«Ті, що співають у терні» (англ. The Thorn Birds) — американський мінісеріал 1983 року за однойменним романом Коллін Мак-Каллоу.
| Ті, що співають у терні | |
|---|---|
| англ. The Thorn Birds ісп. El pájaro espino | |
| Тип | телефільм телесеріал і мінісеріал |
| Телеканал(и) | American Broadcasting Company |
| Дистриб'ютор(и) | Warner Bros. Television Studios |
| Жанр | драматичний фільм і телесеріал-екранізація роману[d] |
| Тривалість серії | 120 хвилин |
| Сценарист | Lee Stanleyd |
| Режисер | Daryl Duked |
| На основі | Ті, що співають у терні (Коллін Мак-Каллоу) |
| Оператор | Білл Баллерd |
| Виконавчий продюсер | Девід Л. Волперd |
| У головних ролях | Річард Чемберлен, Рейчел Ворд, Барбара Стенвік, Джин Сіммонс, Річард Кайлі, Мар Віннінгем, Браян Браун, Кен Говард, Філіп Енглім |
| Композитор | Генрі Манчіні |
| Країна-виробник | США |
| Мова оригіналу | англійська |
| Перша поява | 1983 |
| Кількість сезонів | 1 |
| Кількість серій | 4 |
| Посилання | |
|
Сюжет ред.
Історія непростого, «забороненого» кохання католицького священика отця Ральфа де Брікассара і рудоволосої Меггі Клірі.
Відмінності від роману ред.
У фільмі повністю виключені деякі сюжетні лінії. Наприклад, лінія старшого брата Меггі, бунтаря-Френка обривається з моменту його втечі з батьківського дому, у той час як в книзі Френк роки потому повертається до матері в Дрогеду. У фільмі відсутні близнюки Джеймс і Патрік, молодші брати Меггі. Також не розповідається про знайомство кардинала де Брікассара з німцем Ліоном (Раяном) Гартгеймом. Фільм закінчується смертю де Брікассара скоро після похорону Дена, в той час як книга приділяє увагу долі Джастіни та її коханого Ліона.
У ролях ред.
| Актор | Роль |
|---|---|
| Річард Чемберлен | Ральф де Брікассар |
| Рейчел Ворд | Меггі Клірі |
| Барбара Стенвік | Мері Карсон |
| Річард Кайлі | Падрік Клірі |
| Джин Сіммонс | Фіона Клірі |
| Браян Браун | Люк О'Ніл |
| Крістофер Пламмер | архієпископ ді Контіні-Верчезе |
| Мар Віннінгем | Джастіна О'Ніл |
| Філіп Енглім | Ден О'Ніл |
| Кен Говард | Ліон Гартгейм |
| Пайпер Лорі | Енн Мюллер |
| Ерл Голліман | Людвіг Мюллер |
| Джон Фрідріх | Френк Клірі |
| Д'юїр Браун | Стюарт Клірі |
| Бретт Каллен | Боб Клірі |
| Стівен Барнс | Джек Клірі |
| Сідні Пенні | Меггі в дитинстві |
| Еллін Енн Маклірі | місіс Сміт |
| Голлі Пеленс | міс Кармайкл |
| Джон де Лансі | Алістер Макквін |
| Ренс Говард | лікар |
Історія створення ред.
- Дія фільму відбувається в Австралії, між тим зйомки проходили в Каліфорнії. Це відбилося на зображенні деяких «австралійстких» реалій, як то: правосторонній рух у фільмі було замінено на лівосторонній, рівнинні пейзажі Нового Південного Уельсу — каліфорнійськими пустельно-гористими.
- Єдиним австралійцем серед основного акторського складу був Браян Браун. Це відповідає реаліям роману — Люк О'Ніл був австралійцем з ірландським корінням, в той час як Ральф де Брікассар, Мері Карсон та Падрік Клірі народились в Ірландії, а Фіона та її з Падріком діти, включно з Меггі — в Новій Зеландії.
- В числі кандидатур на роль Меггі були Джейн Сеймур, Мішель Пфайффер, Олівія Ньютон-Джон та Кім Бейсінгер. Роль Мері Карсон першою була запропонована Одрі Хепберн.
Нагороди та номінації ред.
Еммі (Прайм-тайм) (1983)
- Найкраща жіноча роль у мінісеріалі або телефільмі (Барбара Стенвік)
- Найкраща чоловіча роль другого плану у міні-серіалі або телефільмі (Річард Кайлі)
- Найкраща жіноча роль другого плану у мінісеріалі або телефільмі (Джин Сіммонс)
- Номінація на найкращий мінісеріал або телефільм.
- Номінація на найкращу чоловічу роль у мінісеріалі або телефільмі (Річард Чемберлен)
- Номінація на найкращу чоловічу роль другого плану у мінісеріалі або телефільмі (Браян Браун)
- Номінація на найкращу чоловічу роль другого плану у мінісеріалі або телефільмі (Крістофер Пламмер)
- Номінація на найкращу жіночу роль другого плану у мінісеріалі або телефільмі (Пайпер Лорі)
Золотий глобус (1984)
- Найкращий мінісеріал
- Найкращий актор у мінісеріалі (Річард Чемберлен)
- Найкращий актор другого плану у мінісеріалі (Річард Кайлі)
- Найкраща акторка другого плану у мінісеріалі (Барбара Стенвік)
- Номінація на найкращу акторку у мінісеріалі (Рейчел Ворд)
- Номінація на найкращого актора другого плану у мінісеріалі (Браян Браун)
- Номінація на найкращу акторку другого плану у мінісеріалі (Джин Сіммонс)
- Номінація на найкращу акторку другого плану у мінісеріалі (Пайпер Лорі)
Вибір народу (премія) (1984)
- Найкращий мінісеріал
Молодий актор (премія) (1984)
- Найкраща молода акторка (Сідні Пенні).
Примітки ред.
- ČSFD — 2001.
- Person Profile // Internet Movie Database — 1990.
Посилання ред.
- Ті, що співають у терні на сайті IMDb (англ.)