018 Arhiv originalu za 12 listopada 2018 五式犬エコバッグ Fine Molds Japanese Arhiv originalu za 15 travnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 28 lyutogo 2018 Arhiv originalu za 28 lyutogo 2018 1 12 スケール ワールドファイターコレクション Fine Molds Japanese Arhiv originalu za 28 kvitnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Dragon Ball Official Site Japanese Shueisha 30 sichnya 2018 Arhiv originalu za 30 sichnya 2018 鳥山明や桂正和ら参加のセクシー画集復刻 イベントも Natalie Japanese 21 travnya 2013 Arhiv originalu za 15 travnya 2018 Procitovano 27 kvitnya 2019 てんしのトッチオ Shueisha Japanese Arhiv originalu za 24 travnya 2012 Procitovano 27 kvitnya 2019 広島県にジャンプショップ誕生 鳥山明作 ジャンタ は広島名物のアレに乗る Excite co jp Japanese 9 sichnya 2015 Arhiv originalu za March 4 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 鳥山明ほぼ全仕事 平日更新24時間限定公開 Japanese Shueisha 2019 04 24 Arhiv originalu za 24 04 2019 Procitovano 27 kvitnya 2019 ジャンプフェスタ今年も開催 オリジナルメニューなど販売 Natalie Japanese 12 veresnya 2011 Arhiv originalu za March 4 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 Akira Toriyama Draws Son Goku For Stephen Chow s Journey to the West Film Anime News Network 7 listopada 2014 Arhiv originalu za 10 listopada 2014 Procitovano 27 kvitnya 2019 MyJump Customizable Manga Subscription App Launches Video Previews Streamed Anime News Network 7 serpnya 2016 Arhiv originalu za 8 serpnya 2016 Procitovano 27 kvitnya 2019 Literatura red Richard Olivier 2011 Akira Toriyama le maitre du manga French 12 bis ISBN 978 2 35648 332 4 Posilannya red Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Toriyama AkiraToriyama Akira v enciklopediyi osib na sajti Anime News Network angl Akira Toriyama profil na MobyGames angl Akira Toriyama s World hronologiya robit yap Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Toriyama Akira amp oldid 40426116