«B&H Film Distribution» або «B&H» — українська кінодистриб'юторська компанія. Один із лідерів з постачання на український ринок кінопродукції.
| ПрАТ «Бі енд Ейч» ТОВ "Бі енд Ейч Класік Філмз" | |
|---|---|
| | |
| Тип | кінодистриб'ютор |
| Форма власності | кінодистриб'ютор |
| Галузь | кінопрокат |
| Засновано | 1998 |
| Засновник(и) | Богдан Батрух |
| Штаб-квартира | м. Київ, вул. Інститутська 1 |
| Власник(и) | Богдан Батрух (100 %) |
| Дочірні компанії | Le Doyen Studio Агенція Сінема |
| www.bhfilms.com.ua | |
Історія ред.
На початку 90-х кінопрокатний показ американських фільмів в Україні був заборонений: з 1989 до 1995 року було ембарго на всій пострадянській території (включно з Росією) у зв'язку з піратством, оскільки амерканські кіно-очільники сказали «доки не буде закону, який боровся б з піратством, вони не даватимуть фільмів ані до України, ані до Росії». Ембарго було накладено через Джека Валенті, який був головою Американської асоціації кінокомпаній (ААК). У 90-их роках Богдан Батрух, майбутній засновник «B&H» був одним з тих хто працював для ААК в Україні, зокрема як їх консультант з авторських прав в Україні.
Ембарго для України було зняте лише в 1995 році, з ухваленням та набранням чинності закону України про авторські права. Відразу після цього у 1995 році Батрухом був укладений контракт з компанією «Буена Віста Інтернешнл» (Disney). Офіційно кінодистриб'юторська компанія «B&H» була зареєстрована в 1998 році Богданом Батрухом.
Після впровадження дублювання фільмів українською у 2006 році, компанія розпочала кінопрокат. Першим художнім фільмом компанії, який вийшов українською мовою, стала пригодницька стрічка кінокомпанії Walt Disney Pictures «Пірати карибського моря 2», а першим анімаційним фільмом — сімейна стрічка Тачки.
Офіційний дистриб'ютор ред.
B&H Film Distribution Company є прямим та екслюзивним дистриб'ютором таких всесвітньо відомих студій на території України:
| Universal Pictures International, яка поширює поза територією США фільми таких компаній, як Universal Pictures, DreamWorks Animation, DreamWorks Pictures, та Metro-Goldwyn-Mayer. Починаючи з 1998 року компанія є прямим кінодистриб'ютором Universal Pictures International. |
| Paramount Pictures International, яка поширює поза територією США фільми таких компаній, як Paramount Pictures. Починаючи з 1998 року компанія є прямим кінодистриб'ютором Paramount Pictures International. |
| Sony Pictures Releasing International, яка поширює поза територією США фільми таких компаній, як Sony Pictures, Sony Pictures Animation, Sony Pictures Classics, TriStar Pictures, Columbia Pictures, Screen Gems). Починаючи з 2007 року компанія є прямим кінодистриб'ютором Sony Pictures Releasing International. |
Також є нексклюзивним дистриб'ютором для кінотеатральний прокату фільмів незалежних українських, американських та європейських кінокомпаній.
Хронологія зміни прокатних прав B&H ред.
Прокатні права: Universal Pictures (1998-донині) ред.
Починаючи з 1998 року компанія B&H є прямим кінодистриб'ютором Universal Pictures.
Прокатні права: Dreamworks Pictures (2006—2013, 2018-донині) ред.
З 2006 по 2008 роки студією Dreamworks Pictures володіла Viacom (материнська компанія Paramount Pictures) тож міжнародним прокатом студії займалася Paramount Pictures International і відповідно в Україні стрічки студії в цей період випускала компанія B&H. У період з 2008 по по 2013, залежно від фільму, міжнародним прокатником фільмів Dreamworks Pictures були Universal Pictures International, Paramount Pictures International, Walt Disney Studios Motion Pictures International, Warner Bros. International та 20th Century International відповідно в Україні стрічки студії в цей період випускали в прокат компанії B&H, Геміні Україна чи Кіноманія (включно з підконтрольними Синергія / Галеон кіно).
З 2013 по 2014 кінопрокатом стрічок виробництва DreamWorks Pictures в Україні займалась компанія Інтер-фільм. В 2015 році, після утворення кінокомпанії Amblin Partners яка стала управляти DreamWorks Pictures, права на кінопрокат фільмів DreamWorks на території України тимчасово перейшли UFD і у період з 2015 по 2017 роки UFD було офіційним дистриб'ютором DreamWorks Pictures в Україні. Але у грудні 2015 року стало відомо що Amblin Partners, якій став належати Dreamworks Pictures, віддала дистрибуцію фільмів Dreamworks Universal, офіційним дистриб'ютором якої в Україні є B&H; відповідно з 2017 році права на кінопрокат фільмів Dreamworks Pictures перейшли від UFD до B&H. Перші стрічки міжнародним прокатом яких займалася Universal Pictures (і відповідно B&H в Україні) стали Перша людина (2018) та Ласкаво просимо до Марвена[en] (2018).
Прокатні права: Dreamworks Animation (2019-донині) ред.
У минулому з 2012 по 2017 роки UFD було офіційним дистриб'ютором компанії DreamWorks Animation. В період між 2012 та 2016 Dreamworks Animation ще не належала Universal і була незалежною кіностудією; але у серпні 2012, DreamWorks Animation підписала ексклюзивний 5-річний проктний контракт що надавав 20th Century Fox права на дистриб'юцію фільмів компанії на всіх територіях світу і відповідно з 2012 по 2017 прокатом DWA займалися Фокси. Наприкінці 2016 року Dreamworks Animation придбала Universal; відповідно починаючи з 2018, коли дистриб'юторська-угода з 20th Century Fox закінчилась, офіційним дистриб'ютором фільмів компанії у світі стала Universal, прокатом фільмів якої в Україні займається B&H. Перші стрічки міжнародним прокатом яких займалася Universal Pictures (і відповідно B&H в Україні) стали Як приборкати дракона 3: Прихований світ (2019) та Єті (2019).
Прокатні права: Paramount Pictures (1998-донині) ред.
Починаючи з 1998 року компанія B&H є прямим кінодистриб'ютором Paramount Pictures.
Прокатні права: Sony Pictures (2007-донині) ред.
З 2001 по 2007 роки компанія Каскад Україна була непрямим дистриб'ютором фільмів Sony Pictures/Columbia Pictures (компанія перекуповувала права на кінопоказ стрічок Sony Pictures/Columbia Pictures у російського дистриб'ютора Каскад). У 2007 році офіційним прокатником Columbia Pictures/Sony в Україні став B&H Film Distribution. Останнім фільмом Sony прокатом якого в Україні займалася Каскад Україна був фільм «Казино Рояль» (2006), а першим фільмом Sony прокатом якого в Україні займалася B&H був фільм Відпочинок за обміном (2006).
Раніше в Україні компанія Інтер-Фільм займалася дистрибуцією фільмів Columbia / Sony для домашнього відео.
Прокатні права: Disney (1995—2019) ред.
У 1995 році власник компанії B&H Богдан Батрух уклав екслюзивний контракт з компанією «Буена Віста Інтернешнл» (Disney). Компанія B&H володіла прокатними правами на стрічки Disney 24 роки аж до 2 жовтня 2019 року, коли права на український кінопрокат стрічок Disney перейшли компанії Kinomania. Останнім фільмом Disney прокатом якого в Україні займалася B&H був фільм Король Лев (2019).
Власники ред.
B&H Film Distribution Company на 100 % належить польсько-канадському бізнесмену українського походження Богдану Батруху.
Частка ринку (за виторгом) ред.
Відповідно до даних Українського Кіно Посібника (англ. Ukrainian Film Guide) підготовленого Державним агентством України з питань кіно спільно з Національним центром Олександра Довженка у 2011/2012-их роках, B&H Film Distribution Company має наступні позиції на ринку кінопрокату.
| № | Назва | Ринок у 2010 | Ринок у 2011 | Ринок у 2012 | Ринок у 2013 | Ринок у 2014 | Ринок у 2015 | Ринок у 2016 | Ринок у 2017 |
| 1 | B&H Film Distr. Company | 43.2% | 51% | 48.9% | 49.1% | 41.4% | 55.7% | 50.4% | 52.5% |
| 2 | Ukrainian Film Distribution | 20.5% | 22.1% | 21.5% | 14.3% | 26% | 22.8% | 23% | 21.9% |
| 3 | Kinomania | 16.6% | 15.9% | 9.63% | 15% | 16% | 10.9% | 16.2% | 15.2% |
| 4 | MMD UA | 2.6% | 4.68% | 3.41% | 7.75% | 3.59% | 3.8% | 1.8% | 1.7% |
| 5 | Вольга Україна | <1% | <1% | 2.5% | 3.6% | 4.1% | 4.3% | 2.7% | 5.7% |
| - | Решта | 17.1% | 6.19% | 14.1% | 10.4% | 8.88% | 2.6% | 5.9% | 2.9% |
| - | Всього | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 | 100 |
| - | |||||||||
| - | К-сть стрічок у прокаті | 166 | 242 | 259 | 327 | 325 | 292 | 288 | 294 |
| - | К-сть відвідувачів | 15 млн. | 17.2 млн. | 19.6 млн. | 20.4 млн | 20.1 млн. | 21.16 млн. | 24,2 млн. | 28,9 млн. |
| - | Середня ціна квитка | ₴41 | ₴43 | ₴43 | ₴43 | ₴47 | ₴57 | ₴67 | ₴77,08 |
| - | Касові збори | ₴614 млн. ($77 млн.) | ₴720 млн. ($90 млн.) | ₴800 млн. ($100 млн. | ₴ 820 млн. ($106 млн.) | ₴943 млн. ($80,4 млн.) | ₴1.2 млрд. ($54,58 млн.) | ₴1.70 млрд. ($63,8 млн.) | 2,23 млрд грн. ($85,8 млн.) |
| - | К-сть кінотеатрів | 156 | 164 | 167 | 186 | 167* | 152* | 160* | 181* |
| - | К-сть кіноекранів | 350 | 370 | 376 | 443 | 420* | 438* | 460* | 513* |
| - | % українського озвучення | 65.6 % | 65.2 % | 65.7 % | 69.3 % | 65.5 % | 84.8 % | 88.0 % | 87.5 % |
| *В зв'язку з окупацією Криму та Сходу України російськими військами, починаючи з 2014 року фактично в Україні функціонувало менше кінотеатрів: Україна втратила 22 кінотеатри де загалом розміщувалося 45 кіноекранів (без окупації у 2014 Україна б мала 189 кінотеатрів де розмішувалося б 465 кіноекранів) |
Дочірні компанії ред.
Компанії також належить (через її власника Богдана Батруха):
- Le Doyen Studio — Студія дублювання відео-продукції.
- Агенція Сінема — рекламна агенція створена у 2003 році, як підрозділ B&H Distribution Company, що займається розміщенням реклами у кінотеатрах.
- Мережа кінотеатрів «Кінопалац» — одна з найбільших мереж кінотеатрів в Україні.
- B&H Classic Films — в минулому компанія, яка займалася виробництвом та розповсюдженням ліцензійної продукції Дісней на DVD та Blu-Ray в Україні. Проіснувала з 2012 по 2014 рік.
Перевірки АМКУ ред.
Перевірка після скандалу навколо прокату українського фільму «Кіборги» (2017) ред.
Наприкінці 2017 року розгорівся скандал навколо прокату українського фільму «Кіборги» (2017), коли Держкіно звинуватило власників деяких українських кіномереж у штучному зменшенні кількості фільмокопій стрічки «Кіборги», що нібито негативно вплинуло на касові збори останньої. У зв'язку з цією ситуацією Держкіно ініціювало зустріч із представниками кінотеатральних мереж і дистриб'юторів у грудні 2017 року, де було домовлено, що кіномережі показуватимуть «Кіборгів» як мінімум декілька тижнів. У відповідь на це власник кінодистриб'ютора B&H Богдан Батрух звинуватив посадовців Держкіно, які організували зустріч із кінотеатрами із приводу прокату «Кіборгів», у перевищенні повноважень, оскільки Держкіно фактично лобіювало кінопрокатні інтереси одного приватного дистриб'ютора — UFD.
У відповідь на заяви Батруха, наприкінці грудня 2017 року АМКУ отримало звернення від Комітету Верховної Ради України з питань свободи слова стосовно можливих ознак порушення законодавства про захист економічної конкуренції в діях компанії «B&H Film Distribution», якій за повідомленням комітету ВРУ з питань свободи слова, належить 50,4 % ринку кінопрокату в Україні. Відповідно, у січні 2018 АМКУ оголосило про початок опитування-перевірки дій суб'єктів господарювання — учасників ринку кінотеатральної дистрибуції України з метою визначення стану конкуренції на цьому ринку.
У червні 2018 року голова Антимонопольного комітету Юрій Терентьєв повідомив, що в результаті перевірки, «АМКУ не відкрив справ щодо порушення антимонопольного законодавства [ред. проти B&H]». Однак Терентьєв додав, Що після перевірки прокатників, антимонопольне відомство займеться перевіркою кінотеатрів.
Перевірка після злиття Disney та 20th Century Fox (2018) ред.
У вересні 2018 АМКУ оголосило про початок опитування-перевірки дій суб'єктів господарювання — учасників ринку кінотеатральної, ТБ та home video ринків дистрибуції України з метою визначення нового рівня концентрації в зв'язку зі злиттям компаній Disney та 20th Century Fox.
27 лютого 2019 року стало відомо, що АМКУ надало дозвіл компанії «The Walt Disney Company» на набуття контролю над компанією «Twenty-First Century Fox, Inc.».
Лого ред.
Див. також ред.
Зауваги ред.
- У 2014 році Universal Pictures підписвали конракт з Legendary Pictures на дистриб'юцію більшості фільмів Legendary Pictures компаією Universal. Але у 2015 році Legendary підписали окрему екслюзивну угоду з Warner Bros на виробництво та прокат фільмів з франшизи «гігантських монстрів» (Кінг Конг, Ґодзілла тощо); деталі тут (англ.) [ 5 листопада 2015 у Wayback Machine.]
- ↑ Дані Media Resources Management (MRM)
- У 2017 точні річні дані по касовим зборам було надано лиши 5-ма найбільшими прокатниками України: B&H, UFD, Kinomania, Volga Ukraine та MMD, що загалом випустили в прокат у 2017 році 187 унікальних фільмів (включно з тими що вийшли у прокат ще у 2016 році, але також мали прокат і у 2017). Всього у 2017 в український прокат вийшло 294 стрічки. Для всіх решти було використано дані MRM у ~2,9% ринку у 2017 році
- Зверніть увагу, дані по зборам Kinomania для 2010-2016 років є сумою загальних зборів для Kinomania, Синергії та Галеон кіно; починаючи з 2017 Синергія/Галеон де-факто не працюють, оскільки не випустили в український прокат жодного фільму
- Частка Вольга України у 2010-2014 роках є приблизною, оскільки відсутні точні дані річних касових зборів цього кінодистиб'ютора за ці роки (у статистиці кіноекспертів "Вольга Україна" тоді входила до "решта дистриб'юторів")
- Кількість фільмів кінопрокату, що мали дублювання або багатоголосе озвучення українською
Примітки ред.
- ↑ . opendatabot.ua, липень 2019
- ↑ Богдан Батрух: «Якщо не українізувати кінопрокат сьогодні, це не вдасться зробити ніколи» [ 11 січня 2018 у Wayback Machine.] — Детектор медіа, 3 лютого 2006
- ↑ Л. Брюховецька, С. Тримбач. — Кіно-театр, № 2 (2015)
- Богдан Батрух [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.] — Сценарна Майстерня
- з 2018 року, після того як Dreamworks Animation стала підрозділом Universal Pictures, офіційним дистриб'ютором DreamWorks Animation у світі є Universal Pictures
- з 2016 року, за угодою укладеною з новими власниками Dreamworks Pictures, Amblin Partners, офіційним дистриб'ютором DreamWorks у світі на наступні 5 років є Universal Pictures
- — Screen Daily, 19 травня 2013 (англ.)
- — Tochka.net, 2 жовтня 2013
- — Hurtom, 13 червня 2013
- — Офіційний сайт Universal, 16 грудня 2015 (англ.)
- Finke, Nikki (20 серпня 2012). . Deadline.com. Архів оригіналу за 24 квітня 2014. Процитовано 20 серпня 2012. (англ.)
- NBCUniversal Unveils New Leadership Structure at DreamWorks. Wall Street Journal. 24 серпня 2016. Архів оригіналу за 6 жовтня 2017. Процитовано 6 жовтня 2017. (англ.)
- http://www.casfilm.com/for_press.php [ 2 вересня 2011 у Wayback Machine.] Каскад Україна: для преси
- — Детектор медіа, 3 лютого 2006
- «Кіноманія» - офіційний дистриб’ютор фільмів кінокомпанії The Walt Disney Company в Україні. kinomania.com.ua. 2 жовтня 2019. оригіналу за 12 жовтня 2019. Процитовано 12 жовтня 2019.
- 🐕 Бокс-офіс: підстрелений «Щиголь», стабільний «До зірок» і раптовий успіх «Очима собаки». telekritika.ua/uk/. 2 жовтня 2019. оригіналу за 5 жовтня 2019. Процитовано 12 жовтня 2019.
- Прокатом релізів Disney в Україні займатиметься «Кіноманія». mbr.com.ua/uk/. 2 жовтня 2019. оригіналу за 14 жовтня 2019. Процитовано 14 жовтня 2019.
- http://screenplay.com.ua/users/?id=21 [ 14 грудня 2013 у Wayback Machine.] Сценарна Майстерня: Богдан Батрух
- Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 [ 13 лютого 2013 у Wayback Machine.] (англ.)
- Кінопрокат: хто привозить фільми в Україну — Tochka.net, 20 червня 2011
- Ukrainian State Film Agency: Ukrainian Film Guide 2011—2012 (англ.)
- Кінопрокатники відбирають фільми у конкурентів - Кометарі:, 09 лютого 2014
- Итоги кинопроката в Украине в 2015 году — VLG, #7 2016 (рос.)
- MRM отримало дані про 198 фільмів з загальної кількості у 288 фільмів що вийшли у прокат у 2016
- Оцінка MRM долі незалежних кінопрокатників України у 2017 році
- ↑ — UFD, станом на 2017
- Підсумки кінопрокату в Україні за 2017 рік — VLG, #17 2018
- PPT презентація: Становище Української Мови в Україні у 2013 році — Простір свободи, 7.11.2013
- ↑ Итоги кинопрокатного 2012 года в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 2013 (рос.)
- Держкіно: звіт 2013
- Кинотеатральная касса Украины за 2013 год — Медіа Ресурс Менеджмент, 2014 (рос.)
- Кіно невидимого фронту. Як змінився український ринок кінопрокату за складних політичних умов — Korrespondent, 29 квітня 2014 р.
- ↑ Итоги кинопроката в Украине в 2014 году — Медіа Ресурс Менеджмент, 2015 (рос.)
- не враховуючи 19 тематичних збірок короткометражних та повнометражних стрічок
- ↑ Итоги Кинопроката В Украине В 2015 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 18.01.2016 (рос.)
- не враховуючи 21 тематичну збірку короткометражних та повнометражних стрічок
- Итоги Кинопроката В Украине В 2016 Году — Медіа Ресурс Менеджмент, 16.01.2017 (рос.)
- - Дело, 19 квітня 2017 (рос.)
- Итоги кинопроката в Украине за 2017 год - MRM, 15 січня 2018
- Огляд кіноринку України: держпідтримка, касові збори та міжнародний успіх // mediasat.info, 24 квітня 2018
- ↑ Кіно як бізнес: попкорн приносить кінотеатрам третину доходів — Tochka.net, 21 червня 2011
- ↑ Обзор кинопрокатного 2010 года в Украине — Content Report #9 2010 (рос.)
- Кінематографічна галузь у 2012 р. отримає 176 млн грн. бюджетних коштів — Держкіно, 27.12.2011
- Дані Кіносвіт Диджитал
- Національна стратегія розвитку кіноіндустрії України на 2015—2020 роки (проєкт) — Держкіно, 2015 рік
- Филипп Ильенко: Украинское кино должно объединить нацию // Пилип Іллєнко: «Українське кіно має об'єднати націю» — «фрАза», 18.09.2014 (рос.)
- ↑ Новітні Реалії Українського Кінопрокату — ДЗК Випуск 6/4 2015 рік, Національна парламентська бібліотека України
- ↑ Чому українці стали більше ходити в кіно — Telekrytyka, Бізнес 24.01.2017
- ↑ Основні показники кінотеатрального ринку у 2015-2017 рр. — ufd.ua, 2018-01-18
- Серґей Валільєв.Неможливе можливо: про квоти на українські фільми, перевірки кінотеатрів і економічні реалії кінопрокату - Лівий берег, 13 березня 2018
- ↑ Підсумки прокату: українці втекли від проблем в кінотеатри — РБК Україна, 19.01.2016
- ↑ Сделай мне монтаж: кто больше всех заработал на кино — Дело, 27 березня 2016 (рос.)
- У 2015 році українці більше ходили в кіно — Zaxid.net, 19 січня 2016
- Сумарні касові збори від кінопрокату в Україні в 2016 році склали 1,7 млрд грн. — Держкіно — Детектор медіа, 15 березня 2017
- по середньорічному курсу у 2017 році 26,00 UAH/USD
- ↑ Кинотеатральный рынок в Украине — Медіа Ресурс Менеджмент, 10 березня 2013 (рос.)
- ↑ — Громадське, 12 лютого, 2017
- Українські кінотеатри збільшили прибутки — Телеканал 24, 27 грудня 2011
- всього на території України було 466 кінозалів, однак через тимчасову окупацію Криму та військову агресію Російської Федерації на сході України втрачено 82 кінозали.
- Становище Української Мови в Україні у 2011 році — Простір свободи, 9.11.2011
- Становище Української Мови в Україні у 2012 році — Простір свободи, 9.11.2012
- ↑ Українська мова тримає позиції в освіті й кінопрокаті, але втрачає у медіа і рекламі (ІНФОГРАФІКА) — Тексти, 07/11/2013
- Становище Української Мови в Україні у 2014—2015 роках — Простір свободи, 8.07.2015
- ↑ Стан української мови. Щорічний моніторинг: Російська домінує в медіа та сфері послуг, українська — в освіті й кінопрокаті — Тексти, 08/11/2016
- Становище Української Мови в Україні у 2016 Році — Простір свободи, 8.11.2016
- Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська (Інфографіка) — Тексти, 08/11/2017
- Стан української мови. Щорічний моніторинг 2017: Українці підтримують зміцнення позицій української мови, але в багатьох сферах і далі домінує російська — Простір свободи, 8.11.2017
- Становище Української Мови в Україні у 2017 Році — Простір свободи, 8.11.2017
- . Архів оригіналу за 3 жовтня 2011. Процитовано 19 квітня 2022.
- Сергій Васильєв. // Лівий берег, 13 березня 2018
- Шлепакова Т. Л., Лелик М. Б. // Національна Парламентська Бібліотека України, Тематичні огляди, Випуск 2/4 (2018)
- — БУК, 31 січня 2018
- // Детектор медіа, 20 грудня 2017
- — АМКУ, 29.01.2018
- — ADS Legal Group 01.02.2018
- — Детектор медіа, 4 Червня 2018
- // АМКУ, 19.09.2018
- . АМКУ, 27 лютого 2019 (дзеркало)
Посилання ред.
- Офіційний сайт
- B&H Film Distribution Company на YouTube
- B&H Film Distribution Company у соціальній мережі «Твіттер» (не оновлюється з 2020 року)
- Universal Pictures Україна у соцмережі «Facebook»
- Paramount Pictures Україна у соцмережі «Facebook»
- Sony Pictures Україна у соцмережі «Facebook»