Ідол (телесеріал)

«Ідол» (англ. The Idol) — американський драматичний телесеріал 2023 року, створений Абелем «The Weeknd» Тесфає, Резою Фахімом та Семом Левінсоном. Сюжет розповідає про починаючу кар'єру поп-ідола Лілі-Роуз Депп та її складних стосунках із лідером культу самодопомоги Тедросом (Тесфає). У ролях другого плану знялися Сюзанна Сон, Трой Сіван, Мозес Самні, Джейн Адамс, Ден Леві, Дженні Рубі Джейн, Елі Рот, Рейчел Сеннотт, Гарі Неф, Да'Вайн Джой Рендолф, Майк Дін, Ремсі та Генк Азарія. Серіал став також останньою телевізійною появою Енн Гейч, яка померла 11 серпня 2022 року.

Ідол
англ. The Idol
Тип	телесеріал
Телеканал(и)	HBO
Жанр	драма
Формат зображення	4K UHDTV HDR Dolby Vision
Формат звуку	Dolby Atmos
Компанія	The Reasonable Bunch Manic Phase Little Lamb People Pleaser Bron A24 HBO Entertainment
Керівник проєкту	The Weeknd і Сем Левінсон
Режисер	Сем Левінсон
Ідея	Сем Левінсон & Абель «The Weeknd» Тесфає & Reza Fahim
Оператор	Марселл Рев Арсеній Хачатурян
Продюсери	Гаррісон Крейс
Виконавчий продюсер	Сем Левінсон Абель «The Weeknd» Тесфає Реза Фахім Кевін Турен Ешлі Левінсон Сара Е. Уайт Джо Епштейн Аарон Гілберт
У головних ролях	Абель Тесфає Лілі-Роуз Депп Сюзанна Сон Трой Сіван Дженні Рубі Джейн Джейн Адамс
Країна-виробник	США
Мова оригіналу	англійська
Перший показ	4 червня 2023 — дотепер
Кількість сезонів	1
Кількість серій	5
Посилання
tt14954666

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ідол (значення).

Прем'єра перших двох епізодів «Ідола» відбулася 22 травня 2023 року на 76-му Каннському кінофестивалі, де його розкритикували за відвертий сексуальний вміст і тематику. Його почали транслювати на HBO 4 червня 2023 року.

Сюжет

«Ідол» розповідає про Джоселін (Лілі-Роуз Депп) — починаючого поп-ідола, яка після нервового зриву внаслідок скасування її останнього туру, вирішує повернути собі титул найсексуальнішої поп-зірки Америки та починає складні стосунки з Тедросом (Абель «The Weeknd» Тесфає), гуру самодопомоги та лідера сучасного культу.

Актори та персонажі

У головних ролях

• Абель Тесфає — Тедрос, гуру самодопомоги, лідер сучасного культу, що має темне минуле.
• Лілі-Роуз Депп — Джоселін, перспективна молода поп-ідолка та кохання Тедроса.
• Сюзанна Сон — Хлоя, послідовниця Тедроса
• Трой Сіван — Ксандер, креативний директор Джоселін.
• Джейн Адамс — Ніккі Кац, керівниця звукозаписного лейбла

Другорядні ролі

• Дженні Рубі Джейн — Діанна, танцівниця Джоселін
• Рейчел Сеннотт — Лея, найкраща подруга й помічниця Джоселін
• Харі Неф — Талія, письменниця Vanity Fair
• Мозес Самні — Ізак, послідовник Тедроса
• Да'Вайн Джой Рендольф — Дестіні, співменеджер Джоселін
• Генк Азарія — Хаїма, співменеджер Джоселін

Епізодичні ролі

• Елай Рот — Ендрю Фінкельштейн, представник Live Nation
• Мелані Лібурд — Дженна
• Ден Леві — Бенджамін, прес-секретар Джоселін
• Алекса Демі — камео
• Карл Глусман
• Майк Дін — камео

Епізоди

№ серії	Назва серії	Режисер(и)	Сценарист(и)	Оригінальна дата показу	Глядачів
1	«Pop Tarts & Rat Tales»	Сем Левінсон	Телеверсія: Сем Левінсон, Сюжет: Абель Тесфає, Реза Фахім і Сем Левінсон	4 червня 2023
Після того, як її останній тур був скасований через нервовий зрив, поп-співачка Джоселін готується до випуску свого повернення записуючи сингл — знімає обкладинку, відпрацьовує хореографію та дає інтерв'ю журналістці часопису «Vanity Fair Талії. Без відома Джоселін непристойне селфі просочується в Інтернет. Внаслідок цього її команда, включаючи менеджерів Хаїма та Дестіні, керівника звукозаписної компанії Ніккі, представника «Live Nation» Ендрю та журналіста Бенджаміна, готує відповідь для відновлення її репутації. Пізніше Джоселін відвідує нічний клуб зі своєю найкращою подругою та помічницею Леєю, креативним директором Ксандером і танцівницею Даян, де вона зустрічає власника закладу Тедроса, з яким намагається відразу поговорити. Не слухаючи Леї, Джоселін запрошує Тедроса до себе додому. Виконуючи її нову пісню "World Class Sinner", Джоселін і Тедрос сумніваються в її автентичності, під час якої Тедрос починає прелюдію.
2	«Double Fantasy»	Сем Левінсон	Телеверсія: Сем Левінсон, Сюжет: Абель Тесфає, Реза Фахім і Сем Левінсон	11 червня 2023
3	«Daybreak»	Сем Левінсон	Телеверсія: Сем Левінсон, Сюжет: Абель Тесфає, Реза Фахім і Сем Левінсон	18 червня 2023
4	«Stars Belong to the World»	Сем Левінсон	Телеверсія: Сем Левінсон, Сюжет: Абель Тесфає, Реза Фахім і Сем Левінсон	25 червня 2023

Виробництво

Розроблення

29 червня 2021 року Weeknd оголосив, що разом із Резою Фахімом та Семом Левінсоном він створить, спродюсує та напише сценарій драматичного серіалу для HBO. Того ж дня Ешлі Левінсон та Джозеф Епштейн були оголошені виконавчими продюсерами серіалу, а Епштейн також оголошений сценаристом і шоуранером серіалу. Мері Лоуз також була оголошена сценаристом та співвиконавчим продюсером разом із співменеджером Tesfaye Вассімом Слейбі і його креативним директором Ла Мар Тейлор . Режисером та виконавчим продюсером стала Емі Займетц .

22 листопада HBO замовив серіал на перший сезон, що складається з шести епізодів. 14 січня 2022 року Deadline Hollywood повідомив, що Нік Холл приєднався до виробництва виконавчим продюсером після того, як він перейшов до A24, щоб відповідати за креативну політику для телевізійної програми компанії.

Кастинг

У початковому оголошенні Тесфає повідомив, що він зніметься в серіалі. 29 вересня 2021 року повідомлялося, що Лілі-Роуз Депп підписала контракт на виконання головної жіночої ролі разом із Тесфає. 22 листопада Сюзанна Сон, Стів Зіссіс і Трой Сіван приєдналися до основного акторського складу, а Мелані Лібурд, Тунде Адебімпе, Елізабет Берклі, Ніко Хірага та Енн Гейч були оголошені як повторювані персонажі. 2 грудня Джулібет Гонсалес приєдналася до акторського складу як постійна акторка серіалу, тоді як Майя Ешет, Тайсон Ріттер, Кейт Лін Шейл, Ліз Карібель Сьєрра та Фінлі Роуз Слейтер отримали повторювані ролі.

25 квітня 2022 року «Variety» повідомило, що серіал запланований на доопрацювання із «кардинальними» змінами в акторському складі та творчих напрямках. 27 квітня Deadline Hollywood повідомив, що Сон, Зіссіс і Гонсалес не будуть зніматися в проєкті. У липні до акторського складу приєдналися актори Рейчел Сеннотт і Харі Неф, а також Дженні Рубі Джейн. Крім того, Мозес Самні, Джейн Адамс, Ден Леві, Елі Рот, Да'Вайн, Джой Рендольф, Майк Дін, Ремсі та Генк Азарія були підтверджені акторським складом 21 серпня у другому тизері. 1 березня 2023 року часопис Rolling Stone повідомив, що Сон і Сіван залишилися в акторському складі, незважаючи на значні зміни.

Зйомки

Основні зйомки розпочалися в листопаді 2021 року в Лос-Анджелесі та його околицях, Каліфорнія. Виробництво було тимчасово призупинено у квітні 2022 року через те, що Тесфає недовгий час був співхедлайнером фестивалю музики та мистецтв Coachella Valley разом зі Swedish House Mafia. 25 квітня «Variety» повідомило, що Займец покинув проєкт, не дивлячись на те, що приблизно 80 % серіалу вже було знято. HBO оприлюднив заяву після відходу Займеца, в якій говориться: «Креативна команда „Ідола“ обговорила для удосконалення та розвитку цього шоу, і вони вийшли на новий творчий напрямок. Буде дещо змінено акторський склад і знімальну групу, відповідно, щоб якнайкраще відповідати цьому новому підходу до проєкту. Ми з нетерпінням чекаємо можливості поділитися додатковою інформацією незабаром.»

Повідомляється, що Левінсон взяв на себе режисерські обов'язки Займеца. Згідно з IndieWire та іншими джерелами, Тесфає хотів пом'якшити «культовий» аспект сюжету хвилюючись через те, що шоу «надто сильно демонструючи жіночу точку зору». Левінсон перезняв і переписав сценарій серіалу, відмовившись від підходу Займец до розвитку історії — висхідна зірка стала жертвою хижака поп-індустрії та бореться за повернення свого власного агентства — щоб замість цього зобразити історію кохання з більшим акцентом на сексуальному змісті і нагота.

Виробництво було відновлено наприкінці травня 2022 року та знову призупинено на початку липня, коли Тесфає розпочав свій тур After Hours til Dawn Tour. Основні сцени «Ідола» були зняті у вересні на стадіоні SoFi в Інглвуді, штат Каліфорнія, під час туру Тесфає. Про зйомку глядачів повідомили ще до початку концерту.

Музика

Саундтрек серіалу «The Idol Vol. 1», вийде 30 червня 2023 року. Саундтрек включатиме пісні, створені самим Weeknd і учасником акторського складу Майком Діном. « Double Fantasy» (за участю Future) було випущено як головний сингл із саундтреку 21 квітня 2023 року, а 2 червня 2023 року було випущено другий сингл «Popular» із цього саундтреку. Це спільний проєкт із Playboi Carti та Мадонною .

Реліз

Прем'єра відбулася поза конкурсом на 76-му Каннському кінофестивалі 22 травня 2023 року, де серіал отримав п'ятихвилинні овації після показу перших двох епізодів. Тоді ж Сем Левінсон оголосив, що дія шоу відбувається в тому ж середовищі, що й його інше шоу HBO, Ейфорія. Це п'ятий телевізійний серіал, який буде показано на фестивалі після Карлоса, Занадто старий, щоб померти молодим, Твін Пікса та Ірма Веп.

Серіал почав транслюватися на американському кабельному телеканалі HBO та потоковому сервісі «Max» 4 червня 2023 року.

Реакція

Критика

«Ідол» отримав загалом негативні відгуки критиків. На веб-сайті-агрегаторі рецензій Rotten Tomatoes рейтинг серіалу становить 25 % на основі 16 відгуків критиків із середньою оцінкою 3,1/10. Консенсус сайту звучить так: «Такий же розкішний і неохайний, як і вся індустрія, яку він прагне висміяти, „Ідол“ підносить себе на п'єдестал із неприборканим стилем, але губиться під світлом софітів».

На Metacritic, який призначає середньозважену оцінку серіалові 24 бали зі 100 на основі 11 оглядів із зазначенням «загалом несприятливих відгуків».

У своїй рецензії для Vanity Fair після прем'єри перших двох епізодів у Каннах Річард Лоусон описав «Ідола» як «непристойну історію про секс, яка давліє над сюжетом…» Лоусон захоплювався грою Деппа та акторського складу другого плану, і зрештою зробив висновок: «„Ідол“ пропонує достатньо регулярних старих розваг, щоб урівноважити його агресивну пиху тематичних амбіцій [Левінсона]. Тільки не підходьте до перших двох епізодів з очікуванням, що ви побачите щось вражаюче та трансгресивне. Можливо, ці речі з'являться в наступних епізодах, але наразі „Ідолу“ далеко до „сучасного хіт-радіо“, так званого топ-40…»

Зазначаючи, що «намагаючись бути трансгресивним, шоу зрештою стає регресивним», Ловія Г'ярке з The Hollywood Reporter зауважила: «Ідол демонструє проблиски потенціалу, коли він перестає так старанно шокувати. Сцени сексу Деппа та Тесфає не тільки напружують але й вбивають будь-яке відчуття еротики. Настає полегшення, коли сюжет переключається від них і зосереджується на боротьбі Джосейлн за повернення […] Коли ми бачимо, як молода зірка намагається знову присвятити себе музиці — під час розмов з Тедросом або в ході фізично виснажливих музичних репетицій починає здаватися, що сюжет нарешті одержує більш цікаву тезу замість того, щоб бути просто однією довгою рекламою проклятого досвіду».

У особливо несприятливій рецензії в часописі Rolling Stone Девід Фір описав перші два епізоди як «огидні, жорстокі, набагато довші, ніж мають бути, і набагато, набагато гірші, ніж ви могли очікувати», і поскаржився: «„Ідол“ обгортає все суперечливою моральною історією, яка свідчить про те, що музична індустрія розглядає молодих зірок так само, як вовки дивляться на червоних шапочок у казках, і дозволяє вам насолоджуватися тим самим хижим вуаєризмом із важким диханням […]». Пишучи для Vogue, Дуглас Грінвуд назвав серіал «розкішним горрор-шоу», високо оцінивши візуальний стиль і акторську гру, і зробив висновок: «Чи увійде „Ідол“ в історію як осічка високобюджетної мізогінії чи промовисте зображення жахливих атрибутів слави, швидше за все, залежатиме від того, з ким ви розмовляєте. Ті самі глядачі, які дуже полюбили Ейфорію […], ймовірно, зроблять те саме з цим серіалом. Це гучне, нахабне телебачення зробить саме те, що задумало: змусить людей говорити» .

Відзнаки та нагороди

Нагорода / Кінофестиваль	Дата церемонії	Категорія	Одержувач(і)	Результат	Прим.
Премія Гільдії музичних керівників	5 березня 2023	Найкращий музичний супровід у трейлері — серіал	Декорація Сумандра, Грегорі Суїні — офіційний тизер № 3	Номінація
Каннський кінофестиваль	27 травня 2023	Queer Palm	Сем Левінсон	Номінація

Коментарі

1. 4K, Dolby Vision, and Dolby Atmos are only available through Max and some international partner services. The originating HBO TV channel does not have a 4K feed and is limited to 1080p HDTV and Dolby Digital 5.1.

Примітки

1. Otterson, Joe (22 листопада 2021). The Weeknd's HBO Series 'The Idol' Gets Greenlight, Adds Eight to Cast Including Troye Sivan and Anne Heche. Variety. оригіналу за 22 листопада 2021. Процитовано 22 листопада 2021. 
2. Zemler, Emily (24 листопада 2021). The Weeknd's HBO Series 'The Idol' Casts Troye Sivan, Tunde Adebimpe. Rolling Stone. оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 17 січня 2022. 
3. Early Reviews Of HBO’s ‘The Idol’ Have More ‘Softcore Porn’ Comparisons Than They Do Praise For The Show. UPROXX (англ.). 23 травня 2023. оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023. 
4. 'The Idol': Critics Slam The Weeknd's HBO Max Series After Screening First 2 Episodes. Entertainment Tonight (англ.). оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023. 
5. The Idol opens to dismal Rotten Tomatoes score after Cannes debut. The Independent (англ.). 23 травня 2023. оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023. 
6. Cannes review: Critics slam The Weeknd's ‘The Idol’ as ‘toxic’. New York Daily News. 23 травня 2023. оригіналу за 24 травня 2023. Процитовано 24 травня 2023. 
7. Franken, Claire (17 квітня 2023). The Weeknd's Music Industry Drama The Idol Gets Premiere Date at HBO — Watch Teaser Trailer. TVLine (англ.). оригіналу за 17 квітня 2023. Процитовано 23 квітня 2023. 
8. Porter, Rick (30 травня 2023). ‘The Idol’s’ Final Trailer Puts a Different Spin on HBO Drama. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 31 травня 2023. 
9. https://www.hbo.com/the-idol/season-1/1-pop-tarts-and-rat-tales
10. HBO TV Schedule. HBO. оригіналу за 15 березня 2023. Процитовано 15 травня 2023. 
11. HBO Releases Official Trailer For Original Drama Series THE IDOL. Warner Bros. Discovery. 30 травня 2023. Процитовано 30 травня 2023. 
12. The Idol – WGA Directory. Writers Guild of America West. Процитовано 11 травня 2023. 
13. Shows A-Z - idol, the on HBO. The Futon Critic. Процитовано 15 травня 2023. 
14. White, Peter (29 червня 2021). The Weeknd To Star In & Write Pop Singer Cult Drama Series 'The Idol' With Sam Levinson In The Works At HBO. Deadline Hollywood. оригіналу за 30 червня 2021. Процитовано 23 листопада 2021. 
15. Otterson, Joe (29 червня 2021). The Weeknd to Star in, Co-Write Cult Series in the Works at HBO With 'Euphoria' Creator. Variety. оригіналу за 25 квітня 2022. Процитовано 22 листопада 2021. 
16. Hailu, Selome (25 квітня 2022). Amy Seimetz Out as Director of the Weeknd's HBO Drama Series 'The Idol', Series to Undergo Significant Reshoots. Variety (англ.). оригіналу за 28 липня 2022. Процитовано 1 жовтня 2022. 
17. Andreeva, Nellie (14 січня 2022). Nick Hall Joins A24 To Oversee Creative For TV. Deadline Hollywood (англ.). оригіналу за 30 січня 2022. Процитовано 25 січня 2022. 
18. Mamo, Heran (29 червня 2021). The Weeknd to Star In & Co-Write New HBO Series With 'Euphoria' Creator. Billboard. оригіналу за 22 липня 2022. Процитовано 17 січня 2022. 
19. Andreeva, Nellie (29 вересня 2021). Lily-Rose Depp Joins The Weeknd In 'The Idol' Drama Series In Works At HBO. Deadline Hollywood. оригіналу за July 7, 2022. Процитовано 2 жовтня 2021. 
20. Thomas, Carly (24 травня 2023). Blackpink’s Jennie Kim Says Being a Part of HBO’s ‘The Idol’ Was “An Opportunity to Just be Myself and be Brave”. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 31 травня 2023. 
21. The Weeknd's HBO Series The Idol Casts Troye Sivan and TV on the Radio's Tunde Adebimpe. Pitchfork (англ.). 23 листопада 2021. оригіналу за 18 квітня 2022. Процитовано 23 листопада 2021. 
22. Petski, Denise (2 грудня 2021). 'The Idol': HBO's Music Industry Drama Series Adds Six To Cast. Deadline Hollywood. оригіналу за 25 липня 2022. Процитовано 2 грудня 2021. 
23. 'The Idol': Suzanna Son Not Returning To HBO Drama Series Amid Creative Overhaul. Deadline (англ.). 27 квітня 2022. оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 23 серпня 2022. 
24. Jacob, Lola (7 липня 2022). Rachel Sennott joins the cast of 'The Idol' starring The Weeknd and Lily-Rose Depp.. Coup De Main Magazine (англ.). оригіналу за July 7, 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
25. Hess, Liam (6 липня 2022). Hari Nef Is Having a Moment in the Hair Color of the Season. Vogue (англ.). оригіналу за 22 липня 2022. Процитовано 7 липня 2022. 
26. Petski, Denise (20 липня 2022). Blackpink's Jennie Joins The Weeknd's 'The Idol' HBO Series. Deadline Hollywood (англ.). оригіналу за 20 липня 2022. Процитовано 20 липня 2022. 
27. Roundtree, Cheyenne (1 березня 2023). 'The Idol': How HBO's Next 'Euphoria' Became Twisted 'Torture Porn'. Rolling Stone (англ.). оригіналу за March 1, 2023. Процитовано 1 березня 2023. 
28. Holmes, Martin. HBO Picks Up The Weeknd's Drama 'The Idol' For Full Series, Adds 8 To Cast. TV Insider (англ.). оригіналу за 24 листопада 2021. Процитовано 25 квітня 2022. 
29. Inside the Weeknd and Swedish House Mafia's very last-minute Coachella collab. Los Angeles Times (англ.). 14 квітня 2022. оригіналу за 12 серпня 2022. Процитовано 25 квітня 2022. 
30. Hailu, Selome (25 квітня 2022). The Weeknd's HBO Drama Series 'The Idol' to Undergo Significant Reshoots. Variety. оригіналу за 28 липня 2022. Процитовано 25 квітня 2022. 
31. White, Peter (26 квітня 2022). 'The Idol': Director Amy Seimetz Exits Amid Overhaul Of HBO Drama Series. Deadline Hollywod (англ.). оригіналу за 19 липня 2022. Процитовано 26 квітня 2022. 
32. Roxborough, Scott (23 травня 2023). Cannes: Lily-Rose Depp, The Weeknd on Depicting the “Pornification” of American Pop Culture in Sexually Explicit ‘The Idol’. The Hollywood Reporter (англ.). Процитовано 31 травня 2023. 
33. Bergeson, Samantha (27 квітня 2022). The Weeknd and Sam Levinson's HBO Series 'The Idol' Undergoing Reshoots, Cast and Crew Changes. Indiewire (англ.). оригіналу за 21 травня 2022. Процитовано 22 серпня 2022. 
34. 'So humbling and incredible': The Weeknd talks about his journey from Scarborough to world stages. thestar.com (англ.). 8 липня 2022. оригіналу за 30 липня 2022. Процитовано 17 липня 2022. «he was expecting to immediately jump on a plane to wrap filming in L.A in the six days between his Toronto and Philadelphia gigs.»  
35. Parker, Lyndsey (4 вересня 2022). The Weeknd suddenly cuts short L.A. concert due to vocal issues: 'This is killing me'. Yahoo (англ.). оригіналу за September 4, 2022. Процитовано 4 вересня 2022. 
36. Wood, Mikael (3 вересня 2022). The Weeknd brings dark-pop spectacle, and Lily-Rose Depp, to SoFi Stadium. LA Times (англ.). оригіналу за September 4, 2022. Процитовано 4 вересня 2022. 
37. Mamo, Heran (19 квітня 2023). The Weeknd's 'Double Fantasy' With Future From 'The Idol' Soundtrack Is Dropping Soon. Billboard. оригіналу за 20 квітня 2023. Процитовано 21 квітня 2023. 
38. List, Tune. The Idol Soundtrack Music Songs List by episodes. Tune-List. Процитовано 5 червня 2023. 
39. Blyth, Antonia; Hipes, Patrick (22 травня 2023). 'The Idol' Gets Five-Minute Standing Ovation After Cannes Premiere; Sam Levinson Gets Emotional In Speech. Deadline Hollywood. оригіналу за 22 травня 2023. Процитовано 22 травня 2023. 
40. The Screenings Guide of the 76th Festival de Cannes. festival-cannes.com. 10 травня 2023. с. 3. оригіналу за 11 травня 2023. Процитовано 14 травня 2023. 
41. Franken, Claire (17 квітня 2023). The Weeknd's Music Industry Drama The Idol Gets Premiere Date at HBO — Watch Teaser Trailer. TVLine. оригіналу за 17 квітня 2023. Процитовано 17 квітня 2023. 
42. Showbiz, Not Sex, Sells ‘The Idol’. Vanity Fair (англ.). 23 травня 2023. Процитовано 23 травня 2023. 
43. ‘The Idol’ Review: Lily-Rose Depp and The Weeknd in an HBO Series That’s More Regressive Than Transgressive. The Hollywood Reporter. 23 травня 2023. оригіналу за 23 травня 2023. Процитовано 23 травня 2023. 
44. Fear, David (23 травня 2023). 'The Idol' Is More Toxic and Way Worse Than You've Heard. Rolling Stone (англ.). оригіналу за 23 травня 2023. Процитовано 23 травня 2023. 
45. ‘The Idol’ Is a Gorgeous-Looking Horror Show. Vogue (англ.). 23 травня 2023. Процитовано 26 травня 2023. 
46. Verhoeven, Beatrice (5 березня 2023). 'Elvis,' 'Stranger Things' Win at 13th Annual Guild of Music Supervisors Awards. The Hollywood Reporter. оригіналу за March 6, 2023. Процитовано 15 травня 2023. 
47. La Sélection Officielle Queer Palm. queerpalm.org (фр.). оригіналу за 14 травня 2023. Процитовано 14 травня 2023. 

Посилання

• Ідол на сайті IMDb (англ.)
• Official site
• Трейлер серіалу українською мовою