www.wikidata.uk-ua.nina.az

Європейська асоціація вільної торгівлі Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії Будь л

Європейська асоціація вільної торгівлі

Цю статтю треба вікіфікувати для відповідності стандартам якості Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або вдосконаленням розмітки статті. (Жовтень 2011)

Європейська асоціація вільної торгівлі (англ. European Free Trade Association, EFTA) — зона вільної торгівлі, яка об'єднує митні території чотирьох європейських країн, які не вступили до Європейського Союзу, зокрема, Республіки Ісландія, Князівства Ліхтенштейн, Королівства Норвегії та Швейцарської Конфедерації. Зона вільної торгівлі забезпечує країнам-членам режим вільної торгівлі товарами та послугами, а також гарантує вільний рух капіталів та фізичних осіб.

European Free Trade Association
Європейська асоціація вільної торгівлі (ЄАВТ)

Чотири країни-члени EFTA
Абревіатура EFTA(англ.)
Тип регіональна організація
Зона вільної торгівлі
міжнародна організація
Засновано 4 січня 1960
Стокгольм
Штаб-квартира Женева,  Швейцарія
46°13′11″ пн. ш. 6°08′19″ сх. д. / 46.21994444447177841° пн. ш. 6.13873611113887740° сх. д. / 46.21994444447177841; 6.13873611113887740Координати: 46°13′11″ пн. ш. 6°08′19″ сх. д. / 46.21994444447177841° пн. ш. 6.13873611113887740° сх. д. / 46.21994444447177841; 6.13873611113887740
Офіційні мови англійська
Керівник Kåre Bryn
Країни-члени  Ісландія
 Ліхтенштейн
Норвегія
 Швейцарія
Штат працівників 90 осіб (2021)
Бюджет 21 869 000 Fr (2017)
Вебсайт: efta.int
 Європейська асоціація вільної торгівлі у Вікісховищі

Заснування Редагувати

ЄАВТ була заснована, за ініціативою Великої Британії (як альтернатива Європейській Економічній Спільноті), 4 січня 1960 року у м. Стокгольм, Швеція шляхом підписання Стокгольмської угоди про ЄАВТ. Основною метою діяльності ЄАВТ було створення підґрунтя для лібералізації торгівлі промисловими товарами, переробленою сільськогосподарською продукцією, рибою та морепродуктами між країнами-членами цієї міжнародної організації. З часу створення, ЄАВТ встановила тісні торговельні відносини з ЄС та іншими країнами Центральної та Східної Європи, басейну Середземного моря, Азії, Північної та Південної Америки, Близького Сходу та Африки.

Країни-члени Редагувати

Три країни-члени ЄАВТ, зокрема, Ісландія, Ліхтенштейн та Норвегія входять до Європейського економічного простору (ЄЕП), угоду про створення якого було укладено у травні 1992 року. ЄЕП об'єднує ринки 27-и країн-членів ЄС та 3-х країн-членів ЄАВТ у спільний ринок обсягом близько 470 млн споживачів, що робить його найбільшим регіональним інтеграційним об'єднанням у світі. Згідно з результатами проведеного 1992 року референдуму, Швейцарія не вступила до ЄЕП, але розвиває торговельно-економічне співробітництво з ЄС шляхом укладення двосторонніх угод. ЄАВТ створила зони вільної торгівлі з ЄС та Фарерськими островами.

Країни, з якими ЄАВТ уклала угоди про вільну торгівлю, зазначені у таблиці.

Америка та Азія Африка Європа Середній Схід
Мексика Марокко Болгарія Ізраїль
Південна Корея ПАМС Македонія Йорданія
Сінгапур Туніс Румунія Ліван
Чилі - Туреччина Палестина
- - Хорватія -
- - Україна -

Розвиток преференційних торговельно-економічних відносин з ЄС, іншими країнами світу та їх регіональними об'єднаннями дозволив ЄАВТ забезпечити своїм суб'єктам підприємницької діяльності доступ до ринків країн, сукупне населення яких становить близько 847 млн споживачів.

Партнери ЄАТ у Світі.

Розвиток торговельних відносин з іншими країнами та їх регіональними об'єднаннями призвів до необхідності перегляду країнами-членами ЄАВТ положень Стокгольмської угоди про ЄАВТ. Оновлену угоду було підписано 21 червня 2001 року у м. Вадуц, Ліхтенштейн і вона набула чинності 1 червня 2002 року, одночасно з набуттям чинності пакетом двосторонніх угод між Швейцарією та ЄС. Положення оновленої угоди про ЄАВТ (т. зв. Вадуцька конвенція) враховують розвиток торговельних відносин країн-членів ЄАВТ з ЄС та іншими торговельними партнерами. Вадуцька конвенція регулює відносини між країнами-членами ЄАВТ у сфері торгівлі товарами та послугами, конкурентної та інвестиційної політики, економічної та грошової політики, захисту прав інтелектуальної власності тощо.

ЄАВТ та Україна Редагувати

Співробітництво з іншими країнами здійснюється на двох рівнях. Перший з них передбачає укладення двосторонніх угод про вільну торгівлю. ЄАВТ уклала такі угоди з Болгарією, Чилі, Хорватією, Ізраїлем, Йорданією, Ліваном, Македонією, Мексикою, Марокко, Палестинською Автономією, Румунією, Сінгапуром, Тунісом, Туреччиною та Південною Кореєю.

Другий рівень співробітництва передбачає укладення ЄАВТ спільних декларацій про співробітництво. Укладено спільні декларації про співробітництво ЄАВТ з 7 країнами та регіональними організаціями, зокрема, Україною, Албанією, Алжиром, Єгиптом, Сербією та Чорногорією, Торговельно-економічним союзом країн Латинської Америки (МЕРКОСУР) та Організацією співробітництва країн Перської затоки.

Стратегічною метою діяльності ЄАВТ залишається лібералізація торгівлі з її найважливішими торговельними партнерами шляхом укладення угод про вільну торгівлю та розвитку співпраці в рамках СОТ. У найближчій перспективі ЄАВТ планує укласти угоди про вільну торгівлю з Канадою та Таїландом, а також продовжити співпрацю з Україною та іншими країнами щодо створення умов, необхідних для укладення угод про вільну торгівлю.

Інформація в цьому розділі застаріла. Ви можете допомогти, оновивши її. Можливо, сторінка обговорення містить зауваження щодо потрібних змін. (липень 2016)

В останні роки ЄАВТ приділяє значну увагу укладенню угод про вільну торгівлю з країнами Середземномор'я. Метою укладення таких угод є створення для суб'єктів підприємницької діяльності країн-членів ЄАВТ сприятливих умов доступу до ринків країн цього регіону у зв'язку із запланованим на 2010 рік створенням євросередземноморської зони вільної торгівлі. Разом з країнами ЄАВТ, євросередземноморська зона вільної торгівлі об'єднає ринки 40 країн, населення яких становить близько 800 млн споживачів.

Угода про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ ратифікована Законом України «Про ратифікацію Угоди про вільну торгівлю між Україною та державами ЄАВТ, Угоди про сільське господарство між Україною та Королівством Норвегія, Угоди про сільське господарство між Україною та Ісландією та Угоди про сільське господарство між Україною та Швейцарською Конфедерацією». Від 7 грудня 2011 р.

Організаційна структура ЄАВТ Редагувати

Рада ЄАВТ є основним робочим органом цієї міжнародної організації, в рамках якого країни-члени ЄАВТ проводять переговори, консультації та приймають рішення щодо напрямів діяльності ЄАВТ. Як правило, засідання Ради ЄАВТ відбуваються щомісяця на рівні Постійних представників країн-членів при ЄАВТ та двічі на рік на рівні міністрів. При прийняті рішень Радою ЄАВТ кожна країна-член має 1 голос. Зазвичай рішення Ради приймаються консенсусом. Країни-члени по черзі головують в Раді ЄАВТ протягом півріччя. Рада ЄАВТ уповноважена приймати рішення з питань:

  • розвитку торговельно-економічних відносин між країнами-членами згідно з положеннями Угоди про ЄАВТ;
  • розвитку торговельно-економічних відносин з іншими країнами та їх об'єднаннями;
  • розвитку відносин між ЄАВТ та іншими міжнародними організаціями;
  • бюджету та управління ЄАВТ.


Рада ЄАВТ складається з:

  • 8 комітетів (Парламентський комітет, Консультаційний комітет, Комітет з питань розвитку відносин з третіми країнами, Комітет експертів у сфері торгівлі, Бюджетний комітет, Комітет з питань технічних бар'єрів в торгівлі, Комітет експертів з митних питань та питань визначення походження товарів, Комітет з питань управління Португальським фондом);
  • 6 експертних груп (з питань державної допомоги, з питань державних закупівель, з питань захисту прав інтелектуальної власності, з питань цінової компенсації, з питань торгівлі послугами та інвестиційної діяльності, з питань ефективних торговельних процедур);
  • Ради аудиторів.

Діяльність ЄАВТ забезпечують три Секретаріати. Секретаріат ЄАВТ у Женеві відповідає за виконання положень Угоди про ЄАВТ та розвиток співробітництва ЄАВТ з третіми країнами, Секретаріат ЄАВТ у Брюсселі — за співробітництво ЄАВТ з ЄС, Секретаріат ЄАВТ у Люксембурзі — за співробітництво ЄАВТ з Європейським агентством з питань статистики (ЄВРОСТАТ).

Секретаріат ЄАВТ в Женеві складається з офісу Генерального Секретаря, відділу з питань розвитку відносин з третіми країнами та відділу з фінансових питань та управління.

Генеральним Секретарем ЄАВТ є Кір Брин (Kere Bryn), який очолює Секретаріат ЄАВТ в Женеві з 1 вересня 2006 року.

У 2009 році здійснювався активний переговорний процес між Європейською асоціацією вільної торгівлі та відповідними відомствами України щодо підготовки та аналізу тарифних пропозицій та інших питань взаємного доступу на ринки товарів та послуг, які обговорювались під час проведення першого та другого раундів переговорів про створення зони вільної торгівлі між Україною та ЄАВТ 21-21 квітня, 27-30 серпня ц.р. у Києві. Наразі Постпредство здійснює підготовчі заходи до третього раунду переговорів, які пройдуть у листопаді 2009 року в Женеві.

Див. також Редагувати

Примітки Редагувати

  1. https://www.eib.org/en/infocentre/glossary/index.htm
  2. https://www.efta.int/About-EFTA/Managing-EFTA-Secretariat-745
  3. http://www.efta.int/About-EFTA/Financial-Information-748
  4. . Архів оригіналу за 7 червня 2012. Процитовано 7 червня 2012. 

Література Редагувати

Посилання Редагувати

Це незавершена стаття про Європейський Союз.
Ви можете допомогти проєкту, виправивши або дописавши її.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti Zhovten 2011 Yevropejska asociaciya vilnoyi torgivli angl European Free Trade Association EFTA zona vilnoyi torgivli yaka ob yednuye mitni teritoriyi chotiroh yevropejskih krayin yaki ne vstupili do Yevropejskogo Soyuzu zokrema Respubliki Islandiya Knyazivstva Lihtenshtejn Korolivstva Norvegiyi ta Shvejcarskoyi Konfederaciyi Zona vilnoyi torgivli zabezpechuye krayinam chlenam rezhim vilnoyi torgivli tovarami ta poslugami a takozh garantuye vilnij ruh kapitaliv ta fizichnih osib European Free Trade AssociationYevropejska asociaciya vilnoyi torgivli YeAVT Chotiri krayini chleni EFTAAbreviatura EFTA angl 1 Tip regionalna organizaciya Zona vilnoyi torgivli mizhnarodna organizaciyaZasnovano 4 sichnya 1960 StokgolmShtab kvartira Zheneva Shvejcariya46 13 11 pn sh 6 08 19 sh d 46 21994444447177841 pn sh 6 13873611113887740 sh d 46 21994444447177841 6 13873611113887740 Koordinati 46 13 11 pn sh 6 08 19 sh d 46 21994444447177841 pn sh 6 13873611113887740 sh d 46 21994444447177841 6 13873611113887740Oficijni movi anglijskaKerivnik Kare BrynKrayini chleni Islandiya Lihtenshtejn Norvegiya ShvejcariyaShtat pracivnikiv 90 osib 2021 2 Byudzhet 21 869 000 Fr 2017 3 Vebsajt efta int Yevropejska asociaciya vilnoyi torgivli u Vikishovishi Zmist 1 Zasnuvannya 2 Krayini chleni 3 YeAVT ta Ukrayina 4 Organizacijna struktura YeAVT 5 Div takozh 6 Primitki 7 Literatura 8 PosilannyaZasnuvannya RedaguvatiYeAVT bula zasnovana za iniciativoyu Velikoyi Britaniyi yak alternativa Yevropejskij Ekonomichnij Spilnoti 4 sichnya 1960 roku u m Stokgolm Shveciya shlyahom pidpisannya Stokgolmskoyi ugodi pro YeAVT Osnovnoyu metoyu diyalnosti YeAVT bulo stvorennya pidgruntya dlya liberalizaciyi torgivli promislovimi tovarami pereroblenoyu silskogospodarskoyu produkciyeyu riboyu ta moreproduktami mizh krayinami chlenami ciyeyi mizhnarodnoyi organizaciyi Z chasu stvorennya YeAVT vstanovila tisni torgovelni vidnosini z YeS ta inshimi krayinami Centralnoyi ta Shidnoyi Yevropi basejnu Seredzemnogo morya Aziyi Pivnichnoyi ta Pivdennoyi Ameriki Blizkogo Shodu ta Afriki Krayini chleni RedaguvatiTri krayini chleni YeAVT zokrema Islandiya Lihtenshtejn ta Norvegiya vhodyat do Yevropejskogo ekonomichnogo prostoru YeEP ugodu pro stvorennya yakogo bulo ukladeno u travni 1992 roku YeEP ob yednuye rinki 27 i krayin chleniv YeS ta 3 h krayin chleniv YeAVT u spilnij rinok obsyagom blizko 470 mln spozhivachiv sho robit jogo najbilshim regionalnim integracijnim ob yednannyam u sviti Zgidno z rezultatami provedenogo 1992 roku referendumu Shvejcariya ne vstupila do YeEP ale rozvivaye torgovelno ekonomichne spivrobitnictvo z YeS shlyahom ukladennya dvostoronnih ugod YeAVT stvorila zoni vilnoyi torgivli z YeS ta Farerskimi ostrovami Krayini z yakimi YeAVT uklala ugodi pro vilnu torgivlyu zaznacheni u tablici Amerika ta Aziya Afrika Yevropa Serednij ShidMeksika Marokko Bolgariya IzrayilPivdenna Koreya PAMS Makedoniya JordaniyaSingapur Tunis Rumuniya LivanChili Turechchina Palestina Horvatiya Ukrayina 4 Rozvitok preferencijnih torgovelno ekonomichnih vidnosin z YeS inshimi krayinami svitu ta yih regionalnimi ob yednannyami dozvoliv YeAVT zabezpechiti svoyim sub yektam pidpriyemnickoyi diyalnosti dostup do rinkiv krayin sukupne naselennya yakih stanovit blizko 847 mln spozhivachiv nbsp Partneri YeAT u Sviti Rozvitok torgovelnih vidnosin z inshimi krayinami ta yih regionalnimi ob yednannyami prizviv do neobhidnosti pereglyadu krayinami chlenami YeAVT polozhen Stokgolmskoyi ugodi pro YeAVT Onovlenu ugodu bulo pidpisano 21 chervnya 2001 roku u m Vaduc Lihtenshtejn i vona nabula chinnosti 1 chervnya 2002 roku odnochasno z nabuttyam chinnosti paketom dvostoronnih ugod mizh Shvejcariyeyu ta YeS Polozhennya onovlenoyi ugodi pro YeAVT t zv Vaducka konvenciya vrahovuyut rozvitok torgovelnih vidnosin krayin chleniv YeAVT z YeS ta inshimi torgovelnimi partnerami Vaducka konvenciya regulyuye vidnosini mizh krayinami chlenami YeAVT u sferi torgivli tovarami ta poslugami konkurentnoyi ta investicijnoyi politiki ekonomichnoyi ta groshovoyi politiki zahistu prav intelektualnoyi vlasnosti tosho YeAVT ta Ukrayina RedaguvatiSpivrobitnictvo z inshimi krayinami zdijsnyuyetsya na dvoh rivnyah Pershij z nih peredbachaye ukladennya dvostoronnih ugod pro vilnu torgivlyu YeAVT uklala taki ugodi z Bolgariyeyu Chili Horvatiyeyu Izrayilem Jordaniyeyu Livanom Makedoniyeyu Meksikoyu Marokko Palestinskoyu Avtonomiyeyu Rumuniyeyu Singapurom Tunisom Turechchinoyu ta Pivdennoyu Koreyeyu Drugij riven spivrobitnictva peredbachaye ukladennya YeAVT spilnih deklaracij pro spivrobitnictvo Ukladeno spilni deklaraciyi pro spivrobitnictvo YeAVT z 7 krayinami ta regionalnimi organizaciyami zokrema Ukrayinoyu Albaniyeyu Alzhirom Yegiptom Serbiyeyu ta Chornogoriyeyu Torgovelno ekonomichnim soyuzom krayin Latinskoyi Ameriki MERKOSUR ta Organizaciyeyu spivrobitnictva krayin Perskoyi zatoki Strategichnoyu metoyu diyalnosti YeAVT zalishayetsya liberalizaciya torgivli z yiyi najvazhlivishimi torgovelnimi partnerami shlyahom ukladennya ugod pro vilnu torgivlyu ta rozvitku spivpraci v ramkah SOT U najblizhchij perspektivi YeAVT planuye uklasti ugodi pro vilnu torgivlyu z Kanadoyu ta Tayilandom a takozh prodovzhiti spivpracyu z Ukrayinoyu ta inshimi krayinami shodo stvorennya umov neobhidnih dlya ukladennya ugod pro vilnu torgivlyu Informaciya v comu rozdili zastarila Vi mozhete dopomogti onovivshi yiyi Mozhlivo storinka obgovorennya mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin lipen 2016 V ostanni roki YeAVT pridilyaye znachnu uvagu ukladennyu ugod pro vilnu torgivlyu z krayinami Seredzemnomor ya Metoyu ukladennya takih ugod ye stvorennya dlya sub yektiv pidpriyemnickoyi diyalnosti krayin chleniv YeAVT spriyatlivih umov dostupu do rinkiv krayin cogo regionu u zv yazku iz zaplanovanim na 2010 rik stvorennyam yevroseredzemnomorskoyi zoni vilnoyi torgivli Razom z krayinami YeAVT yevroseredzemnomorska zona vilnoyi torgivli ob yednaye rinki 40 krayin naselennya yakih stanovit blizko 800 mln spozhivachiv Ugoda pro vilnu torgivlyu mizh Ukrayinoyu ta derzhavami YeAVT ratifikovana Zakonom Ukrayini Pro ratifikaciyu Ugodi pro vilnu torgivlyu mizh Ukrayinoyu ta derzhavami YeAVT Ugodi pro silske gospodarstvo mizh Ukrayinoyu ta Korolivstvom Norvegiya Ugodi pro silske gospodarstvo mizh Ukrayinoyu ta Islandiyeyu ta Ugodi pro silske gospodarstvo mizh Ukrayinoyu ta Shvejcarskoyu Konfederaciyeyu Vid 7 grudnya 2011 r Organizacijna struktura YeAVT RedaguvatiRada YeAVT ye osnovnim robochim organom ciyeyi mizhnarodnoyi organizaciyi v ramkah yakogo krayini chleni YeAVT provodyat peregovori konsultaciyi ta prijmayut rishennya shodo napryamiv diyalnosti YeAVT Yak pravilo zasidannya Radi YeAVT vidbuvayutsya shomisyacya na rivni Postijnih predstavnikiv krayin chleniv pri YeAVT ta dvichi na rik na rivni ministriv Pri prijnyati rishen Radoyu YeAVT kozhna krayina chlen maye 1 golos Zazvichaj rishennya Radi prijmayutsya konsensusom Krayini chleni po cherzi golovuyut v Radi YeAVT protyagom pivrichchya Rada YeAVT upovnovazhena prijmati rishennya z pitan rozvitku torgovelno ekonomichnih vidnosin mizh krayinami chlenami zgidno z polozhennyami Ugodi pro YeAVT rozvitku torgovelno ekonomichnih vidnosin z inshimi krayinami ta yih ob yednannyami rozvitku vidnosin mizh YeAVT ta inshimi mizhnarodnimi organizaciyami byudzhetu ta upravlinnya YeAVT Rada YeAVT skladayetsya z 8 komitetiv Parlamentskij komitet Konsultacijnij komitet Komitet z pitan rozvitku vidnosin z tretimi krayinami Komitet ekspertiv u sferi torgivli Byudzhetnij komitet Komitet z pitan tehnichnih bar yeriv v torgivli Komitet ekspertiv z mitnih pitan ta pitan viznachennya pohodzhennya tovariv Komitet z pitan upravlinnya Portugalskim fondom 6 ekspertnih grup z pitan derzhavnoyi dopomogi z pitan derzhavnih zakupivel z pitan zahistu prav intelektualnoyi vlasnosti z pitan cinovoyi kompensaciyi z pitan torgivli poslugami ta investicijnoyi diyalnosti z pitan efektivnih torgovelnih procedur Radi auditoriv Diyalnist YeAVT zabezpechuyut tri Sekretariati Sekretariat YeAVT u Zhenevi vidpovidaye za vikonannya polozhen Ugodi pro YeAVT ta rozvitok spivrobitnictva YeAVT z tretimi krayinami Sekretariat YeAVT u Bryusseli za spivrobitnictvo YeAVT z YeS Sekretariat YeAVT u Lyuksemburzi za spivrobitnictvo YeAVT z Yevropejskim agentstvom z pitan statistiki YeVROSTAT Sekretariat YeAVT v Zhenevi skladayetsya z ofisu Generalnogo Sekretarya viddilu z pitan rozvitku vidnosin z tretimi krayinami ta viddilu z finansovih pitan ta upravlinnya Generalnim Sekretarem YeAVT ye Kir Brin Kere Bryn yakij ocholyuye Sekretariat YeAVT v Zhenevi z 1 veresnya 2006 roku U 2009 roci zdijsnyuvavsya aktivnij peregovornij proces mizh Yevropejskoyu asociaciyeyu vilnoyi torgivli ta vidpovidnimi vidomstvami Ukrayini shodo pidgotovki ta analizu tarifnih propozicij ta inshih pitan vzayemnogo dostupu na rinki tovariv ta poslug yaki obgovoryuvalis pid chas provedennya pershogo ta drugogo raundiv peregovoriv pro stvorennya zoni vilnoyi torgivli mizh Ukrayinoyu ta YeAVT 21 21 kvitnya 27 30 serpnya c r u Kiyevi Narazi Postpredstvo zdijsnyuye pidgotovchi zahodi do tretogo raundu peregovoriv yaki projdut u listopadi 2009 roku v Zhenevi Div takozh RedaguvatiMitni vidnosiniPrimitki Redaguvati https www eib org en infocentre glossary index htm https www efta int About EFTA Managing EFTA Secretariat 745 http www efta int About EFTA Financial Information 748 Sho prinese Ukrayini zona vilnoyi torgivli z yevropejskoyu chetvirkoyu Arhiv originalu za 7 chervnya 2012 Procitovano 7 chervnya 2012 Literatura RedaguvatiT I Shinkarenko Yevropejska asociaciya vilnoyi torgivli Ukrayinska diplomatichna enciklopediya u 2 t red kol L V Guberskij golova ta in K Znannya Ukrayini 2004 T 1 A L 760 s ISBN 966 316 039 X Posilannya Redaguvatihttp www efta int Arhivovano 7 sichnya 2019 u Wayback Machine Oficijnij sajt organizaciyi Yevropejska asociaciya vilnoyi torgivli Mitna enciklopediya u 2 t I G Berezhnyuk vidp red ta in Hm PP Melnik A A 2013 T 1 A L 472 s ISBN 978 617 7094 09 7 Yevropejska asociaciya vilnoyi torgivli Arhivovano 30 lipnya 2016 u Wayback Machine Yuridichna enciklopediya u 6 t red kol Yu S Shemshuchenko vidp red ta in K Ukrayinska enciklopediya im M P Bazhana 1998 T 2 D J 744 s ISBN 966 7492 00 8 www mfa gov ua nbsp Ce nezavershena stattya pro Yevropejskij Soyuz Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Yevropejska asociaciya vilnoyi torgivli amp oldid 40428319