Почуті історії ang Tales of Hearsay збірка з чотирьох раніше неопублікованих оповідань Джозефа Конрада Опубліковані посм

Почуті історії (ang. Tales of Hearsay) — збірка з чотирьох раніше неопублікованих оповідань Джозефа Конрада. Опубліковані посмертно в 1925 році.

Почуті історії
англ. Tales of Hearsay фр. Derniers contes

Автор	Джозеф Конрад
Мова	англійська
Опубліковано	1925
Видавництво	T. Fisher Unwin^d

У Польщі збірка вийшла 1928 року у складі «Колективних журналів» з передмовою Стефана Жеромського, у перекладі Терези Сапежини та Станіслава Вижиковського.

Зміст ред.

Душа воїна (Soul Warriora), вперше опублікована в «Земля і вода» у 1917 році,
Принц Роман (Prince Roman), вперше опублікований у The Oxford and Cambridge Review у 1911 році,
Оповідання (The Tale), вперше опубліковане у «The Strand Magazine» у 1917 році,
Чорний офіцер (The Black Mate), вперше опублікований у «The London Magazine» у 1908 році,

Оповідання «The Black Mate», яке входить до збірки, мало два варіанти перекладу: «Чорний офіцер» та «Чорний керманич».

Постаті князя Романа Санґушка присвячено оповідання Князь Роман .

Примітки ред.

Opowieści zasłyszane : Dusza wojownika ; Książę Roman ; Opowieść ; Czarny sternik / Joseph Conrad ; z przedm. R. B. Cunninghame'a Graham'a ; przeł. Teresa X. Sapieżyna i Stanisław Wyrzykowski (пол.).

[1] Opowieści zasłyszane : Dusza wojownika ; Książę Roman ; Opowieść ; Czarny sternik / Joseph Conrad ; z przedm. R. B. Cunninghame'a Graham'a ; przeł. Teresa X. Sapieżyna i Stanisław Wyrzykowski (пол.).