www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ткацькі переплетення Ткацькі перепле тення різні способи взаємних переплетень ниток основи і утоку що використовуються в

Ткацькі переплетення

Ткацькі перепле́тення — різні способи взаємних переплетень ниток основи і утоку, що використовуються в ткацькому виробництві при виготовленні тканин на ткацьких верстатах.

Вид переплетення — одна з найважливіших характеристик будови тканини, що визначає її зовнішній вигляд, фізичні, механічні, технологічні та інші властивості.

Термінологія Редагувати

Перекриття (nF) — місце, в якому перетинаються нитки основи й утоку.

  • основне перекриття nFO — місце на лицьовій стороні тканини, в якому нитка основи розташовується над ниткою утоку.
  • утокове перекриття (nFУ) — місце на лицьовій стороні тканини, в якому нитка утоку розташовується над ниткою основи.

Ткацькі переплетення графічно прийнято позначати схемою, що складається з клітин двох кольорів, розташованих один поруч одного в певному порядку. Основні нитки розташовуються у вертикальних рядах клітин, утокові — в горизонтальних. Темні клітини означають основні перекриття, світлі — утокові.

Лік ниток основи йде зліва направо, ниток утоку — знизу догори.

Рапорт переплетення (R) — число перекриттів у напрямку ниток основи і утоку, після яких чергування перекриттів повторюється.

  • рапорт переплетення по основі (RО) — число ниток основи, після яких чергування перекриттів в напрямку утоку повторюється.
  • рапорт переплетення по утоку (RУ) — число ниток утоку, після яких чергування перекриттів в напрямку основи повторюється.

Зсув (S) — число, що означає на скільки ниток видалено одиночне перекриття від аналогічного попереднього перекриття.

  • вертикальний зсув (SО) — кількість ниток утоку між двома одиночними основними перекриттями.
  • горизонтальний зсув (SУ) — кількість ниток основи між двома одиночними утоковими перекриттями.

Головні переплетення Редагувати

До головних переплетень належать:

  • полотняне;
  • саржеве;
  • атласне;
  • сатинове.

Полотняне переплетення Редагувати

Найпростіший вид переплетення, в якому нитки основи й утоку перекривають один одного в кожних двох послідовних перекриттях (з найменшим можливим рапортом). Таким чином, рапорт основи дорівнює рапорту утоку:
RО = RУ = 2 (нитки).

SО = sу = 1.

nFO = nFУ = 1.

Рапорт полотняного переплетення
Полотняне переплетення.
RУ — рапорт по утоку,
RО — рапорт по основі

Полотняне переплетення, в якому нитки основи значно тонше нитки утоку, називається «фальшивим репсом», оскільки при цьому утворюється поперечний рубчик за типом переплетення «утоковий репс». Таку властивість мають тканини поплін і бавовняна тафта.

Саржеве переплетення Редагувати

Саржеве переплетення утворює на поверхні тканини видимий діагональний рубчик («горбки»), які здебільшого спрямовані зверху вниз і зліва направо, але зустрічається і зворотний напрямок рубчика (зверху вниз і справа наліво), утворений «зворотним саржевим переплетенням».

Умовно позначається дробом, в чисельнику якого число основних перекриттів, а в знаменнику — число утокових перекриттів в рапорті переплетення (nFO/nFУ).

RО = RУ = R = nFO + nFУ.

SО = sУ = ±1.

RО >= 3.

Якщо nFO = 1, то nFУ = R1 — утворюється утокова саржа, наприклад 1/2, 1/3, 1/4.

Якщо nFУ = 1, то nFO = R1 — утворюється основна саржа (2/1, 3/1, 4/1).

Саржа, півшовкові підкладкові тканини, піввовняні тканини на бавовняній основі. Основним саржевим переплетенням виробляють півшовкові тканини з шовковою основою і бавовняним утоком, утоковим саржевим переплетенням — піввовняні тканини з бавовняною основою і вовняним утоком.

Сатинове й атласне переплетення Редагувати

Умовно позначається дробом, в чисельнику якого рапорт, а в знаменнику зсув — R/S. Рапорт і зсув виражаються цілими числами і не мають спільного дільника.

RО = RУ = R >= 5.

S ≠ 1, S ≠ R − 1.

  • Бавовняні: сатин, ластик.
  • Лляні: каламайка (атласне переплетення).
  • Шовкові: атлас, креп-сатин, підкладкові тканини, ліберті.
  • Вовняні: деякі драпи, бобрик, байка на бавовняній основі.
  • Інші: корсетні тканини.

Сатинове переплетення Редагувати

У знаменнику дробу позначається горизонтальний зсув — R/SУ.

Атласне переплетення Редагувати

У знаменнику дробу позначається вертикальний зсув — R/SО.

Похідні переплетення Редагувати

Похідні полотняного переплетення Редагувати

Утворюються шляхом посилення (подвоєння, потроєння тощо) перекриттів ниток полотняного переплетення в напрямку основи та/або утоку. Приклад:

Репс Редагувати

Вид:

  • основний репс;
  • утоковий репс;
    • піврепс.

Позначається дробом. В основного репса, в чисельнику — ступінь посилення в напрямку основи одиночних перекриттів (основних або утокових) першої основної нитки рапорта, в знаменнику — ступінь посилення в напрямку основи одиночних перекриттів (основних або утокових) другої основної нитки рапорта.

Бавовняний і шовковий репс, бавовняна фланель, файдешин (різновид фаю), платтяні і костюмні вовняні тканини, репсові стрічки.

Рогожка Редагувати

Тканина, в якій нитки основи й утоку утворюють досить великі квадрати, розташовані в шаховому порядку.

Позначається дробом. У чисельнику — ступінь посилення в напрямку основи й утоку першого одиночного основного перекриття в рапорті полотняного переплетення, в знаменнику — ступінь посилення в напрямку основи й утоку другого одиночного основного перекриття в рапорті полотняного переплетення.

RО = RУ = 4, 5, 6, 7, 8.

Оксфорд, двонитка, бавовняні та лляні рогожки, деякі вовняні та шовкові тканини.

Похідні саржевого переплетення Редагувати

Посилена саржа Редагувати

Шотландка, бомбазин, шевйот, бостон, коверкот, габардин, колумбія, трико костюмне, платтяні тканини.

Ламана саржа (зворотна, шеврон) Редагувати

Ламана зі зсувом саржа (зворотнозсунута) Редагувати

Асортимент тканин: гринсбон.

Ромбоподібна саржа (хрестоподібна, лозанж) Редагувати

Асортимент тканин: платтяні та декоративні тканини.

Складна саржа Редагувати

Асортимент тканин: платтяні та декоративні тканини.

Зигзагоподібна саржа Редагувати

Асортимент тканин: платтяні та декоративні тканини.

Тіньова саржа Редагувати

Похідні сатинового й атласного переплетень Редагувати

Посилені сатини й атласи Редагувати

Молескін, блискучий мерсеризований молескін, маскат і ластик меланжевий, одягові бавовняні тканини з начосом (сукно, вельветон, замша).

Тіньові сатини і атласи Редагувати

Принцип побудови тіньового сатину й атласу такий само, як у «тіньової саржі».

Комбіновані переплетення Редагувати

Комбіновані переплетення є дрібновзірчастими переплетеннями. Утворюються на основі головних і похідних переплетень.

Просвічувальні переплетення Редагувати

Утворюються на базі полотняного й основних та утокових репсів.

Вафельні переплетення Редагувати

Утворюються на базі ромбоподібного переплетення, отриманого на базі саржевого переплетення.

Складні переплетення Редагувати

Утворюються на основі головних, похідних і комбінованих переплетень. Застосовується більше двох систем ниток основи й утоку. Приклади тканин:

  • Півторашарові.
  • Порожнисті (мішкові), подвійної (потрійної і більше) ширини.
  • Двошарові.
  • Багатошарові.
  • Ворсові (утоково- та основоворсові).
  • Петельні.
  • Жакардові.
  • Піке.
  • Перевивні (ажурні).

Примітки Редагувати

  1. Рогожка // Краткая энциклопедия домашнего хозяйства. — М. : Государственное Научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1959. (рос.)

Джерела Редагувати

  • Мартынова А. А., Ятченко О. Ф., Васильев А. В. Технология изготовления тканей. — 1-е изд. Учебник для НПО. — М. : Академия, 2007. — С. 18—126. — ISBN 978-5-7695-2967-2. (рос.)
  • Гурович К. А. Основы материаловедения швейного производства. — 1-е изд. Учебник для НПО. — М. : Академия, 2013. — С. 54—66. — ISBN 978-5-7695-5341-7. (рос.)
  • Савостицкий Н. А., Амирова Э. К. Материаловедение швейного производства. — Учебное пособие для СПО. — М. : Академия, 2001. — С. 60—73. — ISBN 5-7695-0633-4. (рос.)
  • Ефремов Д. Е., Толубеева Г. И. Теория переплетений. Часть 1. Главные и производные переплетения. — Иваново : Ивановская государственная текстильная академия, 2007. — 33 с. (рос.)
  • Переплетения тканей // Техническая энциклопедия. Том 16. — М. : Советская энциклопедия, 1932. (рос.)

Посилання Редагувати

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри
Дата публікації:
Tkacki pereple tennya rizni sposobi vzayemnih perepleten nitok osnovi i utoku sho vikoristovuyutsya v tkackomu virobnictvi pri vigotovlenni tkanin na tkackih verstatah Vid perepletennya odna z najvazhlivishih harakteristik budovi tkanini sho viznachaye yiyi zovnishnij viglyad fizichni mehanichni tehnologichni ta inshi vlastivosti Zmist 1 Terminologiya 2 Golovni perepletennya 2 1 Polotnyane perepletennya 2 2 Sarzheve perepletennya 2 3 Satinove j atlasne perepletennya 2 3 1 Satinove perepletennya 2 3 2 Atlasne perepletennya 3 Pohidni perepletennya 3 1 Pohidni polotnyanogo perepletennya 3 1 1 Reps 3 1 2 Rogozhka 3 2 Pohidni sarzhevogo perepletennya 3 2 1 Posilena sarzha 3 2 2 Lamana sarzha zvorotna shevron 3 2 3 Lamana zi zsuvom sarzha zvorotnozsunuta 3 2 4 Rombopodibna sarzha hrestopodibna lozanzh 3 2 5 Skladna sarzha 3 2 6 Zigzagopodibna sarzha 3 2 7 Tinova sarzha 3 3 Pohidni satinovogo j atlasnogo perepleten 3 3 1 Posileni satini j atlasi 3 3 2 Tinovi satini i atlasi 4 Kombinovani perepletennya 4 1 Prosvichuvalni perepletennya 4 2 Vafelni perepletennya 5 Skladni perepletennya 6 Primitki 7 Dzherela 8 PosilannyaTerminologiya RedaguvatiPerekrittya nF misce v yakomu peretinayutsya nitki osnovi j utoku osnovne perekrittya nFO misce na licovij storoni tkanini v yakomu nitka osnovi roztashovuyetsya nad nitkoyu utoku utokove perekrittya nFU misce na licovij storoni tkanini v yakomu nitka utoku roztashovuyetsya nad nitkoyu osnovi Tkacki perepletennya grafichno prijnyato poznachati shemoyu sho skladayetsya z klitin dvoh koloriv roztashovanih odin poruch odnogo v pevnomu poryadku Osnovni nitki roztashovuyutsya u vertikalnih ryadah klitin utokovi v gorizontalnih Temni klitini oznachayut osnovni perekrittya svitli utokovi Lik nitok osnovi jde zliva napravo nitok utoku znizu dogori Raport perepletennya R chislo perekrittiv u napryamku nitok osnovi i utoku pislya yakih cherguvannya perekrittiv povtoryuyetsya raport perepletennya po osnovi RO chislo nitok osnovi pislya yakih cherguvannya perekrittiv v napryamku utoku povtoryuyetsya raport perepletennya po utoku RU chislo nitok utoku pislya yakih cherguvannya perekrittiv v napryamku osnovi povtoryuyetsya Zsuv S chislo sho oznachaye na skilki nitok vidaleno odinochne perekrittya vid analogichnogo poperednogo perekrittya vertikalnij zsuv SO kilkist nitok utoku mizh dvoma odinochnimi osnovnimi perekrittyami gorizontalnij zsuv SU kilkist nitok osnovi mizh dvoma odinochnimi utokovimi perekrittyami Golovni perepletennya RedaguvatiDo golovnih perepleten nalezhat polotnyane sarzheve atlasne satinove Polotnyane perepletennya Redaguvati Najprostishij vid perepletennya v yakomu nitki osnovi j utoku perekrivayut odin odnogo v kozhnih dvoh poslidovnih perekrittyah z najmenshim mozhlivim raportom Takim chinom raport osnovi dorivnyuye raportu utoku RO RU 2 nitki SO su 1 nFO nFU 1 nbsp Raport polotnyanogo perepletennya nbsp Polotnyane perepletennya RU raport po utoku RO raport po osnovi Polotnyane perepletennya v yakomu nitki osnovi znachno tonshe nitki utoku nazivayetsya falshivim repsom oskilki pri comu utvoryuyetsya poperechnij rubchik za tipom perepletennya utokovij reps Taku vlastivist mayut tkanini poplin i bavovnyana tafta Asortiment tkaninBavovnyani byaz sitec batist mitkal flanel markizet poplin tafta zefir Llyani bortivka parusina polotno Shovkovi rizni krepi krepdeshin krep shifon krep zhorzhet krep maroken vovnyani sukno deyaki kostyumni i suknyani tkanini Inshi domotkane polotno Sarzheve perepletennya Redaguvati Sarzheve perepletennya utvoryuye na poverhni tkanini vidimij diagonalnij rubchik gorbki yaki zdebilshogo spryamovani zverhu vniz i zliva napravo ale zustrichayetsya i zvorotnij napryamok rubchika zverhu vniz i sprava nalivo utvorenij zvorotnim sarzhevim perepletennyam Umovno poznachayetsya drobom v chiselniku yakogo chislo osnovnih perekrittiv a v znamenniku chislo utokovih perekrittiv v raporti perepletennya nFO nFU RO RU R nFO nFU SO sU 1 RO gt 3 Yaksho nFO 1 to nFU R1 utvoryuyetsya utokova sarzha napriklad 1 2 1 3 1 4 Yaksho nFU 1 to nFO R1 utvoryuyetsya osnovna sarzha 2 1 3 1 4 1 nbsp Osnovna sarzha 2 1 nbsp Osnovna sarzha 3 1 nbsp Utokova sarzha 1 2 nbsp Utokova sarzha 1 3Asortiment tkaninSarzha pivshovkovi pidkladkovi tkanini pivvovnyani tkanini na bavovnyanij osnovi Osnovnim sarzhevim perepletennyam viroblyayut pivshovkovi tkanini z shovkovoyu osnovoyu i bavovnyanim utokom utokovim sarzhevim perepletennyam pivvovnyani tkanini z bavovnyanoyu osnovoyu i vovnyanim utokom Satinove j atlasne perepletennya Redaguvati Umovno poznachayetsya drobom v chiselniku yakogo raport a v znamenniku zsuv R S Raport i zsuv virazhayutsya cilimi chislami i ne mayut spilnogo dilnika RO RU R gt 5 S 1 S R 1 Asortiment tkaninBavovnyani satin lastik Llyani kalamajka atlasne perepletennya Shovkovi atlas krep satin pidkladkovi tkanini liberti Vovnyani deyaki drapi bobrik bajka na bavovnyanij osnovi Inshi korsetni tkanini Satinove perepletennya Redaguvati U znamenniku drobu poznachayetsya gorizontalnij zsuv R SU nbsp Raport satinovogo perepletennya 5 2 nbsp Satinove perepletennya 5 2 nbsp Raport satinovogo perepletennya 7 3 nbsp Satinove perepletennya 7 3 nbsp Raport satinovogo perepletennya 8 3 nbsp Satinove perepletennya 8 3Atlasne perepletennya Redaguvati U znamenniku drobu poznachayetsya vertikalnij zsuv R SO nbsp Raport atlasnogo perepletennya 5 2 nbsp Atlasne perepletennya 5 2 nbsp Raport atlasnogo perepletennya 7 3 nbsp Atlasne perepletennya 7 3 nbsp Raport atlasnogo perepletennya 8 3 nbsp Atlasne perepletennya 8 3Pohidni perepletennya RedaguvatiPohidni polotnyanogo perepletennya Redaguvati Utvoryuyutsya shlyahom posilennya podvoyennya potroyennya tosho perekrittiv nitok polotnyanogo perepletennya v napryamku osnovi ta abo utoku Priklad Reps Redaguvati Vid osnovnij reps utokovij reps pivreps Poznachayetsya drobom V osnovnogo repsa v chiselniku stupin posilennya v napryamku osnovi odinochnih perekrittiv osnovnih abo utokovih pershoyi osnovnoyi nitki raporta v znamenniku stupin posilennya v napryamku osnovi odinochnih perekrittiv osnovnih abo utokovih drugoyi osnovnoyi nitki raporta nbsp Osnovnij reps 2 2 nbsp Osnovnij pivreps 3 1 nbsp Utokovij reps 3 3 nbsp Utokovij pivreps 2 3Asortiment tkaninBavovnyanij i shovkovij reps bavovnyana flanel fajdeshin riznovid fayu plattyani i kostyumni vovnyani tkanini repsovi strichki Rogozhka Redaguvati Tkanina v yakij nitki osnovi j utoku utvoryuyut dosit veliki kvadrati roztashovani v shahovomu poryadku 1 Poznachayetsya drobom U chiselniku stupin posilennya v napryamku osnovi j utoku pershogo odinochnogo osnovnogo perekrittya v raporti polotnyanogo perepletennya v znamenniku stupin posilennya v napryamku osnovi j utoku drugogo odinochnogo osnovnogo perekrittya v raporti polotnyanogo perepletennya RO RU 4 5 6 7 8 nbsp Rogozhka 2 2 nbsp Rogozhka 2 3Asortiment tkaninOksford dvonitka bavovnyani ta llyani rogozhki deyaki vovnyani ta shovkovi tkanini Pohidni sarzhevogo perepletennya Redaguvati Posilena sarzha Redaguvati nbsp Posilena sarzha 2 2Asortiment tkaninShotlandka bombazin shevjot boston koverkot gabardin kolumbiya triko kostyumne plattyani tkanini Lamana sarzha zvorotna shevron Redaguvati nbsp Raport lamanoyi sarzhi po osnovi na bazi sarzhi 2 3 nbsp Lamana sarzha po osnovi na bazi sarzhi 2 3 nbsp Raport lomanoyi sarzhi po utoku na bazi sarzhi 1 2 2 2 nbsp Lamana sarzha po utoku na bazi sarzhi 1 2 2 2Lamana zi zsuvom sarzha zvorotnozsunuta Redaguvati nbsp Raport lamanoyi zi zsuvom sarzhi po osnovi na bazi sarzhi 1 4 nbsp Lamana zi zsuvom sarzha po osnovi na bazi sarzhi 1 4 nbsp Raport lamanoyi zi zsuvom sarzhi po osnovi na bazi sarzhi 2 2 nbsp Lamana zi zsuvom sarzha po osnovi na bazi sarzhi 2 2 nbsp Raport lamanoyi zi zsuvom sarzhi po osnovi na bazi sarzhi 2 3 nbsp Lamana zi zsuvom sarzha po osnovi na bazi sarzhi 2 3 nbsp Raport lamanoyi zi zsuvom sarzhi po utoku na bazi sarzhi 1 2 2 2 nbsp Lamana zi zsuvom sarzha po utoku na bazi sarzhi 1 2 2 2Asortiment tkanin grinsbon Rombopodibna sarzha hrestopodibna lozanzh Redaguvati nbsp Raport rombopodibnoyi sarzhi na bazi sarzhi 1 4 nbsp Rombopodibna sarzha na bazi sarzhi 1 4 nbsp Raport rombopodibnoyi sarzhi na bazi sarzhi 2 2 nbsp Rombopodibna sarzha na bazi sarzhi 2 2Asortiment tkanin plattyani ta dekorativni tkanini Skladna sarzha Redaguvati nbsp Raport skladnoyi sarzhi 1 2 2 2 nbsp Skladna sarzha 1 2 2 2Asortiment tkanin plattyani ta dekorativni tkanini Zigzagopodibna sarzha Redaguvati nbsp Raport zigzagopodibnoyi sarzhi po napryamku utoku na bazi sarzhi 2 4 nbsp Zigzagopodibna sarzha po napryamku utoku na bazi sarzhi 2 4Asortiment tkanin plattyani ta dekorativni tkanini Tinova sarzha Redaguvati nbsp Raport tinovoyi sarzhi po napryamku utoku na bazi sarzhi 1 4 Efekt perehodu vid svitla do tini i znovu do svitla nbsp Tinova sarzha po napryamku utoku na bazi sarzhi 1 4Pohidni satinovogo j atlasnogo perepleten Redaguvati Posileni satini j atlasi Redaguvati nbsp Raport posilenogo satinu na bazi satinu 7 3 Znakom vidznacheni posilyuvalni perekrittya nbsp Posilenij satin na bazi satinu 7 3 nbsp Raport posilenogo atlasu na bazi atlasu 7 4 nbsp Posilenij atlas na bazi atlasu 7 4Asortiment tkaninMoleskin bliskuchij merserizovanij moleskin maskat i lastik melanzhevij odyagovi bavovnyani tkanini z nachosom sukno velveton zamsha Tinovi satini i atlasi Redaguvati Princip pobudovi tinovogo satinu j atlasu takij samo yak u tinovoyi sarzhi nbsp Raport tinovogo satinu na bazi satinu 5 3 Efekt perehodu vid svitla do tini nbsp Tinovij satin na bazi satinu 5 3Kombinovani perepletennya RedaguvatiKombinovani perepletennya ye dribnovzirchastimi perepletennyami Utvoryuyutsya na osnovi golovnih i pohidnih perepleten Prosvichuvalni perepletennya Redaguvati Utvoryuyutsya na bazi polotnyanogo j osnovnih ta utokovih repsiv nbsp Raport prosvichuvalnogo perepletennya na bazi osnovnogo j utokovogo repsa 3 3 nbsp Prosvichuvalne perepletennya na bazi osnovnogo j utokovogo repsa 3 3 nbsp Raport prosvichuvalnogo perepletennya na bazi osnovnogo j utokovogo repsa 5 5 nbsp Prosvichuvalne perepletennya na bazi osnovnogo j utokovogo repsa 5 5Vafelni perepletennya Redaguvati Utvoryuyutsya na bazi rombopodibnogo perepletennya otrimanogo na bazi sarzhevogo perepletennya nbsp Raport rombopodibnoyi sarzhi na bazi sarzhi 1 4 nbsp Rombopodibna sarzha na bazi sarzhi 1 4 nbsp Raport vafelnogo perepletennya na bazi rombopodibnoyi sarzhi 1 4 nbsp Vafelne perepletennya na bazi rombopodibnoyi sarzhi 1 4Skladni perepletennya RedaguvatiUtvoryuyutsya na osnovi golovnih pohidnih i kombinovanih perepleten Zastosovuyetsya bilshe dvoh sistem nitok osnovi j utoku Prikladi tkanin Pivtorasharovi Porozhnisti mishkovi podvijnoyi potrijnoyi i bilshe shirini Dvosharovi Bagatosharovi Vorsovi utokovo ta osnovovorsovi Petelni Zhakardovi Pike Perevivni azhurni Primitki Redaguvati Rogozhka Kratkaya enciklopediya domashnego hozyajstva M Gosudarstvennoe Nauchnoe izdatelstvo Bolshaya Sovetskaya enciklopediya 1959 ros Dzherela RedaguvatiMartynova A A Yatchenko O F Vasilev A V Tehnologiya izgotovleniya tkanej 1 e izd Uchebnik dlya NPO M Akademiya 2007 S 18 126 ISBN 978 5 7695 2967 2 ros Gurovich K A Osnovy materialovedeniya shvejnogo proizvodstva 1 e izd Uchebnik dlya NPO M Akademiya 2013 S 54 66 ISBN 978 5 7695 5341 7 ros Savostickij N A Amirova E K Materialovedenie shvejnogo proizvodstva Uchebnoe posobie dlya SPO M Akademiya 2001 S 60 73 ISBN 5 7695 0633 4 ros Efremov D E Tolubeeva G I Teoriya perepletenij Chast 1 Glavnye i proizvodnye perepleteniya Ivanovo Ivanovskaya gosudarstvennaya tekstilnaya akademiya 2007 33 s ros Perepleteniya tkanej Tehnicheskaya enciklopediya Tom 16 M Sovetskaya enciklopediya 1932 ros Posilannya RedaguvatiTkacki perepletennya Universalnij slovnik enciklopediya 4 te vid K Teka 2006 Otrimano z https uk wikipedia org w index php title Tkacki perepletennya amp oldid 38216430